Sunteți pe pagina 1din 5

Seciunea 5

Curtea de justiie a Uniunii Europene


Articolul 251
(ex-articolul 221 TCE)
Curtea de Justiie se ntrunete n camere sau n Marea Camer, n conformitate cu regulile prevzute n acest sens
de Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Curtea de Justiie se poate ntruni i n edin plenar atunci cnd Statutul prevede aceasta.
Articolul 252
(ex-articolul 222 TCE)
Curtea de Justiie este asistat de opt avocai generali. La cererea Curii de Justiie, Consiliul, hotrnd n
unanimitate, poate mri numrul de avocai generali.
Avocatul general are rolul de a prezenta n mod public, cu deplin imparialitate i n deplin independen,
concluzii motivate cu privire la cauzele care, n conformitate cu Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene,
necesit intervenia sa.
Articolul 253
(ex-articolul 223 TCE)
Judectorii i avocaii generali ai Curii de Justiie, alei dintre personaliti care ofer toate garaniile de
independen i care ntrunesc condiiile cerute pentru exercitarea, n rile lor, a celor mai nalte funcii
jurisdicionale, sau care sunt jurisconsuli ale cror competene sunt recunoscute, sunt numii de comun acord de
ctre guvernele statelor membre, pentru o perioad de ase ani, dup consultarea comitetului prevzut la articolul
255.
La fiecare trei ani are loc o nlocuire parial a judectorilor i avocailor generali, n condiiile prevzute de Statutul
Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Judectorii desemneaz dintre ei pe preedintele Curii de Justiie, pentru o perioad de trei ani. Mandatul acestuia
poate fi rennoit.
Judectorii i avocaii generali care i ncheie mandatul pot fi numii din nou.
Curtea de Justiie i numete grefierul i i stabilete statutul.
Curtea de Justiie i stabilete regulamentul de procedur. Acest regulament se supune aprobrii Consiliului.
Articolul 254
(ex-articolul 224 TCE)
Numrul de judectori ai Tribunalului se stabilete prin Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene. Statutul poate
prevedea ca Tribunalul s fie asistat de avocai generali.
Membrii Tribunalului sunt alei dintre persoane care ofer depline garanii de independen i care au capacitatea
cerut pentru exercitarea unor nalte funcii jurisdicionale. Acetia sunt numii de comun acord de ctre guvernele
statelor membre, pentru o perioad de ase ani, dup consultarea comitetului prevzut la articolul 255. La fiecare trei
ani are loc o nlocuire parial. Membrii care i-au ncheiat mandatul pot fi numii din nou.
Judectorii desemneaz dintre ei pe preedintele Tribunalului, pentru o perioad de trei ani. Mandatul acestuia
poate fi rennoit.
Tribunalul i numete grefierul i i stabilete statutul.
Tribunalul i stabilete regulamentul de procedur n acord cu Curtea de Justiie. Acest regulament se supune
aprobrii Consiliului, care hotrte.
Cu excepia cazului n care Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene dispune altfel, dispoziiile prezentului
tratat referitoare la Curtea de Justiie sunt aplicabile i Tribunalului.
Articolul 255
Se instituie un comitet care emite un aviz cu privire la capacitatea candidailor de a exercita funciile de judector i
avocat general n cadrul Curii de Justiie i al Tribunalului, nainte ca guvernele statelor membre s fac
nominalizrile, n conformitate cu dispoziiile articolelor 253 i 254.
Comitetul este format din apte personaliti alese dintre fotii membri ai Curii de Justiie i ai Tribunalului, dintre
membrii instanelor naionale supreme i din juriti reputai, dintre care unul este propus de Parlamentul European.
Consiliul adopt o decizie care stabilete regulamentul de funcionare al acestui comitet, precum i o decizie prin
care sunt desemnai membrii comitetului. Comitetul hotrte la iniiativa preedintelui Curii de Justiie.
Articolul 256
(ex-articolul 225 TCE)
(1)
Tribunalul are competena s judece n prim instan aciunile menionate la articolele 263, 265, 268, 270 i
272, cu excepia celor care sunt atribuite unui tribunal specializat, instituit n conformitate cu articolul 257 i a celor
rezervate prin statut Curii de Justiie. Statutul poate s prevad pentru Tribunal competene n alte categorii de
aciuni.
Deciziile pronunate de Tribunal n temeiul prezentului alineat pot face obiectul unui recurs la Curtea de Justiie,
limitat la chestiuni de drept, n condiiile i limitele prevzute de statut.
(2)
Tribunalul are competena s judece aciunile formulate mpotriva deciziilor tribunalelor specializate.

Deciziile pronunate de Tribunal n temeiul prezentului alineat pot face, n mod excepional, obiectul unei
reexaminri de ctre Curtea de Justiie, n condiiile i limitele prevzute de statut, n cazul n care exist un risc
serios pentru unitatea sau coerena dreptului Uniunii.
(3)
Tribunalul are competena s judece trimiteri preliminare adresate n temeiul articolului 267, n domenii
specifice stabilite de statut.
n cazul n care consider c respectiva cauz necesit o decizie de principiu susceptibil de a aduce atingere unitii
sau coerenei dreptului Uniunii, Tribunalul poate trimite cauza spre soluionare Curii de Justiie.
Deciziile pronunate de Tribunal n trimiteri preliminare pot face, n mod excepional, obiectul unei reexaminri de
ctre Curtea de Justiie, n condiiile i limitele prevzute de statut, n cazul n care exist un risc serios pentru
unitatea sau coerena dreptului Uniunii.
Articolul 257
(ex-articolul 225 A TCE)
Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar, pot nfiina tribunale
specializate pe lng Tribunal, care s aib competena de a judeca n prim instan anumite categorii de aciuni n
materii speciale. Parlamentul European i Consiliul hotrsc prin regulamente, fie la propunerea Comisiei i dup
consultarea Curii de Justiie, fie la solicitarea Curii de Justiie i dup consultarea Comisiei.
Regulamentul de nfiinare a unui tribunal specializat stabilete normele referitoare la compunerea acestui tribunal i
precizeaz ntinderea competenelor care i sunt atribuite.
Deciziile tribunalelor specializate pot face obiectul unui recurs la Tribunal, limitat la chestiuni de drept sau, n cazul
n care regulamentul privind nfiinarea tribunalului specializat prevede aceasta, i la chestiuni de fapt.
Membrii tribunalului specializat sunt alei dintre persoane care ofer depline garanii de independen i care au
capacitatea cerut pentru exercitarea unor funcii jurisdicionale. Acetia sunt numii de Consiliu, care hotrte n
unanimitate.
Tribunalele specializate i stabilesc regulamentul de procedur n acord cu Curtea de Justiie. Acest regulament se
supune aprobrii Consiliului.
Cu excepia cazului n care regulamentul de nfiinare a tribunalului specializat dispune altfel, dispoziiile tratatelor
referitoare la Curtea de Justiie a Uniunii Europene i dispoziiile Statutului Curii de Justiie a Uniunii Europene se
aplic i tribunalelor specializate. Titlul I i articolul 64 din Statut se aplic n orice situaie tribunalelor specializate.
Articolul 258
(ex-articolul 226 TCE)
n cazul n care Comisia consider c un stat membru a nclcat oricare dintre obligaiile care i revin n temeiul
tratatelor, aceasta emite un aviz motivat cu privire la acest aspect, dup ce a oferit statului n cauz posibilitatea de
a-i prezenta observaiile.
n cazul n care statul n cauz nu se conformeaz acestui aviz n termenul stabilit de Comisie, aceasta poate sesiza
Curtea de Justiie a Uniunii Europene.
Articolul 259
(ex-articolul 227 TCE)
Oricare dintre statele membre poate sesiza Curtea de Justiie a Uniunii Europene n cazul n care consider c un alt
stat membru a nclcat oricare dintre obligaiile care i revin n temeiul tratatelor.
nainte ca un stat membru s introduc mpotriva unui alt stat membru o aciune ntemeiat pe o pretins nclcare a
obligaiilor care i revin n temeiul tratatelor, acesta trebuie s sesizeze Comisia.
Comisia emite un aviz motivat, dup ce a oferit posibilitatea statelor n cauz s i prezinte n contradictoriu
observaiile scrise i orale.
n cazul n care Comisia nu a emis avizul n termen de trei luni de la introducerea cererii, absena avizului nu
mpiedic sesizarea Curii.
Articolul 260
(ex-articolul 228 TCE)
(1)
n cazul n care Curtea de Justiie a Uniunii Europene constat c un stat membru a nclcat oricare dintre
obligaiile care i revin n temeiul tratatelor, acest stat este obligat s ia msurile pe care le impune executarea
hotrrii Curii.
(2)
n cazul n care consider c statul membru n cauz nu a luat msurile pe care le impune executarea
hotrrii Curii, Comisia poate sesiza Curtea, dup ce a dat statului n cauz posibilitatea de a-i prezenta
observaiile. Comisia indic cuantumul sumei forfetare sau al penalitii cu titlu cominatoriu pe care statul membru
n cauz trebuie s le plteasc i pe care l consider adecvat situaiei.
n cazul n care Curtea constat c statul membru n cauz nu a respectat hotrrea sa, aceasta i poate impune plata
unei sume forfetare sau a unor penaliti cu titlu cominatoriu.
Aceast procedur nu aduce atingere articolului 259.
(3)
n cazul n care sesizeaz Curtea printr-o aciune n temeiul articolului 258, considernd c statul respectiv
nu i-a ndeplinit obligaia de a comunica msurile de transpunere a unei directive adoptate n conformitate cu o
procedur legislativ, Comisia poate indica, n cazul n care consider necesar, cuantumul sumei forfetare sau al
penalitii cu titlu cominatoriu care urmeaz a fi pltit de statul respectiv i pe care l consider adecvat situaiei.

n cazul n care constat nendeplinirea obligaiei, Curtea poate impune statului membru respectiv plata unei sume
forfetare sau a unei penaliti cu titlu cominatoriu, n limita valorii indicate de Comisie. Obligaia de plat intr n
vigoare la data stabilit de Curte prin hotrrea sa.
Articolul 261
(ex-articolul 229 TCE)
Regulamentele adoptate de Consiliu i cele adoptate n comun de Parlamentul European i de Consiliu n
conformitate cu dispoziiile tratatelor pot s confere Curii de Justiie a Uniunii Europene competena de fond n
ceea ce privete sanciunile prevzute de aceste regulamente.
Articolul 262
(ex-articolul 229 A TCE)
Fr a aduce atingere celorlalte dispoziii ale tratatelor, Consiliul, hotrnd n unanimitate, n conformitate cu o
procedur legislativ special i dup consultarea Parlamentului European, poate adopta dispoziii prin care atribuie
Curii de Justiie a Uniunii Europene, n msura stabilit de Consiliu, competena de a judeca litigii legate de
aplicarea actelor adoptate n temeiul tratatelor care creeaz titluri comunitare de proprietate intelectual.
Respectivele dispoziii intr n vigoare dup ce au fost aprobate de statele membre n conformitate cu normele lor
constituionale.
Articolul 263
(ex-articolul 230 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene controleaz legalitatea actelor legislative, a actelor Consiliului, ale Comisiei i
ale Bncii Centrale Europene, altele dect recomandrile i avizele, i a actelor Parlamentului European i ale
Consiliului European menite s produc efecte juridice fa de teri. Aceasta controleaz, de asemenea, legalitatea
actelor organelor, oficiilor sau ageniilor Uniunii destinate s produc efecte juridice fa de teri.
n acest scop, Curtea are competena s se pronune cu privire la aciunile formulate de un stat membru, de
Parlamentul European, de Consiliu sau de Comisie, pentru motive de necompeten, de nclcare a unor norme
fundamentale de procedur, de nclcare a tratatelor sau a oricrei norme de drept privind aplicarea acestuia ori de
abuz de putere.
n aceleai condiii, Curtea are competena s se pronune cu privire la aciunile formulate de Curtea de Conturi, de
Banca Central European i de Comitetul Regiunilor, care urmresc salvgardarea prerogativelor acestora.
Orice persoan fizic sau juridic poate formula, n condiiile prevzute la primul i al doilea paragraf, o aciune
mpotriva actelor al cror destinatar este sau care o privesc direct i individual, precum i mpotriva actelor
normative care o privesc direct i care nu presupun msuri de executare.
Actele de constituire a organelor, oficiilor i ageniilor Uniunii pot s prevad condiii i proceduri speciale privind
aciunile formulate de persoanele fizice sau juridice mpotriva actelor acestor organe, oficii sau agenii care sunt
destinate s produc efecte juridice fa de ele.
Aciunile prevzute de prezentul articol trebuie formulate n termen de dou luni, dup caz, de la publicarea actului,
de la notificarea acestuia reclamantului sau, n lips, de la data la care reclamantul a luat cunotin de actul
respectiv.
Articolul 264
(ex-articolul 231 TCE)
n cazul n care aciunea este ntemeiat, Curtea de Justiie a Uniunii Europene declar actul contestat nul i
neavenit.
Cu toate acestea, Curtea indic, n cazul n care consider c este necesar, care sunt efectele actului anulat, care
trebuie considerate ca fiind irevocabile.
Articolul 265
(ex-articolul 232 TCE)
n cazul n care, prin nclcarea prevederilor tratatelor, Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul,
Comisia sau Banca Central European se abin s hotrasc, statele membre i celelalte instituii ale Uniunii pot
sesiza Curtea de Justiie a Uniunii Europene pentru a constata aceast nclcare. Prezentul articol se aplic, n
aceleai condiii, organelor, oficiilor i ageniilor Uniunii care se abin s hotrasc.
Aceast aciune este admisibil numai n cazul n care instituia, organul, oficiul sau agenia respectiv a fost
solicitat n prealabil s acioneze. n cazul n care, la expirarea unui termen de dou luni de la data acestei solicitri,
instituia, organul, oficiul sau agenia nu i-a precizat poziia, aciunea poate fi formulat ntr-un nou termen de dou
luni.
Orice persoan fizic sau juridic poate sesiza Curtea n condiiile stabilite la paragrafele precedente n legtur cu
omisiunea unei instituii, organ, oficiu sau agenie a Uniunii de a-i adresa un act, altul dect o recomandare sau un
aviz.
Articolul 266
(ex-articolul 233 TCE)
Instituia, organul, oficiul sau agenia emitent a actului anulat sau a crei abinere a fost declarat contrar tratatelor
este obligat s ia msurile impuse de executarea hotrrii Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Aceast obligaie nu aduce atingere obligaiei care poate rezulta din aplicarea articolului 340 al doilea paragraf.

Articolul 267
(ex-articolul 234 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s se pronune, cu titlu preliminar, cu privire la:
(a)
interpretarea tratatelor;
(b)
validitatea i interpretarea actelor adoptate de instituiile, organele, oficiile sau ageniile Uniunii;
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc n faa unei instane dintr-un stat membru, aceast instan poate, n
cazul n care apreciaz c o decizie n aceast privin i este necesar pentru a pronuna o hotrre, s cear Curii
s se pronune cu privire la aceast chestiune.
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n faa unei instane naionale ale crei decizii
nu sunt supuse vreunei ci de atac n dreptul intern, aceast instan este obligat s sesizeze Curtea.
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n faa unei instane judectoreti naionale
privind o persoan supus unei msuri privative de libertate, Curtea hotrte n cel mai scurt termen.
Articolul 268
(ex-articolul 235 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s judece litigiile care au ca obiect repararea prejudiciilor
menionate la articolul 340 al doilea paragraf i al treilea paragraf.
Articolul 269
Curtea de Justiie este competent s se pronune n privina legalitii unui act adoptat de Consiliul European sau de
Consiliu n temeiul articolului 7 din Tratatul privind Uniunea European numai la solicitarea statului membru care
face obiectul unei constatri a Consiliului European sau a Consiliului i numai n privina respectrii dispoziiilor de
procedur prevzute de respectivul articol.
Aceast cerere trebuie prezentat n termen de o lun de la data respectivei constatri. Curtea hotrte n termen de
o lun de la data cererii.
Articolul 270
(ex-articolul 236 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s se pronune asupra oricrui litigiu dintre Uniune i agenii
acesteia, n limitele i condiiile stabilite prin Statutul funcionarilor Uniunii i regimul aplicabil celorlali ageni ai
Uniunii.
Articolul 271
(ex-articolul 237 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent, n limitele prevzute n continuare, s judece litigiile privind:
(a)
ndeplinirea obligaiilor statelor membre care rezult din Statutul Bncii Europene de Investiii. Consiliul de
administraie al Bncii dispune n aceast privin de atribuiile recunoscute Comisiei prin articolul 258,
(b)
hotrrile Consiliului guvernatorilor Bncii Europene de Investiii. Fiecare stat membru, Comisia i
Consiliul de administraie al Bncii pot formula o aciune n aceast materie, n condiiile prevzute la articolul 263,
(c)
hotrrile Consiliului de administraie al Bncii Europene de Investiii. Aciunile mpotriva acestor hotrri
pot fi formulate, n condiiile prevzute la articolul 263, numai de ctre statele membre sau de ctre Comisie i
numai pentru nerespectarea procedurilor prevzute la articolul 19 alineatele (2) i (5)-(7) din statutul Bncii,
(d)
ndeplinirea de ctre bncile centrale naionale a obligaiilor care rezult din tratate i din Statutul SEBC i al
BCE. n aceast privin, Consiliul guvernatorilor Bncii Centrale Europene dispune, fa de bncile centrale
naionale, de competenele recunoscute Comisiei prin articolul 258 n raport cu statele membre. n cazul n care
Curtea constat c o banc central naional nu i-a ndeplinit una dintre obligaiile care i revin n temeiul
tratatelor, aceast banc este obligat s adopte msurile impuse de executarea hotrrii Curii.
Articolul 272
(ex-articolul 238 TCE)
Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s se pronune n temeiul unei clauze compromisorii cuprins
ntr-un contract de drept public sau de drept privat, ncheiat de Uniune sau n numele acesteia.
Articolul 273
(ex-articolul 239 TCE)
Curtea de Justiie este competent s se pronune asupra oricrui diferend dintre statele membre n legtur cu
obiectul tratatelor, n cazul n care este sesizat cu privire la acest diferend n temeiul unui compromis.
Articolul 274
(ex-articolul 240 TCE)
Calitatea de parte a Uniunii nu nltura competena instanelor naionale cu privire la litigiile respective, cu excepia
cazurilor n care prin tratate competena este atribuit Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Articolul 275
Curtea de Justiie a Uniunii Europene nu este competent n ceea ce privete dispoziiile privind politica extern i
de securitate comun, nici n ceea ce privete actele adoptate n temeiul acestora.
Cu toate acestea, Curtea este competent s controleze respectarea dispoziiilor articolului 40 din Tratatul privind
Uniunea European i s se pronune n ceea ce privete aciunile formulate n condiiile prevzute la articolul 263 al
patrulea paragraf din prezentul tratat, privind controlul legalitii deciziilor care prevd msuri restrictive mpotriva

persoanelor fizice sau juridice adoptate de Consiliu n temeiul titlului V capitolul 2 din Tratatul privind Uniunea
European.
Articolul 276
n exercitarea atribuiilor sale privind dispoziiile prii a treia titlul V capitolele 4 i 5, referitoare la spaiul de
libertate, securitate i justiie, Curtea de Justiie a Uniunii Europene nu este competent s verifice legalitatea sau
proporionalitatea operaiunilor efectuate de poliie sau de alte servicii de aplicare a legii ntr-un stat membru i nici
s hotrasc cu privire la exercitarea responsabilitilor care le revin statelor membre n vederea meninerii ordinii
publice i a aprrii securitii interne.
Articolul 277
(ex-articolul 241 TCE)
Sub rezerva expirrii termenului prevzut la articolul 263 al aselea paragraf, n cazul unui litigiu privind un act cu
caracter general adoptat de o instituie, un organ, un oficiu sau o agenie a Uniunii, orice parte se poate prevala de
motivele de drept prevzute la articolul 263 al doilea paragraf pentru a invoca n faa Curii de Justiie a Uniunii
Europene inaplicabilitatea acestui act.
Articolul 278
(ex-articolul 242 TCE)
Aciunile cu care este sesizat Curtea de Justiie a Uniunii Europene nu au efect suspensiv. Cu toate acestea, n
msura n care consider c mprejurrile o impun, Curtea poate ordona suspendarea executrii actului atacat.
Articolul 279
(ex-articolul 243 TCE)
n cauzele cu care este sesizat, Curtea de Justiie a Uniunii Europene poate dispune msurile provizorii necesare.
Articolul 280
(ex-articolul 244 TCE)
Hotrrile Curii de Justiie a Uniunii Europene au for executorie n condiiile stabilite la articolul 299.
Articolul 281
(ex-articolul 245 TCE)
Statutul Curii de Justiie a Uniunii Europene se stabilete printr-un protocol separat.
Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar, pot modifica
dispoziiile Statutului, cu excepia titlului I i a articolului 64. Parlamentul European i Consiliul hotrsc fie la
solicitarea Curii de Justiie i dup consultarea Comisiei, fie la propunerea Comisiei i dup consultarea Curii de
Justiie.