Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tomando
como
ejemplo
demostrar la posibilidad
al caracol
terrestre
de r e c o n s t r u c c i n
se
intenta
d e la imagen de
de q u e la p e r c e p c i n
derivados
las
de
escenas
permite
conformar
un
elementos
conjunto
B u e n o s e j e m p l o s son D o n n a n ( 1 9 7 6 ) y H o c q u e n g h e m ( 1 9 7 8 ) .
L o s caracoles terrestres fBulimus)
aparecen ya en la c e r m i c a Chavn. En la sala
" O f r e n d a s C h a v n " del M u s e o de San M a r c o s Lima se e n c u e n t r a , p o r e j e m p l o ,
un vaso globular c o n a p l i c a c i o n e s de caracoles. En la c e r m i c a M o c h e a p r e c e desde
p o c a s tempranas ( f i g . 1) hasta las tardas ( p . ej. S c h m i d t 1 9 2 9 : 1 8 2 y L a r c o H o y l e
1 9 3 8 , l : fig. 1 1 8 ) en esculturas y a partir de M o c h e III t a m b i n en d i b u j o s ( f i g . 11).
356
proponemos, ya que ocurren ms c o m o elementos explicativos con significado limitado y constante que, por ejemplo, los personajes centrales
que aparecen en contextos muy diversos c o m o actuantes.
En la escena de los recolectores de caracoles (fig. 2) y en representaciones similares^ aparecen c o m o elementos bsicos cerros, en la forma
de la vasija y tambin en dibujo, y una vegetacin especfica (cactus,
tilandsias, algarrobos y semejantes) que en esta asociacin parece ser la
vegetacin de las lomas.'* En este paisaje aparecen personas ricamente
ataviadas, de una manera que se repite con bastante fidelidad en todas
las escenas de este tipo. Llevan en una mano bastones, probablemente
utilizados para remover los caracoles de las plantas que en una buena parte
son espinosas. En la otra mano llevan pequeas redes, probablemente
para coleccionar los caracoles removidos. Los caracoles, a su vez, son claramente caracterizados c o m o objeto principal de la representacin, no solamente aparecen en los dibujos, sino adems, en aplicaciones sobre la vasija.
En la fig. no. 2 esta escena caracterstica est enmarcada entre dos serpientes monstruosas. Escenas de este tipo han sido interpretadas hasta
el momento c o m o recoleccin de caracoles para la alimentacin.^ Estas
interpretaciones se basan en la recoleccin de caracoles que se practica
hoy en da con este fin (Gillin 1945: 26). Un ejemplo caracterstico de
este tipo de interpretacin es la inscripcin que acompaa la exposicin
de uno de estos ceramios en el MNAA de Lima:
" A l o s caracoles de tierra se l o s e n c o n t r a b a en z o n a s barrosas y pedregosas.
Hay diferentes variedades e inclusive a c t u a l m e n t e se c o n s u m e la variedad llamada
linguash en algunas provincias del Per.
Este c e r a m i o mustra q u e en la p o c a m o c h e era a p r e c i a d o para la alimentac i n . V e m o s representados a q u personajes p r e m u n i d o s de la vara para desprenderlos y una bolsita d o n d e eran r e c o l e c t a d o s . "
Una buena d e s c r i p c i n de los diversos a m b i e n t e s e c o l g i c o s de la vertiente o c c i dental de los A n d e s se encuentra en K o e p c k e ( 1 9 6 1 ) . La o b s e r v a c i n ms i m p o r tante en c u a n t o a los caracoles es q u e p o r r a z o n e s de h u m e d a d del a m b i e n t e casi
n o o c u r r e n en l o s valles y son m u y e s p e c f i c o s de las l o m a s ( K o e p c k e 1 9 6 1 : 1 4 6 ,
231, 232).
P. ej. B e n s o n ( 1 9 7 2 : 8 6 ) , K u t s c h e r ( 1 9 5 0 : 1 9 ) , L a r c o ( 1 9 7 1 : 2 3 8 ) .
357
358
Hay ejemplares en las c o l e c c i o n e s del M N A A , del M L H , del M u s e o de la Universidad d e T r u j l o , del M u s e o Cassinelli, del M f V y o t r o s .
MLH, MNAA.
M N A A ; M u s e o Cassinelli, T r u j l o
M L H ; M u s e o CassineUi; B e n s o n ( 1 9 7 2 : 2 - 2 0 ) , T e l l o ( 1 9 5 6 : fig. 153a).
M N A A , L i n d e n - M u s e u m Stuttgart; L a r c o ( 1 9 3 8 , 1 : pl. V H ) .
MNAA.
Figuras parecidas en S c h m i d t ( 1 9 2 9 : 1 9 0 ) y B e n s o n ( 1 9 7 2 : 4-1 2).
P. ej. K u t s c h e r ( 1 9 5 0 : fig. 1 6 ) , D o n n a n ( 1 9 7 6 : fig. 4 1 ) .
P. ej. K u t s c h e r ( 1 9 5 0 : fig. 13, 14, 15), B e n s o n ( 1 9 7 2 : 4-1 1), L u m b r e r a s et alii
(1975: F/155).
P. ej. K u t s c h e r ( 1 9 5 0 : fig. 2 0 , 2 1 , 2 2 ) .
V e n a d o s : Kutscher ( 1 9 5 0 : fig. 5 1 ) , H o r k h e i m e r ( 1 9 6 1 : 2 9 ) . Z o r r o s : K u t s c h e r
( 1 9 5 0 : fig. 4 1 ; pl. 61 y 7 2 a ) , D o n n a n ( 1 9 7 6 : fig. 9 0 ) . Caracol: fig. 8.
P. ej. la representacin del v e n a d o en L a r c o ( 1 9 7 1 : 7 0 ; t a m b i n L o t h r o p 1 9 6 4 :
1 8 2 ) c o r r e s p o n d e e x a c t a m e n t e a las representaciones de prisioneros h u m a n o s .
T a n t o z o r r o s c o m o v e n a d o s aparecen en escenas de sacrificio del t i p o r e p r o d u c i d o
en K u t s c h e r ( 1 9 5 4 : 7 8 ) y B e n s o n ( 1 9 7 2 : 2 - 1 ) c o m o animales sacrificados. Existe
u n gran n m e r o de representaciones de este t i p o en la c o l e c c i n del M N A A .
359
La asociacin del caracol con estas escenas de sacrificio y con el personaje de los colmillos, cinturn de serpiente etc. es bastante clara. Igualmente parece visible cierto paralelismo entre el caracol y los sacrificados.
Esto se puede observar tambin en la pieza (desgraciadamente incompleta)
que aparece en la fig. no. 8. En ella vemos una lechuza con colmillos y un
tocado de serpiente en la cabeza, a cuyo pie se hace desangrar a un prisionero. Sobre las paredes del recipiente que forma la base de esta escena,
encontramos por tres lados serpientes monstruosas y por el frente dos
macanas antropomorfizadas y la indumentaria de los guerreros. Entre
stas se halla un ser-guerrero que se asemeja a un caracol. Este ceramio,
al igual que otros parecidos,^' est ligado a lo que Donnan llama el "Presentation Theme" (1976: 117 s.), en el cual aparecen sacrificios de prisioneros, cuya sangre extrada por seres felnicos es ofrecida a un personaje con rayos alrededor de su cuerpo por una lechuza con colmillos,
mientras que el personaje con el tocado de felino y las culebras en el cinturn se encuentra en actitud de adoracin. El mismo "tema de presentac i n " a su vez es ligado a las escenas de guerra, c o m o se puede apreciar
en un dibujo ofrecido por Tello ( 1 9 3 1 ) y Hocquenghem (1978: fig. 9 )
y tambin las vasijas que representan un sacrificio al pie de la lechuza,
y escenas de guerra en la base.
No es claro si las otras escenas de sacrificio (fig. 4 - 6 ) tienen una relacin directa con el "Presentation Theme", se podra sospecharlo, ya que
c o m o destinatario del sacrificio aparece algunas veces un personaje con
colmillos y un tocado de rayos en la cabeza. El caracol parece ligado a
ambos, "pero siempre conectado con el mbito desrtico y el personaje
con colmillos, tocado de felino y cinturn de serpientes. De ah parece
interesante que un ser en el squito del personaje central del mural de
Paamarca sea interpretado por Bonavia c o m o caracol^ ^ y no c o m o serpiente, c o m o lo identifica Donnan (1976: 124).
La relacin entre lechuza, el personaje de los colmillos y tocado de
felino, y el caracol se puede apreciar en el ceramio del MfV de Berln
representado en la fig. no. 9. Este parece formar parte de la escena de
adivinacin bajo el cielo nocturno.^^ Lleva en la divisa de su tocado una
cabeza de lechuza, tiene colmillos y aretes de serpiente. En su hombro
21
22
23
360
En el M N A A existe u n o similar q u e lleva en su base una escena de guerra ( L u m b r e ras et alii 1 9 7 5 : F / 1 9 4 ) . O t r o existe en la c o l e c c i n del M f V de Berln, vase
las f o t o s en H o c q u e n g h e m ( 1 9 7 8 ) .
Bonavia ( 1 9 7 4 : 6 3 ) interpreta el p e q u e o ser, a juzgar p o r las f o t o s q u e a c o m paan sus estudios, c o r r e c t a m e n t e : " E n t r e estos d o s personajes se halla la p e q u e a figura de un caracol c o n c a b e z a s e r p e n t i f o r m e . "
Existen varios ejemplares de esta escena, p. ej. K u t s c h e r ( 1 9 5 0 : fig. 2 6 ) , L a r c o
( 1 9 3 8 , 1 : fig. 3 1 ) .
lleva lo que parece ser un tocado de felino. Su espalda sale de un caparazn de caracol. Est en actitud de adoracin. En la misma actitud
se encuentra el personaje con los colmillos y t o c a d o de felino en uno
de los dibujos del "Presentation T h e m e " .
El caracol parece ser ligado por una parte a un paisaje especfico de
cerros c o n vegetacin semidesrtica o de lomas y, por otra, a ciertos animales: serpientes, venados, zorros y felinos, que tambin son propios de
las lomas. Tanto el paisaje de los cerros, c o m o los animales, a su vez aparecen muy ligados al personaje de colmillos, tocado de felino y serpientes
en el cinturn. Este personaje en un gran nmero de vasijas parece formar
parte de los cerros, o los cerros parte de su cuerpo.^^ Est ligado ntimamente a la fertilidad agrcola: aparece con una pala de cavar y un
ayudante que siembra en un bastn ceremonial de la Huaca de la Cruz,^^
emergiendo de mazorcas de maz^"' o c o m o parte de una raz de mandioca,^ tambin lleva una planta de maz y mandioca en las manos.^^
Por otro lado, hay indicios suficientes para afirmar que las batallas que
terminan en la toma de prisioneros, y los sacrificios subsiguientes ligados
al personaje de los colmillos, c o n el t o c a d o de fehno, y el cinturn de serpientes tengan que ver con la fertilidad agrcola (v. Hocquenghem 1978).
En este c o n t e x t o hay que ver el significado de los caracoles. Estos participan del poder sobre la fertilidad agrcola del personaje de los colmillos.
Este poder quizs se haya querido expresar en la representacin de caracol
de la fig. no. 10. Este caracol, representado de manera chata, c o m o
aparece tambin en otras aplicaciones a ceramios, tiene una cabeza antropomorfizada c o n colmillos y un t o c a d o de cabeza de caracol. En el dibujo
de la fig. 11 quizs se exprese mejor esta relacin con la fertilidad. Se
trata de un fruto de ulluchu que se presenta a manera de caparazn de
caracol. En vez del molusco aparece el personaje de lo's colmillos con
serpiente en el cinturn y felino en el tocado que, adems, c o m o para
identificarlo con ms acierto, tiene las antenas de caracol. De una de las
dos representaciones de este personaje brota una planta de ulluchu. En
24
25
26
27
28
29
361
30
362
Es, p o r s u p u e s t o , n o m u y c o n c l u y e n t e esta a f i r m a c i n . H a y o t r o s i n d i c i o s q u e n o s
llevan a esta sospecha, sobre t o d o en el tratamiento de los diversos a m b i e n t e s
marinos, q u e h e m o s d e j a d o de l a d o c o m p l e t a m e n t e en este e n s a y o .
BIBLIOGRAFIA
Baessler, Arthur
Kunst.
Beitrge
zur Archologie
des
Inca-Reichs.
1972
The Mochica.
A Culture
D o n n a n , Christopher B.
1976
Moche
Los Angeles.
Gillin, J o h n
1945
Washington.
H o c q u e n g h e m , A n n e Marie
1978
" L e s c o m b a t s m o c h i c a s : essai d ' i n t e r p r e t a t i o n d ' u n materiel a r c h e o l o g i q u e a I'aide de I ' i c o n o l o g i e , de I'ethno-histoire et de I ' e t h n o l o -
gie." En Baessler-Archiv,
157. Berln.
H o r k h e i m e r , Hans
1961
La Cultura
Mochica.
Lima.
Klein, O t t o
1967
La cermica
mochica.
Valparaso.
K o e p k e , Hans-Wilhelm
1961
Synkologische
Studien
Anden.
Bonn.
Kutscher, G e r d t
1950
1954
Nordperuanische
Keramik. Cermica
{Monumenta Americana, 1).
Hochkultur.
Berlin.
del Per septentrional.
Berln
L a r c o H o y l e , Rafael
1938 -
1939
1971
Lavalle, Daniele
1970
Los mochicas.
The Ancient
2 vols., Lima.
Civilization
Les reprsentations
of Peru. London.
mochica.
Pars.
L o t h r o p , Samuel K.
1964
Das vorkolumbische
Amerika
Genf.
1975
Peruana.
Lima.
363
S c h m i d t , Max
1929
T e l l o , Julio C.
1931
Kunst
und Kultur
En Wira Kocha,
1956
Berlin.
von Peru.
Arqueologa
1.1: 87 -
112, Lima.
Yunga y Sub-Chim.
Lima.
T r i m b o m , Hermann
1959
364
Stuttgart.
Fig. 1: D i b u j o de un c e r a m i o en la c o l e c c i n
del M u s e o N a c i o n a l de A n t r o p o l o g a y A r q u e o l o g a L i m a ( M N A A ) . U n a pieza similar en D o n n a n ( 1 9 7 6 : fig. 4 6 ) .
Fig. 2: El d i b u j o ha s i d o c o p i a d o de un ceram i o en una c o l e c c i n particular en Lima.
365
Fig. 3: El dib. 3a ha sido c o p i a d o de un c e r a m i o en el M u s e o de la Universidad de T r u jillo (vase t a m b i n fig. 13). El dib. 3 b ha s i d o c o p i a d o de una f u e n t e a c a m p a n a d a
del L i n d e n - M u s e u m , Stuttgart, f o t o g r a f i a d a en T r i m b o r n ( 1 9 5 9 ; pl. 1 0 8 ) . El dib. 3 c
ha sido t o m a d o de una vasija del M u s e o Cassinelli en Trujillo (vase tambin fig. 14).
El dib. 3 d ha sido t o m a d o de una vasija retrato del M u s e o L a r c o Herrera en L i m a ,
repr. en L a r c o H o y l e ( 1 9 7 1 ; 3 7 ) . T o d o s los d i b u j o s p e r t e n e c e n a la fase M o c h e I V .
Fig. 4 ; D i b u j o segn un ejemplar en el M N A A . T i e n e 2 2 , 5 cms. de a l t o , es n e g r o c o n
incrustaciones de ncar en los caracoles y las figuras humanas entre los cerros. F o t o grafa en L o t h r o p ( 1 9 6 4 ; 1 7 6 ) .
Fig. 5; D i b u j a d o segn un c e r a m i o en el M N A A .
366
367
368
369