CUESTIONARIO SOBRE VIOLENCIA ESCOLAR ENTRE PARES (BULLYING)1

PRESENTACIN

En algunas ocasiones hay nios o nias que sienten que son tratados muy mal por
algunos compaeros. Estos nios/ as puede que reciban burlas, amenazas u otras
formas de agresin en forma repetida por otra persona o por un grupo. A menudo
se sienten mal por esto y no lo dicen, pero lo sufren. Otras veces, hay nios o nias
que molestan a sus compaeros y abusan de los dbiles. Otros simplemente lo
presencian. Esto provoca que exista un mal ambiente a veces muy malo- en el
colegio, ya sea en clase, en el recreo o en otros espacios. Este es el tema que nos
interesa ver contigo.

Este cuestionario es annimo; es decir, no debes colocar tu nombre en ninguna de
las pginas, por lo que te rogamos contestes con sinceridad lo que piensas o
sientes.

Para ello encierra en un crculo las respuestas que se acerquen ms a lo que
piensas o sientes.

Esto no es un test ni un examen. Todas las respuestas son vlidas, pues
representan lo que t piensas o sientes sobre el maltrato entre compaeros. Si en
alguna pregunta no encuentras la respuesta que se ajusta exactamente a lo que t
piensas o sientes, marca aquello que ms se aproxima.

Antes de rellenar el cuestionario, escucha atentamente las instrucciones que te
dar la persona que acaba de entregrtelo. l/ella te explicar sobre cmo hacerlo.
Si tienes alguna pregunta o no entiendes alguna palabra, o cualquier otra duda que
te surja, por favor, levanta la mano y la persona que est pasando el cuestionario
vendr a solucionrtela

MUCHAS GRACIAS POR TU COLABORACIN

1

Este cuestionario es una adaptacin y validacin del Cuestionario de Maltrato entre Iguales por Abuso de
Poder, elaborado por el equipo de investigacin del Departamento de Psicologa Evolutiva y de la Educacin,
de la Universidad Autnoma de Madrid. El cuestionario fue validado en Chile por el equipo de el Centro de
Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN) -Ex Unidad de Intervencin Temprana (UIT) de la
Facultad de Psicologa, Universidad del Desarrollo- (Lecannelier, Formas, Obrador, Merino & Fuenzalida,
2004). Cualquier uso de este cuestionario debe ser realizado con el apropiado consentimiento del equipo de
investigacin en Bullying del CEEIN. Para mayor informacin, contactar a Felipe Lecannelier
(flecannelier@udd.cl) o Javiera Astudillo (jastudillob@udd.cl).
Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo
Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

INSTRUCCIONES:
Encierra en un crculo las respuestas que se acerquen ms a lo que piensas o sientes.
Dato 1. Soy un/ a...
-Nio................ 1
-Nia................ 2
Dato 2. Edad:
_____________ aos
Dato 3. Curso:
4 Bsico

5 Bsico

6 Bsico

7 Bsico

I Medio

II Medio

III Medio

IV Medio

8 Bsico

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

TE PEDIMOS CONTESTAR UNAS PREGUNTAS RELATIVAS A LO QUE OCURRE EN TU

COLEGIO
Preg.1. A continuacin aparece una serie de situaciones que pueden estar sucedindole a
algn compaero o compaera que no seas t, en FORMA CONTNUA DESDE QUE
EMPEZ EL AO.
Coloca una X en la frecuencia que mejor corresponda a cada una de las situaciones.

NUNCA lo he
visto en mi
curso

A VECES lo he
visto en mi
curso

A MENUDO lo he
visto en mi curso

SIEMPRE lo
he visto en
mi curso

1a. No dejarle participar

1b. Insultarle
1c. Ponerle sobrenombres que le
ofenden o ridiculizan
1d. Hablar mal de l o
ella(pelar)
1e. Esconderle cosas
1f. Romperle cosas
1g. Robarle cosas
1h. Pegarle
1i. Amenazarle slo para meterle
miedo
1j. Acosarle sexualmente
1k.Obligarle a hacer cosas que no
quiere con amenazas (traer
dinero, hacerle las tareas, pedirle
las zapatillas, etc.)
1l. Amenazarle con armas (palos,
cuchillos, etc.)
1m.Rerse de l/ ella cuando se
equivoca

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

Preg. 2 A veces los profesores se sienten tratados mal por sus alumnos al ver que se ren de
ellos, les rompen cosas, les faltan el respeto, etc. Otras veces son los alumnos los que sienten
que los profesores, o un profesor, molestan a un alumno o le tratan mal.
Coloca una X en qu medida crees que la situacin que te planteamos, se ha dado en TU
CURSO DESDE QUE EMPEZ EL AO.
NUNCA lo he
visto en mi
curso

A VECES lo he
visto en mi
curso

A MENUDO lo he
visto en mi curso

SIEMPRE lo he visto
en mi curso

2a. Un alumno o grupos

de alumnos molestan a
un profesor (ponen
cara de no me interesa,
se enojan, lo insultan)
2b. Un profesor molesta
a un alumno (lo trata en
forma irnica, lo trata de
tonto, lo anota o castiga
injustamente)
Preg. 3 En otras ocasiones hay grupos de alumnos que molestan (burlas, amenazas u otras
formas de agresin), a otros compaeros o grupos EN FORMA CONTINUA.
Coloca una X en qu medida crees que la situacin que te planteamos, se ha dado en TU
CURSO DESDE QUE EMPEZ EL AO.
NUNCA lo he visto
en mi colegio

A VECES lo he visto
en mi colegio

A MENUDO lo he
visto en mi colegio

SIEMPRE lo he visto
en mi colegio

3a. Grupos
molestan a un
nio o nia
3b. Grupos
molestan a
grupos de
alumnos
3c. Grupos
molestan a otros
grupos

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

LAS PRXIMAS PREGUNTAS DEL CUESTIONARIO ESTN RELACIONADAS CON LO QUE T

SIENTES O PIENSAS
Preg. 4 Se puede sentir miedo por muchos motivos. Has sentido miedo al venir al colegio
este ao?
Rodea con un crculo lo que t sientes o piensas.

Nunca .....................................................................1
Alguna vez............................................................. 2
A menudo, ms de tres o cuatro das......................3
Casi todos los das...................................................4
Preg. 5 En relacin a lo que has contestado en la pregunta anterior, SI HAS SENTIDO
MIEDO ALGUNA VEZ, Cul ha sido la causa principal de ese miedo?
Rodea con un crculo la respuesta o las respuestas que ms se acerquen a lo que t
sientes o piensas.
No siento miedo.........................................................1
Algn profesor o profesora.........................................2
Uno o varios compaeros...........................................3
El trabajo de clase, no saber hacerlo, las notas, no
haber hecho los trabajos............................................4
Un colegio nuevo con gente diferente........................5
Por otras causas(que te pase
algo a ti o tu familia, miedo a ir al bao) .....................6

Preg. 6 Cmo te sientes tratado por tus profesores o profesoras?

Rodea con un crculo la respuesta que ms se acerque a lo que t sientes o piensas.
Muy bien............................................................................1
Normal...............................................................................2
En general bien, pero mal con algn profesor /a...............3
Mal.....................................................................................4
Muy mal.............................................................................5

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

Preg. 7 Cul es la principal causa de que te sientas as con tus profesores?

Rodea con un crculo la respuesta o las respuestas que ms se acerquen a lo que t
sientes o piensas.
Me tratan bien..............................................1
Me ensean y tienen paciencia....................2
Me exigen demasiado..................................3
Me etiquetan (me tienen mala)....................4
Me ridiculizan...............................................5
Me insultan...................................................6
Me agreden fsicamente...............................7
Otras causas................................................8

ESTA PREGUNTA SE REFIERE A CMO TE SIENTES T TRATADO POR TUS COMPAEROS

Preg. 8 Cmo eres tratado por tus compaeros DESDE QUE EMPEZ EL AO?
Coloca una X en qu medida crees que cada situacin te ha ocurrido

NUNCA me
ocurre

A VECES me
ocurre

A MENUDO me
ocurre

SIEMPRE me
ocurre

8a. Me ignoran (ley del

hielo)
8b. No me dejan participar
8c. Me insultan
8d. Me ponen
sobrenombres que me
ofenden o ridiculizan
8e. Hablan mal de m
8f. Me esconden cosas
8g. Me rompen cosas
8h. Me roban cosas
8i. Me pegan

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

NUNCA me
ocurre

A VECES me
ocurre

A MENUDO me
ocurre

SIEMPRE me
ocurre

8j. Me amenazan slo

para meterme miedo
8k. Me acosan
sexualmente
8l. Me obligan a hacer
cosas que no quiero con
amenazas (traer dinero,
hacerles
las
tareas,
pedirme las zapatillas,
etc.)
8m. Me amenazan con
armas (palos, cuchillos,
etc.)
8n. Me ofrecen drogas
8o. Me obligan a hacer
cosas (no ir a clases,
arrancarme de clases)

ESTAS PREGUNTAS SE REFIEREN A CON QUIN HABLAS Y QUIN INTERVIENE CUANDO TE

MOLESTAN
Preg .9 Hablas de estos problemas con alguien y le cuentas lo que te pasa?
Rodea con uno o varios crculos lo que t piensas o sientes.
No me molestan...........................................1
Con mis amigos o amigas............................2
Con mi familia.............................................3
Con los profesores.......................................4
Con nadie.....................................................5

Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo

Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

AHORA NOS GUSTARA SABER SI T HAS MOLESTADO A ALGN COMPAERO

Preg.10 Cunto y en qu forma molestas a algn compaero EN FORMA CONTNUA DESDE
QUE EMPEZ EL AO?
Coloca una X en qu medida crees que ha ocurrido cada situacin

NUNCA
lo hago

A VECES
lo hago

A MENUDO
lo hago

SIEMPRE
lo hago

10a. Le ignoro (ley del

hielo)
10b. No lo dejo participar
10c. Le insulto
10d. Le pongo
sobrenombres que le
ofendan o ridiculicen
10e. Hablo mal de l o ella
10f. Le escondo cosas
10g Le rompo cosas
10h. Le robo cosas
10i. Le pego
10j. Le amenazo slo para
meterle miedo
10k, Le acoso sexualmente
10l. Le obligo a hacer
cosas que no quiere con
amenazas (pedirle dinero,
pedirle que me haga las
tareas, pedirle que me d
las zapatillas, etc.)
Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo
Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170

NUNCA
lo hago

A VECES
lo hago

A MENUDO
lo hago

SIEMPRE
lo hago

10m. Le amenazo con

armas (palos, cuchillos,
etc.)
10n. Le obligo a hacer
cosas(no ir a clases,
arrancarse de clases)
Preg. 11 Cuando t molestas a alguien EN FORMA CONTNUA, Qu hacen tus
compaeros?
Rodea con un crculo lo que t piensas o sientes.
No molesto a nadie.......................................1
Nada..............................................................2
Me rechazan, no les gusta............................3
Me hacen ver que no acto bien...................4
Me animan, me ayudan.................................5
Tienen miedo.................................................6
Preg. 12 Qu haces t cuando molestan EN FORMA CONTNUA a un compaero o
compaera?
Rodea con un crculo lo que t piensas o sientes.
Me meto para cortar la situacin si es mi amigo..............................1
Me meto para cortar la situacin aunque no sea mi amigo..............2
Informo a algn adulto (profesor, familiar, otros)..............................3
No hago nada, aunque creo que debera hacerlo.............................4
No hago nada, no es mi problema.....................................................5
Lo molesto, lo mismo que el grupo....................................................6
Preg. 13 Te has unido a un grupo o a otro compaero o compaera para molestar a
alguien EN FORMA CONTINUA DESDE QUE COMENZ EL AO?
Rodea con un crculo lo que t pienses o sientas.
No he molestado a nadie............................1
Una o dos veces.........................................2
Algunas veces.............................................3
Casi todo los das........................................4
GRACIAS POR TU AYUDA
Centro de Estudios Evolutivos e Intervencin en el Nio (CEEIN), Universidad del Desarrollo
Av. Las Condes 12.438, Lo Barnechea. Telfonos: 3279426 - 3279170