Recunoatei ziua i mesajul ei

(Erkennet den Tag und seine Botschaft)

26. 07. 1964
Jeffersonville, Indiana - SUA
W. M. Branham
Bun dimineaa, prieteni! S rmnem o clip n picioare!
Scumpe DOAMNE, noi ne-am oprit puin din vltoarea acestei viei ca s
primim, ceea ce ne-ai pregtit pentru minutele i ceasurile urmtoare, ca s-i
aducem slav i onoare, s predicm Cuvntul Tu i s Te cunoatem mai bine.
Pentru aceasta ne-am adunat astzi aici. Noi i mulumim DOAMNE, c exist
oameni care sunt dornici i pregtii, ca s vin i s asculte. n ciuda situaiei i
a timpului n care noi trim, ei totui cred. Noi i mulumim pentru ei.
O, Dumnezeule, noi i suntem mulumitori pentru puterea Ta mare de
vindecare i pentru fgduinele din Cuvntul Tu. O, cum ard inimile noastre,
cnd auzim aceste mrturii! Tot felul de dureri care au venit peste oameni, Tu i-ai
vindecat prin harul i puterea Ta, conform fgduinei Tale. Acum ei sunt aici,
depun mrturie i laud pe Dumnezeu. Noi i mulumim pentru aceasta. Dorim
s ascultm mesajul pe care Tu ni l-ai pregtit pentru acest ceas. Atunci cnd noi
citim Cuvntul Tu, Te rugm ca s ne druieti contextul despre ceea ce noi
citim. Fie ca voia Ta s se fac n toate lucrurile. Noi o cerem n Numele
DOMNULUI Isus. (Putei s v aezai).
Este un prilej minunat, ca s fim azi aici. Eu sunt aa de bucuros pentru voi
toi. Fratele Wood, fratele Roy Roberson i muli ali frai au lucrat mult n ultimele
zile ca s pregteasc aceast cldire pentru acest prilej cu aerisirea necesar,
pentru c ei au vzut ct ai suferit duminica trecut. Ei au avut ceva bani n
casieria comunitii, s-au pus pe treab, folosind banii druii de oameni, ca s
edei mai comozi n timp ce ascultai mesajul. Astzi este cu mult mai bine i
mai rcoare. Noi i mulumim lui Dumnezeu i vou pentru aceast posibilitate.
Eu m bucur c l vd pe fratele Roy Borders aici. El a vrut s rmn azi aici
n spate, dar eu i-am spus s se aeze cu scaunul lui lng ceilali predicatori.
Dar el nu a fcut-o. Dup cum tii cu toii, fratele Borders este reprezentantul
nostru pe cmpul misiunii. Eu sunt bucuros c-l vd pe fratele Borders i muli
ali predicatori i prieteni n mijlocul nostru.
1

Cnd ne-am gndit n cursul sptmnii la aceast ntlnire, eu am zis: Cnd

voi ajunge duminic acolo, atunci voi pomeni pe fiecare predicator i pe ceilali
prieteni n parte. Dar cnd ajungi aici, eti aa de ocupat cu mesajul, nct uii
aproape tot i ce voiai s faci.
De luni ntr-o sptmn trebuie s m ntorc n Arizona, pentru c copii
trebuie s fie la nceput de coal n Tucson. Apoi m ntorc din nou aici. Soia
mea trebuie s fie din timp acolo, pentru a-i nscrie pe copii cu dou sptmni
nainte de a ncepe coala. n continuare m voi ntoarce din nou aici.
Acesta este concediul meu. Dup cum tii, eu am predicat din luna
decembrie pn n iulie. Dac voiete DOMNUL, acesta va fi timpul meu de
odihn i de concediu, n caz c nu vine vreo alt chemare de undeva. Eu m
duc la vntoare.
Dar dac DOMNUL m va chema la altceva, nu e ru nici asta. Dumnezeu vine
ntotdeauna pe locul nti, i eu doresc s-I dau prioritate. i voi dorii lucrul
acesta. Dar dac nu vine vreo chemare anumit i va fi voia Lui, atunci m voi
duce dou luni la vntoare ca s m odihnesc.
Voi nu nelegei, iar lumea nu va ti niciodat prin cte trec eu. Este o astfel
de presiune. Nu este de mirare, cnd DOMNUL a spus ctre ucenicii Lui, cnd a
umblat cu ei: Venii la o parte ntr-un loc linitit i v odihnii. Eu neleg asta n
fiecare zi mai bine, anume cu ct triesc mai mult pe pmnt. Dac mbtrneti
nelegi asta. Voi ai auzit c pastorul nostru a spus: Amin. Noi nelegem c nu
mai suntem tineri dup ce am trecut de 50 de ani. Noi avem nevoie de timp i de
linite.
Noi suntem aa de mulumitori pentru mrturiile pe care le-am auzit nainte.
Soia mea a fost ieri la doamna Woods, cnd oamenii au venit din Alabama i au
povestit despre acele lucruri mari, pe care DOMNUL le-a fcut n acele adunri,
unde copii mici au fost vindecai i s-au ntmplat multe altele. Ar dura mult dac
am povesti toate pe rnd.
Acum mi aduc aminte de ceva. Eu cred c cineva mi-a spus, c sora Larsen
a fost acum dou duminici aici cu un copil mic. Eu nu tiam nimic despre
aceasta, dar probabil este un nepoel de-al ei care va fi binecuvntat. Ea a adus
copilul din Chicago pn aici. A fost foarte amabil cu noi; noi o respectm foarte
mult. Ea a adus un copila din Chicago ca s fie binecuvntat. Asta a durat un
timp, dar ea a considerat-o ca un lucru de pre, ca copilul s fie druit DOMNULUI.
De aceea eu rog ca sora Larsen s vin n fa cu copilul, n timp ce eu vorbesc,
pentru a fi binecuvntat. n timp ce sora pete, vreau s mai spun c niciodat
nu mi-a fost aa de greu ca s pregtesc un mesaj, ns ieri sear l-am primit. n
2

toat sptmna eu m-am retras n camera mea cnd m ntorceam de la vizite,

cutnd ceva potrivit pentru ceasul acesta. Dar nu-mi venea nimic n gnd. Ieri
am cobort n pivni, mi-a fost foarte cald, de aceea m-am aezat n pivni. Eu
luasem Biblia i am vrut s citesc, dar m cuprinse somnul. Apoi m-am sculat,
am but un pahar de ap i am ncercat s-mi revin, ieind afar unde am mers
puin ncolo i ncoace. Apoi m-am aezat pe treapt.
Cineva a trecut pe acolo i m-a vzut cum edeam pe treapt fr cma. A
fost foarte cald. Ei mi-au fcut semn, dar eu nu am neles dac m-au salutat pe
mine. Poate au fost dintr-un sat sau dintr-un ora. Ei m-au salutat, dar eu am fost
aa de adncit n gnduri, nct i-am observat abia dup ce trecuser. Eu i-am
salutat la rndul meu, fcnd semn.
Ieri sear m-am urcat n main i am plecat n direcia Charlestown cu
sperana c voi primi ceva. Se prea c Domnul vrea s-mi spun ceva, dar
satana ncerca s mi se pun n cale, ca s m opreasc de la aceasta. Eu m
gndeam: Dac el face aceasta, atunci eu atept mai departe, ateptnd o s
bat atta timp la u pn cnd El mi va deschide ua. Nu este demult de cnd
s-a ntmplat ceva, a fost scurt timp dup ora apte. Eu m sculasem cam de
diminea. Ieri am fost puin bolnav. Mncasem porumb, dar din cauza cldurii
nu-mi fcuse bine, iar eu ncercam ca s scap de greaa aceea.
Dar azi diminea ctre ora opt, mi apruse un text biblic care m-a pus n
uimire. Apoi eu am urmat firul i legturile din Sfnta Scriptur, terminnd doar
acum cteva minute. Deci este posibil ca Dumnezeu s aib azi diminea un
mesaj pentru noi, pe care Satana dorete s-l in departe de noi.
Doreti s aduci copilaul aici, sor Larsen? (Fratele Branham
binecuvnteaz copilul). Dumnezeu s fie cu voi i s v ajute.
Duminica trecut v-am chemat la dou servicii divine i anume: nainte de
mas i seara. E greu pentru voi. Eu am aflat c unii dintre voi au cltorit de
departe, iar dimineaa urmtoare au lipsit de la serici. Totui v fac de cunoscut
deja serviciile divine pentru duminica viitoare, chiar dac trebuie s ne desprim
pentru o sptmn. Unii vor rmne probabil pentru desear. Desigur, muli din
voi. Cine ar dori s aibe mai bine deja n seara aceasta serviciul divin? Cine
dorete abia duminica viitoare? Ridicai minile! Prile sunt egale.
Mesajul pentru azi e lung, dar eu nu tiu, cum am putea face altfel. Eu tiu c
am participat aici pentru stabilirea rnduielii n biseric, dar poate ai observat c
am zis c dac se va nregistra pe band, aceasta nu are valabilitate. Aceasta se
nregistreaz pe band. Poate ar trebui s venim n seara aceasta, i la fel
duminica viitoare, dac DOMNUL voiete. Dac n sptmna aceasta nu primii
3

nici o veste, atunci s venii duminica viitoare din nou. Eu nu v chem de dou
ori cu plcere, dar eu simt c ne rmne doar un timp scurt. Gndii-v, dac
timpul mai continu, noi totui nu vom mai avea acest prilej mult timp. Ceva se
va ntmpla sau legea ne va opri, ori Satana se va vr printre noi i v va
mprtia. Aa a fost ntotdeauna. Ceva se va ntmpla. De aceea s
rscumprm orice minut n care suntem mpreun.
Voi toi care trebuie s v ntoarcei n seara aceasta, v spun c va fi ca i n
ultima duminic. Eu am adus atunci un mesaj scurt. Dac dorii s avei banda,
noi v-o trimitem cu plcere, dac trebuie s v ntoarcei azi acas. Dac nu,
atunci voi predica i n seara aceasta, dac voiete DOMNUL.
Ieri sau alaltieri am gsit o noti, pe care am scris-o mai de mult din propria
memorie. n aceast noti se aflau dou mesaje, unul se numea: Cisterne
gurite, iar cellalt: A semna vnt i a recolta furtun. Simple mesaje
evanghelice. Dar n dimineaa aceasta ne ocupm de probleme de nvtur. n
seara aceasta voi vorbi apoi despre cisterne gurite sau despre tema de a
semna vnt i de a recolta furtun.
Acum doresc s citesc din Sfnta Scriptur. V simii bine? Atunci spunei:
Amin. Aa e bine. Deschidei n Bibliile voastre la proorocul Osea; noi vrem s
citim unele versete din cap. 6. S ne ridicm n picioare.
Scumpe DOAMNE, noi nu suntem vrednici de a lua aceast carte n minile
noastre, pentru c noi citim n aceast Scriptur c nimeni n cer i pe pmnt,
nici sub pmnt nu a fost vrednic de a deschide cartea i s priveasc nuntru.
Dar apoi a venit Unul care semna cu un Miel, care a fost jertfit. EL a luat cartea,
pentru c El a fost vrednic i a deschis peceile ei. n dimineaa aceasta noi
privim spre El, ca El s ne descopere coninutul i contextele acestei cri,
pentru c este Cartea Rscumprrii. Toi cei rscumprai sunt scrii n aceast
carte. Doresc ca noi toi s gsim n aceast diminea, locul nostru
corespunztor timpului n care trim. Noi ne rugm pentru aceasta n Numele lui
Isus. Amin. S citim din proorocul Osea cap. 6, 1-11.
Venii, s ne ntoarcem la DOMNUL! Cci El ne-a sfiat, dar tot
El ne va vindeca; EL ne-a lovit, dar tot El ne va lega rnile. EL ne va
da iari viaa n dou zile; a treia zi ne va scula, i vom tri naintea
Lui. S cunoatem, s cutm s cunoatem pe DOMNUL! Cci El
se ivete ca zorile dimineii, i va veni la noi ca o ploaie, ca ploaia
de primvar, care ud pmntul!
Ce s-i fac, Efraime? Ce s-i fac, Iudo? Evlavia voastr este ca
norul de diminea, i ca roua care trece curnd. De aceea i voi
4

biciui prin prooroci, i voi ucide prin cuvintele gurii Mele, i judecile
Mele vor strluci ca lumina! Cci buntatea voiesc, nu jertfe, i
cunotin de Dumnezeu mai mult dect arderi de tot!
Dar ei au clcat legmntul, ca oricare om de rnd; i nu Mi-au
fost credincioi atunci. Galaadul este o cetate de nelegiuii, plin de
urme de snge! Ceata preoilor este ca o ceat de tlhari, care st
la pnd, svrind omoruri pe drumul Sihemului; da, se dedau la
mielii. n casa lui Israel am vzut lucruri grozave; acolo Efraim
curvete, Israel se spurc. i ie, Iudo, i este pregtit un seceri,
cnd voi aduce napoi pe robii de rzboi ai poporului Meu!
DOAMNE Isuse, descoper-ne prin Duhul Sfnt coninutul i legtura
necesar, care este dup voia Ta, n timp ce noi Te ateptm n continuare. n
Numele DOMNULUI Isus. Amin.
Tema mea din aceast diminea sun astfel: Recunoatei ziua voastr i
mesajul zilei. Duminica trecut noi am vorbit despre lecia: Srbtoarea
trmbielor. Eu doresc acum s privii puin n mprirea timpului lui Dumnezeu
pentru Israel.
Noi vrem s procedm azi ca ntr-o lecie duminical, pentru c eu doresc ca
voi s recunoatei timpul n care trim i s nelegei totul. Aa cum putei
vedea, timpul este pe cale s se sfreasc. Chiar din cauza aceasta ar trebui
s recunoatei timpul i ceasul, la fel semnul i mesajul pe care trebuie s-l
primii.
Duminica trecut am vorbit despre ultimele apte trmbie din Biblie i am
ncercat s predic despre acestea. Eu am crezut c i acestea vor apare n
descoperire, exact ca i peceile. Dar pe urm am observat, c la deschiderea
fiecrei pecei s-a ntmplat de fapt ceva deosebit.
Atunci cnd am vorbit despre cele apte Biserici, totul a fost att de
desvrit, nct nsui Duhul Sfnt a venit n mijlocul nostru i a confirmat.
Evenimentul a fost publicat n ziare i a fost rspndit n ntreaga naiune. EL a
artat-o pe lun i pe cer. Sptmni i luni nainte de a fi avut loc, El ne-a artat
totul desvrit, cum va fi totul. EL ne-a fcut-o de cunoscut aici n capel. EL
ne-a fcut de cunoscut desfurarea lucrrilor n timp. EL le-a artat pe lun i
soare. Chiar i n relaia ntre naiuni din timpul acesta, El a fcut-o de cunoscut
atunci cnd ierarhul din Roma a cltorit n Palestina. Se pare c a fost primul
pap de la Petru ncoace, despre care ei spun c ar fi fost primul pap. Totul a
fost deosebit de puternic.
5

nc nainte de deschiderea peceilor care au ascuns toate acele taine, eu am

desenat pe baza unei vedenii pe tabl cele apte epoci ale Bisericii. Dumnezeu
tie ca nu am tiut c dup un an i ase luni El va confirma totul prin luna de pe
cer i c ziarele o vor publica n ntreaga ar. Eu nu am tiut lucrul acesta. Nu
am tiut nici faptul c va exista o eclips tainic pe lun care simbolizeaz de
fapt epoca Laodicea. Ziarele au publicat doar cele ase epoci, pentru c epoca
aceasta este cu totul ntunecoas.
Ai neles importana duhovniceasc? Dumnezeu a artat-o pe cer. Atunci
cnd eu am spus-o aici pe pmnt, am mai lsat aa cum putei vedea n
desenul acela, nc o parte luminoas. Aa va fi nainte ca cei alei s fie
chemai de pe pmnt. De aceea am desenat n felul acesta epoca a aptea a
Bisericii. Dar dup de Dumnezeu a artat totul pe cer, epoca arta ntunecoas.
Poate c aceasta arat, c ultimul este deja chemat afar din epoca Laodicea.
Noi nu tim asta. Despre asta se poate ine o predic.
Dar s observai mai departe. nainte de deschiderea peceilor despre care
eu nu tiam ce vor conine, El a vorbit aici n capel i m-a trimis la Tucson
Arizona. Eu v-am spus tuturor ce se va ntmpla. Aici avem un om n mijlocul
nostru care a fost de fa i a trit evenimentul ca i mine, exact aa cum s-a
vorbit dinainte aici n capel. apte ngeri urmau s vin. Ziarele i revistele din
toat ara au publicat-o: O lumin tainic n forma unei piramide, aa cum o
desenasem i cum v-am artat-o, s-a ridicat de pe loc, acolo unde au stat ngerii.
Lumina a ajuns la o nlime de circa 40 km i o lime de aproape 50 km.
Lumina s-a ridicat deasupra Tucsonului, Arizona, unde a avut loc evenimentul,
dar a fost vizibil i n celelalte state. Eu nu vreau s v impun aici ceva, dar
Dumnezeu vrea s ne fac de cunoscut importana duhovniceasc a acestui
ceas.
Mesajul urmtor dup eveniment a descoperit cele apte pecei, care au
coninut tainele ascunse ale Bibliei, nvturile care sunt acum atacate cu
vehemen de lumea ntreag i pe care le declar a fi greite.
n Arizona ei au fcut acum nite benzi, pentru a prezenta nite lucruri pe
care eu le-a fi spus, pe care de fapt ns nu le-am spus. Dar gndii-v numai la
vedenia i evenimentul din Arizona. Biblia spune c ar fi mai bine pentru cineva
s-i lege o piatr de moar de gt. Biblia v avertizeaz ca s nu scoatei sau
s adugai un cuvnt; fie el predicator sau orice ar fi. Oamenii prezint tlcuirile
lor proprii despre Cuvntul care a fost dat, spunnd lucruri pe care eu nu le-am
spus. Acesta nu este Cuvntul meu, este Cuvntul Lui! Dac cineva adaug sau
scoate !
6

n vedenie i-am vzut pe aceti prooroci, aa cum v-am prezentat-o acum

cteva duminici. Totul va fi exact aa. Am spus: Ateapt. Atta timp ct m-am
luptat eu mpotriv, Dumnezeu nu a putut s lupte. Noi vrem s lsm totul n
seama Lui. EL poart de grij.
Duminica trecut am predicat despre zilele acele de srbtori. ntre serbarea
trmbielor i ziua de Rusalii era un timp mai lung. Pn la Rusalii erau exact 50
de zile. Rusalii nseamn 50. Recolta a fost strns. Prima recolt a fost un
simbol la roada nti a Duhului Sfnt, care urma s fie turnat peste oameni. Noi
tim c neamurile au devenit prtai al acestor 50 de zile n care Dumnezeu a
scos un popor din ei pentru Numele Su. Serbarea Rusaliilor. Noi am trecut prin
aceast serbare lung a Rusaliilor. n aceste 50 de zile se ncadrau exact 7
sabate. Cele 7 sabate simbolizeaz cele apte epoci ale Bisericii n care El
scoate un popor dintre neamuri pentru Numele Su, n timpul acestei serbri ale
Rusaliilor. n luna a aptea urma s fie o zi de mpcare, n care s rsun
trmbiele. Trmbiele urmau s anune un post, pentru c n ziua aceasta
trebuia adus jertfa care s aduc mpcare. Noi am constatat c cele apte
trmbie se refer numai la Israel.
DOMNUL nu mi-a permis s predic despre cele apte trmbie. Eu am
intenionat s fac de cunoscut c voi predica despre cele apte trmbie;
pregtisem chiar i localurile pentru adunri. Dar eu am spus: Ceva m oprete
totui de la lucrare. Dar Billy a lucrat mai departe cu noi la instalaia de aerisire
ca s-o terminm, pentru c n 810 zile urma s predic despre cele apte
trmbie. Noi nchiriasem pentru aceast tem auditoriul colii. Dar Duhul Sfnt
nu mi-a ngduit-o dintr-un motiv necunoscut de mine. Eu m-am ntrebat de ce.
Apoi i-am spus soiei mele: Eu m duc n camer ca s m rog. n sinceritate
m-am rugat DOMNULUI. EL mi-a descoperit c trmbiele rsun n timpul pecetei
a asea i c eu predicasem de fapt despre aceasta. Vedei, totul este mna
supranatural a lui Dumnezeu. Trmbiele se refer la Israel, iar noi am vorbit
despre acestea n pecetea a asea care se refer la timpul de strmtoare a lui
Israel.
Timpul neamurilor este simbolizat prin serbarea Rusaliilor. Toate trmbiele
rsun n timpul pecetei a asea. Noi am amintit despre aceasta, duminica
trecut n predica: Srbtoarea trmbielor, n caz c le dorii. Ce scop urmau
s aibe aceste trmbie? S-i mping pe toi evreii n patria lor, aducndu-i din
lumea ntreag. Ei trebuie s fie acolo. Prin deschiderea peceilor noi tim c
cele apte trmbie vor rsuna n pecetea a asea.
7

Prin mesajul ngerului al aptelea, trebuia s fie deschis taina peceilor.

Rsun chemarea din nou ctre lucrtorii din ceasul al 11-lea, care vor primi
aceeai rsplat ca i acei muncitori din primul ceas. Aceasta ne-a nvat
DOMNUL Isus. EL a vorbit despre lucrtorii care au fost chemai n via stpnului
n zorii zilei. Ei urmau s primeasc plata zilnic n valoarea unui dinar. La
amiaz au mai venit i ali lucrtori. Chiar i n ceasul al 11-lea, n ultimul ceas al
zilei au fost chemai lucrtori n vie, primind aceeai plat ca i acei care
lucraser de diminea. Totul este desvrit. n ziua de Rusalii s-au ridicat
mesagerii primului ceas, vestind adevrul Evangheliei. A urmat o epoc a
ntunericului n care ei au fost oprii. La amiaz a aprut Luther, Wesley i alii. n
sfrit trebuia s apar i mesajul serii prin care trebuia s primim aceleai
lucruri ca i acei de la nceput. Mesajul serii trebuie s restituie aceleai valori i
s reaeze totul n starea original.
V amintii de vedenia pe care am avut-o n ultima sptmn? O privire n
ansamblu despre Mireas. n vedenia aceasta am vzut cum pete o mireas
drgla. Eu nu m gndisem la aa ceva; edeam doar afar privind drept
nainte. Apoi a venit Mireasa. Lng mine am auzit un glas zicnd: Aici este o
prezentare a Miresei. Apoi ea a trecut pe lng mine. Eu observasem c ea
este tnr i drgu. Ea avea un pas foarte frumos, nu ca n mar, ns graios
i feminin, aa cum pete o femeie. Ea a venit aa dintr-o parte spre mine, a
trecut prin stnga mea i apoi a disprut din privirea mea.
Apoi El m-a ndreptat spre dreapta i mi-a artat fiecare Biseric, cum a
aprut n fiecare epoc n parte. O, ce vulgar! Ultima a fost aceea din epoca
Laodicea. Ea a fost condus de o vrjitoare. Ei au fost aa de imorali mbrcai,
au artat aa de neserioi i peau n twist i rockn roll. Femeile acestea
peau n twist i ineau doar o hrtie gri n faa lor, aa de farnice. Gri este
ntre alb i negru; este o culoare neltoare. Aceast hrtie o ineau n faa lor.
Erau franjuri ca rochiile hula cu care se acopereau. De la talie n sus, ele erau
dezbrcate de tot. Ele peau n pas de twist i se micau dup aceast muzic,
atunci cnd se apropiau de mine s-a spus: Aceasta este Biserica!
Dup ce trecuse de mine, inima mea era aproape s se opreasc. Eu m-am
gndit: Dac aceasta este ceea ce vrem s prezentm ca mireas naintea lui
Hristos Ce strduin i munc s-au depus pentru a prezenta lui Hristos o
mireas, iar acum s fie o astfel de femeie vulgar mireasa lui Hristos! Aceasta
m-a mbolnvit n interiorul meu.
Cnd trecuse pe acolo unde ne aflam, se acoperea doar cu o hrtie gri. Ea se
sucea i se nvrtea n timpul mersului de pe o parte pe alta ca n dansurile
8

moderne pe care le avem astzi. Purtarea ei era pe deplin vulgar i imoral n

timpul mersului.
Eu nu sunt rspunztor pentru aceste lucruri, eu pot s spun numai ceea ce
am vzut. Dumnezeu este judectorul meu. Aceasta era biserica din Statele
Unite.
Aa cum treceau prin faa mea, vedeam c spatele lor nici nu era acoperit.
Mie mi s-a fcut ru i m-am simit bolnav.
Apoi El a spus: Mireasa va veni nc odat s se prezinte. Apoi a venit
Mireasa! Ea arta exact ca i prima de la nceput. Inima mea srea de bucurie,
pentru c tiam acum c va exista o Mireas care va fi exact aa de mbrcat i
de artoas ca aceea de la nceput. Aceasta trebuie s fie chemat afar. Eu
tiu c acesta este adevrul. Dac aceasta nu corespunde, atunci fiecare
vedenie este greit pe care am avut-o n trecut. Dar fiecare din voi tie c tot
ceea ce ne-a spus El vreodat, a fost adevrat. S-a mplinit.
Putei s vedei ct de murdar este aceast biseric modern care se
autodenumete a fi biseric?
Fratele Ruddle, un frate scump care st acolo lng perete, a spus nu
demult, c el vede totul ca un vlstar la vi. Noi am vorbit nu demult despre
aceast tem. Fratele Ruddle era nelinitit despre starea timpului i a duhului n
biserici i cum cedeaz totul. Predicatorii de pretutindeni vin la interviuri i
ntreab: Ce s-a ntmplat, fratele Branham? Ce s-a ntmplat? Fratele Ruddle
a ntrebat: Triesc aceste comuniti din duhul Satanei sau din ce?
Eu i-am rspuns: Nu, vlstarul triete din puterea viei. Chiar i o creang
de lmie va crete dintr-un portocal, dar nu va produce portocale, dei triete
din puterea de via a pomului. Tot aa este i cu aa-zis biseric, doar un
vlstar introdus care triete sub numele unei religii i sub numele unei
comuniti. Catolicii i protestanii sunt doar vlstare care i trag puterea din
vi, i totui poart roada a celui ce sunt, pentru c nu s-au pocit. Ei nu fceau
parte din planul original a lui Dumnezeu. De aceea ei trebuie s resping
Cuvntul i s produc o alt road. Pomul original adevrat i rdcinile lui au
fost rnduite s produc portocale n portocal. Isus a spus: Eu sunt via, voi
suntei mldiele.
Dac pomul acesta va produce o alt mldi prin puterea sa, aceasta va
produce roada original. La sfritul viei n timpul de pe urm, trebuie s apar
o restituire a tuturor acestor lucruri. O restituire trebuie s vin, lumina serii,
pentru a lumina totul i s le aeze la locul lor. Dar mldia va iei din vi, nu
dintr-o denominaiune altoit, ci va fi un produs original al Cuvntului. Spre
9

timpul serii va apare. Va fi lumin spre sear. Pentru coacere este nevoie de
lumin. Vedei ct de desvrit este Scriptura. Este o zi care nu este numit
nici zi nici noapte. Fr soare nici o road nu se coace. Indiferent ct ai predica,
sau ce ai face roada se coace numai n urma descoperirii i se confirm doar
prin Cel ce a spus: EU sunt Lumina lumii. Cuvntul. Trebuie s apar o
putere, nsui Duhul Sfnt, pentru ca cele promise de El s ajung la coacere, s
se mplineasc i s se confirme. Lumina serii va ajuta la aceasta. Ce fel de
timp!
Mireasa a fost n aceeai stare ca la nceput, cnd mrluia. Dar eu am
vzut cum ea ieea din caden i ncercau s-o aduc iari napoi. Ct de mult
s-ar putea discuta despre timpul i aceste lucruri din timpul nostru!
Osea vorbete n cap. 6, 1: Venii s ne ntoarcem la DOMNUL. Gndii-v,
c el a zis c ei vor fi mprtiai, i aa s-a ntmplat. El i-a solicitat s se
ntoarc la DOMNUL, dup ce ei au fost rspndii, pentru c El i va vindeca. Ei
au fost rupi n buci, au fost orbii. Exact aceasta s-a ntmplat. EL ne va
vindeca, El ne va lega rnile. Conform Ezechiel 37, valea era plin de oase.
Ezechiel a vzut i ntoarcerea lor. Observai ce a zis Osea: Dup dou zile ne
va vindeca, ne va nviora. Dup dou zile El i va aduce napoi. A nviora nu
nseamn a nvia. Eu am cutat Cuvntul. A nviora, reanima, este un cuvnt
des folosit i este n legtur cu o trezire. EL ne va nviora, ne va reanima
dup dou zile. Asta ar fi deci n ziua a treia. EL ne va primi din nou, dup ce El
ne-a rspndit, orbit i lovit.
Voi tii doar c iudeii au fost orbii doar din singurul motiv, pentru ca noi s
putem vedea. Ei au fost rupi ca naiune i mprtiai. Ei L-au respins pe Mesia
a lor, pentru ca noi s-L putem primi. Un popor urma s fie chemat afar dintre
neamuri pentru Numele Su. Femeia accept numele soului ei. Neamurile care
nu vd Numele DOMNULUI Isus Hristos pentru botez, sunt orbii. Este ceva ru,
dar aa trebuie s fie. Iudeii nu puteau s-o recunoasc. Numai cei ce sunt
rnduii dinainte o pot vedea. Altfel nu o recunoatei niciodat. Iudeii nu au putut
nelege c El este Mesia a lor, dei ei erau nvai i teologi, oameni nvai
care citeau aceeai Biblie pe care o citii i voi. Dup ce ni s-a fcut de cunoscut,
putem vedea totul clar, anume c El este Mesia. Dar ei nu au putut s-o vad. Tot
aa nu o pot vedea azi. Este scris n proorocie c i ei vor fi orbii.
Despre biserica acestui veac s-a proorocit c ea va fi orbit, pentru a
respinge mesajul din timpul serii. Este scris n Apocalipsa 3: Tu eti srac, i ai
nevoie de mila Observai ns starea Miresei, respectiv a Bisericii din
vedenie. Ea este goal i oarb, i n-o tie. DOAMNE Isuse ai mil de noi. Biblia
10

spune c ea este goal. Asta nu am observat-o pn acum n felul acesta.

Biserica din Laodicea a fost goal. Atunci cnd am vzut-o n vedenie, ea era
dezbrcat i n-o tia. Asta nu o bgasem n seam pn acum.
Ct de mulumitori ar trebui s fim! Nu este de mirare c suntem deja plini de
mulumire. Dar eu simt c noi nu putem preui nc suficient de mult aceste
lucruri pe care Dumnezeu ni le arat.
Gol! n vedenie ea era goal i nu o tia! Ea este orbit, aa cum era orbit
Israelul, pentru ca neamurile s aibe acces. Acum neamurile sunt orbite pentru
ca Mireasa s fie scoas afar, iar Israelul s serbeze serbarea trmbielor. Totul
este desvrit!
Dup dou zile ne va nviora din nou (sau ne va drui o trezire) i ne strnge
din nou (vorbesc despre iudeii i acele trmbie) ca s trim naintea Lui. Aici
n Osea, Biblia spune: ca s trim naintea Lui, (sau s avem via vecinic).
Este acelai lucru ca s avem via n faa ochilor Si viaa Lui proprie, via
vecinic. A tri naintea ochilor Si. Cel ce triete n belug, este mort deja aici
n viaa pmnteasc. EL a promis c Israelul va tri naintea ochilor Si, dei
este nc mort fa de Rusalii.
Fii acum ateni. Dup dou zile! Aceasta nu se refer la dou zile a cte 24
de ore, pentru c asta s-a vorbit cu sute de ani n urm. Dou zile la DOMNUL
nseamn 2000 de ani. De atunci au trecut chiar 2700 de ani, pentru c Osea a
scris aceste cuvinte cu 780 de ani naintea lui Hristos. Deci fgduina a fost
dat acum 2700 de ani. El a spus: Dup dou zile, adic a treia zi, El ne va
nviora i vom tri naintea ochilor Si. Acolo se rnduiesc trmbiele. Acesta
este ceasul n care trim.
Evreii au fost mprtiai i orbii, dar au fost strni din nou. Se trage departe
n ziua a treia. Observai aceasta? Ei au fost rspndii de la Palestina n
ntreaga ar. Ei au fost orbii ca s-L resping pe Mesia. Acum ei sunt iarai
strni n ara lor i pregtii pentru trmbie, ca s recunoasc mpcarea. Biblia
spune c dup ce Biserica va fi luat, ei o vor primi i l vor vedea cu semnele de
la cuie, i l vor ntreba: De unde ai aceste semne? EL va rspunde: Aceste
rni mi s-au fcut n casa prietenilor Mei. EL a spus c fiecare familie va plnge,
ca cineva care i-a pierdut pe singurul fiu. Gndii-v, la srbtoarea n care
rsunau trmbiele, ei trebuiau s se plng i s posteasc pentru jertfa de
ispire care a fost omort. Dar ei au respins-o.
Ei sunt n ara lor. Ei au fost mprtiai i orbii, dar acum ei sunt strni din
nou. Trmbiele rsun n timpul pecetei a 6-a, pentru a-i strnge. A aptea este
acea mare trmbi aa cum am prezentat-o n ultima duminic. Cele ase
11

trmbie rsun n timpul pecetei a 6-a, aa cum ne-a fost descoperit la

deschiderea pecetei a 6-a. Totul are loc n acelai timp. Aceasta este valabil
numai pentru iudei, n timp ce pentru noi srbtoarea Rusaliilor dureaz aproape
2000 de ani.
Acum au trecut aproape 2700 de ani de la evenimentul citit n Osea, cnd el a
spus c ei vor fi strni din nou n a treia zi. Dup dou zile, adic n ziua a treia,
ei vor fi strni din nou primind via naintea Lui. Recunoatei deci fgduina?
Ceasul este scris pe deplin pe perete. Noi recunoatem timpul n care trim
acum.
Iudeii sunt n patria lor ateptnd serbarea trmbielor, pentru a recunoate
ispirea i mpcarea. Ei ateapt venirea Sa, pe care o vor deplnge, pentru
faptul c L-au respins de prima dat. Pentru aceasta ei se afl n patria lor i
ateapt. Totul este la locul potrivit.
Ca predicator al Evangheliei, eu nu vd ce ar trebui s se mai ntmple, dect
plecarea Miresei. Mireasa trebuie luat de pe pmnt, nainte ca Israelul s
recunoasc ce s-a ntmplat. Ei au fost mprtiai, orbii, i au fost strni din
nou. Ce trebuie s se mai ntmple? Mireasa trebuie luat! Ei trebuie s atepte
pn Mireasa nu mai este aici, apoi vor apare cei doi prooroci din Apocalipsa 11,
pentru ai strnge la serbarea trmbielor. Prin aceast lucrare, ei vor recunoate
ce au fcut.
Observai, c n timpul pecetei a 6-a, cei 144.000 de alei vor fi chemai. ntre
trmbia a 6-a i a 7-a, se ntmpl ceea ce este descris n Apocalipsa 11. Totul
corespunde exact cu pecetea a 6-a.
Ce trebuie s se ntmple acolo? Ce se ntmpl? Cei doi martori se vor
ridica: Moise i Ilie, proorocii. Iudeii cred doar pe proorocii lor. Ei se vor ridica sub
semnul proorocilor. Lucrarea lor va fi una profetic, al unui prooroc, pentru c
prin ceea ce fac, ei vor dovedi ceva: c firea voastr nu se va schimba dac
murii cnd vom prsi lumea aceasta. Dac suntei aici un mincinos, vei fi i
acolo un mincinos. Dac avei aici un cap fierbinte, vei fi i acolo un cap
fierbinte. Dac suntei aici un ndoielnic, vei fi acolo un ndoielnic. Brbai i
femei, a venit timpul ca s v dai cte un imbold i s v cercetai, pentru a
recunoate unde ne aflm, pentru c prin moarte nu se schimb nimic. Moise i
Ilie nu mai sunt pe pmnt de circa 3500 de ani. Totui conform Apocalipsa 11, ei
se ntorc n aceeai fiin i fac acelai lucru ca i atunci. Prin deces nu se
schimb nimic pentru oameni, dect locul de batin. Moartea nu schimb nici
fiina, dar nici credina voastr. Nimic nu se schimb pentru voi, numai locul de
batin!
12

Aa cum este acum natura voastr, aa va fi ea i acolo. Dac aici v ndoii

asupra Cuvntului lui Dumnezeu, l vei privi i acolo cu ndoial, indiferent ct
suntei de sfini i ce via bun ai tri acum. Moartea nu v schimb deloc,
dect locul unde locuii. Dac nu putei accepta Cuvntul ntreg a lui Dumnezeu
aa cum este scris, atunci nu o vei face nici acolo. S nu v ngrijorai, atunci nu
vei fi nici acolo. Voi trebuie s primii totul n plintatea Sa, n puterea confirmrii
Sale i a descoperirii depline asupra a ceea ce este de fapt. Atunci devenii o
parte din aceasta. EL va nvia numai Cuvntul Lui, aa cum El a nviat Cuvntul
Su n acea diminea a nvierii. Numai Cuvntul Su apruse i acei care prin
credin au murit i n care se fcuse vizibil.
Observai, asta a fost spus acum 2700 de ani. Ei au fost mprtiai i orbii,
iar acum ei sunt iari adunai din nou. n actul urmtor ei trebuie s primeasc
via.
Neamurile au fost chemate afar. Mireasa este pregtit. Rpirea este
aproape. Recunoatem noi aceasta? O, putem noi crede cu adevrat? Avem dea face doar cu o istorioar care ne-a fost povestit? Este doar o povestire pentru
noi sau este totul realitate? Este aici ceva ce putem de fapt crede sau sunt eu pe
dinafar? Este aici ceva n noi care este o parte integrant din noi i este mai
mult dect via pentru noi? Cu ce poziie am venit n aceast diminea aici i
edem n capela aceasta? Gndii-v, va fi doar o turm mic care va primi totul.
Ei se afl n patria lor i ateapt trmbiele. Ei ateapt plecarea Miresei,
pentru ca Apocalipsa 11 s se poat mplini. Epoca aceasta a Bisericii a ajuns la
ncheiere. Peceile, care ne-au descoperit ceea ce a fost ascuns n timpul
epocilor Bisericii, sunt deschise. Mesajul a rsunat. Israelul este n privirea
tuturor (Aleluiah!), pregtit pentru serbarea trmbielor.
O, brbailor din alte ri, unde vei auzi aceast band, nu poi s te
trezeti fratele meu? Sau te orbete? Vei respinge totul i o vei numi o proorocie
fals, dei lumea, timpul, popoarele i Duhul Sfnt care a scris-o, o confirm?
Confirmarea a avut loc n cele pmnteti i spirituale. Tot ce El a spus, s-a
mplinit i s-a confirmat.
Israelul se afl n patria sa. Ei au fost alungai ca oile. Lupii i-au urmrit i i-au
ndreptat prin aceasta n propria lor ar, unde ei se afl n siguran. Observai,
binecuvntarea promis a lui Israel, era valabil atta timp ct ei se aflau n ara
lor. Dumnezeu nu binecuvnteaz Israelul niciodat n afara rii lor. Atunci cnd
Avraam a prsit ara, a fost tiat de la binecuvntare. Dumnezeu poate
binecuvnta Israelul doar dac ei rmn n patria lor. Ei sunt acum acolo ca
naiune i ateapt numai rpirea Miresei, pentru c Biserica este chemat
13

aproape afar. Peceile au fost deschise i ne-au fost descoperite. Noi vedem
acum ceea ce nu a fost cunoscut. Voi care vrei s v contrazicei pe baza
predicii Smna arpelui, a botezului n ap, etc., suntei orbii, i nu o tii.
Dumnezeul acestei lumi v-a orbit n privina aceasta i voi n-o tii. (Nu este de
mirare c am avut n aceast diminea de luptat mpotriva unei astfel de
presiuni).
Proorocii lor pot s vin n acest timp de pe urm, ns abia naintea serbrii
trmbielor.
Prin Osea, El a spus Israelului: De aceea v-am lovit prin prooroci. Aa
procedeaz Dumnezeu cu poporul Lui. EL i-a forat afar din toate neamurile.
Prin ce? Prin sabia Lui cu dou tiuri, Cuvntul Su. EL scoate pe poporul Su
afar dintre neamuri. Prin prooroci i prin Cuvntul Su confirmat, El a scos
afar pe poporul Su din celelalte naiuni. EL a scos cu o mn tare i pe
Mireasa Lui dintre denominaiuni prin Cuvntul Su, aa cum este scris n
Maleahi 4 i fgduit pentru aceste zile. EL a scos pe Mireasa Lui dintre celelalte
comuniti.
Prin proorocii Lui, El a scos Israelul afar. Desprii-v de ei.
Ei au vrut s fie ca i ceilali i au venit la proorocul Samuel. El a zis: Am luat
eu bani de la voi? V-am spus eu ceva n Numele DOMNULUI i nu s-a mplinit?
Ei rspundeau: Nu. Tu ai dreptate. Dar totui noi vrem, ca un rege s
domneasc peste noi.
Acelai lucru au fcut comunitile. O, noi credem Cuvntul. E adevrat. Dar
tii tu, ei spun s facem altfel. Nu conteaz ceea ce spun ei, Cuvntul are
dreptate.
Ce fel de timp este acesta, frate? Ce fel de timp este acum, predicatorule?
Recunoatei timpul acestei zile i semnul sub care trii? Putei s-o nelegei?
Putei s-o vedei?
Muli se plng c nu mai exist treziri. Predicatorii se plng. Eu am citit una
din reviste, pe care le primim n comunitatea noastr. Este o revist foarte bun.
Eu l cunosc pe editor i pe familia sa. Ei sunt oameni cu o gndire sfnt,
oameni buni; fratele i sora Moore. Heroldul venirii Sale, este una din cele mai
bune reviste de pe cmpul misiunii. Dar ei nu tipresc aproape nimic dect Post
i rugciune! Post i rugciune! Sunai din trmbi! Ci de aici o citesc? Voi
tii asta. O putem citi n continuare. Rugai-v! Noi vom avea o trezire puternic
n zorii zilei care se ivete. Lucruri mari vor avea loc. Voi toi, rugai-v, rugai-v!
Nu este nc prea trziu!
14

De ce fac ei asta? De ce o fac? Pentru c ei doresc o trezire mare. Ei plng i

cred c va exista o trezire. Ei sunt oameni buni. Dar ce au fcut ei? Ei nu au
recunoscut c Mireasa s-a trezit deja. Ca cretini ei simt tragerea acestui ceas.
Dar ei nu au recunoscut ceea ce s-a ntmplat. De aceea ei se afl n aceast
stare. Ei tiu c ceva se va ntmpla. Dar ei o ateapt pentru viitor, dei aceste
lucruri au avut loc n faa lor.
Aa a fost i n trecut. Ei credeau n venirea lui Mesia. Ei credeau c trebuie
s se ridice unul care s pregteasc drumul. Dar atunci cnd s-a ntmplat n
faa lor, ei nu au crezut. Ei nu au recunoscut evenimentul. Ei credeau c naintea
lui Mesia, trebuia s apar un premergtor. Totui ei i-au tiat capul i au ucis i
pe Mesia a lor, pentru c s-a spus dinainte despre ei c vor fi orbii. Osea a spus
acest lucru.
Acelai Duh care vorbise cu Osea, vorbise i cu Ioan, spunnd c biserica din
zilele acestea va fi goal i oarb, i c ei l vor scoate afar din Biserica Lui. Ei
nu vd c i aceste fgduine s-au mplinit deja. Totui ei recunosc c ceva
trebuie s se ntmple, dar ei nu o neleg. Ei nu o neleg. Biserica aceasta
orbit a Laodiceii are multe lucruri comune cu acei iudei. Ea este bogat, plin
de teologie, dar n poziie dumnoas fa de Biserica adevrat i a mesajului
divin. Vedei ct de dumnoi erau iudeii mpotriva lui Ioan. Vedei ct de
dumnoi erau mpotriva lui Isus, dei El era Acela pe care l ateptau.
Eu cred c am avut un defect la curent. Cred c i nregistrarea s-a ntrerupt.
Nu? Atunci e bine.
Ei au fost dumnoi fa de mesajul divin.
Ceea ce s-a ntmplat acum, vine din cauz c fiecare din voi este o surs de
cldur. Nu exist nici o posibilitate s meninem temperatura n capel n astfel
de condiii la gradaia normal. Fiecare din voi are o temperatur de circa 37C.
Dar voi nu edei doar aa, ci fiecare din voi eman cldur. Desigur noi am
putea nghea spaiul acesta, dar pentru faptul c fiecare eman cldur, aa
ceva nu ar fi posibil.
Deci dup cum tim, iudeii erau dumnoi n orbirea lor, dar exact aa se
comport azi Laodicea. Ei sunt orbi, goi i nenorocii, fr ca s-o tie. n vremea
aceasta a bogiei, a nvturilor teologice, nvtur mult i dumnoi fa
de mesajul divin. Ei nu vor s aibe nimic comun, ca atunci cnd Isus din Nazaret
era pe pmnt.
Motivul pentru care oamenii din timpul lui Noe nu au intrat n corabie era
pentru c ei nu au recunoscut mesajul i nici pe mesager. Singurul motiv pentru
care ei au murit atunci era pentru c nu au recunoscut ceasul n care triau. Ei
15

nu au neles, c Dumnezeu va pedepsi pcatul aa cum o spusese, c va

distruge omenirea de pe suprafaa pmntului. EL o prevestise i asta era i
prerea Lui. Azi El o face tot aa cum o i spune, ca n trecut.
n loc ca oamenii s-l accepte pe Noe, ei l-au privit ca pe un om slbatic. Ei
nu au crezut c el ar fi un prooroc. nsui Isus a vorbit despre zilele lui Noe, cnd
L-au batjocorit i au rs de El, L-au numit fanatic i multe altele. Ei nu au
recunoscut ceasul lor. Ei nu au recunoscut ziua lor. Ei nu au recunoscut semnul.
Ei nu au recunoscut mesajul i nici pe mesager, ci L-au respins i L-au batjocorit.
Isus a spus: Cum s-a ntmplat n zilele lui Noe
Israelul se afl n patria sa, totul este la locul lui, iar mesajul se ncadreaz pe
deplin. n ce timp trim noi atunci, frate? Unde ne aflm?
Ei nu au recunoscut ziua. Ei nu au neles. Acesta este motivul pentru care ei
L-au confundat pentru c nu L-au recunoscut. Ca i astzi, oamenii au fost
orbii de dovezi tiinifice, sisteme de nvmnt i seminare teologice. Toate
aceste lucruri i-au orbit i atunci, ca i astzi. Astzi ei sunt din nou orbii din
aceeai cauz i pe baza simplitii mesajului i a mesagerului.
Noe nu era nici om de tiin i nici un om nvat. El era un fermier srac i
blnd cu un mesaj simplu. Acesta era prea simplu pentru pregtirea lor nalt.
Aa este i azi. Dumnezeu face aceste lucruri foarte simple, ca s ajung la
oamenii care-L cred i se ncred n El. Astzi avem un mesaj cu totul altfel, dar
pe acelai Dumnezeu. Eu doresc ca s credei i s nelegei c Dumnezeu a
vorbit acest mesaj.
Isus a spus c ei au batjocorit pe proorocul Su Noe i n viitor o vor face la
fel, naintea venirii Sale. Ei vor face acelai lucru. Din cauza aceasta s-a necat
faraonul n mare. El nu a recunoscut ziua lui. El nu a neles ce se petrece n
jurul lui. El a fost att de cuprins i de angajat n realizrile tiinifice ale epocii
sale, nct construia orae cu munca sclavilor. El a fost prea ocupat pentru a
observa unica ocazie pe care o avea. Astfel el a refuzat pe proorocul i pe
trimisul lui Dumnezeu, lsndu-l s se duc n pustiu. El nu a recunoscut ziua,
de aceea a i plecat tot aa cum a venit. El nu a neles. Dac el ar fi recunoscut
doar Cuvntul fgduit pentru acel popor!
Dac comunitile de azi, ar putea recunoate Cuvntul lui Dumnezeu, care a
dat poporului lui Dumnezeu fgduina pentru acest timp, atunci nu ar pieri.
Dac America i-ar aduce aminte de constituia ei, atunci ei nu ar fi dispui s
scoat Bibliile din coli sau s ndeprteze Numele lui Dumnezeu de pe
monezile lor, ci ar aduce slav lui Dumnezeu, ncrezndu-se n El. Dar ei nu o
recunosc. De ce? Pentru c sunt orbi i goi. Ei nu neleg c brbaii scumpi i
16

tineri i-au lsat viaa lor pe cmpul de btlie, pentru aceast prioritate. Ei au
intrat n uitare i au devenit praf al pmntului.
Unul ns i aduce aminte de proorocii care i-au vrsat sngele ca pre,
pentru ca Evanghelia s ajung pn la noi. Mii de eroi ai credinei au fost rupi
de lei, au fost aruncai n gropi, tiai n dou, ari i rstignii. Dumnezeu
recunoate acestea. Biserica a uitat de proorocii ei. Ei pretind c nu mai au
nevoie de ei. Dumnezeu ns tie c ei sunt necesari. EL lovete pe poporul Su
cu Cuvntul i-l ndreapt. Dar pentru unii, Cuvntul este de mod veche n
timpul acesta. Ei n-o recunosc. Din cauza aceasta, ei se afl n starea aceasta.
Motivul pentru care ei sunt acum orbi i goi, i nu o tiu, const n faptul c ei nu
neleg n ce ceas trim acum. Ei nu observ nimic.
Moise a recunoscut ziua lui, la fel i chemarea, cnd a vzut cum se confirm
fgduina Cuvntului pentru timpul respectiv. Atunci el a recunoscut i a neles,
ce era i ce trebuia s fac conform Cuvntului fgduit. Pe el nu l-a mai
deranjat nimic, ce spuneau alii. El nu s-a ruinat de mesajul lui, dei nici un
preot, faraon sau autoritate, a fost de acord cu el. El a recunoscut momentul
cnd a vzut lumina, stlpul de foc, i a auzit glasul din stlpul de foc, care i-a
vorbit Cuvntul fgduit pentru timpul acela, zicnd: Eu te-am chemat ca s te
duci i s faci o lucrare. El nu s-a temut de ameninarea faraonului, ci s-a dus
acolo pentru a scoate poporul afar, aa cum primise fgduina din Cuvntul lui
Dumnezeu.
Atunci cnd a observat c fgduina s-a confirmat, el a pregtit poporul
pentru ieire din Egipt. Cnd? Cnd a vzut c fgduina lui Dumnezeu se
mplinete. Gndii-v, cu toat teologia i cunotina lui, el a fugit de egipteni.
Dar atunci dup ce a vzut cum se confirm Cuvntul lui Dumnezeu i dup ce
DOMNUL i vorbise: Eu sunt Cel ce sunt, lui nu-i mai psa ce vorbeau oamenii,
El nu se mai temea ce ar putea s fac faraonul cu el. El nu se mai temea ce ar
putea s fac ceilali cu el. El se temea acum numai de Dumnezeu i de faptul
c ar putea nelege greit pe Dumnezeu, ntr-un fel sau altul. De popor i ce ar
putea s spun poporul, el nu se mai temea. El se temea acum numai de
Dumnezeu, dup ce recunoscuse c are de-a face cu Cuvntul lui Dumnezeu.
El nu putea s neleag c un om ca el poate s fie trimis acolo. Dar dup ce
a recunoscut cu ajutorul Cuvntului confirmat despre ce este vorba, atunci el nu
s-a mai temut de poruncile mpratului. Dac ai putea recunoate i voi aceasta!
Dac i noi am recunoate astzi! Moise a neles cnd a vzut confirmarea
Cuvntului. Apoi el a fost pregtit, pentru a prelua ieirea poporului.
17

Iov nu a recunoscut imediat c are de-a face cu Dumnezeu. Astfel o vei pi

i voi, ct timp Satana v face s credei c Dumnezeu v va pedepsi prin
examenele prin care v trece. Dar Dumnezeu a vrut s-i arate ceva. Dar Iov a
neles abia dup ce a avut o vedenie ca i Moise. Atunci cnd Moise a vzut
vedenia, stlpul de foc naintea lui, el avea sigurana i confirmarea. Iov ntreba:
Dac un om moare, poate el s triasc din nou? Aceasta a fost ntrebarea lui.
Un pom dup ce este tiat, i cresc din nou lstare. O floare dup ce se usc,
din rdcin rsare alta. Dar dac un om moare, el este ntins i eapn, dac
moare un om, unde este el atunci? Dac copiii lui ajung oameni onorabili: el nu
mai tie nimic. O, dac m-ai putea ascunde n mpria morilor, pn cnd se
oprete mnia Ta. El nu putea s neleag, de ce o floare moare i apoi se
trezete din nou la via, la fel cum cad frunzele toamna, iar primvara rsar din
nou. El a spus: Omul se culc i moare, dar unde se afl el apoi? Eu cred n
Dumnezeu, dar ce se ntmpl cu omul?
Dar ntr-o zi au aprut trznete i fulgere, iar Duhul lui Dumnezeu a venit
peste prooroc, iar el a vzut venirea Celui care poate s pun mna Sa pe omul
pctos, iar Duhul Sfnt va croi un drum. Apoi el a strigat: Eu tiu c
Rscumprtorul meu triete! Chiar dac pielea i carnea mea, vor fi rupte de
tot, totui, eu voi vedea pe Dumnezeu! El a neles ce este nvierea.
Balaam l-a recunoscut pe nger abia cnd mgria a vorbit n alte limbi. El nu
a putut vedea c i s-a pus un nger n cale. El era un predicator orbit care nu a
recunoscut c Dumnezeu vrea s-l opreasc, ca el s nu-i vnd darul pe bani.
Abia dup ce mgria a vorbit cu glas omenesc, Balaam a recunoscut c un
nger i s-a pus n cale pentru a-l opri din planul su.
O, denominaiuni orbite! Dac Dumnezeu se poate folosi de o mgri
pentru a vorbi ntr-o limb pe care nu o cunoate, ca s descopere unui
predicator c nu se afl pe drumul cel bun, atunci El nu se poate folosi de un om
ca s fac acelai lucru? O, oameni orbii!
Dac Ahab ar fi recunoscut ziua lui, atunci el nu ar fi condamnat pe proorocul
Mica care i adusese Cuvntul fgduit.
n ziua cnd Ahab i Iosafat i-au strns pe cei 400 de prooroci, ei au proorocit
toi la fel. Ei au spus: Du-te acolo Ahab, totul este n ordine. Tu trieti doar n
pcat, dar ne-ai fcut o denominaiune mare. Noi suntem un popor mare. Noi
avem o slujb puternic. Noi suntem 400 de preoi, respectiv prooroci, nvai n
Cuvnt i teologie. Noi tim totul despre aceast mprejurare. Dar s-a dovedit
curnd, c ei nu tiau totul despre situaia n care se aflau.
18

Ilie, care era considerat de generaia anterioar ca nebun, era de fapt un

prooroc adevrat a lui Dumnezeu i i-a prezis lui Ahab: Aa a vorbit DOMNUL:
,Cinii vor linge sngele tu!
ns preoii, acei prooroci numii de oameni, credeau c ei au fcut totul
corect. Ei spuneau: Tat Ahab, du-te la lupt. DOMNUL este cu tine. Tu ai
Scriptura de partea ta, pentru c Dumnezeul lui Israel ne-a dat aceast ar.
ara aparine lui Israel. Du-te la lupt! DOMNUL este cu tine. Oh!
Iosafat ns care nu se ncurcase n pcat ca Ahab, vedea lucrurile puin
altfel. El ntreba: Nu mai exist nici un prooroc al DOMNULUI aici?
Ahab a rspuns: Mai este unul aici, dar eu nu am relaii prea bune cu el. Ce
a fcut Dumnezeu? EL a lovit din nou pe poporul Su cu un prooroc. Eu nu am
nimic de-a face cu el, pentru c el nu-mi proorocete niciodat bine, ci tot numai
nenorocire. Doar tu ti c eu sunt un om mare. Eu nu a fi construit seminarul
nostru, dac nu a fi un credincios devotat. Eu am aici oameni bine pregtii. Eu
le-am dat cri, Biblii i tot feluri de cunotine, pentru ca ei s fie n stare s
nvee. Eu tiu c ei sunt oameni deosebii i iscusii. Dac Ahab ar fi
recunoscut doar, cine este acel Mica, acest brbat srcu, fiul lui Jimbla, care
sttea naintea lui i spunea: AA VORBETE DOMNUL, atunci el nu ar fi
fcut niciodat greeala aceea. Dar el l-a condamnat pe Mica.
O, oameni buni, recunoatei epoca n care trii! Vedei ce s-a ntmplat.
Vedei, ce este o proorocie. Recunoatei ziua n care trii.
Dac denominaiunile i bisericile de azi ar nelege, de ce sunt condamnate
i de ce membrii lor fug i ias afar ca Israelul din Egipt! Dac denominaiunile
ar nceta s condamne aceste benzi i le-ar asculta. Voi predicatori, care
ascultai aceast band, fii ateni! Dac ai recunoate numai ceasul n care
trii! Dac ai putea recunoate semnul timpului, atunci ai putea pricepe de ce
fug oamenii din denominaiunile voastre. Duhul DOMNULUI i cheam! Nimeni nu
poate veni la Mine, a spus Isus, dac nu-l atrage Tatl. i: Toi pe care Tatl
Mi-a dat, vor veni la Mine. Observai doar pe femeia de la fntn i pe preot.
Ce deosebire const ntre ei?
Scrisul de pe perete apare din nou. Ei vd, dar nu neleg. Dac iudeii ar fi
recunoscut doar semnul fgduit a lui Mesia! Ultimul lor prooroc Maleahi, a spus
n cap. 3: Iat, voi trimite pe ngerul Meu naintea Mea, ca s-Mi pregteasc
calea. Ei spuneau doar c-L ateapt. Ce paralel cu timpul de azi.
Ei pretind c ateapt ceva, ce ar trebui s aibe loc. Toate comunitile
postesc i se roag, spunnd: S ne rugm i s ne adunm. Lucruri puternice
19

trebuie s aibe loc. Noi tim c trebuie s aibe loc ceva mare; Biserica trebuie
pregtit. Pentru aceasta se roag ei.
Pentru aceasta se rugau i atunci cnd s-a ridicat Ioan Boteztorul. Dar el a
respins seminarele lor i lucra altfel cum au nvat prinii lor. El venea din
pustiu i nu poseda nici o pregtire, i nu purta nici guler ntors, aa cum am
spune azi. El s-a ridicat fr teologie. Dar el tia pe baza fgduinei lui
Dumnezeu, c el l va prezenta pe Mesia. El spunea: EL este n mijlocul vostru.
Ei credeau c el este nebun, pentru c el nu venea din seminarele lor. Scrisul se
afla pe perete, iar ei nu o tiau. Ei pretindeau c ateapt pe un astfel de om. El
era n mijlocul lor, dar ei nu au recunoscut evenimentul, dei probabil teoretic l
ateptau.
Asemntor cu iudeii de atunci, este cu neamurile pmntului de azi, pentru
c s-a proorocit la fel. Ei au pretins c-L ateapt. Dar denominaiunile din epoca
Laodicea sunt la fel de oarbe, cum erau i acei de atunci. De ce? Pentru c aa
a fost proorocit i de aceea trebuia s se mplineasc.
Dac Israelul ar fi recunoscut semnul care a fost dat pentru ei, atunci ei ar fi
tiut c timpul pentru venirea lui Moise sosise.
Voi tii c ucenicii L-au ntrebat pe Isus: Cum pot spune crturarii, c Ilie
trebuie s vin mai nti?
EL le-a rspuns: Ilie a venit deja, dar ei nu l-au recunoscut, ci s-au purtat cu
el aa cum au vrut. Ei fcuser exact ceea ce spusese Scriptura mai nainte.
Dac ei ar fi recunoscut doar pe acest fanatic, care condamnase orice
frnicie. El spunea: Farnicilor, pui de nprci! Cine v-a nvat s fugii de
judecata viitoare? S nu v gndii n inima voastr: ,Noi l avem pe Avraam ca
tat, sau ,Noi avem una sau alta. Dar eu v spun: Dumnezeu poate s scoat
din aceste pietre, copii lui Avraam.
S nu v gndii c avei consiliul mondial bisericesc de partea voastr i c
avei membrii cei mai bine mbrcai. Dumnezeu este n stare s trezeasc copii
din oameni de pe strad, din prostituate, beivi, i din cei ce se joac la jocuri de
noroc, pentru a mplini Cuvntul Su. EL este n stare de aa ceva, El este nc
Dumnezeu.
Despre denominaiunile oarbe s-a proorocit la fel ca i despre Israelul orbit,
artndu-le starea lor. Eu v art paralela pn voi ajunge la punctul unde vreau
s ajung. Denominaiunile epocii Laodicea sunt azi la fel de orbite, cum au fost ei
atunci.
Epoca Bisericii Laodicea trebuie s primeasc un mesaj. Maleahi 4, 5 ne-o
spune. Dar ce au ateptat ei? Ei au spus: Denominaiunea noastr va aduce
20

mesajul, dac nu vine de la noi, de la baptiti, unitarieni, presbiterieni,

atunci nu este corect mesajul. Acelai lucru l-au fcut i atunci. Ei nu au
recunoscut atunci nimic, dei se aflau n faa mplinirii Cuvntului. Isus spunea:
Ei au fcut aa cum este scris despre ei. Tot aa va suferi i Fiul omului din
cauza lor. Ei l vor respinge.
Fii ns ateni. Conform fgduinei din Maleahi 4, 5+6, se va ntmpla la fel
n zilele neamurilor. Isus a spus c Scriptura ntreag este insuflat de
Dumnezeu i nici cel mai mrunt lucru din Scriptur, nu va rmne nemplinit.
Este imposibil s oprim Scriptura n mplinirea ei. Totul trebuie s se
mplineasc. Isus a spus c se va ntmpla, iar aici o vedem i o trim.
Ce trebuie restituit acum n zilele de pe urm? Auzii frailor din toate
comunitile cretine. Serbarea original a Rusaliilor, aa cum a fost la nceput,
trebuie restituit din nou. n felul acesta va fi restituirea, nainte ca serbarea
trmbielor s rsune pentru Israel. Trebuie s fie restituit totul i trebuie s
existe ceva prin care se nfptuiete. Maleahi 4 ultima parte, spune despre
ntoarcerea copiilor la credina prinilor i despre restituirea acestei credine. Ce
s-ar fi ntmplat?
Dac Israelul ar fi recunoscut pe Mesia a lor, la fel i semnul fgduit, atunci
ei nu s-ar afla n starea n care se afl. De ce ei nu au recunoscut? Este o
durere. De ce nu? Fiindc Dumnezeu a spus c ei nu o vor accepta. Acelai
Dumnezeu a spus c i epoca aceasta a Bisericii Laodicea va proceda la fel, iar
aici lucrurile se afl naintea lor. Cum ar proceda ei altfel?
Dac ei ar fi recunoscut doar semnul promis a lui Mesia, semnul Fiului
omului! EL a venit sub denumirea de Fiul omului. n tot timpul de la Rusalii
ncoace, El poart n chipul Duhului Sfnt denumirea de Fiul lui Dumnezeu. n
mpria de 1000 de ani care urmeaz, El va fi Fiul lui David! Trei denumiri de
Fiu, dar acelai Dumnezeu. Fie ca Tat, Fiu sau Duhul Sfnt EL este acelai
Dumnezeu. Fiul omului, Fiul lui Dumnezeu i Fiul lui David de fiecare dat
acelai Dumnezeu, ns n trei domenii diferite de lucrare.
Deci Tatl, Fiul i Duhul Sfnt, nu sunt trei dumnezei, ci unul i acelai
Dumnezeu n trei forme de descoperiri, trei manifestri ca Tat, Fiu i Duhul
Sfnt. Dar pentru c ei sunt i azi orbii ca i atunci prin tradiie, ei nu o recunosc.
De ce ei nu o pot vedea? Ei nu o vor vedea niciodat. Gndii-v, aceasta este:
AA VORBETE DOMNUL! Voi ntrebai: De ce o mai spui atunci? Din
acelai motiv pentru care i Ioan a spus-o, i toi ceilali: Undeva mai este
cineva, care trebuie s fie scos. Oile lui Dumnezeu, ascultai glasul lui
Dumnezeu! Oile Mele ascult glasul Meu.
21

Femeia de la fntn a recunoscut ziua ei pe baza semnului lui Mesia. Ea se

afla ntr-o stare rea. Ea nu a vrut s aibe nimic comun cu comunitile cele vechi
i cu ceea ce fceau. Ei triau cum vroiau i procedau cum vroiau. Ea nu credea
aa ceva. Dar ea tia c ntr-o zi va veni Unul. Aceast fiin srman era pe
drum spre fntn, cnd a gsit ceea ce cuta. EL i descoperea taina inimii, i i
spunea pcatul n care tria. Atunci ea a spus: DOAMNE, eu vd c Tu eti un
prooroc. De 400 de ani ei nu mai avuser nici unul. Ea spunea: DOAMNE, eu
vd c Tu eti un prooroc. Eu tiu c Mesia va veni, iar cnd va veni, El ne va
spune despre toate lucrurile.
Isus a rspuns: EU sunt Acela.
Ea L-a recunoscut i nu mai avea nici o ntrebare. Cum o putei dovedi? Totul
a fost deja dovedit. Cnd va veni Mesia, El va face aceste lucruri. Dac femeia
a putut s recunoasc aceasta conform Scripturii, atunci noi nu putem vedea
semnul i lumina serii? Noi tim cnd va veni Mesia, El ne va arta toate
lucrurile. EL ne va spune totul.
Isus a spus: EU sunt cel ce vorbete cu tine.
Ea nu a mai pus nici o ntrebare, ci s-a dus i le-a spus oamenilor: Venii s
vedei, acolo este El! Ea nu mai avea nici o ntrebare. Problema era decis
pentru c ea recunoscuse ziua n care tria.
Acelai lucru era i cu Natanael, un evreu important. Cnd a vzut semnele
fgduite a lui Mesia, pe el nu l-a mai interesat faptul ce vor spune preoii i
ceilali. Ce se ntmplase? Preoii se supraser pentru c oamenii prsiser
comunitile lor i se duceau dup El. Ei spuneau: Dac cineva viziteaz
adunarea Lui, acela va fi dat afar din comunitate. Noi v vom arunca afar din
denominaiune.
Aa este i azi. Noi v vom da afar din organizaia noastr, dac vei
participa la adunarea lui.
V aducei aminte de omul acela orb? Tatl i mama lui se temeau i nu
rspundeau la ntrebare. Ei se temeau pentru c tiau c oricine se duce s-L
vad pe Isus sau s participe la adunrile Lui, va fi excomunicat. Orbul ns a
vorbit pentru sine. El a fost orb, iar acum putea s vad.
i eu am fost odat orb, iar acum pot s vd. Eu nu tiam aceste lucruri, dar
ele mi-au fost descoperite prin Duhul. Desprii-v de organizaiile religioase.
Lucrrile vor avea loc.
Dac voi fi nlat de pe pmnt, v voi atrage pe toi la Mine. Natanael a
recunoscut ziua i a neles.
22

Acelai lucru era i cu Moise. Dovezile erau conform Scripturii, Cuvntul a

fost confirmat. Moise tia c aceasta era fgduina pentru timpul lui, pentru c
era conform fgduinei, indiferent ct de ciudat prea. El spunea: Cum pot s
le spun c acolo afar n pustiu am vzut o lumin? Cum pot s le spun, c
acolo a fost o lumin i c aceast lumin mi-a poruncit s m duc acolo?
EL a spus: EU voi fi cu tine, Moise. Dumnezeu nu s-a descoperit n Egipt
numai prin semne i minuni, ci S-a descoperit tuturor, dup ce El i adunase pe
toi, confirmnd slujba lui Moise naintea tuturor celor alei i scoi afar. Dup
ce proorocul i scosese, lovind acea naiune, i i aduse la un loc stabilit, Stlpul
de foc apruse din nou pe muntele Sinai. Comparai-o cu timpul nostru. Amin.
Slav lui Dumnezeu! Pentru mine nseamn mai mult dect via.
n timp ce eu mbtrnesc tot mai mult i vd cum se revars debandarea
mpotriva moralei peste ar, eu privesc napoi i vd ce s-a ntmplat. Inima
mea sare de bucurie, pentru c tiu c aceast mbrcminte pmnteasc se
va distruge, iar dincolo m ateapt una care nu se vetejete. Eu caut s scot
un popor, s-i despart de una i de alta i s le art conform Scripturii, c
Dumnezeu S-a cobort din nou n Stlpul de foc ca o confirmare pe care au
vzut-o sute i mii de oameni, iar ca dovad pentru cei ce vor veni dup noi,
Stlpul luminii a fost fotografiat.
Desigur c se vor ridica i imitatori; aa a fost ntotdeauna. Chiar n zilele lui
Moise s-au ridicat imitatori i fceau acelai lucru. Dumnezeu a spus: Despartete de ei, Moise. S nu rmi n apropierea lor. EU i voi nghii. Ei plecaser
astfel din lume. Aa este i azi. Privii doar n jurul vostru; afacerile cu bani i tot
felul de lucruri.
Moise poseda un semn conform Scripturii. El era proorocul cel mare care s-a
dus s-i elibereze. Ei au neles aceasta; ei au recunoscut semnul. El era
mplinirea deplin a fgduinei date.
Pentru femeia de la fntn, Isus era mplinirea fgduinei sau tlcuirea.
Isus era tlcuirea Scripturii. Viaa Lui explic toat Scriptura.
Nu vedei mesajul pentru acest ceas? Putei s nelegei unde ne aflm?
Mesajul din Scriptur v face de cunoscut n care ceas trim azi.
Isus le-a spus evreilor: Dac ai fi recunoscut ziua, care v-a fost dat! ntr-o
zi El a privit de la Muntele mslinilor i a spus: Ierusalime, Ierusalime! EL
plngea. EL privea n jos i vedea ceva. Eu nu vreau s fac aici o comparaie,
dar cnd am vzut acum cteva zile, cam pe la ora 10 dimineaa, cum arat
biserica, ca o prostituat, atunci am simit n inima mea cum Duhul Sfnt vrsa
lacrimi. Ierusalime, Ierusalime! De cte ori am vrut s strng pe copii ti. Dar tu
23

ce ai fcut? Tu ai omort pe proorocii pe care Eu i-am trimis la tine. Tu i-ai

omort. La fel rsun mesajul care a fost trimis Bisericii azi, care a fost omort
de dogmele denominaiunilor. Isus a spus: Dac ai fi recunoscut ziua voastr!
Dar acum este prea trziu, prea trziu. Acelai lucru este valabil pentru bisericile
de azi.
Eu cred din toat inima c pentru ei nu mai exist nici o salvare. Ceea ce
credei voi este prerea voastr, aceasta este a mea. Voi nu trebuie s fii de
acord cu prerea mea, dar eu cred c pentru ei de 5-6 ani nu mai exist nici o
salvare. V aducei aminte de Chicago. Observai numai ce s-a ntmplat de
atunci i ce se ntmpl n continuare. Gndii-v c numele meu st scris acolo.
Este: AA VORBETE DOMNUL. Vedei numai dac biserica nu a mers de
atunci tot n jos.
Gndii-v la vedenia din 1933 n care s-a artat cum se vor purta femeile n
aceste zile, cum trebuia s fie sfritul lui Musolini, ce sfrit tainic trebuia s
aibe Hitler, cum cele trei isme se vor revrsa n comunism, cum vor fi construite
mainile sub form de ou, cum femeile vor purta aceleai haine ca i brbaii,
chiar i lenjeria, pn cnd vor fi acoperite doar cu o frunz de smochin, la fel
purtarea imoral de azi. Vedei ce au fcut? Lucrurile stau direct n faa voastr.
Dac femeile cretine ar recunoate, c numai un duh imoral al Satanei este
peste ele, cnd le ndeamn s-i taie prul! Numai Satana face aa ceva. Este
n contradicie cu Cuvntul lui Dumnezeu, ca i atunci n grdina Eden. Ce fac
ele? Dac ele ar putea recunoate numai! Ele spun: O, asta spune numai
predicatorul acesta demodat. Eu nu sunt aa ceva. Nu eu v spun ce trebuie s
facei. Eu citesc doar din Cuvnt. Doar dac ele ar putea recunoate, c Satana
st n spatele acelor lucruri.
Ei se numesc cretini. Isus a spus: De ce M numii ,DOAMNE, DOAMNE! i
nu facei ceea ce v spun?
Ei nu pot fi cretini. Eu nu sunt judectorul lor, eu spun doar ceea ce spune
Cuvntul. De ce M numii: ,DOAMNE, DOAMNE! i totui, nu facei ceea ce v
spun Eu? Cuvntul ntreg este doar descoperirea lui Isus Hristos. De ce M
numii ns ,DOAMNE, DOAMNE!?
Dac ele ar putea recunoate, c Satana este un duh imoral.
n ceea ce le privete pe femeile dezbrcate, eu gsesc Jeffersonville,
Indiana, un loc foarte vulgar, cel mai vulgar pe care l-am vzut vreodat n viaa
mea. Am fost n Hollywood, am fost n lumea ntreag i am vzut tot feluri de
stricciuni imorale. Eu le-am vzut n Paris, la fel i n Anglia, unde starea este
mai grav ca oriunde.
24

Eu cred c Anglia se va scufunda ntr-o zi n ocean; asta o merit. Obiceiuri

murdare, o groap a urciunilor lumii. Un popor care tgduiete Scriptura aa
de grav, cum nu am vzut n viaa mea. Ea a ajuns n starea aceasta pentru c a
refuzat adevrul.
Billy Graham spunea c a trebuit s scoat pe soia lui dintr-un parc n Anglia,
din cauza raporturilor sexuale ntre brbai i femei, biei i fete; i asta n
public. Aceast ar a ajuns o groap a urciunilor. Acelai lucru se potrivete
Franei i a ntregii lumi. Statele Unite sunt n frunte.
Privii-i azi! Ele i taie prul i poart pantaloni scuri i lungi, fumeaz i se
numesc totui cretine. Nu nelegi, sor? Scuzai-m, surorile mele nu fac aa
ceva. Nu nelegei c Satana st n spatele acestor lucruri?
Dar ca i iudeii atunci, nu vei crede Cuvntul confirmat, chiar dac v va fi
dovedit. Voi v inei de datinile dogmelor voastre, care v admit orice. Voi vorbii
n limbi, srii n sus i n jos, cntai n Duh i v tiai prul. Putei s v
nchipuii ca un cretin s fac asemenea lucruri? Eu am vzut draci i meteri n
vrjitorie cum au vorbit n alte limbi i au tlcuit-o, cum sreau n sus i n jos,
dansau n Duh i au but snge dintr-un craniu omenesc, blestemnd Numele lui
Isus Hristos.
Voi spunei: Eu fac parte dintr-o comunitate. Aleluiah! Slav lui Dumnezeu!
Din ce facei parte? Biserica const din Cuvnt, iar Cuvntul spune c este o
ruine s faci astfel de lucruri.
Voi farisei orbi, i conducei pe aceti copii sraci n iad, pentru c v temei
de salarul vostru, ca s nu v de-a afar din denominaiunea voastr dac ai
ncepe cu aa ceva. S v fie ruine, farnicilor! Voi vedei c v bate ceasul,
dar voi totui v ntoarcei de la Cuvntul lui Dumnezeu din cauza tradiiilor
voastre. Cum putei s mai ndrznii, voi care suntei orbii?
Nu spune Biblia c suntei orbi? Biblia o spune. Suntei orbi, sraci i goi, fr
ca s-o tii, chiar dac v sprijinii cu gndul c ai fi cea mai mare biseric din
ora, fcnd una i alta. Biblia spune c suntei aa de sraci cum nu se poate
mai clar, chiar i orbi pe deasupra. EL st nc naintea uii i ncearc s v
druiasc alifie pentru ochi, dar voi nu o primii. Prin aceasta voi mplinii
Scriptura.
Ce fel de zi este aceasta n care trii, oameni buni? Recunoatei ceasul,
recunoatei semnul?
Dac femeile acestea ar putea recunoate c este Satana! El este un drac
religios care se ridic n numele religiei. Asta a fcut-o ntotdeauna. El a venit la
fiecare prooroc, la fiecare sfnt, i la DOMNUL Isus a venit ca o persoan
25

religioas. Biblia spune c n timpul de pe urm, falsul va fi aa de aproape de

autentic, nct i cei alei din aceast biseric penticostal ar fi nelai, dac ar
fi cu putin.
Vor fi foarte puini, pentru c Isus a spus: Poarta e strmt, i calea e
ngust, care duce la via i puini sunt cei ce-l gsesc. Cum a fost n zilele lui
Noe, (cnd au fost salvate numai opt suflete), aa va fi i n zilele Fiul omului.
Gndii-v asupra acestor lucruri. n ce zi trim azi? Recunoatei ceasul i ziua?
Eu v-am reinut mult timp, dar mai am nevoie de cteva minute.
El i ndeamn ca ele s-i taie prul. Oh, ele spun: Biserica noastr nu pune
pre pe aa ceva. tii de ce? Pentru c sunt orbi! Nu este nimic ru dac i
taie prul. Biblia ns spune c totui este! Este necinstit chiar, dac o femeie se
roag cu prul tiat. Este scris: O femeie ar trebui s fie acoperit. Biblia spune
c prul i-a fost dat ca nvelitoare. Nu o plrie, ci prul ei!
Ce s-ar fi ntmplat dac Moise ar fi spus: Eu mi scot plria", n loc s-i
scoat nclmintea? Asta nu s-ar fi putut. Dumnezeu a spus nclmintea, i
El asta a vrut. Tot aa a spus El prul nu plria! Slav lui Dumnezeu! Asta Ia plcut, de asta sunt sigur. Slav lui Dumnezeu! EL spune exact ceea ce
dorete de la noi. Biblia nu admite nici o tlcuire proprie. Biblia nu se las croit
la msura unei denominaiuni. Ea zice exact ceea ce zice El, iar El ne-o
tlcuiete.
Poate spunei: Eu tiu despre o femeie, care Mi-e indiferent ceea ce tii;
eu tiu ceea cea spus Dumnezeu despre asta. Voi trebuie s v potrivii dup
Cuvnt!
Dac doamnele ar putea recunoate ce este. O, dac ai putea recunoate
femeie, nu doamn.
Cnd am venit din restaurantul Blue Boar am vzut la o crm de bere,
cred c era pe Fifth Street, o firm pe care era scris: Mese pentru doamne.
Eu m-am oprit i am zis: Tu nu ai avut niciodat o mas. O doamn nu merge
niciodat ntr-un astfel de loc. Poate o femeie, dar nu o doamn.
tii voi, c pcatul de la nceputul lumii a venit prin imoralitatea unei femei?
tii voi, c lucrurile vor sfri tot aa, adic prin stricciunea unei femei?
Biserica este prezentat ca o femeie. Vorbit spiritual, femeia este femeia, aa
cum i Mireasa este de genul feminin.
Stricciunea Bisericii este un fapt real. Observai vedeniile i toate celelalte
lucruri. Chiar i n vedenii, Dumnezeu ni le-a artat. Vedenia aceea este
adevrat. Voi oameni buni, care ascultai aceste benzi. Eu mi-am pus Biblia pe
inim. Cei prezeni au vzut-o. Eu am vzut-o! Cel Atotputernic tie c acesta
26

este adevrul. Pn acuma nu am tiut un lucru! Ea este goal i nu o tie. Ea a

avut un timp minunat. Aa a fost. Dar cnd a aprut Mireasa, atunci totul a fost
altfel. Alfa i Omega!
Satana st n spatele acestor lucruri. Ei procedeaz ca i iudeii atunci, cnd
se ntlnesc cu Cuvntul. Isus a spus ctre ucenicii Lui: Cercetai Scripturile. Voi
v mirai de Mine i de slujba Mea. Cercetai Scriptura, pentru c voi credei c
n Scriptur gsii viaa, iar aceasta mrturisete despre Mine. Biblia v spune
care este mesajul Meu. Dac nu putei s M credei, atunci credei cuvintelor pe
care v explic Dumnezeu!
Dar ei au spus: Noi nu vrem ca acesta s domneasc peste noi. Noi avem
pe preoii notri, etc. Facei numai aa mai departe! Mai mult nu pot s v spun.
Este deja trziu. Ei ascult de tradiiile denominaiunilor lor i spun: Totul este n
ordine. Voi credei cuvintele oamenilor mai mult dect Cuvntul lui Dumnezeu!
Ei nu neleg c 2 Timotei 3, 1-7 se mplinete, unde este scris:
S tii c n zilele din urm vor fi vremuri grele. Cci oamenii vor fi iubitori de
sine, iubitori de bani, ludroi, trufai, hulitori, neasculttori de prini,
nemulumitori, fr evlavie, fr dragoste fireasc, nenduplecai, clevetitori,
nenfrnai, nemblnzii, neiubitori de bine, vnztori, obraznici, ngmfai;
iubitori mai mult de plceri dect iubitori de Dumnezeu; avnd doar o form de
evlavie dar tgduindu-i puterea. Deprteaz-te de oamenii acetia. Sunt unii
printre ei care se vr prin case, i momesc pe femeile uuratice ngreuiate de
pcate i frmntate de felurite pofte, care nva ntotdeauna i nu pot ajunge
niciodat la deplina cunotin a adevrului. Ei nu vor ajunge niciodat.
Dumnezeu a spus-o. O, farisei orbi, nu o putei vedea! Eu nu sunt suprat. Eu
bat doar cuiul i l prind bine. Nici biserica nu o cunoate. Femeile nu o neleg.
Ele sunt femei nechibzuite care sunt purtate de tot felul de dorine, din Hollywood
i de tot felul. Ele i taie prul, poart short i make-up, tot ce nu este folositor
pentru un copil a lui Dumnezeu. tii voi c femeile din zilele de pe urm vor juca
un rol important? tii voi c Biblia spune despre acelea care vor scpa de
condamnarea cea mare, c ele vor sta naintea DOMNULUI ca o crengu
scump? Dac va fi n voia DOMNULUI voi arta, cum gndete Dumnezeu
despre o femeie care a scpat de condamnarea acestui timp. EL spune c ea va
fi minunat.
Cu cteva zile n urm, am auzit un grup de fete, pe jumtate dezbrcate, ale
cror moral era mai joas ca a unei cele, cum i bteau joc de o femeie
btrn, care purta o hain lung. Ascultai voi femei perverse: ea posed ceva
despre care voi habar n-avei, ea are o moral. Voi nici nu tii ce este aa ceva.
27

Voi ai pierdut-o pe a voastr deja n leagn. Voi nici nu mai putei deosebi binele
de ru. Dar ea poate, ea are ceva ascuns n inima ei, despre care voi nu tii
nimic. Voi ai pierdut aceast deosebire, i nu o mai putei gsi. Voi o numii de
mod veche. Dar ea tie ceva, despre care voi nu avei nici o idee. Ea poart n
inima ei o bogie ascuns a moralei, despre care voi nu tii nimic. Dar mama
voastr aa v-a crescut, iar predicatorul vostru o admite. Asta arat unde st
chiar el. Predica aceasta se refer i la el. Unde v aflai?
Isus a spus c toat Scriptura trebuie s se mplineasc, chiar aa se i
ntmpl.
Aa cum s-au mpotrivit Iane i Iambre lui Moise, aa se ntmpl i acum. El
nu a vorbit aici despre baptiti i metoditi, nu este vorba despre ei. Dar aa cum
Iane i Iambre sau mpotrivit lui Moise i Aaron, aa vor ncerca i ei brbai
cu mintea stricat, n ce privete adevrul n loc ca ei s se ntoarc la
Scriptur, ei se ancoreaz tot mai mult n dogme i doctrine bisericeti. Iane i
Iambre puteau demonstra aceleai lucrri ca i Moise. Vedei paralela? Ca Iane
i Iambre, care s-au ridicat mpotriva lui Moise, aa lucreaz unii oameni cu
mintea stricat mpotriva adevrului. Ei se mpotrivesc adevrului, nu-l sufer n
jurul lor, nu doresc s aibe parte de el, nu vor s aibe de-a face cu adevrul. Dar
acolo este scris: Nebunia lor va fi artat. Atunci cnd Mireasa i va prelua
locul i va fi ridicat spre cer, atunci se va descoperi, s nu v ngrijorai. Va fi ca
i atunci, cnd Moise i copii lui Israel au fost scoi din Egipt, iar egiptenii au
pierit n mare.
Isus a spus c toat Scriptura trebuie s se mplineasc, pentru c a fost
insuflat de Dumnezeu.
Atunci cnd L-au acuzat c El s-ar da drept Dumnezeu, atunci El a rspuns:
Nu scrie n legea voastr: ,Voi suntei dumnezei? Dac Scriptura numete pe
acei, crora s-a adresat Cuvntul lui Dumnezeu, deja dumnezei, atunci cum
putei s M acuzai de hul, pentru c am spus: ,EU sunt Fiul lui Dumnezeu?
Toate aceste Scripturi trebuie descoperite, trebuie s se mplineasc. Ei erau
aa de orbi, aa de ptruni de cuvntul oamenilor, n loc de Cuvntul lui
Dumnezeu. Din acelai motiv i femeile se poart n felul acesta. De aceea i
predicatorii procedeaz astfel. Ei sunt supui unui episcop, n loc s se apropie
de Isus. Lor le este gndul la punga cu bani i la o mulime de asculttori.
Constatai odat pentru voi, dac eu sunt popular. Dac nu i-am socoti pe
acei care au venit din afara oraului Jeffersonville, azi aici n capel, i am
numra numai pe cei din ora, atunci ar rmne o jumtate de duzin, crora lea putea predica. Ce nseamn aceasta? Biserica este format din oameni din
28

toat ar: din New-York, Boston, Maine, Georgia, Alabama i de pretutindeni. Ei

se adun aici din toat ara. Amin. Va fi lumin spre sear.
Ceilali nu pot vedea lumina serii; asta este. Ei nu o vd. Ei sunt prea orbi
pentru aceasta. Asta o spune Biblia.
Rusia i-a gsit importana tiinific n lume abia acum 40 de ani. naintea
primului rzboi mondial, nimeni nu a bgat Rusia n seam. Ei au fost socotii a fi
capete tari, siberieni brboi, care nu ar putea deosebi dreapta de stnga.
Desigur. Rusia ns i-a recunoscut locul. Asta aa a trebuit s fie, pentru ca
Scriptura s se mplineasc. Voi cunoatei proorocia mea n care am prezis ce
se va ntmpla, adic cum se vor uni toi. Acum ei sunt cu rachetele n fruntea
tiinei n lume. Noi suntem mult n urma lor. Lumea ntreag este n urma lor.
Rusia i afirm locul. Ei au dovedit c i ei au minte.
Fii ateni: omul are nc cele cinci simuri ca i acum 6000 de ani. Cu aceste
simuri el locuiete n aceast cas pmnteasc i slujete pe Dumnezeu. n
ultimii 75 de ani ns, el s-a ridicat de la crua cu cai pn la astronaui. De ce?
Pentru c s-a dezlegat de credina lui n Dumnezeu i s-a ndreptat spre
capacitile sale de om i a minii sale. Ai observat asta? El nu se mai ncrede n
Dumnezeu, ci numai n sine.
Omul a ajuns n starea cum a spus-o o femeie din Washington. Care era
numele ei? Murray. Ea a spus: Atta timp ct avem o armat i o flot de rzboi,
nu avem nevoie de btrnul Iehova! Eu nu dau nimic pe ceea ce avem. Eu am
nevoie de Iehova i de altceva nimic. Marina i armata vor trece dar Iehova
rmne n veci! Atta timp ct eu sunt o parte din El i din Fiul Lui, voi tri cu El
n vecinicie. Nu pe baza chemrii sau a alegerii mele, ci pe baza alegerii Sale.
Amin i Amin! Eu nu am nimic de fcut. EL este Acela! Lsai-m s-L am, sau
s mor! Naiuni ntregi apar i dispar, dar Iehova va rmne. Asta a fcut-o n
toate timpurile. Roma, Egiptul, i toate acele mprii s-au prpdit, dar El
rmne Iehova. Aleluia! Eu simt apropierea Lui!
Rusia s-a ridicat fiindc trebuia s se ridice. Tot aa trebuie s se ntoarc
Israelul n ara lui. Dumnezeu trebuia sa-i foreze pe israelii ca s se ntoarc
n ara lor, ca trmbiele s poat rsuna. Rusia a fost mpins n comunism de
Dumnezeu, pentru ca aceast ar s mplineasc ceea ce a fost proorocit
despre ea.
Atta timp ct omul cu cele cinci simuri ale lui s-a ncrezut n Dumnezeu, el
avea crua cu cai. n ultimi 70 de ani, omul a ncetat s se mai ncread n
Dumnezeu. Atunci cnd a fost semnat constituia SUA, ei s-au referit la
Dumnezeu n toate actele. Astzi nu mai este pomenit Numele Lui nici n
29

adunrile lor. Desigur! Ei se bazeaz pe standardul tiinei lor i la progresul lor.

Este o societate fr Dumnezeu. Desigur! Toat lumea este atras n
necunotina aceasta despre Biblie. Toat lumea s-a ndeprtat de Dumnezeu,
nu numai comunitii. Dar gndii-v numai; dei ei posed seminare,
denominaiuni i biserici, totui Dumnezeu a promis ca Cuvntul Su profetic va
rsuna pentru ca Mireasa s fie scoas afar, aa cum El a proorocit. Conform
fgduinei Lui, El i-a scos afar de acolo.
Ei se bazeaz pe inteligena i tiina lor. Omul l-a mpins pe Dumnezeu la o
parte, n care s-a ncrezut odat. Statele Unite L-au mpins la o parte. Chiar i
din coli L-au mpins afar, ca s nu afle nimic copiii notri despre El. Ei L-au
scos afar din coli. Acum vor s ndeprteze i fraza: Noi ne ncredem n
Dumnezeu, de pe bancnotele dolarilor. Fraza: O naiune sub Dumnezeu, la fel,
nu va mai apare la jurmntul militar. Ei vor s tearg fraza.
Ei s-au ndreptat spre simurile i gndurile lor. Mintea oamenilor nu s-a
schimbat deloc n ultimii 75 de ani, el este nc acelai om cum l-a creat
Dumnezeu de la nceput. Dar voi putei nelege unde am ajuns acum n zilele de
pe urm? Chiar i biserica s-a ndeprtat de Dumnezeu i se ncrede n
seminarele lor, n experiena lor, n loc ca s se ncread n Cuvnt. Ea nu-L vrea
n adunrile i n colile lor.
Israelul a recunoscut c n ultimii 25 de ani a fost readus n patria sa, conform
fgduinei. Ei nici nu tiu cum s-a ntmplat acest lucru. Ei au trebuit s sufere
mult, chiar i moartea de martiri sub trmbie, dar ei sunt iari n patria lor fr
s tie de ce.
De ce s-a trezit Rusia? De ce s-au trezit naiunile? De ce omul a ajuns la
lucruri pe care oamenii de tiin le-au considerat acum 300 de ani ca
imposibile? Atunci a ncercat un om de tiin francez s dovedeasc cu o minge
n vitez mare, c atracia pmnteasc s-ar desfiina, dac un obiect ar ajunge
viteza de 50 km/h. El a pus greutatea bilei n relaia cu corpul su. Astzi ei au
reuit s ajung la o vitez de 25000 km/h i ncearc s o mai mreasc. Ei au
ajuns acum la aceast concluzie. De ce? Pentru c aa trebuie s fie.
Stnca pe care sttea Biserica era Isus Hristos. Indiferent ce spuneau alii,
Biserica s-a inut de Cuvnt n timpul lui Luther, Wesley i pn n timpul cel mai
apropiat, la mesajul zilei. Dar acum s-au ndreptat spre tradiiile lor. De ce au
fcut-o?
n ultimii 25 de ani, Israelul a recunoscut c a avut un motiv pentru care ei se
afl din nou n patria lor. Lucrurile astea au fost proorocite, anume c ei vor fi
iari n patria lor. Da, a fost proorocit, c ei vor fi strni din nou. Osea a spus-o.
30

Noi am citit acum la nceputul serviciului divin. Dumnezeu s ne ajute s

nelegem.
n acelai timp, Mireasa a recunoscut lumina serii a nceput s
recunoasc. Penticostalii flmnzi au nceput s neleag c organizaiile nu
posed ceea ce ei i-au dorit. Ei sunt aa de diferii i dezbinai. Vedei, acum
este timpul de luare la cunotin. Voi trebuie s recunoatei i s deosebii.
Lumea a aflat, naiunile i-au dat seama. tiina a recunoscut. Chiar i Satana a
recunoscut c acesta este timpul n care poate s aduc femeile la cdere, s
mping biserica la cdere i s-i distrug pe oameni. Asta o tie i el. Dar
Dumnezeu tie c pe pmnt este un popor care a fost ales dinainte pentru via
vecinic. EL a tiut c acesta este timpul potrivit de a trimite mesajul Su, i El a
fcut-o. Oamenii au recunoscut ceasul. Mireasa a recunoscut lumina serii.
Dac Sodoma ar fi recunoscut timpul su, cnd doi mesageri ca Billy Graham
i Oral Roberts au venit acolo!
Un oarecare rufctor a prezentat pri dintr-o predic de pe band la
Phoenix, ca s arate c eu m contrazic unde am spus: Eu trebuie s fiu
botezat n Numele lui Isus. Apoi a adugat: Ascultai ce spune acum, i se
referea la locul unde povesteam despre Africa, cum botezau ei acolo de trei
ori n fa i de trei ori napoi. El pretindea c eu a fi spus: Nu este nici o
deosebire. Vedei, el nu a lsat s mearg toat banda, ci a scos numai aceast
parte din aceast band. Aa ceva se poate pedepsi, pentru c aceste benzi
sunt protejate de lege. Nimeni nu are dreptul s le falsifice. Asta n-ar trebui s o
fac nimeni. Dac totui cineva o face, ar putea fi acuzat. Dar facem noi aa
ceva? Nu! EL a spus: Las-i! Dumnezeu mi-a fcut de cunoscut ce se va
ntmpla. S fii ateni la omul acesta.
n acelai timp, Mireasa a recunoscut lumina serii. Dac Sodoma ar fi
recunoscut ceasul ei.
Acelai om a pus din nou banda i a spus: Privii aici voi penticostali i
baptiti: acest om, proorocul fals William Branham, a spus c Oral Roberts i
Billy Graham ar fi fost n Sodoma. Apoi a stopat banda. Asta a fost. El nu a
derulat-o mai departe unde spune c ei au fost mesageri pentru Sodoma. Ei nu
au fost n Sodoma de pe vremuri, ci sunt mesageri pentru Sodoma de azi.
Oricine tie c eu am spus-o n felul acesta. Ascultai-v banda de acas. Cine
adaug sau scoate un cuvnt, partea lui i va fi scoas. Dac acesta este
Cuvntul DOMNULUI, atunci s-l lsm aa.
Dac Sodoma i-ar fi recunoscut mesagerul, atunci ar mai sta i azi n
picioare. Asta a spus-o DOMNUL Isus. Dac ei ar fi recunoscut ziua ca i Avraam.
31

Avraam tia c fiul cel fgduit va veni. Dar el mai tia c n el trebuie s aibe loc
o transformare, pentru c el i Sara erau prea btrni. Dar dup ce s-a ntlnit cu
Acela care a cunoscut gndurile Sarei n timp ce se afla n spatele cortului,
atunci el a recunoscut ceasul n care tria. El a spus: DOMNUL meu! Trebuie s
v aducem ceva pentru splarea picioarelor. Ei au mncat. Avraam spunea: Te
rog s rmi un pic. O, DOAMNE! a fost DOMNUL Elohim. El a
recunoscut c Dumnezeu vorbete cu el dintr-un trup omenesc. El a recunoscut
semnul Lui i a fost binecuvntat de DOMNUL. Sodoma nu a recunoscut ziua ei i
a fost ars de foc. Isus a spus: Cum a fost n zilele acelea, va fi din nou cnd
Fiul Omului se va descoperi.
Biserica nu i-a recunoscut ziua. Aa cum Israelul a fost forat s se ntoarc
n Palestina, tot aa i comunitile denominaionale vor fi forate de a intra n
Conciliul mondial al bisericilor. De ce? Pentru c ei nu au recunoscut ceasul.
Oameni buni, ieii afar de acolo! S nu luai parte de pcatele lor! Fugii din
pricina vieii voastre, altfel vei fi prini de semnul fiarei i nu vei putea face nimic
mpotriva ei. Atunci cel necurat va rmne i n continuare necurat. Dar acela
care este sfnt (nu care va fi sfnt, ci care este sfnt), se va sfini i n
continuare. O femeie cu prul scurt nu poate fi sfnt. Pentru unii este greu de
crezut, dar asta este Sfnta Scriptur. Biblia spune c prin aceasta ea i
necinstete capul care este soul ei. Capul lui este Hristos, astfel ea necinstete
pe Hristos. Poate ea s fie necinstit fr s fie necurat? Atunci cea cu prul
scurt va avea i n continuare pr scurt, iar dac ea poart short, ea va purta i
n continuare short. Cel ce tgduiete Cuvntul, l va tgdui i n continuare.
Dar cel sfnt va fi i n continuare sfnt. Cel drept va fi i n continuare drept.
Cuvntul cel drept s-a descoperit n Fiul lui Dumnezeu. Recunoatei! EL va fi
sfnt i drept i n continuare. Desigur!
Biserica nu a recunoscut ziua ei ca i iudeii, care nu tiu cum au ajuns n
patria lor. Ei au fost adui acolo fr contribuia lor. Prin ce? Puterea statal i-a
adus la locul lor. Eu voi spune acum ceva: Puterea statal a adus Israelul n
patria sa. Puterea statal va aduce biserica n Conciliul mondial al bisericilor.
Dar puterea lui Dumnezeu i va aduce pe oameni n Mireasa Sa. Lumea te
foreaz aici i dincolo, dar Dumnezeu te foreaz n sus. Duhul lui Dumnezeu,
din care exist Cuvntul lui Dumnezeu, i va aduce n starea lor! Cuvintele Mele
sunt Duh i via! asta va aduce pe Mireas n starea ei, iar ea i va ocupa
poziia n Cuvnt. Atunci ea este n Hristos. Nici o putere statal nu a fcut aa
ceva, dei aceasta a adus pe Israelul n patria sa. Puterile statale a bisericilor vor
32

fora orice organizaie religioas n Conciliul mondial. Dar puterea lui Dumnezeu
va ridica Mireasa n slav.
Oameni dragi, recunoatei ziua voastr pe baza avertismentului lui Isus, i
anume la semnul Sodomei i a strii bisericii de azi.
Vedei, ce urma s se ntmple n timpul acesta conform Cuvntului Su?
Ascultai acum bine. Semnul Sodomei urma s se ntmple n zilele noastre, un
semn ca la Avraam cel chemat afar, care a primit semnul cu o zi naintea
distrugerii Sodomei. Tot ce a fost proorocit, se va ntmpla acum. Observai ziua
n care trii! Ne-am referit n continuu la aceasta.
EL a promis c v trimite lumina cereasc, pentru ca smna Cuvntului
care urma s fie semnat pentru timpul acesta, s ajung la coacere. Smna
este aici nuntru. Smna este Biblia. De ce? Pentru c Isus a zis c smna
pe care a semnat-o semntorul, este Cuvntul. nainte de seceri, indiferent
dac ai semnat personal, smna are nevoie de lumin i cldur pentru ca
holda s coac. Altfel se stric i dispare. Dar dac smna este pus n
pmnt bun i primete lumin de la soare, aceasta trebuie s se coac. EL a
promis c n zilele de pe urm, spre seara, va rsri soarele pentru ca
smna s ajung la coacere. Smna a fost semnat prin predicare. Acum
Fiul lui Dumnezeu aduce aceast smn la desvrire confirmnd-o i i
permite s se afirme ca smna adevrat. nelegei aceasta? Recunoatei
ziua voastr!
Eu ajung acum la ncheiere, pentru c este timp.
Cei bogai i orbii din Laodicea vor scoate Cuvntul din mijlocul lor. Au fcuto? EL a spus c o vor face. Proorocii din Vechiul Testament au fost trimii ca s
confirme Cuvntul n timpul lor pentru ca oamenii care au fost alei dinainte s-o
recunoasc n timpul lor. Astfel a recunoscut-o femeia de la fntn, Natanael,
orbul Bartimeu, Petru i toi ceilali. EL era Cuvntul i mplinirea acestuia. Dac
nu fac lucrrile Tatlui Meu, atunci s nu M credei; dar dac le fac, atunci s
credei, dac nu pe Mine, atunci cel puin aceste lucrri. Ele v spun cine sunt
Eu. nelegei aceasta? S nu pierdei ocazia acestei zile! Brbaii i femeile din
trecut au recunoscut, ei au intrat i au fost siguri.
De ce nu neleg penticostalii ziua lor? Recunoatei ziua c a sosit timpul
serii. Acest timp a venit pentru ca venirea lui Isus s se confirme. Noi suntem la
sfrit! Recunoatei ziua.
Eu tiu c v-am reinut mult timp. Acum este ora 12.00. Dar eu doresc
aceast hran. Ea este via pentru credincioi. Recunoatei timpul n care trii
i semnul timpului.
33

nelegei unde a ajuns totul: Israelul, biserica cea imoral, la fel i Mireasa.
Ce nu s-a mplinit nc i ce se va ntmpla ca urmtorul eveniment? Lucrarea
Miresei! Desigur, fiecare comunitate privete n viitor spre un eveniment puternic.
Penticostalii zic: Slav lui Dumnezeu c va veni o zi cnd vom face una i alta.
Vedei ei mrturisesc i cred aa ceva.
Este ca i cu Caiafa care a spus odat: Este mai bine ca un singur om s
moar pentru popor. Biblia ne spune c el a fost atunci un mare preot i din
cauza aceasta a spus-o. El a proorocit, dar fr ca s tie ce spune. Dar a
cunoscut el prin aceast proorocie adevrul, cnd a dat pe DOMNUL su la
moarte, a crui mare preot era el? Exact aa este i azi. Ei ateapt s vin un
timp minunat pentru ei.
Doar eu m duc i la conferinele cretinilor comerciali. Ei spun: Slav lui
Dumnezeu! Predicatorii se ridic i pun oamenii n euforie i speran spunnd:
Va veni o trezire mare. Mna DOMNULUI va veni peste acest pmnt. Oamenii
triesc cu sperana, fr s neleag c n timpul trmbielor se ntmpl
aceasta n legtur cu Israelul. De ce o fac ei? Pentru c ei sunt cretini dup
mrturisire i totui nu posed nici o cunotin. Nici Caiafa n-a neles ce face.
Tot aa nici ei nu-i dau seama c ei resping mesajul, care a fost trimis la ei.
Amin. Noi am cercetat Scriptura zi cu zi, sptmn cu sptmn, i o vom
face i-n continuare, pn cnd se va dovedi fiecare parte un adevr netgduit.
Isus a spus, dac cei orbi nu pot primi adevrul, atunci s-i lsm n pace. Dac
un orb cluzete pe un alt orb, atunci cad amndoi n groap. Eu nu tiu cnd
i unde, dar eu tiu c va veni.
tii, acum neleg de ce Satana voia s m opreasc. Ieri m-am simit foarte
ru. Nu primisem nici un Cuvnt din partea DOMNULUI, dei am fcut tot ce am
putut. Mncasem porumb care nu mi-a fcut bine la stomac. Am fost aa de
bolnav, nct abia am putut s m scol i m gndeam: Ce ar putea fi din lumea
aceasta? Eu m duc acum acolo i nu tiu ce s spun. DOAMNE, mie nu-mi trece
nici un text biblic prin cap pe care l-a putea nota. Eu nu tiu absolut nimic. Pur
i simplu nu tiam ce s fac. Dar dup ce primisem mesajul, Satana mi spunea
n continuu: Tu te simi ru. Tu ai dureri de cap. Tu eti bolnav. Tu nu poi s te
duci i s te prezini acolo. Totul va fi aa i aa.
Eu mi aduc aminte de o poveste a unui om din Anglia. El a fost doar un om
obinuit. Atunci domnea un rege n palatul su. El avea s trimit un mesaj
urgent despre duman. Astfel a vorbit cu acest om care sttea lng el: Ia acest
mesaj, i du-l repede n locul acela i transmite porunca mea. Ca dovad c tu
eti trimis de mine, ia sceptrul meu. El a plecat repede i a ascuns sceptrul sub
34

mantaua lui. Cnd trecea pe lng santinel i strjerii care vroiau s-l opreasc,
el le rspundea: napoi ! Eu am un mesaj din partea regelui. Eu sunt trimisul
regelui. Deci el avea un cuvnt confirmat!
Atunci eu m-am gndit: Satano, du-te din calea mea! Eu am mesajul
mpratului! Eu trebuie s m duc.
Atunci la Ierusalim ei L-au ucis pe mpratul pcii i L-au pus ntr-o groap i
au pecetluit-o. Trei zile i nopi L-a inut moartea, dar n dimineaa de Pati, El a
inut sceptrul n mna Sa i a strigat: La o parte moarte! La o parte groap!
Deschide-te! EU SUNT mesajul Regelui. EU trebuie s apar i s dovedesc
nvierea. EU sunt nvierea i viaa. Aleluiah! Acum m simt bine. Este mesajul
mpratului. O, recunoatei prieteni. Noi am fost adunai pentru sunetul
trmbielor. Trmbia lui Dumnezeu va rsuna i nu va mai fi timp.
EL a strns Israelul a treia zi, aa cum vestise. Au trecut 2700 de ani de
atunci. EL a promis c-i v-a strnge n ziua a treia i a fcut-o. EL a spus c le va
arta calea vieii. Acum ei se afl acolo i ateapt ca Mireasa s fie luat. Apoi
pot apare cei doi prooroci evrei, pentru ca i ei s ajung la cunotina
adevrului.
Voi tii c am fost de curnd n Cairo pentru a merge la ei. Lewi Petru mi
spunea: Frate Branham, dac ei vor recunoate! Ei cred n prooroci.
Eu am acceptat i am zis: Eu cred c va fi o treab bun. Vedei cum este
omul? Dar recunoatei i harul lui Dumnezeu? Am spus atunci: Voi citi Noul
Testament. Ei au citit Testamentul. Fratele Lewi din Suedia a trimis un milion de
exemplare. Ei au citit-o i au ajuns aici i dincolo. Aceti iudei, nu sunt ca iudeii
cei moderni din patria lor. Ei au venit i au spus: Dac acesta este Mesia, atunci
s fac semnul proorocului i vom crede.
Lewi Petru zicea: Frate Branham, aceasta este ocazia potrivit! Aceasta este
o ocazie. Cineva mi-a spus c va veni odat o astfel de ocazie. Eu fac cltorii
ntr-acolo.
Cineva a venit i s-a aezat cu fratele Arganbright aici. El a spus: Frate
Branham, asta ar trezi Israelul. F-i s neleag i arat-le semnul proorocului,
atunci ei vor crede.
Eu am zis: DOAMNE, eu sunt pregtit pentru aceasta. Eu am luat banii i miam cumprat un tichet, m-am urcat n avion i am aterizat la Cairo. Din nou mi
spuneam: Da, eu sunt pregtit.
Atunci mi-a vorbit Duhul Sfnt: Acesta nu este locul tu. Acesta nu este
timpul tu. Vedei, omul se supraestimeaz. Eu m gndeam: Oh, dac acum
am venit aa de departe, totui m voi duce.
35

Ceva mi vorbea: Oprete-te aici. S nu te duci acolo. Trebuie s zbori mai

departe n India. Du-te n India, dar nu ntr-acolo.
Eu m gndeam: De ce aa ceva acum? i m-am dus n spatele cldirii
aeroportului i m-am rugat: DOAMNE Isuse, ce nseamn aceasta? Atunci El mia fcut de cunoscut. Aceti doi prooroci vor fi acolo. Totul trebuie s aibe loc
conform Scripturii. Moise i Ilie trebuie s vin. Apoi i Mireasa nu a fost luat
nc din drum. Aceti doi prooroci se vor ntoarce i vor face semnul Proorocului.
Aa o spune Sfnta Scriptur. Atunci totul este pe deplin ndeplinit. Israelul se va
nate ca naiune ntr-o singur zi. Amin. Luminile serii lumineaz.
Va fi lumin spre timpul serii, drumul spre mrire l vei gsi cu siguran. n
botezul n ap exist azi lumin, nmormntai n Numele scump a lui Isus. Tineri
i btrni, pocii-v de pcatele voastre! Atunci Duhul Sfnt v va umplea cu
siguran. Lumina serii a aprut. Este un fapt real c Dumnezeu i Hristos sunt
una.
Noi ne aflm n timpul sfritului, prieteni. Noi ne gndim acum la cntecul
inspirat a poetului n care se spunea:
Neamurile se prbuesc (a nceput acum 15 ani). Israelul se trezete.
Semnele despre care proorocii au vorbit, se mplinesc. Zilele neamurilor sunt
numrate (privii la murdria lor) i ei se afl ntr-o stare de fric. ntoarcei-v,
voi cei mprtiai, la proprietatea voastr. Ziua rscumprrii este aproape.
Inima oamenilor se pierde de fric. Umplei-v cu Duhul Sfnt. Pregtii-v
lmpile i curii-le. Privii n sus, pentru c rscumprarea voastr este
aproape. (Desigur!) Proorocii mincinoi mint, ei tgduiesc adevrul lui
Dumnezeu. Nu-i adevrat c Isus Hristos este Dumnezeul nostru?
Ei nu cred aceasta. Ei au n mintea lor tot felul de idei i concepii despre
lume. Dar proorocul, sau mai bine spus, poetul inspirat spune: Noi vrem s
umblm pe urmele apostolilor.
V aducei aminte de vedenia mea? Am spus atunci: Dac oamenii, crora le
predicase Pavel vor intra acolo, atunci vor intra i ai mei, pentru c eu am lucrat
exact ca apostolul Pavel. Pe baza aceasta, milioane i-au ridicat minile i au
spus: ,Noi ne bazm pe aceasta. De ce? Ziua n care trim, semnul timpului n
care trim trebuie s recunoatem. Poate este mai trziu dect credem. ntr-o zi
cel de afar va rmne afar. Cine este nuntru, va rmne pentru totdeauna
nuntru. Ua se va nchide.
Dac azi este cineva aici care nu a intrat nc, atunci oameni scumpi, nu v
uitai la slujitorul acesta netiutor si nepregtit care st aici. Nu privii la aa
ceva, ci la Cuvntul care este confirmat. Privii spre Duhul Sfnt care confirm c
36

acesta este adevrul. Noi ne aflm n timpul sfritului. Este mai trziu dect ne
gndim!
Femeilor, lsai-v prul s creasc. Sor, te rog s arunci hainele nepotrivite
de pe tine. Aruncai igrile, pentru c vine ceasul n care cel necurat rmne
necurat, iar cel drept va rmne drept. Cine este nuntru, va rmne nuntru,
cel ce este afar, va rmne afar. Poarta este ngust. Dac cel drept abia va fi
salvat, atunci unde va apare pctosul fr Dumnezeu acela care tgduiete
adevrul?
Noi vrem s ne aplecm capetele. Scumpii mei, care ai venit din diferite state
ale Americii, lsai-ne s ne facem un inventar la acest altar, n lumina ceasului i
a zilei n care trim. Care este azi situaia Duhului lui Dumnezeu din inimile
noastre? Gndii-v c trebuie s fie acel Duh fr simminte sau murdrie.
Orice nvtur a unei comuniti i toate celelalte lucruri sunt pe deplin
nevalabile.
S nu ndrzneti s adaugi sau s scoi ceva din Cuvnt. Chiar dac vei
ncerca s dai o versiune proprie sau rstlmcire, vi se va lua partea voastr
din Cartea vieii. ncercai voi s spunei ceva ce nu a spus Duhul? Cum vrei s
prezentai Cuvntul ca ceva anumit sau luai exact ceea ce spune i o lsai
aa? Sau luai pri din predici i le combinai n aa fel ca s iese ceva ce nu e
drept?
Voi spunei: O, eu nu cred c-o s fac aa ceva. Eu tiu c comunitatea mea
nu crede aa ceva, asta este doar prerea unui om despre Cuvnt. Dar acest
Om este Dumnezeu! Biblia spune ca s nu v tiai prul. Aceast Biblie mai
spune c este o urciune pentru Dumnezeu, dac femeile poart haine
brbteti. Duhul Sfnt a vorbit prin vasul acesta nevrednic i smerit, care poate
s stea n epoca aceasta aici, la care mpratul cel mare a zis: Aici este sceptrul
meu, ia acest sceptru i du-te la ei, i transmite-le mesajul!
Eu tiu c denominaiunile ncearc s opreasc mesajul cu toate mijloacele.
Dar prin harul lui Dumnezeu, eu sunt tot pe drumul meu chemnd naiune dup
naiune, din loc n loc, din comunitate n comunitate; Venii i ieii afar! Nu
este popular dar, este adevrat!
Vei primi mesajul n acelai Duh n care a fost scris? Aici nu avem loc s
chemm la altar, dar inima voastr este altarul. Dac nu ai fcut-o nc, atunci
ridicai minile i spunei: O, DOAMNE ai mil de mine. Las ca Duhul lui
Dumnezeu s intre n mine, pentru ca puterea Lui s m elibereze de pcatele
mele, de obiceiurile rele, de ur, de dorina de ceart i de tot ce mai exist
negativ n mine. Eu tiu c duhul meu nu este nc pregtit pentru cer.
37

Pregtete-m, DOAMNE n ultimul moment. Poate c aceasta este ultima predic

pe care o aud. Poate c este pentru ultima dat cnd aud acest mesaj. Eu ridic
mna mea. Dumnezeu s aibe mil de mine.
Dumnezeu s v binecuvnteze. S-au ridicat multe mini. S ne oprim puin
i s stm linitii pentru rugciune. Voi care ai ridicat minile, artai prin
aceasta c suntei nc cuprini. Eu simt c Duhul mai cheam pe cineva.
Scumpe DOAMNE, care cunoti toate lucrurile i ai fcut toate lucrurile pentru
un scop anume. Unii au fost condamnai, alii au fost orbii. Pavel spunea c
Olarul are puterea s fac vase de onoare i vase de ocar. Acele vase care au
fost fcute spre ocar, urmau s le evidenieze pe celelalte care au fost pregtite
pentru onoare. Nu este totul n mna Olarului s fac ce vrea? Nu este planul lui
Dumnezeu aa de pregtit dinainte, pentru a chema pe acei pe care El i-a ales
dinainte? Acei ce au fost prevzui dinainte, pe acei i-a i chemat. Pe care i-a
chemat, i-a i proslvit.
Poate c azi sunt oameni aici ca femeia de la fntn, nfundai n murdrie,
n necredin i tradiii omeneti, i n nvturi fcute de oameni. Poate c azi
ai auzit aceste lucruri de prima dat, dar ceva v-a avertizat n mod deosebit n
inima voastr. Multe mini s-au ridicat, DOAMNE. Fie ca Olarul cel mare s
primeasc aceste vase i s le fac vase de onoare. Eu cred c este un motiv
bine ntemeiat n inima fiecruia, altfel ei nu ar fi fcut-o. Eu cred i stau nc
pentru ei.
Permite robului Tu smerit s se roage pentru ei, DOAMNE. Eu m-a ruga
pentru ei, ca unul care st ntre vii i mori, ca unul care s-a rugat pentru oamenii
din Sodoma: Venii afar! Venii repede afar!
Venii cu o inim smerit la tronul lui Dumnezeu i spunei: Isuse, de acum
nainte eti al meu. Eu i promit acum n timp ce eu ed aici, cnd Duhul Tu ma cuprins. Dac El m-a cuprins aici, eu nu trebuie s m duc mai departe. Chiar
aici Te-ai ntlnit cu mine, chiar aici vrem s onorm totul, aici n rndul nti, doi
sau cinci, oriunde ar fi. Aici trebuie s fie pecetluit totul, pentru c aici m-ai
condamnat; tot aici mi-ai promis c vei face totul iari bine. Chiar dac sunt
murdar i stricat, trebuie s devin alb ca zpada. Eu cred Cuvntul Tu ntreg.
Eu sunt pregtit s umblu dup Cuvnt, s-l cred i s primesc acest Cuvnt.
Asta o fac acum spre slava lui Dumnezeu. Eu tiu c viaa mea nu valoreaz
nimic, nici pentru mine, nici pentru Dumnezeu i nici pentru aproapele meu. Este
doar bun pentru cel ru care vrea s fac o marionet din mine, s m arunce
ncolo i ncoace, s fiu jucria vreunui brbat pe care o admir sau idolul
vreunei femei. O, DOAMNE, f-m un slujitor al Tu. Permite-o, o DOAMNE! Eu i
38

predau acum ie n Numele lui Isus Hristos, Fiului Tu. Cu capetele i inimile
aplecate, vrem s cntm acum:
Eu aud pe Mntuitorul meu chemnd (Prietene, poate c aceasta este
ultima ta posibilitate). Poi s auzi glasul Lui, care te cheam? Ce te cheam?
Cine este Mntuitorul tu? Cuvntul. Ce trebuie s faci? S te dezici de lume.
Eu nu sunt nc botezat n Numele lui Isus. Unde m voi duce cu El? Prin ap,
prin grdin, pretutindeni, la ora de rugciune, la bazinul de ap, pentru botez,
peste tot. Decidei-v dac are dreptate Cuvntul sau biserica. Sunt eu n
adevr, sau El? Contiina este n drept sau Cuvntul? Voi v aflai acum la locul
de judecat. Este corect ceea ce am crezut pn acum sau Cuvntul Su. Este
bine s port prul scurt sau s umblu n pantaloni scuri? Este bine s fac parte
dintr-o denominaiune? Ce a spus El?
i eu mi-am ridicat minile, DOAMNE. Unde trebuie s predic urmtorul mesaj?
Este n seara aceasta aici sau n Africa, Germania sau Elveia? Unde este acest
loc, DOAMNE? Oriunde m conduci, Te voi urma. Eu m duc cu El pretutindeni.
S lsm nc capetele aplecate. V vei duce cu El pretutindeni, oriunde v
va conduce? V vei duce cu El dac timpul se va sfri? Chiar dac oamenii
m vor prigoni, i m vor batjocori. Eu totui m voi ine de El, l voi urma. Eu m
voi duce cu Tine, DOAMNE, oriunde m vei cluzi. Eu voi sta credincios lng
Tine. Chiar i n cldura luptei voi sta credincios. Cnd eu voi cdea, Tu m vei
ridica, DOAMNE. Cine i pierde viaa din pricina Mea, o va gsi din nou.
Aa cum EL cluzete, eu voi urma,
Aa cum EL cluzete, eu voi urma,
Aa cum EL cluzete, eu voi urma,
Eu m duc cu EL, cu EL pretutindeni.
DOAMNE Isuse, sufl acum peste aceste batiste. Vindec pe cei bolnavi i
suferinzi, DOAMNE. Druiete-le vindecare, DOAMNE, n Numele lui Isus.
V simii bine acum? Simii voi, c acum totul este pregtit? Trmbia
DOMNULUI va rsuna, iar timp nu va mai fi. Aceasta va fi ultima trmbi, iar
dimineaa cea vecinic va ncepe strlucind n lumin. Noi vrem s-I cntm
acum mpreun:
Cnd sosi-va dimineaa
S ridicm minile i s spunem: Prin harul Tu, DOAMNE. Prin harul Tu,
DOAMNE! Acum suntem frai i surori n DOMNUL. Noi vrem s ne ntoarcem unii
spre alii i s ne strngem minile. Spunei: Cnd DOMNUL cheam pe ai Si,
voi fi acolo.
Cnd DOMNUL i va chema pe ai Si,
39

Cnd DOMNUL i va chema pe ai Si,

Cnd DOMNUL i va chema pe ai Si,
Prin harul Mntuitorului meu, voi fi acolo.
O, atunci va fi un timp minunat, cnd vom umbla i vom auzi pe cineva
spunnd: Cine este aceasta? Mama! Amin! Nu va mai dura mult. n cteva
minute vei fi transformai. Noi vom fi rpii mpreun i unii pentru a-L ntmpina
pe DOMNUL n vzduh. O, ntr-un moment, ntr-o clip. Aici e fratele DeArk. Aici
este fratele Privete numai, ei sunt cu toii aici. Ce s-a ntmplat? n cteva
minute! Ei mi-au aprut. Acum nu va mai dura mult; ntr-un moment voi fi
transformat. ntr-un moment! O, da! Cnd dimineaa va sosi n strlucire, toi
norii negri vor dispare.
Aa cum a spus El, Israelul era ca norii dimineii. Dreptatea voastr a disprut
ca aburul. Cnd totul va fi ters de lumina soarelui, atunci DOMNUL va chema pe
ai Si, iar eu voi fi acolo.
(Fratele Branham cnt.)
S ne ridicm. O, nu este minunat, s ezi cu Isus n locurile cereti. Ct de
mult doresc eu s m duc la pescuit i la vntoare, pentru c vd acolo pe
Dumnezeu n natura liber eu o iubesc. Dar eu nu a schimba un minut al
acestor experiene. Un minut nseamn mntuire.
O, Dumnezeule, las ca n mine s nceap o trezire. Las ca eu s fiu
aceast trezire. Las ca fiecare din noi s fie o trezire. F-m flmnd. DOAMNE,
f-m setos. Creeaz n mine, DOAMNE, ceea ce eu am nevoie. Las-m s fiu al
Tu, din ceasul acesta, s fiu un slujitor mai bun, mai smerit, prietenos, mai
devotat pentru slujb, ca s privesc mai mult la cele pozitive dect la cele
trectoare i negative. Lsai-m s umblu dup o int nalt a chemrii lui Isus.
Amin. Aceasta este dorina noastr, nu-i aa?
Pn desear cnd ne vom vedea din nou, vrem s lum cu noi scumpul
Nume Isus. S ne aplecm capetele!
(Fratele Branham cnt.)

40