Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Clarke
DAC TE VOI UITA VREODAT,
PMNT.
Cnd Marvin a mplinit zece ani, tatl l-a dus prin coridoarele lungi i
rsuntoare care urcau prin Administrativ i Energetic, pn au ajuns n sfrit
la nivelurile cele mai de sus, prin vegetaia dezvoltndu-se cu rapiditate, a
Fermelor. Lui Marvin i plcea aici; era amuzant s urmreasc plantele uriae
i subiri cum se trau cu o ardoare aproape vizibil spre lumina soarelui care,
filtrat prin cupolele de plastic, cobora pentru a le ntlni. Mireasma vieii se
simea la tot pasul, deteptndu-l n inim doruri inexprimabile; acum nu mai
respira aerul uscat i rcoros specific nivelurilor rezideniale, purificat de orice
arome, cu excepia izului uor neptor de ozon. Dorea s mai poat ntrzia
aici, dar tata nu l-a lsat. Au mers mai departe, pn la intrarea
Observatorului, pe care nu-l vizitase nici odat; totui nu s-au oprit i Marvin a
tiut, cu o senzaie de excitare nestpnit, c mai rmsese o singur
destinaie posibil. Pentru prima dat n via, avea s ias Afar.
n sala imens de ntreinere, existau o duzin de vehicule de teren,
nzestrate cu anvelope-balon late i cabine presurizate. Probabil c tata era
ateptat, fiindc au fost condui de ndat la mainua de cercetare de lng
gigantica u circular a ecluzei. ncordat de nerbdare, Marvin a luat loc n
cabina strmt, n vreme ce tata a pornit motorul i a verificat comenzile. Ua
interioar a ecluzei a glisat deschizndu-se, apoi s-a nchis napoia lor; a auzit
reducndu-se treptat vuietul pompelor de aer, pe msur ce presiunea scdea
spre zero. Dup aceea, s-a aprins indicatorul Vid, ua exterioar s-a deschis
i naintea lui Marvin a aprut trmul n care nu ptrunsese niciodat.
l vzuse, desigur, n fotografii: privise de o sut de ori astfel de imagini
pe ecranele de televiziune. Acum, ns, realitatea se ntindea n jurul su,
arznd sub soarele aprig care se tra att de lent peste cerul mai negru dect
crbunele. S-a uitat spre vest, ct mai departe de splendoarea orbitoare a
soarelui i a zrit stelele, aa cum i se spusese, dar n-o crezuse niciodat cu
SFRIT