Sunteți pe pagina 1din 58

ANEXA XVI

LISTA ACTELOR DIN LEGISLAIA UNIUNII


CU UN CALENDAR DE APROPIERE1

n sensul prezentei anexe i al articolului 173 alineatul (2) din prezentul acord, trimiterile la
acquis-ul sau legislaia Uniunii sau la acte specifice ale Uniunii trebuie nelese ca incluznd
orice revizuiri trecute sau viitoare ale actelor relevante, precum i orice msuri de punere n
aplicare aferente acestor acte.
MD/EU/Anexa XVI/ro 1

Legislaia Uniunii

Termenul limit
pentru apropiere

CADRUL LEGISLATIV ORIZONTAL PENTRU COMERCIALIZAREA PRODUSELOR


Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European i al Consiliului
Apropiate la data
din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinelor de acreditare i de supraveghere a pieei intrrii n vigoare a
n ceea ce privete comercializarea produselor
Legii nr. 235 din 1
decembrie 2011
Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor
Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 3 decembrie 2001 privind sigurana general a produselor

Revizuirea i
apropierea
complet: 2014

Directiva 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu


putere de lege i a actelor administrative ale statelor membre cu privire la
rspunderea pentru produsele cu defect

Apropierea: 2012

Regulamentul (UE) nr 1025/2012 al Parlamentului European i al Consiliului


din 25 octombrie 2012 privind standardizarea european

Apropierea: 2015

Directiva 80/181/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1979 privind apropierea


legislaiilor statelor membre referitoare la unitile de msur astfel cum a fost
modificat prin Directiva 2009/3/CE a Parlamentului European i a Consiliului

Apropierea: 2015

LEGISLAIA BAZAT PE PRINCIPIILE NOII ABORDRI CARE PREVD MARCAJUL


CE
Directiva 2006/95/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislaiilor statelor membre
referitoare la echipamentele electrice destinate utilizrii n cadrul unor anumite
limite de tensiune
Directiva 2009/105/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 16 septembrie 2009 referitoare la recipientele simple sub presiune

Revizuirea i
apropierea
complet: 2015
Apropierea: 2015

Regulamentul (UE) nr 305/2011 al Parlamentului European i al Consiliului


din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiii armonizate pentru comercializarea
produselor pentru construcii

Apropierea
complet: 2015

Directiva 2004/108/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislaiilor statelor membre cu
privire la compatibilitatea electromagnetic

Revizuirea i
apropierea
complet: 2015

Directiva 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind apropierea


legislaiilor statelor membre referitoare la echipamentul individual de protecie

Revizuirea i
apropierea
complet: 2015

Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoi

Revizuirea i
apropierea
complet: 2016

Directiva 2000/9/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 20 martie 2000 privind instalaiile pe cablu care transport persoane
Directiva 94/9/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 23 martie 1994
de apropiere a legislaiilor statelor membre referitoare la echipamentele i
MD/EU/Anexa XVI/ro 2

Apropierea: 2015
Revizuirea i
apropierea

sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive

complet: 2015

Directiva 93/15/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind armonizarea


dispoziiilor referitoare la introducerea pe pia i controlul explozivilor de uz
civil
Decizia Comisiei 2004/388/CE din 15 aprilie 2004 privind un document pentru
transferul intracomunitar de explozibili
Directiva 2008/43/CE a Comisiei din 4 aprilie 2008 de instituire, n temeiul
Directivei 93/15/CEE, a unui sistem de identificare i trasabilitate a explozivilor
de uz civil

Revizuirea i
apropierea
complet: 2015

Directiva 95/16/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 iunie 1995


de apropiere a legislaiilor statelor membre referitoare la ascensoare

Revizuirea i
apropierea
complet: 2016

Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice

Apropierea: 2015

Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 31 martie 2004 privind mijloacele de msurare

Apropierea: 2014

Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele


medicale
Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea
legislaiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active
implantabile
Directiva 98/79/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 27 octombrie 1998 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro

Revizuirea i
apropierea
complet: 2015

Directiva 92/42/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind cerinele de


randament pentru cazanele noi de ap cald cu combustie lichid sau gazoas

Apropierea
complet: 2017

Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 23 aprilie 2009 privind instrumentele de cntrire neautomate, astfel cum a
fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului
European i al Consiliului n vederea alinierii acesteia la modele de dispoziii
prevzute n Decizia 768/2008/CE

Apropierea
complet: 2014

Directiva 97/23/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 29 mai 1997


de apropiere a legislaiilor statelor membre referitoare la echipamentele sub
presiune

Revizuirea i
apropierea
complet: 2017

Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene i echipamentele terminale
de telecomunicaii i recunoaterea reciproc a conformitii acestora

Revizuirea i
apropierea
complet: 18 luni
de la intrarea n
vigoare a
prezentului acord

Directiva 94/25/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 iunie 1994 Apropierea: 2015
de apropiere a actelor cu putere de lege i actelor administrative ale statelor
membre referitoare la ambarcaiunile de agrement
Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 18 iunie 2009 privind sigurana jucriilor
MD/EU/Anexa XVI/ro 3

Revizuirea i
apropierea

complet: 2015
Directiva 2007/23/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 23 mai 2007 privind introducerea pe pia a articolelor pirotehnice

Apropierea: 2015

DIRECTIVE BAZATE PE PRINCIPIILE NOII ABORDRI SAU ALE ABORDRII


GLOBALE, DAR CARE NU PREVD MARCAJUL CE
Directiva 94/62/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 20 decembrie 1994 privind ambalajele i deeurile de ambalaje

Apropierea: 2015

Directiva 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind echipamentele


sub presiune transportabile

Apropierea: 2016

PRODUSELE COSMETICE
Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European i al Consiliului
din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice

Apropierea: 2015

Prima Directiv 80/1335/CEE a Comisiei din 22 Decembrie 1980 privind


Apropierea: 2015
apropierea legislaiei statelor membre cu privire la metodele de analiz necesare
pentru verificarea compoziiei produselor cosmetice
A doua directiv 82/434/CEE a Comisiei din 14 mai 1982 privind apropierea
legislaiei statelor membre cu privire la metodele de analiz necesare pentru
verificarea compoziiei produselor cosmetice
A treia Directiv 83/514/CEE a Comisiei din 27 septembrie 1983 privind
apropierea legislaiei statelor membre cu privire la metodele de analiz necesare
pentru controlul compoziiei produselor cosmetice
A Patra Directiv 85/490/CEE a Comisiei din 11 octombrie 1985 privind
apropierea legislaiei statelor membre cu privire la metodele de analiz necesare
pentru controlul compoziiei produselor cosmetice
A cincea Directiv 93/73/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1993 privind
metodele de analiz necesare pentru controlul compoziiei produselor cosmetice
A asea Directiv 95/32/CE a Comisiei din 7 iulie 1995 privind metodele de
analiz necesare pentru controlul compoziiei produselor cosmetice
Directiva a aptea 96/45/CE a Comisiei din 2 iulie 1996 privind metodele de
analiz necesare pentru controlul compoziiei produselor cosmetice
CONSTRUCIA DE AUTOVEHICULE
1. Autovehicule i remorcile acestora
1.1 Omologare de tip
Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea
autovehiculelor i remorcilor acestora, precum i a sistemelor, componentelor
i unitilor tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directiv-cadru)

Apropierea:
2016

1.2 Cerinele tehnice armonizate


Regulamentul (CE) nr. 78/2009 al Parlamentului European i al Consiliului
din 14 ianuarie 2009 privind omologarea de tip a autovehiculelor n ceea ce
privete protecia pietonilor i a altor utilizatori vulnerabili ai drumurilor

Apropierea:
2017

Regulamentul (CE) nr. 79/2009 al Parlamentului European i al Consiliului

Apropierea:

MD/EU/Anexa XVI/ro 4

din 14 ianuarie 2009 privind omologarea de tip a autovehiculelor pe baz de


hidrogen

2017

Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European i al Consiliului


din 18 iunie 2009 privind omologarea de tip a autovehiculelor i a motoarelor
cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) i accesul la
informaii privind repararea i ntreinerea vehiculelor

Apropierea:
2018

Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei din 18 iulie 2008 de punere n


aplicare i modificare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului
European i al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor n ceea
ce privete emisiile provenind de la vehiculele uoare pentru pasageri i de la
vehiculele uoare comerciale (Euro 5 i Euro 6) i privind accesul la
informaiile referitoare la repararea i ntreinerea vehiculelor

Apropierea:
2018

Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European i al Consiliului


din 13 iulie 2009 privind cerinele de omologare de tip pentru sigurana
general a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum i a sistemelor,
componentelor i unitilor tehnice separate care le sunt destinate

Apropierea:
2018

Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European i al Consiliului


din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor n ceea ce
privete emisiile provenind de la vehiculele uoare pentru pasageri i de la
vehiculele uoare comerciale (Euro 5 i Euro 6) i privind accesul la
informaiile referitoare la repararea i ntreinerea vehiculelor

Apropierea:
2018

Directiva 2005/64/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 26 octombrie 2005 privind omologarea autovehiculelor n ceea ce privete
posibilitile de reutilizare, reciclare i recuperare a acestora

Apropierea:
2018

Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 17 mai 2006 privind emisiile provenite de la sistemele de climatizare ale
autovehiculelor

Apropierea:
2015

2. Autovehicule cu dou sau trei roi


2.1 Omologare de tip
Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 18 martie 2002 privind omologarea autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2015

2.2 Cerinele tehnice armonizate


Directiva 93/14/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind sistemul de
frnare al autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 2009/80/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind identificarea comenzilor, a martorilor i a
indicatoarelor autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 93/30/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele de


avertizare sonor pentru autovehiculele cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 2009/78/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 13 iulie


2009 privind suporii articulai pentru autovehiculele cu dou roi

Apropierea:
2017

Directiva 2009/79/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 13 iulie


2009 privind dispozitivele de susinere pentru pasageri montate pe
autovehiculele cu dou roi

Apropierea:
2017

Directiva 93/33/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele de

Apropierea:

MD/EU/Anexa XVI/ro 5

protecie mpotriva utilizrii neautorizate a autovehiculelor cu dou sau trei roi

2017

Directiva 2009/139/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 25


noiembrie 2009 privind inscripionrile legale ale autovehiculelor cu dou sau
trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 2009/67/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind montarea dispozitivelor de iluminat i semnalizare
luminoas pe autovehicule cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 93/93/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind masa i


dimensiunile autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 2009/62/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind locul de fixare a plcuei de nmatriculare din spate la
autovehiculele cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 95/1/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 2 februarie 1995 privind viteza maxim constructiv, cuplul maxim i
puterea maxim net a autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 97/24/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 17 iunie 1997 privind unele componente i caracteristici ale
autovehiculelor cu dou sau trei roi

Apropierea:
2017

Directiva 2000/7/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 20 martie 2000 privind vitezometrele pentru autovehiculele cu dou sau
trei roi

Apropierea:
2017

3. Tractoarele agricole sau forestiere pe roi


3.1 Omologare de tip
Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 26 mai 2003 privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau
forestiere, a remorcilor acestora i a echipamentului remorcat interschimbabil,
mpreun cu sistemele, componentele i unitile lor tehnice separate

Apropierea:
2016

3.2 Cerinele tehnice armonizate


Directiva 2009/63/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 13 iulie 2009 privind unele componente i caracteristici ale tractoarelor
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 cu privire la viteza maxim prin construcie i la platformele
de ncrcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau
forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2008/2/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 15 ianuarie 2008 cu privire la cmpul vizual i la tergtoarele de parbriz
ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind mecanismul de direcie al tractoarelor agricole sau
forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/64/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind suprimarea paraziilor radio electrici produi de

Apropierea:

MD/EU/Anexa XVI/ro 6

tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetic)

2016

Directiva 76/432/CEE a Consiliului din 6 aprilie 1976 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la sistemul de frnare al tractoarelor
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 76/763/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la scaunele de nsoitor la tractoarele
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind nivelul sonor perceput de conductorii de tractoare
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/57/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de protecie n caz de rsturnare a
tractoarelor agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 77/537/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la msurile care trebuie luate mpotriva
emisiilor de poluani de la motoarele diesel cu care sunt echipate tractoarele
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 78/764/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conductorul de
tractoare agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 cu privire la instalarea de echipamente de iluminare i
semnalizare luminoas pe tractoarele agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare i de
semnalizare luminoas ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de remorcare i de mers napoi ale
tractoarelor agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2009/75/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de protecie n caz de rsturnare a
tractoarelor agricole sau forestiere pe roi (ncercri statice)

Apropierea:
2016

Directiva 80/720/CEE a Consiliului din 24 iunie 1980 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la spaiul de manevr, la mijloacele de
acces la postul de conducere, precum i la uile i ferestrele tractoarelor
agricole sau forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 86/297/CEE a Consiliului din 26 mai 1986 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la prizele de putere ale tractoarelor
agricole i ale tractoarelor forestiere pe roi i la protecia acestora

Apropierea:
2016

Directiva 86/298/CEE a Consiliului din 26 mai 1986 privind dispozitivele de


protecie n caz de rsturnare, montate n partea din spate a tractoarelor
agricole i forestiere pe roi, cu ecartament ngust

Apropierea:
2016

Directiva 86/415/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 cu privire la instalarea,


amplasarea, funcionarea i identificarea comenzilor tractoarelor agricole sau
forestiere pe roi

Apropierea:
2016

MD/EU/Anexa XVI/ro 7

Directiva 87/402/CEE a Consiliului din 25 iunie 1987 privind dispozitivele de


protecie n caz de rsturnare, montate n partea din fa a tractoarelor agricole
i forestiere pe roi, cu ecartament ngust

Apropierea:
2016

Directiva 89/173/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a


legislaiilor statelor membre cu privire la anumite componente i caracteristici
ale tractoarelor agricole i forestiere pe roi

Apropierea:
2016

Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 22 mai 2000 privind msurile care trebuie luate mpotriva emisiei de
poluani gazoi i de pulberi provenind de la motoarele pentru tractoare
agricole i forestiere

Apropierea:
2016

SUBSTANE CHIMICE
1. REACH i punerea n aplicare a REACH
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului
din 18 decembrie 2006 privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea i
restricionarea substanelor chimice (REACH), de nfiinare a Ageniei
Europene pentru Produse Chimice

Apropierea:
2013 - 2014

Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei din 30 mai 2008 de stabilire a


metodelor de testare n temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al
Parlamentului European i al Consiliului privind nregistrarea, evaluarea,
autorizarea i restricionarea substanelor chimice (REACH)

Apropierea:
2013 - 2014

2. Substane chimice periculoase


Regulamentul (CE) nr. 689/2008 al Parlamentului European i al Consiliului
din 17 iunie 2008 privind exportul i importul de produse chimice periculoase

Apropierea:
2016

Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul


asupra riscului de accidente majore care implic substane periculoase

Apropierea:
2016

Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European i a Consiliului


din 8 iunie 2011 privind restriciile de utilizare a anumitor substane
periculoase n echipamentele electrice i electronice

Apropierea:
2014

Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 27 ianuarie 2003 privind deeurile de echipamente electrice i electronice
(DEEE)

Apropierea:
2016

Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i
acumulatori

Apropierea:
2013 - 2014

Directiva 96/59/CE a Consiliului din 16 septembrie 1996 privind eliminarea


bifenililor policlorurai i a terfenililor policlorurai (PCB/TPC)

Apropiere
realizat n 2009

Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European i al Consiliului


din 29 aprilie 2004 privind poluanii organici persisteni

Apropierea:
2013 - 2014

3. Clasificare, ambalare i etichetare


Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European i al Consiliului
din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea
substanelor i a amestecurilor

Apropierea:
2013 - 2014

4. Detergeni
Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European i al Consiliului
MD/EU/Anexa XVI/ro 8

Apropierea:

din 31 martie 2004 privind detergenii

2013 - 2014
5. ngrminte

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European i al Consiliului


din 13 octombrie 2003 privind ngrmintele

Apropiere
realizat
pe 11 iunie 2013

6. Precursorii drogurilor
Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European i al Consiliului
din 11 februarie 2004 privind precursorii drogurilor

Apropierea:
2015

7. Bunele practici de laborator


Aplicarea principiilor i verificarea testelor efectuate asupra substanelor chimice, inspecia
i verificarea bunelor practici de laborator
Directiva 2004/10/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 11 februarie 2004 privind armonizarea actelor cu putere de lege i actelor
administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator i
verificarea aplicrii acestora la testele efectuate asupra substanelor chimice

Apropierea:
2015

Directiva 2004/9/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 11 februarie 2004 privind inspecia i verificarea bunei practici de laborator
(BPL)

Apropierea:
2013 - 2014

PRODUSE FARMACEUTICE
1. Medicamente de uz uman
Directiva 89/105/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind
transparena msurilor care reglementeaz stabilirea preurilor medicamentelor
de uz uman i includerea acestora n domeniul de aplicare al sistemelor
naionale de asigurri de sntate

Apropierea:
2014

Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la
medicamentele de uz uman

Transpunere:
2015

2. Medicamente de uz veterinar
Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele
medicamentoase veterinare

Apropierea:
2013

Directiva 2006/130/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de punere n


aplicare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European i a Consiliului n
ceea ce privete stabilirea criteriilor privind derogarea de la cerina unei
prescripii veterinare pentru anumite produse medicamentoase veterinare
destinate animalelor de la care se obin produse alimentare

Apropierea:
2014

3. Diverse
Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European i al Consiliului
din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziie pe pia i utilizarea produselor
biocide

Apropierea:
2014

Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberat n mediu a organismelor
modificate genetic

Apropierea:
2015

Directiva 2009/35/CE a Parlamentului European i a Consiliului

Apropierea:

MD/EU/Anexa XVI/ro 9

din 23 aprilie 2009 privind materiile colorante care pot fi adugate n produsele
medicamentoase

2015

Directiva 2009/41/CE a Parlamentului European i a Consiliului


din 6 mai 2009 privind utilizarea n condiii de izolare a microorganismelor
modificate genetic

Apropierea:
2015

Regulamentul (CE) nr. 540/95 al Comisiei din 10 martie 1995 de stabilire a


procedurilor de comunicare a reaciilor adverse neateptate suspectate care nu
sunt grave, care apar fie n Comunitate, fie ntr-o ar ter, la produsele
medicamentoase de uz uman sau veterinar autorizate n conformitate cu
dispoziiile din Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 al Consiliului

Apropierea:
2015

Regulamentul (CE) nr. 1662/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de stabilire a


anumitor dispoziii de punere n aplicare a procedurilor comunitare de
elaborare a deciziei cu privire la autorizaiile de comercializare a produselor de
uz uman sau veterinar

Apropierea:
2015

Regulamentul (CE) nr. 2141/96 al Comisiei din 7 noiembrie 1996 privind


examinarea unei cereri de transfer a unei autorizaii de introducere pe pia a
unui medicament care intr n domeniul de aplicare al Regulamentului (CE)
nr. 2309/93 al Consiliului

Apropierea:
2015

Regulamentul (CE) nr. 469/2009 al Parlamentului European i al Consiliului


din 6 mai 2009 privind certificatul suplimentar de protecie pentru
medicamente

Apropierea:
2015

________________

MD/EU/Anexa XVI/ro 10

ANEXA XVII
DOMENIU DE APLICARE

MD/EU/Anexa XVII/ro 1

ANEXA XVII-A
MSURI SPS
Partea 1
Msuri aplicabile principalelor categorii de animale vii
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.

Speciile ecvidee (inclusiv zebrele), asine sau animalele care rezult din ncruciarea
acestora
Bovine (inclusiv Bubalus bubalis i Bison)
Ovinele i caprinele
Porcine
Psri de curte (inclusiv cocoi, gini, curcani, curci, bibilici, rae i gte)
Peti vii
Crustacee
Molute
Icre i gamei de peti vii
Ou pentru incubaie
Material seminal-ovule-embrioni
Alte mamifere
Alte psri
Reptile
Amfibieni
Alte vertebrate
Albine

MD/EU/Anexa XVII-A/ro 1

Partea 2
Msuri aplicabile produselor de origine animal
I.

Principalele categorii de produse de origine animal destinate consumului uman

1.

Carne proaspt de ungulate domestice, psri de curte i lagomorfe, vnat de cresctorie i


slbatic, inclusiv organe

2.

Carne tocat, preparate din carne, carne separat mecanic, produse din carne

3.

Molute bivalve vii

4.

Produse pescreti

5.

Lapte crud, colostru, produse lactate i produse pe baz de colostru

6.

Ou i produse din ou

7.

Picioare de broasc i melci

8.

Grsimi animale topite i jumri

9.

Stomacuri, vezici i intestine tratate

10.

Gelatin, materie prim pentru producia de gelatin destinat consumului uman

11.

Colagen

12.

Miere i produse de apicultur

MD/EU/Anexa XVII-A/ro 2

II

Principalele categorii de subproduse de origine animal:

MD/EU/Anexa XVII-A/ro 3

n abatoare

Subproduse de origine animal utilizate n hrana pentru


animalele de blan
Subproduse de origine animal pentru producerea hranei
pentru animale de companie
Snge i produse din snge de la ecvidee destinate
utilizrii n afara lanului alimentar animal
Piei proaspete sau refrigerate de ungulate
Subproduse de origine animal pentru fabricarea de
produse derivate destinate utilizrilor n afara lanului
alimentar animal

n fabricile de produse lactate

Lapte, produse pe baz de lapte i produse derivate din


lapte
Colostru i produse pe baz de colostru

n alte instalaii pentru colectarea sau


manipularea subproduselor de origine
animal (i anume, materiale
neprelucrate sau netratate)

Snge i produse din snge de la ecvidee destinate


utilizrii n afara lanului alimentar animal
Produse din snge netratate, cu excepia celor provenite
de la ecvidee, pentru fabricarea de produse derivate
destinate utilizrilor n afara lanului alimentar animal
pentru animalele de ferm
Produse din snge tratate, cu excepia celor provenite de
la ecvidee, pentru fabricarea de produse derivate
destinate utilizrilor n afara lanului alimentar animal
pentru animalele de ferm
Piei proaspete sau refrigerate de ungulate
Pr de porc provenind din ri tere sau din regiuni ale
acestora care sunt indemne de pest porcin african
Oase i produse din oase (cu excepia finii de oase),
coarne i produse din coarne (cu excepia finii de
coarne) i copite i produse din copite (cu excepia finii
de copite) destinate utilizrii n alte scopuri dect ca
materii prime furajere, ngrminte organice sau
amelioratori de sol
Coarne i produse din coarne, exceptnd fina din
coarne, i copite i produse din copite, exceptnd fina
din copite, destinate produciei de ngrminte organice
sau de amelioratori de sol
Gelatin nedestinat consumului uman, utilizat n
industria fotografic
Ln i pr
Pene, pri de pene i puf tratate

n instalaiile de prelucrare

Proteine animale prelucrate, inclusiv amestecuri i


produse, altele dect hrana pentru animale de companie
care conine astfel de proteine
MD/EU/Anexa XVII-A/ro 4

Produse din snge care ar putea fi utilizate ca materii


prime furajere
Piei brute i prelucrate tratate de ungulate
Piei brute i prelucrate tratate de rumegtoare i de
ecvidee (21 de zile)
Pr de porc provenind din ri tere sau din regiuni ale
acestora care nu sunt indemne de pest porcin african
Ulei de pete destinat utilizrii ca materie prim furajer
sau destinat utilizrilor n afara lanului alimentar animal
Grsimi topite destinate utilizrii ca materii prime
furajere
Grsimi topite destinate anumitor scopuri n afara
lanului alimentar animal al animalelor de ferm
Gelatin sau colagen destinat (destinat) utilizrii ca
materie prim furajer sau destinat (destinat) utilizrilor
n afara lanului alimentar animal
Proteine hidrolizate, fosfat dicalcic sau
fosfat tricalcic destinat utilizrii ca materie prim
furajer sau destinat utilizrilor n afara lanului
alimentar animal
Subproduse apicole destinate exclusiv utilizrii n
apicultur
Derivai de grsime destinai utilizrii n afara lanului
alimentar animal
Derivai de grsime destinai utilizrii ca hran pentru
animale sau n afara lanului alimentar animal
Produse din ou care ar putea fi utilizate ca materii prime
furajere
n instalaiile de producere a hranei
pentru animale de companie (inclusiv
instalaii de fabricare a produselor de
ros pentru cini i a subproduselor
aromatizante de origine animal)

Conserve de hran pentru animale de companie


Hran pentru animale de companie prelucrat, alta dect
conserve de hran pentru animale de companie
Produse de ros pentru cini
Hran pentru animale de companie neprelucrat,
destinat vnzrii directe
Subproduse aromatizante de origine animal utilizate la
fabricarea hranei pentru animale de companie

n instalaiile de transformare a trofeelor


de vntoare

Trofee de vntoare tratate i alte preparate de psri i


ungulate, constnd exclusiv n oase, coarne, copite,
gheare, coarne de cerb, dini i piei
Trofee de vntoare sau alte preparate de psri i
ungulate care constau n pri ntregi care nu au fost
tratate

MD/EU/Anexa XVII-A/ro 5

n instalaiile sau unitile de fabricare a


produselor intermediare

Produse intermediare

ngrmnt i amelioratori de sol

Proteine animale prelucrate, inclusiv amestecuri i


produse, altele dect hrana pentru animale de companie
care conine astfel de proteine
Gunoi de grajd prelucrat, produse derivate din gunoi de
grajd prelucrat i guano de la lilieci

La depozitarea produselor derivate

Toate produsele derivate

III. Ageni patogeni


Partea 3
Plante, produse vegetale i alte obiecte
Plantele, produsele vegetale i alte obiecte1 care sunt poteniale purttoare de duntori care, prin
natura lor sau cea a prelucrrii lor, pot crea un risc pentru introducerea i rspndirea duntorilor

Ambalaje, mijloace de transport, containere, soluri, substraturi de cultur i orice alt


organism, obiect sau material susceptibil de a adposti sau de a rspndi duntori.
MD/EU/Anexa XVII-A/ro 6

Partea 4
Msuri aplicabile aditivilor alimentari i celor furajeri
Produse alimentare:
1.

Aditivi alimentari (toi aditivii i coloranii alimentari);

2.

Adjuvani tehnologici;

3.

Arome alimentare;

4.

Enzime alimentare.

Furaje1:
5.

Aditivi furajeri;

6.

Materii prime furajere;

7.

Furaje combinate i hran pentru animale de companie, cu excepia cazului n care sunt vizate
de partea 2 punctul (II);

8.

Substane nedorite din furaje.


________________

Doar subprodusele de origine animal provenite de la animale sau pri de animale, declarate
ca fiind adecvate consumului uman pot intra n lanul alimentar animal al animalelor de
ferm.
MD/EU/Anexa XVII-A/ro 7

ANEXA XVII-B
STANDARDE N DOMENIUL BUNSTRII ANIMALELOR
Standarde n domeniul bunstrii animalelor, n ceea ce privete:
1.

asomarea i sacrificarea animalelor;

2.

transportul animalelor i operaiile conexe;

3.

animalele de ferm.
________________

MD/EU/Anexa XVII-B/ro 1

ANEXA XVII-C
ALTE MSURI CARE INTR SUB INCIDENA TITLULUI V CAPITOLUL 4
1.

Produsele chimice care provin din migrarea substanelor din materiale de ambalare;

2.

Produse compuse;

3.

Organisme modificate genetic (OMG);

4.

Hormoni de cretere, tireostatici, anumii hormoni i B-agoniti.


________________

MD/EU/Anexa XVII-C/ro 1

ANEXA XVII-D
MSURI CARE URMEAZ S FIE INCLUSE DUP APROPIEREA LEGISLAIEI
1.

Produse chimice pentru decontaminarea alimentelor;

2.

Clonarea;

3.

Iradiere (ionizare).
________________

MD/EU/Anexa XVII-D/ro 1

ANEXA XVIII
LISTA BOLILOR ANIMALELOR I ALE ANIMALELOR DE ACVACULTUR CU
DECLARARE OBLIGATORIE,
PRECUM I A DUNTORILOR REGLEMENTAI, DE CARE ANUMITE REGIUNI
POT FI RECUNOSCUTE CA FIIND INDEMNE

________________

MD/EU/Anexa XVIII/ro 1

ANEXA XVIII-A
BOLI ALE ANIMALELOR I ALE PETILOR CARE FAC OBIECTUL DECLARRII
OBLIGATORII, PENTRU CARE STATUTUL PRILOR ESTE RECUNOSCUT
I PENTRU CARE SE POT LUA DECIZII DE REGIONALIZARE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Febra aftoas
Boala veziculoas a porcului
Stomatita veziculoas
Pesta cabalin african
Pesta porcin african
Boala limbii albastre
Gripa aviar patogen
Boala Newcastle
Pesta bovin
Pesta porcin clasic
Pleuropneumonia contagioas bovin
Pesta micilor rumegtoare
Variola ovin i caprin
Febra Vii de Rift
Dermatoza nodular contagioas
Encefalomielita ecvin venezuelean
Morva
Durina
Encefalomielita enteroviral
Necroza hematopoietic infecioas (NHI)
Septicemia hemoragic viral (SHV)
Anemia infecioas a somonului (AIS)
Bonamia ostreae
Marteilia refringens
________________

MD/EU/Anexa XVIII-A/ro 1

ANEXA XVIII-B
RECUNOATEREA STATUTULUI PRIVIND DUNTORII, A ZONELOR INDEMNE DE
DUNTORI SAU A ZONELOR PROTEJATE
A.

Recunoaterea statutului privind duntorii


Fiecare parte ntocmete i comunic o list a duntorilor reglementai pe baza urmtoarelor
principii:
1.

Duntori a cror prezen nu a fost constatat n nicio parte a teritoriului su;

2.

Duntori a cror prezen a fost constatat n orice parte a teritoriului su i care sunt
sub control oficial;

3.

Duntori a cror prezen a fost constatat n orice parte a teritoriului su, care sunt sub
control oficial i pentru care sunt stabilite zone indemne de duntori sau zone protejate.

Orice modificare a listei statutului privind duntorii va fi imediat notificat celeilalte pri,
cu excepia cazului n care se notific altfel organizaiei internaionale competente.
B.

Recunoaterea zonelor indemne de duntori i a zonelor protejate


Prile recunosc zonele protejate i conceptul de zone indemne de duntori, precum i
aplicarea acestuia n ceea ce privete standardele internaionale pentru msuri fitosanitare
relevante.
________________

MD/EU/Anexa XVIII-B/ro 1

ANEXA XIX
REGIONALIZARE/ZONARE, ZONE INDEMNE DE DUNTORI I ZONE PROTEJATE
A.

Boli ale animalelor i ale animalelor de acvacultur

1.

Boli ale animalelor


Baza de recunoatere a statutului de boal a animalelor al unui teritoriu sau al unei regiuni
dintr-o parte este Codul sanitar pentru animale terestre al OIE. Baza pentru deciziile de
regionalizare pentru o boal a animalelor este Codul sanitar pentru animale terestre al OIE.

2.

Boli ale animalelor de acvacultur


Baza pentru deciziile de regionalizare pentru bolile animalelor de acvacultur este Codul
sanitar pentru animale acvatice al OIE.

B.

Duntori
Criteriile pentru stabilirea zonelor indemne de duntori sau a zonelor protejate pentru
anumii duntori sunt n conformitate cu dispoziiile:

standardului internaional FAO pentru msuri fitosanitare nr. 4 privind cerinele pentru
stabilirea zonelor indemne de duntori i definiiile standardelor internaionale pentru
msuri fitosanitare relevante sau
Articolului 2 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2000/29/CE a Consiliului
din 8 mai 2000 privind msurile de protecie mpotriva introducerii n Comunitate a
unor organisme duntoare plantelor sau produselor vegetale i mpotriva rspndirii lor
n Comunitate

MD/EU/Anexa XIX/ro 1

C.

Criterii pentru recunoaterea statutului special pentru bolile animalelor dintr-un teritoriu sau
dintr-o regiune a unei pri

1.

n cazul n care partea importatoare consider c teritoriul su sau o parte din teritoriul su
este indemn() de o boal a animalelor, alta dect cele enumerate n anexa XVIII-A la
prezentul acord, aceasta prezint prii exportatoare documente justificative corespunztoare,
preciznd n special urmtoarele criterii:
-

natura bolii i istoricul apariiei sale pe teritoriul su;


rezultatele testelor de supraveghere bazate pe investigaii serologice, microbiologice,
patologice sau epidemiologice i pe faptul c boala trebuie notificat, n temeiul legii,
autoritilor competente;
perioada n care s-a efectuat supravegherea;
dac este cazul, perioada n care a fost interzis vaccinarea mpotriva bolii i zona
geografic n care a fost instituit aceast interdicie;
regulile care permit controlarea absenei bolii.

2.

Garaniile suplimentare, generale sau specifice, care pot fi solicitate de partea importatoare
trebuie s nu le depeasc pe cele pe care partea importatoare le pune n aplicare la nivel
naional.

3.

Prile se informeaz reciproc cu privire la orice schimbare a criteriilor menionate la


punctul 1 din prezenta parte cu privire la boal. Garaniile suplimentare definite n
conformitate cu punctul 2 din prezenta parte pot, n baza acestei notificri, s fie modificate
sau retrase de ctre Subcomitetul SPS.
________________

MD/EU/Anexa XIX/ro 2

ANEXA XX
AUTORIZAREA PROVIZORIE A UNITILOR
Condiii i dispoziii pentru autorizarea provizorie a unitilor
1.

Autorizarea provizorie a unitilor nseamn c partea importatoare, n scopul importului,


autorizeaz provizoriu unitile din partea exportatoare pe baza garaniilor adecvate furnizate
de partea respectiv fr a efectua o inspecie individual prealabil a diferitelor uniti, n
conformitate cu dispoziiile de la punctul 4 din prezenta anex. Modalitile i condiiile
menionate la punctul 4 din prezenta anex se utilizeaz pentru modificarea sau completarea
listelor prevzute la alineatul (2) din prezenta anex pentru a ine seama de noi cereri i
garanii primite. Verificarea poate face parte din procedur n conformitate cu dispoziiile de
la punctul 4 litera (d) numai n ceea ce privete lista iniial de uniti.

MD/EU/Anexa XX/ro 1

2.

Autorizarea provizorie se aplic iniial urmtoarelor categorii de uniti

2.1. Uniti pentru produse de origine animal destinate consumului uman:

Abatoare pentru carnea proaspt de ungulate domestice, psri de curte, lagomorfe i


vnat de cresctorie (anexa XVII-A, partea 1)
Uniti care manipuleaz vnat
Uniti de tranare
Uniti pentru carnea tocat, preparatele din carne, carnea separat mecanic i produsele
din carne
Centre de purificare i de expediere a molutelor bivalve vii
Uniti pentru:
produse din ou
produse lactate
produse pescreti
stomacuri, vezici i intestine tratate
gelatin i colagen
ulei de pete
Nave-fabric
Nave-frigorifice

MD/EU/Anexa XX/ro 2

2.2

Unitile autorizate sau nregistrate care produc subproduse de origine animal i principalele
categorii de subproduse de origine animal care nu sunt destinate consumului uman

MD/EU/Anexa XX/ro 3

Tipul de uniti i fabrici autorizate sau


nregistrate
Abatoare

Produsul
Subproduse de origine animal utilizate n hrana
pentru animalele de blan
Subproduse de origine animal pentru producerea
hranei pentru animale de companie
Snge i produse din snge de la ecvidee destinate
utilizrii n afara lanului alimentar animal
Piei proaspete sau refrigerate de ungulate
Subproduse de origine animal pentru fabricarea de
produse derivate destinate utilizrilor n afara
lanului alimentar animal

Fabrici de produse lactate

Lapte, produse pe baz de lapte i produse derivate


din lapte
Colostru i produse pe baz de colostru

Alte instalaii pentru colectarea sau


manipularea subproduselor de origine
animal (i anume, materiale
neprelucrate/netratate)

Snge i produse din snge de la ecvidee destinate


utilizrii n afara lanului alimentar animal
Produse din snge netratate, cu excepia celor
provenite de la ecvidee, pentru fabricarea de produse
derivate destinate utilizrilor n afara lanului
alimentar animal pentru animalele de ferm
Produse din snge tratate, cu excepia celor provenite
de la ecvidee, pentru fabricarea de produse derivate
destinate utilizrilor n afara lanului alimentar
animal pentru animalele de ferm
Piei proaspete sau refrigerate de ungulate
Pr de porc provenind din ri tere sau din regiuni
ale acestora care sunt indemne de pest porcin
african
Oase i produse din oase (cu excepia finii de oase),
coarne i produse din coarne (cu excepia finii de
coarne) i copite i produse din copite (cu excepia
finii de copite) destinate utilizrii n alte scopuri
dect ca materii prime furajere, ngrminte
organice sau amelioratori de sol
Coarne i produse din coarne, cu excepia finii de
coarne i copite i produse din copite, cu excepia
finii de copite, destinate produciei de ngrminte
organice sau de amelioratori de sol
Gelatin nedestinat consumului uman, utilizat n
industria fotografic
Ln i pr
Pene, pri de pene i puf tratate
MD/EU/Anexa XX/ro 4

Tipul de uniti i fabrici autorizate sau


nregistrate
Instalaii de prelucrare

Produsul
Proteine animale prelucrate, inclusiv amestecuri i
produse, altele dect hrana pentru animale de
companie care conine astfel de proteine
Produse din snge care ar putea fi utilizate ca materii
prime furajere
Piei brute i prelucrate tratate de ungulate
Piei brute i prelucrate tratate de rumegtoare i de
ecvidee (21 de zile)
Pr de porc provenind din ri tere sau din regiuni
ale acestora care nu sunt indemne de pest porcin
african
Ulei de pete destinat utilizrii ca materie prim
furajer sau destinat utilizrilor n afara lanului
alimentar animal
Grsimi topite destinate utilizrii ca materii prime
furajere
Grsimi topite destinate anumitor scopuri n afara
lanului alimentar animal pentru animalele de ferm
Gelatin sau colagen destinat (destinat) utilizrii ca
materie prim furajer sau destinat (destinat)
utilizrilor n afara lanului alimentar animal
Proteine hidrolizate, fosfat dicalcic sau
fosfat tricalcic destinat utilizrii ca materie prim
furajer sau destinat utilizrilor n afara lanului
alimentar animal
Subproduse apicole destinate exclusiv utilizrii n
apicultur
Derivai de grsime destinai utilizrii n afara
lanului alimentar animal
Derivai de grsime destinai utilizrii ca hran
pentru animale sau n afara lanului alimentar animal
Produse din ou care ar putea fi utilizate ca materii
prime furajere

Instalaiile de producere a hranei pentru


animale de companie (inclusiv instalaii de
fabricare a produselor de ros pentru cini i
a subproduselor aromatizante de origine
animal)

Conserve de hran pentru animale de companie


Hran pentru animale de companie prelucrat, alta
dect conserve de hran pentru animale de companie
Produse de ros pentru cini
Hran pentru animale de companie neprelucrat,
destinat vnzrii directe
Subproduse aromatizante de origine animal utilizate

MD/EU/Anexa XX/ro 5

Tipul de uniti i fabrici autorizate sau


nregistrate

Produsul
la fabricarea hranei pentru animale de companie

Instalaii de transformare a trofeelor de


vntoare

Trofee de vntoare tratate i alte preparate de psri


i ungulate, constnd exclusiv n oase, coarne,
copite, gheare, coarne de cerb, dini i piei
Trofee de vntoare sau alte preparate de psri i
ungulate care constau n pri ntregi care nu au fost
tratate

Instalaii sau uniti de fabricare a


produselor intermediare

Produse intermediare

ngrmnt i amelioratori de sol

Proteine animale prelucrate, inclusiv amestecuri i


produse, altele dect hrana pentru animale de
companie care conine astfel de proteine
Gunoi de grajd prelucrat, produse derivate din gunoi
de grajd prelucrat i guano de la lilieci

Depozitarea produselor derivate

Toate produsele derivate

3.

Partea importatoare ntocmete liste cu unitile autorizate provizoriu, astfel cum se


menioneaz la punctele 2.1 i 2.2, i pune aceste liste la dispoziia publicului.

4.

Condiii i proceduri pentru autorizarea provizorie:


(a)

n cazul n care importul produsului de origine animal n cauz din partea exportatoare
a fost autorizat de ctre partea importatoare, iar condiiile de import i cerinele de
certificare relevante pentru produsele n cauz au fost stabilite;

MD/EU/Anexa XX/ro 6

(b)

n cazul n care autoritatea competent a prii exportatoare a furnizat prii


importatoare garanii satisfctoare c unitile care figureaz pe lista sa sau pe listele
sale ndeplinesc cerinele de sntate relevante ale prii importatoare i a autorizat n
mod oficial unitatea care figureaz pe listele pentru export ctre partea importatoare;

(c)

n cazul nerespectrii garaniilor menionate, autoritatea competent a prii


exportatoare trebuie s aib o putere real de a suspenda activitile de export ctre
partea importatoare dintr-o unitate pentru care respectiva autoritate a oferit garanii;

(d)

Verificarea n conformitate cu dispoziiile articolului 188 din prezentul acord de ctre


partea importatoare poate face parte din procedura de autorizare provizorie. Aceast
verificare se refer la structura i la organizarea autoritii competente responsabile cu
autorizarea unitii, precum i la competenele de care dispune autoritatea competent
respectiv i la garaniile pe care le poate oferi n ceea ce privete punerea n aplicare a
regulilor prii importatoare. Verificarea poate include inspecia la faa locului a unui
anumit numr reprezentativ de uniti care figureaz pe lista sau pe listele furnizate de
partea exportatoare.
innd seama de structura specific i de repartizarea competenelor n cadrul Uniunii,
o astfel de verificare poate viza, n Uniune, state membre individuale.

(e)

Pe baza rezultatelor verificrii menionate la litera (d) de la prezentul punct, partea


importatoare poate modifica lista existent a unitilor.
________________

MD/EU/Anexa XX/ro 7

ANEXA XXI
PROCESUL DE RECUNOATERE A ECHIVALENEI
1.

Principii
(a)

Echivalena poate fi determinat pentru o msur individual sau pentru un grup de


msuri sau un sistem legat de un anumit produs, de anumite categorii de produse sau de
toate produsele;

(b)

Examinarea de ctre partea importatoare a unei cereri de recunoatere a echivalenei


msurilor referitoare la un anumit produs al prii exportatoare nu este un motiv pentru a
perturba comerul sau pentru a suspenda importurile n curs de produs n cauz de la
partea exportatoare;

(c)

Procesul de recunoatere a echivalenei msurilor este un proces interactiv ntre partea


exportatoare i partea importatoare. Procesul const ntr-o demonstrare obiectiv a
echivalenei msurilor individuale de ctre partea exportatoare i ntr-o evaluare
obiectiv a echivalenei n vederea unei posibile recunoateri a echivalenei de ctre
partea importatoare;

(d)

Recunoaterea final a echivalenei msurilor relevante ale prii exportatoare intr


exclusiv n competena prii importatoare.

MD/EU/Anexa XXI/ro 1

2.

Condiii prealabile
(a)

Procesul depinde de starea de sntate sau de statutul privind duntorii, de lege i de


eficacitatea sistemului de inspecie i de control legat de produs n partea exportatoare.
n acest scop, se ia n considerare legislaia referitoare la sectorul n cauz, precum i
structura autoritii competente a prii exportatoare, piramida ierarhic, autoritatea,
procedurile operaionale i resursele i eficacitatea autoritilor competente n ceea ce
privete sistemele de inspecie i de control, inclusiv nivelul de asigurare a respectrii
msurilor referitoare la produs, i regularitatea i rapiditatea fluxului de informaii ctre
partea importatoare n cazul pericolelor identificate. Aceast recunoatere poate fi
susinut prin documentaie, verificare i documente, rapoarte i informaii referitoare la
experien, evaluare i verificri anterioare;

(b)

Prile pot iniia procesul de recunoatere a echivalenei n conformitate cu articolul 183


din prezentul acord dup ncheierea cu succes a apropierii reglementrilor care vizeaz
o msur, un grup de msuri sau un sistem inclus n lista apropierilor prevzut la
articolul 181 alineatul (4) din prezentul acord;

(c)

Partea exportatoare iniiaz procesul doar atunci cnd nicio msur de salvgardare
impus de partea importatoare nu se aplic prii exportatoare n ceea ce privete
produsul.

MD/EU/Anexa XXI/ro 2

3.

Procesul
(a)

Partea exportatoare iniiaz procesul prin prezentarea ctre partea importatoare a unei
cereri pentru recunoaterea echivalenei unei msuri individuale sau a unor grupuri de
msuri sau a unui regim pentru un produs, pentru o categorie de produse dintr-un sector
sau subsector sau pentru toate produsele;

(b)

Atunci cnd este cazul, aceast cerere include, de asemenea, cererea i documentele
necesare pentru aprobarea de ctre partea importatoare, pe baza echivalenei, a oricrui
program sau plan al prii exportatoare cerut de partea importatoare i/sau statutul
apropierii stabilit n anexa XXIV la prezentul acord n ceea ce privete msurile sau
regimurile descrise la litera (a) de la prezentul punct, ca o condiie pentru a permite
importul respectivului produs sau al unei categorii de produse;

(c)

Cu aceast cerere, partea exportatoare:


(i)

explic importana pentru comer a produsului respectiv sau a unei categorii de


produse;

(ii)

identific msura (msurile) individual (individuale) pe care poate s o (le)


respecte din totalul msurilor exprimate n condiiile de import ale prii
importatoare aplicabile produsului respectiv sau unei categorii de produse;

(iii) identific msura (msurile) individual (individuale) pentru care vrea s obin
echivalena din totalul msurilor exprimate n condiiile de import ale prii
importatoare, aplicabile produsului respectiv sau unei categorii de produse;

MD/EU/Anexa XXI/ro 3

4.

(d)

Ca rspuns la aceast cerere, partea importatoare explic obiectivul global i individual


i raionamentul care st la baza msurii (msurilor) sale, inclusiv identificarea riscului;

(e)

Cu aceast explicaie, partea importatoare informeaz partea exportatoare cu privire la


relaia dintre msurile sale interne i condiiile de import pentru produsul respectiv;

(f)

Partea exportatoare demonstreaz n mod obiectiv prii importatoare c msurile pe


care le-a identificat sunt echivalente cu condiiile de import pentru produsul respectiv
sau pentru o categorie de produse;

(g)

Partea importatoare evalueaz n mod obiectiv demonstrarea echivalenei de ctre partea


exportatoare;

(h)

Partea importatoare concluzioneaz dac echivalena este realizat sau nu;

(i)

Partea importatoare ofer prii exportatoare o explicaie complet i date justificative


pentru concluziile i decizia sa n cazul n care acest lucru este solicitat de ctre partea
exportatoare;

Demonstrarea echivalenei msurilor de ctre partea exportatoare i evaluarea acestei


demonstraii de ctre partea importatoare
(a)

Partea exportatoare demonstreaz n mod obiectiv echivalena pentru fiecare dintre


msurile identificate ale prii importatoare exprimate n condiiile sale de import.
Atunci cnd este cazul, se demonstreaz n mod obiectiv echivalena pentru orice plan
sau program solicitat de ctre partea importatoare ca o condiie pentru a permite
importul (de exemplu, plan pentru reziduuri);

MD/EU/Anexa XXI/ro 4

(b)

Demonstrarea i evaluarea obiective n acest context ar trebui s se bazeze, pe ct


posibil, pe:
-

5.

standarde recunoscute la nivel internaional; i/sau standarde bazate pe dovezi


tiinifice corespunztoare; i/sau
evaluarea riscurilor; i/sau
documente, rapoarte i informaii referitoare la experien, evaluare i verificri
anterioare; i
statutul juridic sau nivelul statutului administrativ al msurilor; i
nivelul de punere n aplicare i de executare, n special pe baza:
rezultatelor corespunztoare i relevante ale programelor de supraveghere i
de monitorizare;
rezultatelor inspeciei prii exportatoare;
rezultatelor analizei realizate cu metodele de analiz recunoscute;
rezultatelor verificrilor i controlului importurilor realizate de ctre partea
importatoare;
rezultatelor autoritilor competente ale prii exportatoare; i
experienelor anterioare.

Concluziile prii importatoare


n cazul n care partea importatoare ajunge la o concluzie negativ, aceasta ofer prii
exportatoare o explicaie detaliat i motivat.

6.

Pentru plante sau produse vegetale, echivalena privind msurile fitosanitare se bazeaz pe
condiiile prevzute la articolul 183 alineatul (6) din prezentul acord.
________________

MD/EU/Anexa XXI/ro 5

ANEXA XXII
CONTROALELE LA IMPORT I TAXELE DE INSPECIE
A.

Principiile controalelor la import


Controalele la import constau n controale ale documentelor, controale ale identitii i
controale fizice.
n ceea ce privete animalele i produsele de origine animal, controalele fizice i frecvena
acestora se bazeaz pe nivelul de risc asociat cu aceste importuri.
n desfurarea controalelor pentru sntatea plantelor, partea importatoare se asigur c
plantele, produsele vegetale i alte obiecte sunt inspectate cu meticulozitate pe o baz oficial,
fie n ntregime, fie prin inspectarea unui eantion reprezentativ, pentru a se asigura c acestea
nu sunt contaminate de duntori.
n cazul n care controalele scot la iveal neconformitatea cu standardele i/sau cerinele
relevante, partea importatoare ia msuri oficiale proporionale cu riscul implicat. Ori de cte
ori este posibil, importatorul sau reprezentantul acestuia are acces la lot i posibilitatea de a
oferi orice informaie relevant pentru a ajuta partea importatoare s ia o decizie final privind
lotul. O astfel de decizie trebuie s fie proporional cu nivelul de risc asociat unor astfel de
importuri.

MD/EU/Anexa XXII/ro 1

B.

Frecvena controalelor fizice


B.1. Importul de animale i produse de origine animal n UE i Republica Moldova

MD/EU/Anexa XXII/ro 2

Tipul de control la frontier

Rata frecvenei

1. Controale ale documentelor

100 %

2. Controale ale identitii

100 %

3. Controale fizice
Animale vii 100 %

100 %

Produse din categoria I


Carne proaspt inclusiv organe comestibile i produse
de bovine, ovine, caprine, porcine i ecvidee definite n
Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964
privind condiiile de sntate pentru producerea i
marcarea de carne proaspt, astfel cum a fost
modificat.
Produse din pete n containere nchise ermetic
destinate meninerii acestora la temperatura mediului
ambiant, pete proaspt i congelat i produse pescreti
uscate i/sau srate
Ou ntregi
Untur i grsimi topite
Intestine de animale
Ou pentru incubaie

20 %

Produse din categoria II


Carne de pasre i produse din carne de pasre
Carne de iepure, carne de vnat (slbatic/de cresctorie)
i produse din acestea
Lapte i produse lactate pentru consumul uman
Produse din ou
Proteine animale prelucrate destinate consumului uman
(100 % pentru primele ase loturi n vrac,
Directiva 92/118/CEE a Consiliului
din 17 decembrie 1992 de stabilire a condiiilor de
sntate public i animal care reglementeaz
schimburile i importurile n Comunitate de produse
care nu intr sub incidena condiiilor menionate,
stabilite de reglementrile comunitare specifice
prevzute de anexa A capitolul I la
Directiva 89/662/CEE i, n ceea ce privete agenii
patogeni, la Directiva 90/425/CEE, astfel cum a fost
modificat).
Alte produse pescreti dect cele specificate n
Decizia 2006/766/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006
de stabilire a listelor rilor tere i a teritoriilor din care
se autorizeaz importurile de molute bivalve,
echinoderme, tunicieri, gasteropode marine i produse

50 %

MD/EU/Anexa XXII/ro 3

Tipul de control la frontier

Rata frecvenei

pescreti, astfel cum a fost modificat.


Molute bivalve
Miere
Produse din categoria III
Material seminal
Embrioni
Gunoi de grajd
Lapte i produse lactate (nedestinate consumului uman)
Gelatin
Pulpe de broasc i melci
Oase i produse din oase
Piei
Pr de porc, ln, pr i pene
Coarne, produse din coarne, copite i produse din copite
Produse apicole
Trofee de vntoare
Hran prelucrat pentru animale de companie
Materii prime pentru fabricarea hranei pentru animale
de companie
Materii prime, snge, produse din snge, glande i
organe de uz farmaceutic sau tehnic
Fn i paie
Ageni patogeni
Proteine animale prelucrate (ambalate)
Proteine animale prelucrate nedestinate consumului
uman (n vrac)

Minim de 1 %
Maxim de 10 %

100 % pentru primele ase loturi


[capitolul II punctele 10 i 11 din
anexa VII la Regulamentul (CE)
nr. 1774/2002 al Parlamentului European
i al Consiliului din 30 octombrie 2002
de stabilire a normelor sanitare privind
subprodusele de origine animal care nu
sunt destinate consumului uman, astfel
cum a fost modificat]

B.2. Importul de alimente de origine non-animal n UE i Republica Moldova


Ardei iui (Capsicum annuum), mcinai sau
pulverizai ex 0904 20 90
Produse pe baz de ardei iui (curry) 0910 91 05
Curcuma longa (curcum) 0910 30 00
(Alimente mirodenii uscate)

10 % pentru colorani Sudan din toate


rile tere

MD/EU/Anexa XXII/ro 4

Ulei de palmier rou ex 1511 10 90

MD/EU/Anexa XXII/ro 5

B.3. Importul de plante, produse vegetale i alte obiecte n UE i Republica Moldova


Pentru plante, produse vegetale i alte obiecte enumerate n anexa V partea B la
Directiva 2000/29/CE:
Partea importatoare efectueaz controale pentru a verifica starea fitosanitar a lotului (loturilor).
Ar putea s se reduc frecvena controalelor la import privind sntatea plantelor pentru produsele
reglementate, cu excepia plantelor, produselor vegetale i altor obiecte definite n conformitate cu
Regulamentul (CE) nr. 1756/2004 din 11 octombrie 2004 de stabilire a condiiilor specifice privind
mijloacele de prob solicitate i criteriile referitoare la tipul i nivelul de reducere a controalelor
fitosanitare ale anumitor plante, produse vegetale sau alte obiecte enumerate n partea B din
anexa V la Directiva 2000/29/CE.
________________

MD/EU/Anexa XXII/ro 6

ANEXA XXIII
CERTIFICARE
A.

Principii de certificare

Plante, produse vegetale i alte obiecte:


n ceea ce privete certificarea plantelor, a produselor vegetale i a altor obiecte, autoritile
competente aplic principiile stabilite n standardele internaionale pentru msuri fitosanitare
relevante
Animale i produse de origine animal:
1.

Autoritile competente ale prilor se asigur c certificatorii dein cunotine satisfctoare


de legislaie veterinar n ceea ce privete animalele sau produsele de origine animal care
urmeaz s fie certificate i, n general, c acetia sunt informai cu privire la reglementrile
care trebuie respectate la redactarea i emiterea certificatelor i, dac este necesar, la natura i
amploarea anchetelor, a testelor sau a examenelor care ar trebui efectuate nainte de
certificare.

2.

Certificatorii nu trebuie s certifice date de care nu au cunotin personal sau pe care nu le


pot verifica.

3.

Certificatorii nu trebuie s semneze certificate n alb sau incomplete sau certificate referitoare
la animale sau produse de origine animal pe care nu le-au inspectat sau care nu mai sunt sub
controlul lor. n cazul n care un certificat este semnat pe baza altui certificat sau atestat,
certificatorul trebuie s se afle n posesia ultimului dintre aceste documente nainte de a
semna.

MD/EU/Anexa XXIII/ro 1

4.

5.

6.

Un certificator poate certifica date care au fost:


(a)

constatate pe baza punctelor 1 - 3 din prezenta anex de ctre o alt persoan autorizat
de ctre autoritatea competent i care acioneaz sub controlul autoritii respective, cu
condiia ca certificatorul s poat verifica exactitatea datelor; sau

(b)

obinute n contextul programelor de monitorizare, prin trimitere la sisteme de asigurare


a calitii recunoscute oficial sau prin intermediul unui sistem de supraveghere
epidemiologic n cazul n care acest lucru este autorizat de legislaia veterinar.

Autoritile competente ale prilor iau toate msurile necesare pentru a asigura integritatea
certificrii. n special ele se asigur c certificatorii pe care i-au desemnat:
(a)

au un statut care le asigur imparialitatea i nu au niciun interes comercial direct pentru


animalele sau produsele care fac obiectul certificrii sau pentru exploataiile sau
unitile de unde provin acestea; i

(b)

sunt n deplin cunotin de cauz referitor la semnificaia coninutului fiecrui


certificat pe care l semneaz.

Certificatele se redacteaz pentru se a asigura c un anumit certificat se refer la un anumit


lot, ntr-o limb neleas de ctre certificator i cel puin ntr-una din limbile oficiale ale prii
importatoare, astfel cum s-a stabilit n partea C din prezenta anex.
Data semnrii certificatului nu poate fi ulterioar datei expedierii lotului (loturilor).

MD/EU/Anexa XXIII/ro 2

7.

Fiecare autoritate competent este n msur s stabileasc legtura dintre certificate i


certificatorul relevant i se asigur c o copie a tuturor certificatelor emise este disponibil
pentru o perioad de timp pe care urmeaz s o stabileasc respectiva autoritate competent.

8.

Fiecare parte introduce controalele i ia msurile de control care sunt necesare pentru
prevenirea emiterii de certificri false sau neltoare i a ntocmirii sau a utilizrii
frauduloase a certificatelor pretinse a fi emise n baza legislaiei veterinare.

9.

Fr a aduce atingere eventualelor proceduri judiciare sau sanciuni judiciare, autoritile


competente efectueaz investigaii sau controale i iau msurile corespunztoare pentru
sancionarea oricror cazuri de certificare fals sau neltoare care le sunt aduse la
cunotin. Astfel de msuri pot s includ suspendarea temporar din funcie a certificatorilor
pn la finalizarea anchetei. n special:
(a)

n cazul n care se constat, n cursul controalelor, c un certificator a emis cu bun


tiin un certificat fraudulos, autoritatea competent ia toate msurile necesare pentru a
se asigura, n msura n care acest lucru este posibil, c persoana n cauz nu poate
repeta infraciunea;

(b)

n cazul n care se constat, n cursul controalelor, c o persoan sau o ntreprindere a


utilizat n mod fraudulos un certificat oficial sau l-a modificat, autoritatea competent ia
toate msurile necesare pentru a se asigura, n msura n care acest lucru este posibil, c
persoana sau ntreprinderea n cauz nu poate repeta infraciunea. Aceste msuri pot
include refuzul de a emite un certificat oficial persoanei sau ntreprinderii n cauz.

MD/EU/Anexa XXIII/ro 3

B.

Certificatul menionat la articolul 186 alineatul (2) litera (a) din prezentul acord.

Atestatul de sntate din certificat reflect statutul echivalenei produsului n cauz. Atestatul de
sntate prevede respectarea standardelor de producie ale prii exportatoare recunoscute
echivalente de ctre partea importatoare.
C.

Limbi oficiale pentru certificare

1.

Importul n UE. Plante, produse vegetale i alte obiecte:


Certificatele se redacteaz ntr-o limb neleas de ctre certificator i cel puin ntr-una din
limbile oficiale ale prii importatoare.
Animale i produse de origine animal:
Certificatul de sntate trebuie s fie redactat cel puin ntr-una din limbile oficiale ale statului
membru de destinaie i ntr-una din cele ale statului membru n care sunt efectuate
controalele la import prevzute la articolul 189 din prezentul acord.

2.

Importul n Republica Moldova


Certificatul de sntate trebuie redactat n limba oficial a Republicii Moldova.
________________

MD/EU/Anexa XXIII/ro 4

ANEXA XXIV
APROPIEREA

________________

MD/EU/Anexa XXIV/ro 1

ANEXA XXIV-A
PRINCIPII PENTRU EVALUAREA PROGRESELOR REALIZATE N PROCESUL DE
APROPIERE
Partea I
Apropierea progresiv
1.

Norme generale
Legislaia sanitar, fitosanitar i n domeniul bunstrii animalelor a Republicii Moldova va
fi apropiat treptat de cea a Uniunii, pe baza listei UE de armonizare a legislaiei sanitare,
fitosanitare i n domeniul bunstrii animalelor. Lista se mparte pe domenii prioritare care se
refer la msurile, astfel cum sunt definite n anexa XVII la prezentul acord, care se vor baza
pe resursele tehnice i financiare ale Republicii Moldova. Din acest motiv, Republica
Moldova i identific propriile domenii comerciale prioritare.
Republica Moldova i va apropia normele interne prin:
(a)

punere n aplicare i asigurarea respectrii aplicrii normelor, prin adoptarea unor norme
sau proceduri interne suplimentare, care s includ normele din acquis-ul UE pertinent
de baz, sau

(b)

prin modificarea normelor sau procedurilor interne relevante pentru a include normele
din acquis-ul de baz relevant al UE.

MD/EU/Anexa XXIV-A/ro 1

n ambele cazuri, Republica Moldova va:


(a)

elimina orice legi, regulamente, practici sau alte msuri interne incompatibile cu
normele interne apropiate; i

(b)

asigura punerea n aplicare eficient a normelor interne apropiate.

Republica Moldova documenteaz o astfel de apropiere n tabelele de coresponden n


conformitate cu un model care indic data la care intr n vigoare normele interne i n
jurnalul oficial n care au fost publicate normele. Modelul tabelelor de coresponden pentru
pregtire i evaluare este prevzut n partea II din prezenta anex. n cazul n care apropierea
nu este una complet, evaluatorii1 trebuie s descrie deficienele n coloana prevzut pentru
observaii.
Indiferent de domeniul prioritar identificat, Republica Moldova pregtete tabele specifice de
coresponden care s demonstreze apropierea altor acte generale i specifice din legislaie,
inclusiv, n special, a normelor generale referitoare la:
(a)

Sistemele de control
-

(b)

Sntatea animal i bunstarea animalelor


-

piaa intern;
importurile.

identificarea i nregistrarea animalelor i nregistrarea micrilor acestora;

Evaluatorii sunt experi numii de Comisia European.


MD/EU/Anexa XXIV-A/ro 2

(c)

msurile de control pentru bolile animalelor;


comerul intern cu animale vii, material seminal, ovule i embrioni;
bunstarea animalelor n ferme, n timpul transportului i sacrificrii.

Sigurana alimentelor
-

introducerea pe pia a produselor alimentare i a hranei pentru animale;


etichetarea, prezentarea i publicitatea produselor alimentare care s includ
meniunile nutriionale i de sntate;
controalele reziduurilor;
reguli specifice pentru hrana pentru animale.

(d)

Subproduse de origine animal

(e)

Sntatea plantelor
-

(f)

organismele duntoare;
produsele de protecie a plantelor;

Organismele modificate genetic:


-

eliberate n mediu;
produsele alimentare i hrana pentru animale modificate genetic.

MD/EU/Anexa XXIV-A/ro 3

Partea II
Evaluare
1.

Procedura i metoda:
Legislaia sanitar, fitosanitar i n domeniul bunstrii animalelor a Republicii Moldova,
care intr sub incidena titlului V capitolul 4 (Comerul i aspecte legate de comer) va fi
apropiat treptat de ctre Republica Moldova la cea a Uniunii i se va asigura n mod eficient
respectarea ei1.
Tabelele de coresponden vor fi ntocmite n conformitate cu modelul prevzut la punctul 2
pentru fiecare act apropiat i vor fi prezentate n limba englez pentru revizuire de ctre
evaluatori.
n cazul n care rezultatul evalurii este unul pozitiv pentru o anumit msur, un grup de
msuri, un sistem aplicabil unui sector, sub-sector, un produs sau un grup de produse, se
aplic condiiile prevzute la articolul 183 alineatul (4) din prezentul acord.

2.

Tabele de coresponden
2.1. La ntocmirea tabelelor de coresponden, se iau n considerare urmtoarele:
Actele Uniunii servesc drept baz pentru elaborarea unui tabel de coresponden. n
acest sens, se utilizeaz versiunea n vigoare la momentul apropierii. Republica
Moldova acord o atenie deosebit traducerii precise n limba naional, avnd n
vedere c impreciziile lingvistice pot da natere la diferende, n special n cazul n care
se refer la domeniul de aplicare al legii2.

Pentru aceast ocazie, aceasta poate fi susinut de experi din statele membre separat sau n
cadrul prevzut de programul CIB (proiectele de nfrire, TAIEX etc.).
Pentru a facilita procesul de apropiere, versiuni consolidate ale anumitor acte ale UE sunt
disponibile pe pagina web a EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html
MD/EU/Anexa XXIV-A/ro 4

2.2. Model de tabel de coresponden:


TABEL DE CORESPONDEN
NTRE
Titlul actului UE, cele mai recente amendamente incluse:
I
Titlul textului naional
(publicat n .)
Data publicrii:
Data punerii n aplicare:
Actul UE

Legislaia naional

Observaii (din
partea Republicii
Moldova)

Observaii formulate de
evaluator

Legend:
Actul UE: articolele, alineatele, paragrafele sale etc., vor fi menionate cu titlul complet i cu trimiterea 1 la ele n
coloana din stnga a tabelului de coresponden.
Legislaia naional: dispoziiile legislaiei naionale care corespund dispoziiilor UE din coloana din stnga vor fi
menionate cu titlul complet i trimiterea la ele. Coninutul lor va fi descris n mod detaliat n cea de-a doua coloan.
Observaiile din partea Republicii Moldova: n aceast coloan Republica Moldova trebuie s indice trimiterea sau
alte dispoziii asociate cu acest articol, alineate, paragrafe etc., mai ales atunci cnd textul dispozi iei nu este apropiat.
Trebuie explicat motivul relevant pentru lipsa de armonizare.
Observaiile evaluatorului: n cazul n care evaluatorii consider c nu s-a realizat apropierea, acetia trebuie s
justifice aceast evaluare i s descrie deficienele relevante n aceast coloan.

________________

i anume, astfel cum este indicat pe pagina de web EUR-Lex:


http://eur-lex.europa.eu/homepage.html
MD/EU/Anexa XXIV-A/ro 5

ANEXA XXIV-B
LISTA LEGISLAIEI UE CARE URMEAZ A FI APROPIAT DE CTRE
REPUBLICA MOLDOVA
Lista apropierilor menionat la articolul 181 articolul (4) din prezentul acord se prezint de ctre
Republica Moldova n termen de trei luni de la intrarea n vigoare a prezentului acord.
________________

MD/EU/Anexa XXIV-B/ro 1

ANEXA XXV
STATUTUL ECHIVALENEI
[]
________________

MD/EU/Anexa XXV/ro 1

ANEXA XXVI
APROPIEREA LEGISLAIEI VAMALE
Codul vamal
Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului
Vamal Comunitar
Calendar: apropierea de dispoziiile regulamentului menionat mai sus se efectueaz de ctre
Republica Moldova n termen de trei ani de la intrarea n vigoare a prezentului acord
Tranzitul comun i DAU
Convenia din 20 mai 1987 privind simplificarea formalitilor n comerul cu mrfuri
Convenia din 20 mai 1987 privind un regim de tranzit comun
Calendar: apropierea de dispoziiile respectivelor convenii se efectueaz de ctre Republica
Moldova n termen de trei ani de la intrarea n vigoare a prezentului acord.

MD/EU/Anexa XXVI/ro 1

Scutiri de taxe vamale


Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim
comunitar de scutiri de taxe vamale
Calendar: apropierea de titlurile I i II din regulamentul menionat se efectueaz de ctre Republica
Moldova n termen de trei ani de la intrarea n vigoare a prezentului acord.
Protecia DPI
Regulamentul (UE) nr 608/2013 al Parlamentului European i al Consiliului din 12 iunie 2013
privind asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual de ctre autoritile vamale
Calendar: apropierea de dispoziiile respectivului regulament se efectueaz de ctre
Republica Moldova n termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentului acord.
________________

MD/EU/Anexa XXVI/ro 2