Sunteți pe pagina 1din 2

ANEXA XXXV

CAPITOLUL 2 (ASISTEN FINANCIAR) DIN TITLUL VI


Republica Moldova se angajeaz s efectueze, n termenele prevzute, apropierea treptat a
legislaiei sale de urmtoarele acte din legislaia UE i instrumente internaionale:
Convenia din 26 iulie 1995 privind protejarea intereselor financiare ale Comunitilor Europene,
elaborat n temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea European
Se aplic urmtoarele dispoziii din convenia menionat:

Articolul 1 Dispoziii generale, definiii


Articolul 2 alineatul (1) Republica Moldova adopt msurile necesare pentru a se asigura c
acele comportamentul menionat la articolul 1, precum i participarea, instigarea sau tentativa
de a avea comportamentul menionat la articolul 1 alineatul (1) se pedepsesc cu sanciuni
penale efective, proporionate i disuasive.
Articolul 3 Rspunderea penal a efilor de ntreprinderi

Termen: dispoziiile respective din convenie se pun n aplicare n termen de 3 ani de la intrarea n
vigoare a prezentului acord.

MD/EU/Anexa XXXV/ro 1

Protocolul la Convenia privind protejarea intereselor financiare ale Comunitilor Europene,


elaborat n temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea European
Se aplic urmtoarele dispoziii din protocolul menionat:

Articolul 1 alineatul (1) litera (c) i articolul 1 alineatul (2) Definiiile relevante
Articolul 2 Corupia pasiv
Articolul 3 Corupia activ
Articolul 5 alineatul (1) Republica Moldova adopt msurile necesare pentru a se asigura c
acele comportamentul menionat la articolele 2 i 3, precum i participarea i instigarea la
comportamentul n cauz se pedepsesc cu sanciuni penale efective, proporionate i
disuasive.
Articolul 7, n msura n care face trimitere la articolul 3 din Convenie

Termen: dispoziiile respective din protocol se pun n aplicare n termen de 3 ani de la intrarea n
vigoare a prezentului acord.
Al doilea protocol la Convenia privind protejarea intereselor financiare ale
Comunitilor Europene, elaborat n temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea European
Se aplic urmtoarele dispoziii din protocolul menionat:

Articolul 1 Definiie
Articolul 2 Splarea banilor
Articolul 3 Rspunderea persoanelor juridice
Articolul 4 Sanciuni aplicabile persoanelor juridice
Articolul 12, n msura n care face trimitere la articolul 3 din Convenie

Termen: dispoziiile respective din protocol se pun n aplicare n termen de 3 ani de la intrarea n
vigoare a prezentului acord.

________________

MD/EU/Anexa XXXV/ro 2