Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
720424085518001
HBML 3103
1.0 PENGENALAN
Pantun merupakan satu genre asli kesusasteraan Melayu menjadi wahana dalam pelbagai
jurusan aktiviti masyarakat Melayu di zaman silam.Pengucapan pantun menyentuh persoalan
masyarakat, adat, agama, kasih-sayang, nasihat dan sebagainya.Pantun adalah warisan bangsa
yang dikagumi diseluruh dunia dan diiktiraf sebagai karya sastera yang unik dan bermutu.
Nilai estetik pantun sememangnya tidak boleh diragui, sama ada serangkap pantun itu dibaca
daripada wadah bertulis atau disebutkan langsung oleh seseorang, keindahan bunyi pantun itu
adalah warnanya yang unik dan istimewa. Namun begitu, ramai yang menganggap pantun
sudah hilang kerelevanannya dalam keadaan dunia hari ini. Justeru itu, perbincangan dalam
penulisan ini akan
berbalas pantun diajar dalam mata pelajaran bahasa Melayu bagi membantu menarik minat
remaja kini dalam menghargai dan menghayati pantun Melayu.
1.1 Sejarah Pantun Melayu
Pantun merupakan puisi Melayu tradisional yang terpenting, kelebihanya menarik minat para
sarjana barat dan sarjana tempatan untuk membuat kajian mengenainya. Para pengkaji yakin,
suatu karya tradisi masyarakat itu seharusnya mempunyai penciptaan. Begitu jugalah dengan
pantun Melayu. Para sarjana Barat dan Melayu telah mengemukakan pendapat masingmasing. Misalnya, Van Ophuijsen berpendapat bahawa orang Mandailing di Sumatera,
Indonesia yang menggunakan daun-daun sebagai lambang (simbol) untuk menyatakan
perasaan hati.
Wilkinson dan Wintedt (1961) berpendapat bahawa kelahiran pantun adalah daripada
kebiasaan masyarakat Melayu menggunakan bahasa berirama atau bersajak. Tradisi atau
kebiasaan itu berkembang secara lisan, sebelum dipindah kepada bentuk pantun sedia ada.
Wilkinson melahirkan pendapatnya berdasarkan masyarakat yang umum. Beliau tidak
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
merujuk kepada mana-mana masyarakat Melayu seperti yang disuarakan oleh Van Ophuijsen
dan R. Hoessein Djadjaningrat (1933/34, hal. 16).
Mengikut Zaba, pantun tercipta berdasarkan sesuatu peristiwa seharian, misalnya
peristiwa pertemuan dua sahabat karib di tepi ladang atau sawah. Kebetulan rumput di sawah
lebih tinggi daripada padi.Contohnya seperti situasi di bawah:
Pertanyaan :
Jawapan
2.0 DEFINISI
Kamus Dewan Edisi Keempat (2007) , mentakrifkan pantun kepada tiga pengertian
pertamanya sebagai puisi lama yang terdiri daripada empat larik/baris dalam tiap-tiap rangkap
dua baris pertamanya ialah sampiran/pembayang. Manakala dua baris terakhir mengandungi
isi/maksud pantun. Maksud kedua pula, pantun juga adalah sejenis peribahasa yang digunakan
sebagai sindiran. Ketiganya pula dianggap sebagai jawapan kepada sesuatu tuduhan.
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Menurut Muhammad Ariff Ahmad dalam Mari Kita Berpantun (2004), pengkaji Barat,
R.O. Windstet mengulaskan bahawa tiada sesiapa dapat menganggarkan skop mental orang
Melayu tanpa terdahulu memahami pantun. Manakala, Mohd Taib Osman (1996:2)
menganggap pantun, selain daripada menjadi alat komunikasi dalam konteks sosialnya, adalah
artifak budaya. Pendeta Zaaba (1965:218), pula berpendapat perkataan pantun pada mulanya
dipakai orang dengan makna seperti, umpama, laksana dan kiasan lain. Ia merakam dan sekali
gus menggambarkan minda masyarakat Melayu.Pantun ini pula difahamkan oleh masyarakat
sebagai sejenis karangan berangkap yang terbahagi pada dua, iaitu baris-baris yang
mengandungi pembayang dan inti maksudnya.
Dalam kajian Abdullah Jumain, Pembentukan Kata Selapis Dan Asal-usul Pantun
Melayu, Djajadiningrat telah menterjemahkan pandangan Branstetter bahawa perkataan
pantun Sunda itu akarnya ialah tun yang terdapat juga dalam bahasa Pampanga tuntun,
teratur, bahasa Tagalog tonton, mengucapkan sesuatu menurut sesuatu susunan. Dia juga
berpendapat bahawa oleh sebab pantun yang berasal dari Sunda itu dinyanyikan, maka lahirlah
perkataan Melayu pantun yang bererti sajak liri.
Namun demikian, Abdullah Jumain menyifatkan perkataan pantun itu adalah asli
sebagai perkataan Melayu. Perkataan pantun dianggap sebagai satu bentuk akronim yang
berasal daripada dua perkataan iaitu pangkal dan tunjuk. Istilah pangkal ini kita
fahamkan sebagai pembayang maksud dan menunjuk pula maksudnya.
ROSNANI BT HASSAN
2.1
720424085518001
HBML 3103
Pantun mempunyai pembayang atau sampiran yang terletak pada bahagian setengah pertama
setiap rangkap pantun. Pembayang memainkan peranan untuk memberi persamaan bunyi/rima
kepada maksud. Pembayang pada baris pertama hendaklah ada hubung kait dengan
pembayang pada baris berikutnya dalam setiap rangkap pantun.Pantun mempunyai rangkap
yang berasingan.Maksud atau isi terdapat dalam setengah bahagian kedua dalam setiap
rangkap pantun. Pada bahagian inilah tersurat dan tersiratnya apa yang hendak disampaikan
dalam pantun tersebut(tema).Setiap pantun mempunyai kesatuan fikiran dengan sempurna.
Perkataan pantun biasanya mengandungi empat atau tiga patah perkataan pada tiap-tiap
baris. Pantun yang baik memaparkan bilangan perkataan pada tiap-tiap baris yang sama
bilangannya. Suku kata tiap-tiap patah perkataan terdiri daripada tiga atau empat suku kata.
Dalam tiap-tiap baris pula hendaklah mengandungi antara lapan hingga dua belas suku kata.
Pantun yang baik mengandungi jumlah suku kata yang sama banyak.
Rima atau bunyi sama pada bahagian tengah atau akhir pada tiap-tiap baris pantun.
Rima yang baik mempunyai bunyi yang sama dalam setiap rangkap pantun. Rima pada baris
pertama pembayang mestilah sama dengan rima baris pertama maksud dan begitulah
seterusnya Rima pantun yang terbaik ialah a,b,a,b dan ada juga berirama a,a,a,a. Pantun di
bawah mengandungi 4 patah perkataan dan 9 suku kata setiap baris.
Da/un / te/rap/ di/a/tas /du/lang/,
A/nak/ u/dang/ ma/ti/ di/tu/ba/,
Da/lam/ ki/tab/ a/da/ ter/la/rang,
Yang/ ha/ram/ ja/ngan/ di/cu/ba/.
Za'ba dalam bukunya Ilmu Mengarang Melayu menjelaskan,rima pantun yang baik berakhir
dengan ab,ab bagi pantun empat kerat dan a,a bagi pantun dua kerat. Selain daripada
pembayang, maksud dan rima, pantun juga terikat dengan hukum suku katanya. Bagi pantun
Melayu, suku kata untuk setiap baris ialah antara lapan hingga dua belas suku kata sahaja.
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Melalui bentuknya yang kemas dan padat, pantun berjaya menjadi alat yang penting
untuk menghibur, memberi nasihat, menduga akal, meluahkan perasaan dan menyedapkan
cakap. Pantun turut berfungsi sebagai media untuk menyampaikan hasrat yang seni atau rahsia
yang tersembunyi melalui penyampaian yang berkias.
Pantun yang baik ialah pantun empat kerat yang mengandungi 4 kerat/baris jumlah
perkataan dalam sebaris antara 4-5 patah perkataan jumlah suku kata sebaris antara 8-12 suku
kata ada hubungan antara pembayang (2 baris di atas) dan maksud (2 baris di bawah) bunyi
rima akhir seuntai pantun itu mestilah sama- a,b,a,b . Bahasa yang halus, penuh kiasan dan
sindiran serta banyak menggunakan unsur alam. maksud isinya sarat dengan pengajaran, moral
dan falsafah hidup sarat dengan ciri-ciri tradisional-penggunaan rangkap, ada pembayang dan
maksud, mempunyai nilai hidup masyarakat yang menggambarkan perspektif masyarakat
yang melahir dan menggunakannya.Contoh pantun yang baik:
Pantun terdiri daripada beberapa jenis, iaitu pantun dua baris atau bait, pantun empat baris,
pantun enam baris, pantun lapan baris, pantun sepuluh baris, pantun dua belas baris, pantun
empat belas baris, pantun seloka, pantun berkait, pantun yang berbalas atau berbalas pantun,
dan pantun rejang.Walaupun terdapat pelbagai jenis pantun pantun empat rangkap paling
popular dan amat menarik kerana mempunyai dua rangkap sampiran dan dua rangkap maksud
pantun. Contoh pantun yang jarang kita dengar iaitu pantun 10 kerat:
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Menurut Harun Mat Piah (1989), dari segi tema dan isi, pantun dapat dibahagikan kepada
tujuh iaitu pantun kanak-kanak, pantun cinta dan kasih sayang, telatah dan cara hidup
masyarakat, pantun teka-teki, pantun puji-pujian atau sambutan, pantun nasihat, agama dan
adat, dan pantun naratif atau cerita . Manakala Zaba (1964, hal.73-173), membahagikan
pantun kepada lapan puluh tiga pokok persoalan (tema), antaranya ialah :
1.
2.
3.
Pantun Teka-teki
4.
5.
Berbalas pantun
6.
Kesukaan Berpantun
7.
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
II.
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
b) Pantun perkenalan:
Waktu dinihari hati gelisah,
Mata masih tak boleh lena,
Duhai saudari nampaknya resah,
Mungkinkah masih belum berpunya?
c) Pantun kasih-sayang
Dua tiga kucing berlari,
Mana nak sama si kucing belang,
Dua tiga boleh kucari,
Mana nak sama adik seorang.
d) Pantun penceraian/perpisahan :
III.
HBML 3103
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Abdullah Hassan (2005), Penggunaan pantun juga tidak hanya terbatas pada manamana golongan manusia Melayu, dalam majlis perkahwinan, majlis kenduri, upacara merisik
dan sebagainya pantun menjadi pembuka bicara dan penyampaian hajat. Secara
keseluruhannya, beliau menjelaskan bahawa selain daripada diutarakan untuk menyerikan
majlis, pantun diungkapkan untuk mengungkapkan norma dan falsafah atau pemikiran melalui
bahasa yang indah. Dalam tata-cara adat perkawinan suku Melayu, berbalas pantun sering
dilakukan antara pihak mempelai laki-laki dengan pihak mempelai perempuan sebelum acara
pernikahan ataupun bersanding dipelaminan tersedia.
Dalam bukunya Mari Kita Berpantun (2004), Muhammad Ariff juga mengungkap
pendapat dan pandangan pengkaji Barat terdahulu tentang fungsi pantun yang sebenar. Sarjana
Belanda, Klinkert dan Pinappel menganggap bahawa pantun adalah lagu cinta orang muda. Ini
kerana , pantun menjadi satu wadah generasi zaman dahulu mengungkapkan kasih-sayang.
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
10
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
11
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
ini
12
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Pantun memberi nasihat supaya tidak memburuk-burukkan saudara atau orang rapat
dengan kita . Penggunaan kias dan ibarat menjadi pelindung sesuatu perkara yang yang ingin
dinyatakan tidak secara nyata tetapi menyindir seseorang. Oleh itu , masyarakat tidak akan
mennceritakan tentang keburukan orang atau ahli keluarga perkara yang memalukan atau tidak
manis didengar orang dapat disembunyikan.
Pantun agama adalah pantun yang berunsurkan nilai keagamaan , diselitkan unsurunsur nasihat serta pengajaran yang boleh dijadikan panduan hidup.Pantun agama dapat
membina jati diri dan nilai-nilai murni dalam diri seseorang. Di dalam pantun agama
diselitkan pengajaran serta mendidik dan mengajar seseorang berkaitan ilmu agama yang perlu
diamalkan di dunia sehingga ke akhirat.
13
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
Bahasa Melayu
Tahun
6 Amanah
Bilangan Murid
35 orang
Hari
Khamis
Tarikh
10 Oktober 2013
Masa
Tajuk
Fokus Utama:
10.1 Menghasilkan pelbagai genre (prosa dan puisi) termasuk e-mel yang mudah,
menarik dan bermakna.
Aras 3
i.
Menghasilkan prosa dan puisi secara terancang, tertib dan kemas dengan menggunakan
bahasa yang tepat, indah dan menarik.
Fokus Sampingan:
6.2 Membaca dan mengenal pasti pelbagai genre penulisan.
Aras 2
i.
ii.
Aras 3
Objektif :
Pada akhir pembelajaran murid dapat:
1. Menerangkan bentuk pantun empat kerat.
2. Membaca pantun dengan sebutan dan intonasi yang betul.
14
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
ii.
Sistem bahasa :
i.
ii.
Pengisian Kurikulum:
Ilmu: kajian tempatan , moral dan kasih sayang
Nilai:Cintai Alam sekitar,bertatasusila,bersyukur dan bertanggungjawab.
Kemahiran Nilai Tambah:
a. Kemahiran Berfikir : Menjana idea
b. Kecerdasan Pelbagai: Kecerdasan Emosi
c. Strategi : Konstuktivisme dan kontekstual
Bahan Bantu Pengajaran:
a. Klip Video(Pertandingan Pantun)
b. Persembahan PPT(Pengenalan Pantun)
c. Lembaran kerja 1( padanan 1) (35 helai)
d. Lembaran kerja 2( isi tempat kosong) (35 helai)
15
ROSNANI BT HASSAN
Langkah
Induksi Set
7.50-7.55
720424085518001
Isi Pelajaran
Aktiviti
1. Video Pertandingan
pantun. Pantun berbentuk
HBML 3103
Catatan
Nilai: 1.Semangat
kerjasama
BBM: Video Klip
video.
2.Murid menonton Video
Klip:Pertandingan pantun
Langkah 1
7.55-8.00
Pembayang
kerat yang
(5 minit)
Maksud pantun
ciri-ciri pantun.
dikosongkan
Jeda
bahagian
pelajar memberikan
maksudnya.
maksud pantun.
4.Murid lain dipilih
melapazkan pantun yang
tersebut dengan intonasi
yang betul.
Langkah 2
1. Bentuk Pantun
Nilai:
8.00-8.15
empat kerat
1.Bekerjasama
2.Interpersonal
3.Menghargai
alam
(15 minit)
yang betul.
3.Guru menerangkan ciri-
BBM:
KBT:
pantun ini?
1.Mencirikan
b. Ada berapa
perkataankah dalam
16
2.Membuat
pengkelasan
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
tiap-tiap baris?
3.Menganalisis
4.Membanding
beza
pantun ini?
Langkah 3
1.Guru membahagikan
Nilai:
8.15-8.25
memadankan jawapan
1.Berani
(10 minit)
2.Guru mengedarkan
2.Yakin diri
3.Bekerjasama
4.Kerajinan
membincangkan dan
melengkapkan rangkap
BBM:
Lembaran kerja 1
KBT:
1.Mencirikan
untuk menyertai
2.Menghubungkan
pertandingan berbalas
pantun.
Langkah 4
Pertandingan berbalas
Nilai:
8.25-8.45
pantun
1.Berani
berbalas pantun.
2.Yakin diri
2.Menggunakan lembaran
3.Bekerjasama
4.Kerajinan
(20 minit)
dibincangkan dalam
kumpulan:
BBM:
Pelajar A menjualkan
Lembaran kerja 1
(padanan)
Kemudian pelajar B
menjualkan pantun kepada
17
KBT:
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
pelajar A.
1.Mencirikan
2.Menghubungkan
keenam-enam pelajar
selesai berpantun.
3.Penegasan kepada
intonasi dan sebutan.
Penutup
Nilai:
8.45-8.50
(tidak menyertai
1.Berani
pertandingan pantun)
2.Yakin diri
3.Bekerjasama
4.Kerajinan
(5 minit)
Tugasan di rumah :
Menyiapkan pembayang
a. Pembayang pantun
boleh terdiri
BBM:
dilembaran kerja 2.
daripada apa?
Lembaran kerja 2
b. Apakah fungsi
pembayang?
c. Di bahagian
KBT:
1.Mencirikan
manakah letaknya
2.Menghubungkan
3. Menganalisis
d. Nyatakan ciri-ciri
pantun yang baik?
Refleksi:
___/35 orang
pelajar menguasai
kemahairan diajar.
___/35
memerlukan
pemulihan.
18
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
19
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
20
ROSNANI BT HASSAN
720424085518001
HBML 3103
6.0 RUMUSAN
Pantun merupakan khazanah bangsa yang amat bernilai bagi masyarakat Melayu. Keindahan
pantun dalam mengungkapkan seribu satu macam maksud menjadi lambang ketekalan minda
yang amat kreatif. Penggunaan pantun sebagai bahan kritik sosial secara tidak langsung
menunjukkan bahawa pemikiran masyarakat Melayu dalam mengadaptasi alam sekeliling bagi
menyampaikan maksud ataupun meluahkan perasaan menjadi cerminan jiwa dan raga
masyarakat Melayu itu sendiri. Pentingnya menjaga keharmonian diperlihatkan dalam
pemilihan kata setiap pantun yang dicipta. Bukan sahaja maksud yang terhasil dalam pantun
menjadi inti, tetapi juga perkataan yang digunakan sebagai pembayang juga mengandungi
makna yang mendalam.
Sifat pantun yang banyak memperlihatkan kesopanan dan ketelitian pemakainya dalam
meluahkan perasaan amat menarik untuk dibincangkan. Jangkauan akal fikiran yang merenung
dan mencerna segala bentuk kehidupan dalam lagu dan irama pantun melambangkan pesona
jiwa dan kehalusan minda masyarakat Melayu dalam menjaga air muka dan juga sebagai satu
senjata untuk menangkis sebarang perbuatan secara lembut dan harmonis. Perkara-perkara
seperti inilah yang perlu dijaga dan dikekalkan dalam jiwa masyarakat Melayu supaya
kesopanan dan kelembutan yang selama ini menjadi amalan akan terus berkekalan dalam jiwa
generasi hari ini.
Menjadi tanggungjawab generasi muda hari ini memupuk kembali rasa cinta terhadap
puisi pusaka bangsa itu supaya ia tidak pupus ditelan zaman. Sepatutnya perlu ada kesedaran
yang lebih mendalam dalam kalangan generasi hari ini untuk memelihara kesopanan dan
kehalusan budi bahasa yang terpancar dalam pantun. Guru berperanan membentuk masyarakat
yang maju dan bersopan santun serta berbudi bahasa menjadi tanggungjawab bersama yang
akan memastikan Melayu mempunyai jati diri dan wawasan dalam dunia globalisasi hari ini.
21