Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CHILDRENS LITERATURE
Estella Mrquez, MA
2009
TABLE OF CONTENTS
COURSE INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------ 4
WORKSHOP ONE --------------------------------------------------------------------------------------- 8
WORKSHOP TWO------------------------------------------------------------------------------------- 10
WORKSHOP THREE --------------------------------------------------------------------------------- 12
WORKSHOP FOUR ----------------------------------------------------------------------------------- 14
WORKSHOP FIVE ------------------------------------------------------------------------------------- 16
APPENDIX A ------------------------------------------------------------------------------------------- 19
REFLECTION DIARY------------------------------------------------------------------------------------ 19
APPENDIX B -------------------------------------------------------------------------------------------- 25
READING SELECTIONS -------------------------------------------------------------------------------- 25
APPENDIX C -------------------------------------------------------------------------------------------- 30
CHILDRENS LITERATURE ----------------------------------------------------------------------------- 30
APPENDIX D -------------------------------------------------------------------------------------------- 32
REFERENCES------------------------------------------------------------------------------------------- 32
Course Information
Title:
Childrens Literature
Code:
ENGL 345
Length:
5 weeks
Pre-requisites:
English 152-153,205,206
Description:
The Course comprises an overall presentation of childrens literature and its
developmental stages from sixteenth century to the present. Selected rhymes, riddles,
paradoxes, tongue trippers, ballads, nonsense, poetry, fables, folk tales, myths and
legends, epics and romances, and fantasy will be analyzed and interpreted.
General Objectives
At the end of this course, the students will be able to:
1. Identify the fundamental psychological and intellectual characteristics of children
between 5 and 12 years of age.
2. Discuss the general background and highlights of the history and development of
the literature for children from the XVI century to the present.
3. Recognize the characteristics of the different components in childrens literature
and how these relate to children between 5 and 12.
4. Demonstrate their ability to use different types of childrens literature in ESL,
through class demonstration.
5. Make a picture book with the appropriate text for the grade.
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
ENGL 345 Childrens Literature
4
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Printed Material
The Literary Enciclopedia. Retrieved on August 11, 2008 in
http://www.litencyc.com/index.php
Note: If for any reason you cannot access the URLs presented in the module,
do not limit your investigation. There are many search engines you can use for
your search. Here are some of them:
www.google.com
www.alltheweb.com
www.Altavista.com
www.Pregunta.com
www.AskJeeves.com
www.Findarticles.com
www.Excite.com
www.yahoo.com
The facilitator may make changes and add additional web resources if deemed
necessary.
Note: If any facilitator or student needs to conduct a research or submit a questionnaire
and carry out any interview, must consult with SUAGMs Compliance Office first to
study its policies and request the corresponding authorization.
To access the Compliance Office authorization forms, you can:
In addition to the forms, you can also access the instructions to make the online
certification for IRB Institucional Review Board, Health Information Portability
Accounting Act (HIPAA) and the Responsability Conduct for Research Act (RCR).
If you have any question, please contact with the Institutional Coordinators or with the
Compliance Office:
100 points
100 points
Partial Test
50 points
50 points
50 points
Final Exam
50 points
quoted or paraphrased material must be properly cited, with credit given to its
author or publisher. It should be noted that plagiarized writings are easily
detectable and students should not risk losing credit for material that is clearly
not their own.
5. If the Facilitator makes changes to the study guide, such changes should be
discussed with the students during the first workshop. Changes agreed upon
should be indicated in writing and given to the students and to the program
administrator.
6. The facilitator will establish the means and way of contact with the students.
7. The use of cellular phones is prohibited during sessions.
8. Children or family members are not allowed to the classrooms.
9. All students are subject to the policies regarding behavior in the university
community established by the institution and in this course.
10. In-group works, except under exceptional circumstances, it will be considered
that all the members of the group perform work and thus they will be evaluated
equally.
11. The written works and assignments will be turned on that assigned date in their
entirety.
Workshop One
Specific Objectives
At the end of this workshop the students will:
1. Identify psychological and intellectual characteristic of children between 5 and 12
years of age.
2. Describe childrens creative behavior.
3. Compare developmental stages of childrens literature from England, Germany
and France.
4. Discuss and analyze selected rhymes and riddles.
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Johnson, . (2008).Riddle-Poems, and How to make them. Retrieved on August 20,2008
http://www.catb.org/~esr/riddle-poems.html
Online Dictionary and Thesaurus
http://www.m-W.com/
Tasks before Workshop One
Instructions:
1. Use a cluster diagram to illustrate characteristics of children between 5 and 12
years of age.
2. Explain briefly the developmental stages of childrens literature from England,
Germany and France.
3. Bring a sample of a nursery rhyme from any of the countries mention in item #2
Diddle Diddle Dumpling. (2008). Childrens Nursery Rhymes. Retrieved on
August 19, 2008, in http://www.zelo.com/family/nursery/diddle.asp
ENGL 345 Childrens Literature
8
The Big Ship Sails (2008) Nursery Rhymes Lyrics and Originals.
Retrieved on August 19, 2008, in http://www.rhymes.org.uk/a122-the-bigship-sails.htm
Activities
1. Knowing each other
2. Overview of the course
3. Discuss evaluation criteria
4. Elect student representative
5. Discuss the intellectual and psychological characteristics of children between 5
and 12 years of age. (Refer to Piagets Stages of Cognitive Development).
6. In pairs, students discuss childrens creative behavior.
Prepare a chart to
illustrate it.
7. Students will present an overview of developmental stages of childrens literature
from English, Germany, France (This is a small group activity. Each group will
be assigned a country based on Assignment One). Oral presentation about each
small groups country.
8. Discuss and analyze selected rhymes and riddles.
9. Create an original nursery rhyme and a riddle. (Group activity, to be handed in).
10. Collect Assignment One.
11. Students reflect on events in Workshop One. (See Appendix 5).
Assessment
1. Write about: What did I learn today in Workshop One?
Workshop Two
Specific Objectives
At the end of this workshop the students will:
1. Compare and contrast childrens literature in United States with ballads and
fables from other countries
2. Analyze paradoxes and tongue trippers.
3. Interpret ballads, nonsense and fables
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Online Dictionary and Thesaurus
http://www.m-W.com/
Waltz, Robert, Engle, David G. (2007. The Traditional Balla Index: An Annonated.
Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking Wrold. Retrieved on August 12,
2008, in http://www.csufresno.edu/folklore/BalladSearch.html
Tasks before Workshop two
Instructions:
1. Explain the developmental stages of children literature in the United States.
2. Ask a child (between 5 to 12 years of age) to write about anything they wish to.
Analyze their creative behavior based on children intellectual and psychological
characteristics discussed in class.
3. Are paradoxes and tongue trippers the same as riddles? Explain
4. Bring one sample of each: ballads, nonsense and fables.
Activities
1. Students
react
to
and
psychological
Discuss
The
commercial should include one of the types of childrens literature discussed in class
(nursery rhymes, riddles, paradoxes, tongue trippers, ballads, nonsense, and fables)
or a combination of any of them. To be presented orally
Workshop Three
Specific Objectives
At the end of this workshop the students will:
1. Demonstrate how to use folktales in ESL class.
2. Develop oral and thinking skills
3. Analyze myths and legends
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Tasks before Workshop three
Instructions:
1. Create a Timeline Chart with pictures and graphics to illustrate some of the most
important events of the history and development of the literature for children from
the XVI century to present. You may use pictures, graphs, maps etc. to explain
the development of events. (Small group activity).
2. Bring a sample of a folktale.
Workshop Four
Specific Objectives
At the end of this workshop the students will:
1. Demonstrate the development stages of epics and romances.
2. Use music as a teaching tool.
3. Make effective oral presentations.
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Tasks before Workshop four
Instructions:
1. Find the definition for epics and romances.
2. Bring an example of each. Which do you prefer? Why?
Activities
1. The facilitator will provide detailed information about epics and romances.
Analysis of selected samples of each will be done by students supervised by the
facilitator. (Small group activity).
2. The facilitator will provide children songs for students to listen, sing and
dramatize.
3. Students will compose a childrens song based on any of the different types of
childrens literature and sing it for other students to evaluate. (Small group
activity).
4. Students work on their Reflective Diary.
Assessment
1. Prepare a mini lesson using (10 minutes maximum) one of the topics presented
in class. Select an specific grade level 1st to 5th grade. (Group activity)
Workshop Five
Specific Objectives
At the end of this workshop the students will:
1. Value psychological and intellectual characteristics of children 5 to 12 years of
age.
2. Reflect about integration of childrens literature in ESL curriculum.
3. Demonstrate strategies to promote reading and writing of childrens literature.
Electronic addresses
Bibliotecas del Sistema
Universidad del Turabo
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/
Universidad del Este
http://www.suagm.edu/suagm/une2/portal_de_biblioteca/
Universidad Metropolitana
http://www.suagm.edu/SUAGM/m1/html/webvoy.htm
Online Dictionary and Thesaurus
http://www.m-w.com/
The Grammar Lay
http://www.grammarlady.com/
Short Stories for ESL Learners
http://www.eslfast.com/
Tasks before Workshop One
Instructions:
1. Choose a movie or a song which can be classified as fantasy. Explain in two
paragraphs how you can integrate the movie as an assessment strategy. (To be
handed in).
Activities
1. Course Evaluation
2. Give examples of children movies and how can they be integrated in the teaching
process of children between 5 and 12 years of age.
ENGL 345 Childrens Literature
16
Appendix
Appendix A
Reflection Diary
A reflection diary is a record of your experiences; use it to report feelings and opinions about
events of each workshop. A balanced report of what has taken place is very important.
Workshop One:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Workshop Two:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Workshop Three:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Workshop Four:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Presentation Rubric
Evaluating Student Presentations
Developed by Information Technology Evaluation Services, NC Department of Public
Instruction
1
Audience cannot
understand
presentation
Organization
because there is
no sequence of
information.
Student does not
have grasp of
Subject
information;
Knowledge student cannot
answer questions
about subject.
Graphics
Mechanics
3
Student presents
information in
logical sequence
which audience
can follow.
Student is
uncomfortable with
information and is
able to answer only
rudimentary
questions.
Student
demonstrates full
Student is at ease
knowledge (more
with expected
than required) by
answers to all
answering all class
questions, but fails
questions with
to elaborate.
explanations and
elaboration.
Student occasionally
Student's graphics
uses graphics that
relate to text and
rarely support text
presentation.
and presentation.
Student's
presentation has
four or more
spelling errors
and/or
grammatical
errors.
Presentation has
three misspellings
and/or grammatical
errors.
Student mumbles,
incorrectly
pronounces terms,
and speaks too
quietly for students
in the back of
class to hear.
Audience has
difficulty following
presentation
because student
jumps around.
Student uses
superfluous
graphics or no
graphics
Elocution
Student presents
information in
logical, interesting
sequence which
audience can follow.
Student's graphics
explain and reinforce
screen text and
presentation.
Presentation has
Presentation has no
no more than two
misspellings or
misspellings and/or
grammatical errors.
grammatical errors.
Student maintains
Student occasionally
eye contact most of
uses eye contact,
the time but
but still reads most
frequently returns
of report.
to notes.
Student maintains
eye contact with
audience, seldom
returning to notes.
Student's voice is
low. Student
incorrectly
pronounces terms.
Audience members
have difficulty
hearing
presentation.
Student's voice is
clear. Student
pronounces most
words correctly.
Most audience
members can hear
presentation.
Total Points:
Caroline McCullen
http://www.ncsu.edu/midlink/rub.pres.html
Total
Date: __________________
Topic:_________________
Content:
-There is an introduction to gain the audiences
attention and explain the purpose of the
presentation.
- Is well organized and clear.
- Topic is relevant and addresses
assignment specifications.
Presentation:
-Non verbal cues/gestures are appropriate
to presentation and the flow of topic
-Content knowledge and confidence are
evident
-Speaks naturally to the audience, minimum
reading.
Use of Visual Aids:
-They are easy to see and read
-Media are used correctly (i.e. overheads,
videos, computer, generated slides,
charts, etc.)
Audience Participation:
-The presenter (s) involved the audience
-He/she gave the audience a sense of closure
Adherence to time limit:
-The presenter (s) stayed within the allotted
time limit.
Total Points:_____________
Comments :___________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Signature:______________________________
Visualizing
When readers visualize, they form a picture in their minds about the setting, characters,
and events in a selection. Writers help readers to visualize by providing descriptive
detais that appeal to the senses. Use the chart below to record details from the story
and to describe the pictures they create in your mind.
What is it like
Word
Compare/contrast chart
Item 2 _____________________
Item 1 _____________________
Similarities
Differences
Points of contrast
________________
________________
________________
________________
Choices in Literature- Prentice Hall
ENGL 345 Childrens Literature
24
Appendix B
Reading Selections
Our Picnic Mess
Read the following short story:
Now, lets see how well you remember what happened in this story. Below is a list of the
things that happened on the picnic. But the things are not in the right order. Put them in
the same order as they happened in the story. Write them in the spaces from top to
bottom. Be sure to underline the letter in each one that is underlined in the list. If you
are correct, the underlined letters will spell what the children ate. Try to do it without
looking back at the story!
Benny let out a yell.
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Mallet, Jerry. (1981). Big Book of Games Puzzles and activities for motivating beginning
readers. West nyack, N.Y.: The Center for Applied Research in Education.
LEGEND
girl they supposedly had picked up, but she had disappeared some years ago and had
last been seen hitchhiking on this very road. Today would have been her birthday
That version, says Brunvand, came from a Toronto teenager in 1973. But the
story had begun going around North America at the turn of the century. The
automobile motif had taken over by the 1930s. Usually the teller cites specific local
streets where the driver picks up the spectral hitchhiker. Sometimes the ghost leaves a
book or a scarf in the car, which the bereaved parents then identify as belonging to
their lost daughter.
Taken from Pass the story (1995). What a Story! Magazine (pp.6-7).
Have you heard about a similar legend in your country? Explain
Wirth, Marian, , Verna Stassevitch, Rita Shotwell, Patricia Stemmler. (1983). Musical
Games, Finger Plays and rhythmic activities for early childhood. West Nyack,
W.Y.:Parker Publishing
Appendix C
Childrens Literature
This page is easy to read and even though is not from an authorative source, the
information can be helpful.
This website is for young students, so it has examples they can understand and the how-to
write a ballad. The website was created by an English teacher.
Ramsey, Inez. (n.d.) Ballads. Forms of Poetry for Children. Retrieved on August 20,
2008, in http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/poeform.htm#G2
This website was created by a professor at the James Madison University for a Childrens
Literature class.
If you click on Childrens Literature you can find more information and links to useful
websites on the subject.
Tierney, Diana. (2007, April 3). Aesops fables: a few examples of these brilliant tales.
Suite101.com. Retrieved on August 20, 2008, in
http://fables.suite101.com/article.cfm/aesops_fables
V. Examples of Fantasy
Fantasy and the imagination. 2008). Scholastic. Retrieved on August 20, 2008, in
http://teacher.scholastic.com/lessonrepro/lessonplans/fantasy.htm
In this page you can find a list of childrens book that fall into the fantasy genre.
Appendix D
References
McClure,-Amy-A.; Bownas,-Joan; Dapoz,-Lisa; Hildebrand,-Karen; Oxley,-Peggy;
Webb,-Lillian; Weston,-Lynda. (1999, March). To See the World Afresh:
Talking about Poetry. Language-Arts, 76(4). 341-48 pp.
Can be found in ERIC. The abstract is from this database: Reviews 31 collections of children's
poetry that help students see the world from a fresh perspective. Notes how they were used in a
variety of classrooms and how children responded to them. Organizes the books in terms of:
making the ordinary extraordinary; looking at relationships in new ways; new views of the
world; and a fresh look at animals. (SR)
Hearne, Betsy. (1998, Fall). Perennial Picture Books Seeded by the Oral Tradition.
Journal-of-Youth-Services-in-Libraries, 12(1). 26-33 pp.
This article can be found in ERIC and the abstract is from this database: Lists 33 children's
picture books that have endured with both children and critics, and examines a dominant pattern
of structural similarities. Topics include historical and developmental observations; textual and
artistic issues; form and function, including graphic art and narrative art; and tone. (LRW)
Abstract from ERIC database: A concise yet comprehensive survey of works written for young
people from infancy through early adolescence, this book provides both students of children's
ENGL 345 Childrens Literature
32
literature and the general reader with an introduction to the study of the field. The book is
divided into two parts, the first addressing the contexts within which literature for young people
is viewed (including a brief historical survey, theories of child development, and instructional
methods of sharing literature) and the second examining the principle literary genres and the
necessary critical approaches to reach and evaluate literature. Chapters of the book are: (1) "The
History of Children's Literature"; (2) "Children and Literature"; (3) "The Picture Storybook"; (4)
"Alphabet, Counting, and Concept Books"; (5) "Folk Literature"; (6) "Mother Goose Rhymes";
(7) "Poetry"; (8) "The Nature of Fiction"; (9) "Fantasy"; (10) "Realistic Fiction"; (11)
"Biography"; and (12) "Informational Books." Most chapters include a bibliography of critical
studies pertaining to the literary type or genre discussed in the chapter, and most also contain
selected bibliographies of relevant books. Appendixes list winners of American and international
children's book awards. (SR)
Hearn, Michael Patrick, Clark, Trinkett, Clark, Henry Nichols Blake. (1996).
Myth, magic and mystery: one hundred years of American children's book
Illustration. Boulder, Colorado: Roberts Rinehart Publishers.
Information about this source can be found in ERIC.
Nikolajeva, Maria, ed. (1995). Aspects and issues in the history of childrens literature.
Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Information about this source can be found in ERIC.
Hunt, Peter, Butts, Dennis. (1995). Children's literature: an illustrated history. Oxford,
England: Oxford University Press.
Information on this source can be found in ERIC.
Peterson, Susan, Eisenhut, Lynn, Sutherland, Zena. (1992). History of children's
Literature, (Rev. ed.). Willows, California: North State Cooperative Library
System.
Information on this source can be found in ERIC.
Provides information on children intellectual development and the different theorists on the
topic.
Additional References
Malehorn, Hal. (1981). K-3 Teachers Classroom Almanac: a treasury of learning
activities and games. West Nyack, W.Y.: Parker Publishing
Nalett, Jerry J. (1981). Big Book of Games Puzzles and activities for motivating
beginning readers. West Nyack, N.Y.: The Center for Applied Research in
Education.
Wirth, Mariah; Verna Stassevitch, Rita Shotwell, Patricia Stemmler. (1983).
Musical Games, Finger Plays and rhythmic activities for early childhood. West
Nyack, W.Y.: Parker Publishing.