Retex Mag 02

KEL
KSG
TEC
ARMES
TIRS
TECHNIQUES
MATERIELS
TESTS
STYLE DE VIE
MAG
N2
KNOB CREEK
GUN RANGE
KIMBER
DESERT WARRIOR
SPEARHEAD
PRECISION
ESTIMER LES DISTANCES
KNIGHT
SR-15 E3
ARMAMENT
UNE SELECTION RETEX MAG page 05 et 06
LES BASES DU TLD

NOVEMBRE 2014 VERSION 2.0
SOMMAIRE
INFORMATIONS
MAG
PRIORITE AUX 4 REGLES DE

SECURITE
1. Toutes les armes sont considres

comme charges.
2. Ne jamais laisser pointer le canon

dune arme sur quelque chose que
lon ne veut pas toucher.
3. Garder lindex hors de la dtente
tant que les lments de vise ne
sont pas sur la cible.
4. Etre sr de sa cible et parfaitement

conscient de son environnement.
07 KEL TEC KSG
Les auteurs et intervenants des

articles ne peuvent en aucun cas tre
tenus responsables de prjudices
matriels, physiques et moraux quels
quils soient dcoulant de la mauvaise
utilisation ou interprtation des
informations prsentes dans ce
magazine.
13 MILIPOL 2013
EDITION ET PUBLICATION
21 LES BASES DU TLD
PHOTOS
04 LETTRE DE L'EDITEUR
LES LECTEURS A L'HONNEUR
05 SHOPPING
SELECTION DE MATERIELS
GRANDE CAPACITE
RETOUR D'INFORMATION
LA FORMATION IMPACTS
27 KAC SR15 E3 TACTICAL
EVOLUTION DE L'AR15 PAR SON CREATEUR
35 KNOB CREEK
PLEIN LES YEUX
45 ESTIMATION DES DISTANCES

UN CONCENTRE D'ASTUCES
Starik
ThomasG3Blog, Starik
REDACTION
DN, Thomas, Gunny, Starik
COLLABORATEURS
Huguette et Daniel Moreau

Carole Charbonneau
Jol Sagnes
53 KIMBER DESERT WARRIOR
CONTACT
59 B L A C TACTICAL
REDACTION GRAPHIQUE
63 DO YOU SPEAK AR15 ?
Partenaire
LOOK TACTIQUE POUR CE .45
ACCESSOIRES POUR LE TLD MADE IN FRANCE
contact@retexmag.com
Scribus1.4.1
SUITE ET FIN DE LA TRADUCTION
Numro 2
RETEX
MAG
est aussi sur Facebook
Sil vous plat observez et respectez nos droits dauteurs. Les informations et photos ne doivent pas tre utilises sans autorisation.
Nous contacter pour obtenir la permission dutiliser les informations et images contenues dans le magazine. Merci.
lecteurs entre deux parutions de

RETEX MAG. Grce vos like la page
progresse et nous faisons le
ncessaire afin de lalimenter le plus
rgulirement possible par des
informations nous semblant
pertinentes. Nhsitez pas la faire
partager.
La rflexion actuelle porte sur le choix
de la planification de RETEX MAG mais
nous ne pouvons pas arrter un
planning de parution spcifique. Le
travail pour pouvoir sortir un
magazine tant consquent, nous
restons pour linstant sur une parution
annuelle. Malgr cela, je mengage
continuer le faire vivre et
dvelopper le concept du magazine
afin de faire partager avec vous notre
culture des armes et du tir.
LETTRE DE L'EDITEUR
Je profite de la sortie du nouveau
RETEX MAG pour remercier tous les
lecteurs de leur patience et jespre
que celleci sera rcompense par la
lecture des pages qui vont suivre.
Grce la mise en ligne par notre
partenaire G3Blog, le premier numro
sest rpandu rapidement. Plus de
4000 tlchargements furent
constats sur les premires
semaines. Nous avons reu de
nombreux messages de
remerciement de votre part ainsi que
des encouragements pour continuer
dans cette voie. Je tiens aussi vous
remercier pour cela.
Laudience rencontre pour le
premier numro a conduit la
rdaction crer sa page Facebook
afin de continuer informer les
Dans ce numro de RETEX MAG, nous

allons voyager du ct des USA pour
une manifestation trs particulire,
puis, nous continuerons par une
prsentation darmes aux caractres
bien tremps. Petite particularit de
ce numro, en effet, notre regard
sest tourn vers la pratique du tir
longue distance et quelques articles y
sont consacrs.
Nous esprons que vous apprcierez
ce nouveau numro ! Nhsitez pas
nous faire part de vos commentaires
sur notre page Facebook. Merci
encore de vos tmoignages. Bonne
lecture, et continuez vous faire
plaisir en pratiquant le tir comme
vous le souhaitez sans oublier les 4
rgles de scurit.
03 SHORT VANDAL 5.11 RECON
SHOPPING LIST
MAG
01 LOGBOOK
FABRICANT : SPEARHEAD PRECISION

197 pages en franais rpondant la demande
du tireur longue distance. Possibilit de
commander un Logbook spcifique adapt au
rticule de sa lunette.
spearheadprecision@gmail.com
02 GANTS MULTICAM ORIGINAL
FABRICANT : MECHANIX
Le tout nouveau coloris de la marque
Mechanix. Ces gants de protection sont en
fibre synthtique haut de gamme. Pouce
renforc, protection optimale des doigts et
fermeture par sangle Velcro. Coloris Multicam.
www.tacticalequipements.fr
FABRICANT : 5.11
Confortable et lger, il est tudi pour la pratique de lactivit sportive mais
peuttre trs bien port dans le cadre dactivits de loisirs. Il est quip dun
soufflet lentrejambe et de poches fermeture clair.
http://www.terrang.fr
04 GLOCK 26 Gen4
FABRICANT : GLOCK
Ce subcompact largement diffus intgre les dernires volutions du fabricant
comme un bouton poussoir de chargeur rversible et des inserts sur le dos de
la poigne afin de moduler lpaisseur de celleci. Calibre 9x19mm.
http://www.bgmwinfield.fr Achat ncessitant une autorisation de dtention prfectorale en cours de validit de Catgorie B
05 RETROFIT KIT TUBE
FABRICANT : FIRST SPEAR

Permet de remplacer simplement les ceintures (cummerbund) des gilets porte
plaques de mme gnration. L'adjonction du Tube facilite la mise en place et
l'enlvement du gilet balistique : fini d'accrocher les Velcro partout, il suffit de
faire coulisser le tube dans son logement pour dgrafer la ceinture ou la
replacer.
www.trequipement.com
01
04
02
03
05
06
08
07
09
11
10
06 FLASHBANG
EDITEUR : DA LIMITED EDITIONS SA

LE magazine consacr aux units dlite du monde entier. Des
prises de vues exclusives photographies avec talent. Un
vritable plaisir pour les yeux regarder sans modration. En
clair le magazine incontournable avoir dans sa bibliothque.
www.flashbangmag.com
07 LUNETTES AEGIS ECHO
FABRICANT : SMITH OPTICS ELITE

Lunettes balistiques avec cran transparent, jaune et solaire. Livr
avec tui semirigide, lastique de maintien, lingette antibue Il
se distingue par la finesse des branches en mtal rendant les
lunettes trs confortables avec le port dun casque antibruit.
www.usmcpro.com
08 LAMPE TACTIQUE
FABRICANT : OLIGHT
Voici une slection de lampes tactiques OLIGHT qui offrent
d'excellentes prestations dans toutes les conditions et tous les
environnements de travail. Compacte et ergonomiques, les
lampes OLIGHT sont fabriqus avec soin et sont dotes dune
puissance luminaire non ngligeable.
09 PANTALON STRYKE
FABRICANT : 5.11
Fabriqu dans un tissu extensible ce pantalon allie look tactique
et confort. Il est quip dune ceinture avec rglage automatique
sajustant la corpulence du porteur. Il possde de nombreuses
poches dont deux sont compartimentes pour le transport de
chargeurs 5.56x45. Disponible en plusieurs coloris.
10 SERVIETTE MICRONET
FABRICANT : McNETT
Une serviette ultra compacte en microfibres qui peuvent retenir
5 fois leur poids en eau. Trs facile utiliser, une fois gorge
deau il suffit de lessorer et la laisser scher. Le temps de
schage est de ce fait trs rapide.
www.usmcpro.com
11 TACTICAL AMMO POUCH
FABRICANT : B L A C
Une pochette MOLLE contenant 40 cartouches maintenues
individuellement par un lastique, logive tant protge par un
strap. Un porte tiquette permettant de placer les donnes de
chargement des cartouches complte lensemble. Existe en
deux dimensions suivant le type de cartouche utilise.
blacompagny@yahoo.fr
GRANDE
KEL
TEC KSG
Article et photos : RETEX MAG
CAPACITE
KelTec est un concepteur d'armes avantgardiste qui propose
des produits innovants tels que le fusil bullpup RFB en .308 ou
le PMR30 en .22 Mag. Ces modles offrent quelque chose
d'unique sur le march des armes de loisir en France. Le profil
trs futuriste de KelTec apporte une touche de modernit qui se
situe trs audel des produits que nous trouvons dans nos
armureries. Le KSG est un exemple du savoirfaire de KelTec.
Le KelTec KSG est un fusil

rptition manuelle chambr en
calibre 12/76. Sa configuration
est de type bullpup, ce qui veut
dire que la culasse et le
mcanisme sont larrire de
larme au niveau de la crosse. Ce
choix permet de raccourcir la
longueur de larme tout en
gardant une longueur de canon
relativement plus longue que sur
une arme compacte
traditionnelle. Avantage, larme
est bien quilibre dans cette
configuration. Autre particularit
de cette arme, elle est
compltement ambidextre sans
modification comme cest
gnralement le cas sur la
plupart des bullpup. Enfin, cette
arme a un atout supplmentaire
car elle est quipe de deux
tubesmagasins portant la
capacit de l'arme 15 coups en
12/70 (14 coups dans les tubes
magasins + 1 dans la chambre).
La construction du KSG est en

grande partie constitue de
polymre l'exception du canon,
des tubes de magasin de la
culasse et de diverses petites
pices la composant. Le poids
total de larme est de 3,100kg. La
qualit nest pas impressionnante
mais suffisante pour une arme de
ce type. On sent bien que le
travail est fait pour rduire les
cots de production.
Le KSG a t labor pour
rpondre une utilisation
tactique en prenant en compte la
taille et la capacit du magasin.
La taille : dune longueur totale
de 66cm, le KSG est quip dun
canon de 47cm (18.5") chambr
en 12/76 cestdire un canon
RETEXMAG - 09
aussi long que celui du Bennelli

M4 Super 90 qui accuse une
longueur totale de 101 cm une
fois la crosse dplie. Le
magasin est quip de deux
tubes pouvant recevoir, soit 7
cartouches de 12/70 par tube,
soit 6 cartouches de 12/76. Pour
le chargement, il suffit de choisir
le tube que lon veut
approvisionner en dplaant le
levier de slection du tube. Une
fois le premier tube plein, il faut
basculer le levier de lautre ct
et approvisionner le second tube.
Lopration semble trs simple
quand on lexcute en toute
tranquillit en stand de tir mais se
rvle un peu plus dlicate en
situation tactique et surtout en
dplacement, contrairement un
fusil pompe traditionnel. Ceci
dit, la conception du magasin sur
le KSG a le mrite de lui donner
une grande capacit de
cartouches, dautant plus quil
vous sera possible de charger les
tubes avec des munitions
diffrentes et de slectionner
lune ou lautre en fonction du
besoin.
Le botier culasse se trouvant en
arrire, cest audessus du canon
que KelTec a mont un rail
Picatinny afin de positionner des
lments de vise. Pour ma part,
je trouve le rail trop court et le
tireur na pas assez de recul
visuel pour la mise en place dun
illeton et jutiliserais plutt un
cran de mire. Une solution
optimale serait la mise en place
dune vise lectronique. Nous
retrouvons un rail Picatinny sous
le gardemain, utile pour
positionner une lampe par
exemple mais sur ce rail, la mise
en place dune poigne est
mon sens obligatoire. En effet, la
texture de la
pompe est
pratiquement lisse.
Lors de son action, la
main a tendance glisser
dessus et terminer sa course au
niveau de la bouche du canon.
En situation de stress, cette arme
ne pardonnera pas la moindre
faute. La poigne, audel
dassurer un confort dutilisation,
permettra dassurer le
fonctionnement et sera gage de
scurit pour le tireur. Les
personnes ne se sentant pas
laise avec une poigne pourront
positionner audevant du rail une
pice bloquant la main lors du
retour en batterie de la pompe.
Je conseillerais aussi la mise en
place de couvrerail en
caoutchouc afin dviter tout
arrachement de peau accidentel
lors de manipulations muscles.
RETEXMAG - 10
La poigne est compose de

deux demiblocs en polymre,
elle se prolonge larrire par le
logement de la fentre djection.
Le levier de sret ambidextre se
prsente sous la forme dun
bouton poussoir quil suffira
dactionner avec lindex ou le
pouce. Prominent, il laisse
apparatre deux lettres (S en
Blanc et F en rouge) permettant
rapidement de visualiser la
condition oprationnelle de
larme. En avant de la poigne au
niveau du pontet nous trouvons
un levier lui aussi ambidextre
permettant de dverrouiller la
pompe. Deux orifices sur le haut
de la poigne sont prvus pour
loger les goupilles de maintien
Canon lisse chambr en

calibre 12/76 avec une
capacit de 12 coups en
12/76 ou de 14 coups
en 12/70. Crosse
quipe d'une plaque de
couche en caoutchouc.
Rail Picatinny sous le
gardemain.
Rail Picatinny audessus

du canon pour
lintgration dun systme
de vise lectronique ou
d'lments de vise
mcaniques.
Slecteur de tube
magasin ambidextre, 3
positions, situ l'avant
de la fentre d'jection.
Larme se dmonte
facilement et rapidement
en 5 sousensembles et
sans outil, une pice de
monnaie suffit.
Configuration bullpup
compltement
ambidextre grce
l'jection par le dessous.
Verrou du gardemain
ambidextre. Sret
ambidextre.
RETEXMAG - 11
lors du dmontage de larme, une

bonne manire de ne pas les
perdre. Larme se dmonte
facilement et rapidement en 5
sousensembles.
chargement ou le changement de
position du levier, cela va
ncessiter au tireur de retourner
le fusil sur le dos afin de
latteindre en toute facilit.
Lors de lutilisation de larme, il

vous faudra tout dabord
slectionner un des tubes de
magasin qui va alimenter la
chambre. Une fois le premier
tube vide, il faut actionner le
levier afin que larme puisse tre
alimente de nouveau par le
second tube. Le basculement
nest pas automatique. Etre
capable de slectionner
manuellement un tube n'est pas
une mauvaise ide, mais il ne
sera pas possible dutiliser la
totalit des 14 cartouches sans
avoir excuter cette opration.
En position centrale, le levier
bloque les tubes et empche
lalimentation. Que ce soit pour le
Jtais assez perplexe avant

lessai du KSG. Mais, au tir,
larme se rvle tre
tonnamment stable, cest
certainement du fait de sa
configuration bullpup.
Lacquisition et lengagement de
multiples cibles sont facilits. En
ajoutant une optique adapte, on
optimise son potentiel. Larme
reste coince sur lpaule et lon
peut facilement enchaner les
tirs, javoue avoir t
impressionn. La crosse
composant un des sous
ensembles de larme est
confortable et peut recevoir en
option un appuijoue en Kydex.
La manipulation de la pompe doit
KEL-TEC KSG
Constructeur: KELTEC
Pays: USA
Calibre: Calibre 12
Longueur du canon: 47cm
Longueur totale: 66,4cm
Largeur: 5,6cm
Hauteur: 20,4cm
Poids vide: 3,1 kg
tre franche sans temps mort

dans laction de celleci. Les tuis
sjectent par le dessous de
larme, aucun risque de
projection sur le tireur ou un
voisin.
Conclusion
Si lon excepte les difficults

utiliser le slecteur de magasin
en situation tactique et le fait de
devoir disposer dune poigne
avant afin dviter de possibles
blessures, la conception de KSG
suscite lintrt. Cette arme a un
norme potentiel mais demande
mon sens voluer pour se
mesurer au fusil pompe
traditionnel plus simple demploi
pour ma part. Par ailleurs, un
modle semiauto avec
changement automatique de tube
serait le bienvenu afin dexploiter
rellement la puissance de feu
du KSG.
Fonctionnement: action par pompe

Magasin: capacit 2 x 7 cartouches (en 70mm)
Description et quipements:
Profil Bullpup
Configuration compltement ambidextre
Canon chambr en 12/76mm
Rail Picatinny pour le montage d'accessoires
Une poigne avant miniature
Une bretelle
URL:
RETEXMAG - 12
Milipol
2013
PARIS
Du 19 au 22 novembre 2013 a eu lieu au parc des expositions de Villepinte la 18eme dition
du salon MILIPOL. Plus de 25 000 visiteurs ont pu donc voir les produits des 915 exposants
venus de 49 pays diffrents. La cyberguerre et les drones furent lhonneur mais lquipe de
RETEX MAG prsente sur le salon a prfr faire un tour des stands en respectant la
thmatique lie au magazine. En effet, il serait difficile, en quelques pages, de faire un tour
complet du salon. Nous avons donc slectionn des produits nous intressant tout
particulirement. Certaines nouveauts ont attir notre il et surtout notre objectif photo.
Parmi les grandes marques

US prsentes sur le salon,
nous avons pu approcher le
matriel de chez 5.11,
Arc'teryx, Vertx, Smith Optics
ainsi que FirstSpear.
RETEXMAG - 13
Le FLAT de chez Tasmanian Tiger. Cet insert sadapte

sur le plate carrier MkII de la marque et permet de
modifier la configuration de celuici en fonction de la mission.
Sensied Consulting la
jeune socit Suisse
prsente sur le stand avec
son fusil pompe SFK1
destin aux groupes
d'interventions, forces
spciales et EOD.
Sur le stand Terrng

MPSEC 5.11 exposait sa
dernire collection de
vtements, sacs et
chaussures. Prsence
trs remarque de la
version tactique du
chargeur universel
Powermonkey.
La gamme FirstSpear.distribue par TR Equipements.

Cette marque de gilets dassaut propose un systme de fixation
dgrafage rapide trs ingnieux appel Tube
RETEXMAG - 14
Le Groupe Beretta Defense Technologie

exposait sur le salon la version A3 de
lARX160 dont la version civile, lARX100
reprendra larchitecture. On pouvait admirer
aussi le fusil de prcision SAKO M10 ainsi
que la gamme des lunettes de tir STEINER.
La VCOG (Variable
Combat Optical
Gunsight) de chez
Trijicon. Systme
dillumination par batterie,
grossissement 126x24.
Cette optique est quipe
dun rticule avec
compensateur balistique pour les
cartouches 5.56x45, 7.62 OTAN et 300 BLK.
RETEXMAG - 15
Sur le Stand BGM le KAC

M110 SASS. Le SR25,
version commerciale du
M110, est maintenant dans le
catalogue de larmurier.
Le modle compact du ADCOR BEAR Elite. Cette

version en canon de 10.5" complterait bien la
gamme des modles civils proposs la vente par
larmurier...
Une version trs intressante de Chez B&T :

LAPC 300 en .300 Whisper. Larme utilise
larchitecture de lAPC 556 ainsi que ses
chargeurs, seul le nombre de cartouches
pouvant tre approvisionnes est diffrent.
Depuis lapparition de lAPC 9, B&T dcline sa
plateforme en plusieurs calibres. Il ne serait
pas surprenant de voir dici quelque temps
arriver un modle en 7.62 OTAN.
CZ exposait le CZ EVO3 et la version compacte

du BREN 805 A2. A noter sur la photo lintgration
dun botier infrieur pouvant accepter les
chargeurs au standard STANAG OTAN 4179.
Cette standardisation permet larme de recevoir
les chargeurs du M16/M4 US. CZ semble vouloir
se dvelopper sur le march
occidental et pourrait se
positionner sur le march de
lArme Individuelle Future
Franaise (AIF) dici
quelques temps.
RETEXMAG - 16
Sur le stand Heckler & Koch,

nous pouvions admirer les
modlesphares de la firme
darmement allemande dans leur
nouvelle teinte variante
dsertique. Il nous fut difficile par
contre de mettre un nom sur la
couleur.
Nous avons pu remarquer un
G36 intgrant une crosse
modulaire et un puits de chargeur
au standard STANAG OTAN
4179 (tiens encore un ).
SIG Sauer nous a gts par la qualit et la diversit

des armes exposes sur leur stand.
RETEXMAG - 17
La rdaction fut particulirement intresse

par lapparition du MPX sur le stand SIG
Sauer. Encore ltat de prototype lors de
notre visite il tait particulirement bien
abouti. Nous nous sommes donc attards
un moment sur larme.
Le MPX se
dcline en
plusieurs
versions
allant du
modle K, le plus compact avec une longueur
totale de 41cm crosse replie, au modle P plus
long mesurant 5 cm de plus dans la mme
configuration. Une version SD quipe dun
rducteur de son intgr est aussi au catalogue. Il
sera propos terme dans les calibres suivants :
9mm, .357sig et .40S&W. Larme est
modulable et on peut lui
ajouter une crosse
repliable sur le ct en
lieu et place du modle
tlescopique ainsi que
diffrents gardemains.
Larme emprunte
larchitecture de lAR15.
Il semble possible
quune version
commerciale soit
propose la vente dici
une anne.
RETEXMAG - 18
FNH prsentait le SCARP en

calibre 5.56x45. Disponible avec trois
types de crosse : fixe, pliable ou
tlescopique (version prsente). Il
est quip dun attnuateur de son
fix demeure sur le canon. Le levier
darmement est mont du ct droit
de larme, il nest pas rversible.
Les lments de vise sont
plus sommaires que sur la
version SCARL.
Encore en
dveloppement, cette
carabine est adapte
un besoin spcifique
des Forces de lOrdre.
Passage incontournable sur le stand

GLOCK qui talait ses versions Gen4 et
la nouvelle mouture du G17 T

en 9mm FX.
RETEXMAG - 19
Une arme assez surprenante

fabrique par Arsenal
Firearms, le modle Second
Century. Une approche
particulire du chargeur
double pile Je ne suis pas
certain que John Moses
Browning aurait approuv.
Par contre, la plupart des
pices internes sont au
standard 1911.
Le Strike One qui commence faire parler de

lui dans le monde du TSV outreAtlantique. Ici
la version sport et la
version plus oprationnelle
avec rducteur de son.
Enfin, pour terminer un passage sur le stand russe

o nous avons pu contempler deux ralisations de
CONCERN KALASHNIKOV. Un Dragounov et un
AK74 entirement chroms. Une ide de cadeau
comme une autre.
RETEXMAG - 20
Le tir longue distance nourrit

bien des fantasmes dans lesprit
de beaucoup de tireurs, aussi
bien sur les armes et les
accessoires utiliss que sur les
distances parfois dpassant le
kilomtre laquelle une cible
peut tre engage et surtout
touche. Cela peut paratre hors
de porte pour le commun des
tireurs de parvenir en deux jours
russir toucher une cible,
rapidement et longue distance,
tout en prenant en compte les
effets lis la balistique de la
munition et les lments
mtorologiques. Mais deux
instructeurs vont rapidement
nous dmontrer le contraire en
proposant une mthode de
formation simple et efficace.
Premire t
Acqurir
des
bases
solides
en Tir Longue Distance
tape
Cest sur la commune de Langeac en Haute Loire exactement

sur le domaine de chasse Raboulet que je retrouve Benot de
lassociation IMPACTS pour une journe en compagnie de
participants venus apprendre les bases du Tir Longue Distance.
Les stagiaires sont achemins par vhicules 4x4 sur un des pas
de tir du domaine, les armes ainsi que le matriel sont
rapidement installs et les premires cibles positionnes 25
mtres (nous verrons plus tard pourquoi). Pour les tireurs
commence lapprentissage avec tout dabord lnonc des 4
rgles de scurit *. Ensuite, lamnagement du poste de tir est
ralis par les participants sous le contrle de Benot et Sam qui
nhsitent pas mettre les sacs de tir, qui serviront dappui aux
armes, rapidement en condition oprationnelle.
Une fois installs, les stagiaires vont prendre en compte les trois
manipulations de base, savoir : le chargement de larme, le
contrle du chargement et le retrait des cartouches. Ces
manipulations restent gnriques et essentielles quel que soit le
Alterner judicieusement
instruction et entraneme
afin de monter rapidement les lves
RETEXMAG - 23
ent
s en comptence.
type darme utilise. Sam se met en position de tir pour dmontrer leur efficacit. Ces procdures
assimiles par lensemble des lves, le cours peut continuer et nous passons aux fondamentaux du
tir. Direction le tableau, install larrire du 4x4 afin de prendre en compte la prise en mains de
larme qui se veut ferme, la position de tir permettant dtre stable, la vise nette et courte, la
respiration, comment et quand linterrompre, et enfin laction du doigt sur la dtente. Benot et Sam
semploient alterner judicieusement explications et dmonstrations avec lentranement des lves
aux manipulations
RETEXMAG - 24
Une fois ces techniques acquises, le rglage de larme peut commencer. Les
cibles, je rappelle, ont t positionnes 25 mtres. La mthode propose va
permettre un rglage de larme trs courte distance, somme toute plus facile,
avec pour objectif un zrotage de larme 100 mtres. Quelques calculs sont
ncessaires comme lentraxe canon lunette. Pour cela, les instructeurs
fournissent une rglette gradue en acier, que les tireurs pourront conserver,
afin deffectuer leur calcul. Le rglage de loptique se poursuit jusqu'
lobtention du zrotage par lensemble des tireurs. Cest un passage oblig qui
va conditionner le reste de linstruction. Jai particulirement apprci cette
mthode qui permet de restituer les techniques fondamentales et de rassurer
les tireurs sur le groupement de leurs impacts. Cest une mthode simple
acqurir et de plus, efficace comme nous pourrons le voir plus tard
dans la journe.
Les tireurs ne vont pas quitter leur poste de tir 25 mtres de la
matine. Linstruction va sarticuler autour de la dtermination des
lments initiaux de tir plus communment appels : EIT. Cette partie
du cours a pour objectif daugmenter la probabilit de toucher sa cible
ds le premier coup. Elle met en scne des paramtres comme la
distance et le vent qui ne seront pas mesurs mais estims, la
temprature ainsi que la lumire afin dafficher les lments de
corrections sur le tambour de hausse et drive. Pour cela, une planche
de calcul manuel est donne chaque participant afin de porter les
informations collectes en observant le terrain et dans la lecture des
abaques.
Amliorer
sans
Abaque : une abaque de tir est un graphique contenant des donnes issues de tables de
tir mais en lecture directe. Le but est de faciliter le travail du tireur dans la prparation
des EIT. Les stagiaires lors de linscription et quelques semaines avant le dbut de la
formation vont devoir travailler sur la cration de leurs abaques de tir en fonction de leurs
armes et leurs munitions. Ils ne seront pas seuls car ils pourront consulter leur instructeur
afin de vrifier leur table de tir et la justesse de leur calcul. Cest une tape indispensable
pour suivre la formation dans les meilleures conditions possibles.
RETEXMAG - 25
Le travail pralable des

tireurs va tre dcisif pour
la suite. Direction, le
prochain pas de tir. Nous
sommes positionns 500
et 600 mtres des cibles
pour les plus loignes.
Cette tape qui va durer
toute laprsmidi est l pour
valider linstruction faite 25
mtres. Les tireurs vont
pouvoir confirmer la qualit
de leur rglage et leur
zrotage, la dtermination
des EIT et bien entendu
lapplication des 5 principes
fondamentaux. Les tireurs
vont travailler en binme en
toute autonomie, les instructeurs assistent les tireurs en les guidant dans la prparation des EIT, de
l'estimation du vent et le l'application de la mthode de tir.
Puis linstruction saccentue sur la communication avec le binme. Lobservateur va dterminer les EIT,
donner lautorisation de feu au tireur et apporter les corrections en fonction de limpact observ. Le
tireur naura simplement qu prendre en compte les informations de lobservateur et les reporter sur sa
lunette de tir. Jaurai, pour ma part, la possibilit de messayer ce genre dexercice grce lamabilit
des participants, cela me permettra de confirmer quun coup au but est possible ces distances au
premier ou au deuxime coup quand les EIT sont correctement dtermins. La fin daprsmidi arrivant
et le soleil dclinant, linstruction se termine.
les comptences techniques du tireur

tre dpendant de la technologie.
Conclusion
Simple et efficace, cette formation sadresse aussi

bien aux tireurs adeptes de la pratique du tir
longue distance quaux personnes voulant
dcouvrir cette discipline. Si vous deviez un jour
participer cette formation, jaurais un conseil
vous donner. Oubliez ce que vous avez appris et
laissezvous guider par linstruction propose afin
de profiter pleinement de la formation.
* Rappel des 4 rgles de scurit au sommaire du magazine
Cest une cole de tir

itinrante qui organise des
formations dans plusieurs
rgions depuis 2008.
IMPACTS propose aux
amateurs de tir et de chasse
des cours privs ainsi que des cours ouverts au grand
public. Certains de ces cours sont rservs
uniquement aux forces de l'ordre . IMPACTS travaille
en collaboration avec l'cole de tir suisse "Neurone
Defense System".
http://www.impactsformations.com/index.php
RETEXMAG - 26
KNIGHT
SR-15 E3
L'HERITAGE
D'EUGENE ST
ARMAMENT
TONER
Le SR15 E3 et ses accessoires livrs

dans une mallette personnalise au logo
du fabricant.
Knights Armament Compagny

fonde en 1982 est un des
fournisseurs officiels de
l'administration des EtatsUnis.
Cette socit est connue pour
diffuser des quipements de
qualit comme le gardemain
quip de rail Picatinny du fusil
dassaut M4, des modrateurs de
sons, de lquipement de vision
de nuit et le systme darme pour
sniper KAC M110 SASS. Avec la
collaboration active du
concepteur darmes Eugene
Stoner, KAC est l'origine de
quelquesuns des systmes
d'armes les plus modernes et
innovants jamais conus. KAC se
concentre surtout sur des
produits rpondant aux
exigences trs spcifiques de la
communaut des forces
spciales US. La socit a, par
ailleurs, dcid de diffuser au
public des versions

commerciales de ses armes et
accessoires en appliquant les
mme procdures de fabrication
et de contrle que pour les
modles militaires. Lentreprise
tant classe ITAR, la probabilit
de voir un jour arriver sur notre
continent ces armes tait
faible
Et pourtant, nous devons
larrive de quelques
exemplaires de KAC SR15 E3
SBR larmurerie BGM. Ce
modle est un concentr de
technologie et nous pouvons
l'affirmer, le digne hritier de
lAR15 dEugene Stoner. Le
SR15 E3 est livr dans une
mallette en PVC sur
laquelle est grav le logo
du fabricant.
L' URX 3.1 un gardemain

ergonomique et fonctionnel.
RETEXMAG - 29
Les innovations disponibles sur

le SR15 E3 sont nombreuses.
Nous commencerons par le
gardemain modle URX 3.1
(Universal Rail Extending). Il se
verrouille sur le botier suprieur
grce un crou spcifique
rendant des deux pices
solidaires et parfaitement align
comme un systme
monolithique. Le systme URX a
t conu de ce fait pour tre
flottant. N'interfrant pas avec le
canon, il ne nuit pas la
prcision de l'arme et donc, le
montage d'accessoires sur les
parties quipes de rail MIL
STD 1913 Picatinny est possible
sans contrainte pour la
manipulation. LURX 3.1
possde sur le haut, un rail
Picatinny sur toute la longueur,
une section de rail lavant et
larrire, sur le ct droit et
gauche du gardemain ainsi
que dessous. KAC,
contrairement au modle de
rails de lancienne gnration, a
choisi dliminer des zones de
rails sur certaines parties du
gardemain afin de rduire le
poids et amliorer la prise en
main. Le fabricant a tout de
mme pens intgrer sur ces

parties intermdiaires des
logements pour vis qui vont
permettre de rajouter des
sections de rails ou des grips de
maintien. Ces grips sont
dailleurs livrs avec larme. Pour
les fixer au gardemain, il faudra
dmonter la partie infrieure de
celuici. Une fois positionn,
lensemble offre une bonne
surface de prhension. Nous
trouvons lavant et larrire du
gardemain des logements pour
des attaches rapides de sangle
QD (Quick Detach) bouton
poussoir.
Le canon lourd en acier CMV
phosphat extrieurement est
martel froid puis, aprs un
traitement thermique, est
chrom. Cette procdure
augmente durablement la vie du
canon, la qualit de lensemble et
la rsistance lencrassement et
la corrosion. Mais le travail ne
sarrte pas l. En effet, KAC a
mis au point un procd innovant
appel "Ball Mill Lightened". Cela
consiste crer des cavits
hmisphriques sur la longueur
du canon afin d'en rduire le
poids et par la mme occasion
d'en amliorer le refroidissement.
Le canon a six rayures droite
au pas 1/7 de pouce permettant
lutilisation de projectiles lourds
de faon optimale. Sa longueur
est de 14.5 pouces soit 37cm. Il
est quip dun simple cache
flamme A2. Dcevant quand on
connat la qualit des cache
flammes de chez KAC de se
retrouver avec un modle
basique. Dun autre cot il sera
possible de fixer un modrateur
de son compatible avec ce type
de cacheflamme.
Le gardemain infrieur dpos

permet dapprcier le travail
effectu sur le canon.
dinnovant, il en est
tout autre chose pour le botier
infrieur. Cette pice intgre un
systme de levier et slecteur
compltement ambidextre. Ce ne
sont pas des rajouts
daccessoires mais bien une
intgration des logements de ces
leviers lors de la fabrication du
botier infrieur. De ce fait, le
contrle de dverrouillage de la
culasse ainsi que du chargeur
peuvent se faire sans aucun
effort, aussi bien par un droitier
Si le botier suprieur aux

normes MILSPEC noffre rien
RETEXMAG - 30
que par un gaucher. Ils sont

judicieusement positionns afin
doffrir au tireur une interface
ergonomique et facile
dutilisation. Le slecteur de tir
deux positions est lui aussi
ambidextre avec du ct droit un
profil plus court afin de ne pas
crer dinterfrences avec la
main du tireur. Un petit mot sur le
chargeur livr avec larme. En
tle emboutie comme sur les
modles standards US, il intgre
une planchette lvatrice KAC
Appeles "Ball Mill Lightened"

ces cavits hmisphriques
rduisent le poids et amliorent
le refroidissement du canon.
Lvolution de la tte de culasse
entrane une augmentation
significative de sa dure de vie
et offre une meilleure extraction
de ltui.
Cache flamme A2 et illeton et
guidon rabattables pour une
meilleure prise de vise avec
une optique.
Tube de crosse marinis.
Bloc dtente match double
stage pour un dpart du coup
optimal et une finition de qualit.
Le poids de dpart est de 4.5lb.
Le systme de verrouillage
utilisant le puit de chargeur. Il
faudra en premier lieu soit
bloquer la culasse en arrire
soit lenlever du botier
suprieur, solution prfrable
afin de ne pas solliciter le
ressort rcuprateur.
Le KAC SR15 E3 partiellement
dmont. La partie infrieure du
gardemain peut se dmonter.
La fixation est assure par un
systme de tenon/mortaise et
verrouille par des vis. Il sera
obligatoire denlever les plaques
antidrapantes sur le garde
main pour dmonter la partie
infrieure. Cette partie doit tre
aussi dpose pour positionner
le calemain miniature dessus.
Le levier darmement intgre un
verrou surdimensionn.
La crosse tlescopique LMT
SOPMOD, adopte par des
units des forces armes US.
Le cache flamme A2 peut
recevoir un modrateur de son.
ici un B&T Rotex V Compact.
RETEXMAG - 31
antiretournement. A lintrieur du
botier, nous trouvons un bloc
dtente match bossette de
qualit, le poids de dpart est de
4,5lb. Son fonctionnement
(double stage) permet de bien
grer son dpart de coup. Le
point dur est bien marqu. Cette
dtente ma surpris au dpart
mais fut trs utile pour le rglage
de larme en cible. Le pontet,
largement dimensionn, permet
lutilisation de gants et si ce nest
pas suffisant, il est possible de le
basculer vers lavant. La poigne
pistolet est un modle A2 que jai
rapidement chang pour une
poigne plus ergonomique de la
marque BCM. Le levier
darmement est fonctionnel et
bnficie dun verrou
surdimensionn facilitant la
prhension. A larrire du botier
infrieur, au niveau du tube de
crosse, nous retrouvons un
logement pour des attaches
rapides de sangle QD.
La crosse est lexcellente et non
moins connue LMT SOPMOD
quipe de deux compartiments
tanches pour loger des batteries
de rechange. Mont sur un tube
MILSPEC marinis 6 positions,
cest, pour moi, la crosse la plus
confortable que jai pu tester.
Monte sur un transporteur que

nous pouvons trouver sur la
plupart des AR15, la tte de
culasse, elle, est spcifique. KAC
la amliore en rduisant le
logement de la came de
verrouillage et de rotation sur la
culasse. Cest un point de
dfaillance constat sur les
culasses des AR15 et rduire son
diamtre contribue donc la
rendre plus rsistante dans la
dure. La came de verrouillage
est donc plus fine et le diamtre
du percuteur a t rduit afin de
pouvoir se loger dans la came.
Les tenons de la tte de culasse
et du bloc de verrouillage ont t
arrondis afin de limiter au
maximum les contraintes lors de
lentre de la culasse dans le
bloc de verrouillage. Lextracteur
a t compltement modifi.
Elargi, il intgre deux ressorts de
compression permettant une
rpartition de leffort et offre une
scurit si un des ressorts devait
lcher naffectant pas le
fonctionnement de larme
pendant le tir. Afin doffrir une
meilleure extraction et une
pression constante, le pivot
de lextracteur est
dplac vers lavant de la

culasse. Ces amliorations
entranent une augmentation
significative de dure de vie,
cest trs certainement la
meilleure culasse pour
plateforme AR15. Mme s'il est
possible, en cas de problme, de
monter une culasse AR15
standard en lieu et place de la
culasse KAC, lappellation E3
(Ehanced) nest pas fortuite :
fiabilit accrue, durabilit accrue
et maintenance facilite.
Les lments de vise ou BUIS
(Back Up Iron Sight) sont
rabattables, permettant le
positionnement dune optique sur
larme sans aucune gne de la
vise. Ceci dit, ce nest pas parce
quils sont considrs comme
des vises de secours quils ne
sont pas performants. Il est
possible de correctement les
rgler. Lilleton est quip
dune molette gradue jusqu'
600 mtres, qui permet de
compenser la balistique de la
munition en fonction de la
distance. Son utilisation est
Une autre innovation disponible

sur le KAC SR15 qui fut
lorigine prvue pour les
versions militaires SR16
est la tte de culasse.
Optimisation de larme :
ELCAN Specter DR
Poigne BCM Grip Mod 0,
Chargeur Magpul Gen2
Protge rails de chez Ergo grips.
RETEXMAG - 32
similaire celle que lon trouve

sur les poignes de portage des
M4 ou M16A2. Le rglage en
drive se fait sur lilleton, le
rglage en site sur le guidon
grce une molette. Aucun outil
nest donc ncessaire pour
raliser cette opration.
En conclusion
Je mattendais vraiment trouver

larme lourde au vu de tous les
composants lquipant. Pour un
poids de 3,1kg, larme est trs
bien quilibre, le profil du garde
main permet une excellente prise
en mains, larme mesure 84cm,
crosse replie et 91cm crosse
dplie au maximum. La dtente
est agrable et utile pour le tir de
prcision. Equip dune optique,

cette arme rvle tout son
potentiel et il est possible de tenir
la MOA 100 mtres avec des
balles lourdes. Jai, par contre,
constat lors de la sance de tir,
que certains modles de
chargeurs ne fonctionnent pas en
"dropping free", cest dire quils
ne sjectent pas
automatiquement lors du
dverrouillage. Personnellement,
ayant lhabitude darracher le
chargeur de son logement quand
jeffectue un rechargement, je
nprouve aucune gne, mais
cela peut savrer contraignant
pour certains et il faudra faire le
bon choix dans lachat de ces
chargeurs si lon veut une
KAC SR-15 E3
jection parfaite. Pour moi, cest

la meilleure arme de type AR15
que jai pu avoir entre les mains
ce jour.
La question reste le prix de
larme ? Il faudra dbourser pas
loin de 3400 euros pour devenir
le propritaire des quelques
exemplaires encore en stock.
Mais, quand lon prend en
compte toutes les
caractristiques fonctionnelles
numres dans cet article, on
saperoit que le prix est en fait
raisonnable pour une arme qui
ne ncessitera presque aucune
modification si ce nest dans le
choix daccessoires par son
propritaire.
Constructeur: Knight's Armament Longueur du canon: 37cm US: 14,5"

Pays: USA
Magasin: 30 cartouches Knight's Armament
Accessoires:
Calibre: 5,56 x 45
Un manuel technique
Longueur crosse dplie: 91cm
Un systme de verrouillage de l'arme
Deux attaches bretelle rapide billes
Longueur crosse replie: 84cm
Un jeu de plaques antidrapantes
Largeur: 6cm
Un calemain miniature
Un guidon et un oeilleton repliables en acier
Hauteur: 19,8cm
Poids vide: 3,1 kg
URL:
RETEXMAG - 33
VOYAGE AU PAYS
MACHINES GUNS
S DES
!
Article : JL
Mise en page : RETEX MAG
ous arrivons laroport international

de Cincinnati aprs un vol direct de
9h30. Laventure commence ds le
passage de limmigration, toujours
stressant, car si les douaniers sont trs polis,
corrects voire mme sympathiques, ils restent
avant tout professionnels et nhsiterons pas
refouler un visiteur suspect mme sur un simple
doute, alors une seule option : tre en rgle pour
montrer patte blanche !
Pour illustrer ces propos, le douanier nous
demande le but de notre visite Cincinnati, ville
peu frquente par les touristes en rgle gnrale.
Je rponds donc tre ici pour les vacances, il
insiste alors, les vacances, OK, mais pourquoi
Cincinnati ? Je rponds ne pas connatre la rgion
et dsire la visiter, il insiste encore, je finis par lui
avouer, avec apprhension, que nous allons au
Machine Gun Show... et l, miracle, le douanier se
dride, demande si nous sommes tireurs, quelle
arme nous possdons, etc et cela finit par de
chaleureux Welcome et Enjoy ! Cette raction du
douanier met parfaitement en vidence toute la
diffrence culturelle entre nos deux continents en
ce qui concerne les armes : lbas, le sujet nest
pas tabou, les armes font partie de la vie et sont
des objets de consommation, au mme titre quun
Tshirt ou un stylo, personne ne stonne que lon
participe une manifestation comme celle qui a lieu
au KCR.
Une fois la voiture de location prise en charge,
direction Louisville, pour nous rendre lhtel, une
promenade de 160 km par lautoroute. Malgr le
dcalage horaire, nous prenons le temps de visiter
le Bass Pro, voisin de lhtel o nous sommes
descendus. Cest un magasin norme, spcialis
dans lOutdoor, on y trouve de tout, de la tente la
canne pche, en passant par toutes les armes de
grande diffusion lbas. Le tout dans un dcor style
Ma Cabane au Canada avec en plus des mises en
scne danimaux naturaliss. Laquarium lui seul
vaut le dtour, on y donne des cours de pche !
Depuis peu un Cabelas, grand concurrent du Bass
Pro, a ouvert ses portes lEst de la ville, encore
plus orient chasse, tir, et rechargement.
The Show must go on
Le vendredi matin, direction le pas de tir du KCR, il

y a dj des visiteurs. Organisation amricaine
oblige, des personnes portant gilets orange et
badges vous guident depuis la route, vers les
parkings.
Aprs nous tre acquitts des 10$ de droit dentre
pour la journe et porteurs dun bracelet dont la
couleur change tous les jours, nous passons
devant un filtrage compos de personnes de
lanimation : il est demand aux visiteurs sils sont
arms. Dans laffirmative, le propritaire de larme
doit alors la prsenter, celleci sera scurise par la
pose dun lien style Serflex orange et le dtenteur
sera ensuite libre de la porter ainsi dans lenceinte
du KCR. Seuls les membres de lorganisation sont
autoriss porter une arme approvisionne durant
le show.
Les hostilits dbutent par un coup de canon (a
surprend les nonhabitus) suivi de lhymne
amricain que tout le monde coute debout, la
main sur le cur, le mot patriotisme prend ici tout
son sens !
Durant les trois jours du Show sur le Upper Range,
des tirs dune dure de 30, ont lieu toutes les
heures pleines, ensuite on laisse refroidir les
hommes et les machines, on ramasse les tuis et
les maillons, on regarnit les bandes de mitrailleuse
et on rapprovisionne les chargeurs. Certains font
aussi de la mcanique, cest quelles sont
sollicites les machines !
Le pas de tir du Upper Range dune centaine de
mtres de long est dlimit par un grillage bas,
laccs y est rserv aux heureux possesseurs
darmes automatiques pralablement inscrits, leurs
invits, et les Range Officers. Le public peut
sinstaller juste derrire la clture ou sur des
gradins pour se rgaler du spectacle.
Nous pouvons ainsi admirer un matriel des plus
varis : il y a des mitrailleuses Gatling manuelles
ou lectriques, des Maxims, des MG34 ou 42 des
Browning .30 et .50, des pistolets mitrailleurs MP5,
des Colt 45 rafaleurs, des Kalashnikov des fusils
mitrailleurs M249, RPK et bien entendu toute la
panoplie des AR15, M16 et M4. Mais ce sont les
canons et Miniguns qui assurent le clou du
spectacle visuel et sonore. La diffrence de dbit
entre ces diffrentes armes est incroyable, une
RETEXMAG - 37
oreille exerce devrait tre capable de les

reconnatre toutes au son quelles mettent.
Les cibles sont souvent des paves de voitures,
voire de bateaux, quelquefois des Tannerites, sorte
de petites mines, qui explosent limpact en
mettant un important blast et une fume, sympa
comme effet, certains tirent aussi sur rien, just for
the fun...
Entre 12 et 14 heures, le champ de tir est ouvert au
public. Il est surprenant de constater les dgts
infligs aux cibles, les bois sont hachs, le mtal en
dentelle. Cest aussi loccasion pour le Demolition
Staff de remettre de lordre, et pour nous, davoir
une autre vue face au pas de tir impressionnant.
Le spectacle est partout au KCR, le Gun Show lui
seul sera un moment inoubliable pour un tireur
franais. Il est immense, non seulement on peut y
admirer un nombre impressionnant darmes
automatiques (allant de notre Chauchat national
la Minigun avec tous les intermdiaires
imaginables), mais les pices dtaches en tout
genre coulent flot, de nombreuses enseignes
connues sont prsentes, DPMS, Numrich, RRA,
DSA, Duracoat... les AR15 sont ici les rois et sous
toutes les configurations possibles.
Pour tirer un trait dfinitif sur une lgende, les
armes ne sont pas en vente libre aux USA, mais
leur acquisition ncessite bien une autorisation
dachat FFL (Federal Firearm Licence). Cependant
les formalits sont beaucoup moins contraignantes
que celles que nous connaissons dans nos
contres. Le cas des fullauto est particulier, leur
acquisition est trs svrement rglemente, leur
prix est prohibitif. Une simple STEN cotera
environ 10.000 en raison des taxes importantes
qui sappliquent ces matriels, mais aussi de leur
raret sur le march, la cession des armes fulls
tant limite pour les particuliers aux matriels
antrieurs 1986. Les lois de loffre et de la
demande expliquent donc les prix pratiqus.
De nombreux stands proposent des munitions de
surplus, les gens du coin ont coutume de faire leurs
courses avec des diables, lunit semble la caisse !
Cela laisse rveur, il est loin notre quota de 1000
cartouches par an Je pense que la majorit des
munitions achetes sera consomme sur place
dans les 3 jours du Show.
RETEXMAG - 38
La rglementation amricaine reste libre pour les

pices dtaches, il est ainsi possible dacheter
toute pice de fonctionnement, seules les
carcasses sont soumise FFL.
Nous, malheureux visiteurs trangers, abasourdis
par une telle profusion, nous nous contenterons du
matriel tactique et des accessoires sympas, sans
oublier les Tshirts et autres objets dont ces grands
enfants amricains ont le secret.

Sur le Lower range a lieu le vendredi un concours
de tir au fusil sur des cibles mtalliques. Cest du tir
pratique avec dplacements, les tirs se font debout,
genoux, mais aussi depuis des supports instables
(coque de bateau), ou dans des positions
compltement improbables. Il faut tre inscrit
longtemps lavance pour participer et venir dj
quip, pas facile donc pour nous trangers, sauf
tre invits par un ami amricain. Ici encore,
lorganisation est sans faille, 3 Quads sont ddis
au relev des gongs, chacun dans un secteur
dtermin, les moteurs ne sont mme pas coups
entre les sries, les machines slancent ds le top
du Range Officer ds quil a signifi la fin des tirs et
constat la mise en scurit des armes.
A proximit, a lieu galement, un concours pistolet
mitrailleur en full Auto bien sr, et plus loin, un
CowBoy action shooting.
Tout au bout du Lower range, se trouve le dpart
du Jungle Walk que nous dcidons de faire. Cest
un parcours en sousbois imagin par deux anciens
du Viet Nam, il seffectue lUZI en position
automatique. Aprs un briefing sur la scurit et le
fonctionnement de larme ainsi que la signature
dune dcharge, nous partons avec 2 chargeurs
pleins, suivi par le Range Officer. Il faut ensuite
identifier et tirer sur des gongs mtalliques que lon
dcouvre en cheminant sur le sentier. Les cibles se
trouvent entre 10 et 60m, elles ne sont pas faciles

voir car oxydes, le Range Officer vous aide les
trouver en cas de besoin. Les indications sont
danger left , danger right , aprs, vous de
trouver et dliminer votre cible ! Un tir doit se faire
dun ct lautre de la rivire, sur trois cibles dans
la mme rafale, pas facile... Les Range Officers ont
pouss le ralisme jusqu installer une copie dun
camp avec tente, feu de camp, hamac, AK47 et
Tokarev (factices) au sol, on sy croirait. Le chrono
est dclench au dpart, mais cest symbolique,
pas de classement, cest pour le fun !
Trs sympathique comme exprience, le tout pour
25$. Prvoir large pour le timing, les horaires
donns lors de linscription ne sont pas souvent
respects, les tirs sallongent, il arrive de passer 1
2h aprs lheure initialement prvue !
Si vous avez loccasion lors dun sjour de
participer ce parcours, vous verrez sans doute
Bob, un des Range Officers, cest un ancien sous
officier de lUS Army qui a fait plusieurs tours au
Vietnam et a termin sa carrire en garnison en
Allemagne, il est tomb amoureux de la ligne

Maginot lors dun sjour en France.
Le samedi, cest la grande journe du Show, le clou
du spectacle ! Si les activits se rvlent identiques
la veille sur le Upper range, la bourse et au
Jungle walk, le Lower range lui a volu. En effet,
se sont installs plusieurs stands concurrents
offrant contre des dollars de pouvoir tirer avec une
grande varit darmes, le slecteur de tir en
position automatique. Attention, les tarifs sont
consquents, libre chacun dapprcier selon ses
critres de choix et sa bourse. Mais la foule est
importante, il vaut mieux arriver trs tt pour viter
une trop longue attente. De plus, les armes sont
RETEXMAG - 39
sollicites toute la journe, certaines peuvent

connatre des dfaillances et donc devenir
indisponibles au fil des heures qui passent.
Cest loccasion rve dessayer un armement peu
courant, MG, RPK, BREN, Browning, les combos
proposs peuvent tre cools, US : M2, M14,BAR,
Grease Gun, ThomsonRusse : AK47 ou 74, RPK,
PPSH.
Alors que nous sommes dans la file dattente, un

animateur nous demande avec quoi nous voulons
tirer. Aprs rglement, les bandes et chargeurs sont
prpars, tout est prt lorsque vient notre tour
Par contre il faut profiter de linstant car cela va trs
vite, une bande de .50, si vous avez le doigt lourd,
cest 5 secondes maxi, et ds que cest fini, on
laisse la place au suivant a dpote et le
business est roi ! Exemple : cette anne, on
proposait de tirer la .50M2, au prix de 200$ la
bande 20 coups.
Les cibles sont de vieilles carcasses de voitures,
places 40 ou 50m. A la fin de la journe, elles
ont une drle de forme !
Les armes varient dun stand lautre, il y a de la
concurrence, il vous faudra peuttre faire la queue
plusieurs fois selon vos dsirs et votre porte
monnaie.
Certaines annes, les lances flammes sont l
aussi. Pour les utiliser, on doit tre quip
entirement dun costume antifeu, couter les
consignes dutilisation, signer la dcharge, et en
route pour quelques jets brlants sur des carcasses
de voitures, dj transformes en passoires.
Lexercice cote dans les 150$.
Si le cur vous en dit, vous pouvez faire un tour en
hlico HUEY du Vietnam, le flapflap typique des
pales est toujours aussi agrable aux oreilles, et les

M60 aux portires sont trs plaisantes aux yeux.
En fin daprsmidi, quelques chanceux tirent de
lhlico en vol stationnaire avec les M60 ! Le vol
cote 100$ pour 10 15mn de vol, sensation
inoubliable, portes ouvertes et petit passage en
radada, on sy croirait. Les deux hlicos ont fait le
Vietnam, mais sont en excellent tat, les fonds
rcolts servent lentretien des appareils et sont
conomiss pour crer un muse en lhonneur de
ces hlicoptres. Un des membres de lquipe
ancien pilote, raconte son crash au combat pour
faire patienter avant le vol.
En soire, alors que le soleil dcline, a lieu un
concert rock, les dcibels sont l aussi. Ds la nuit,
cest le dbut du tir nocturne. Tout la munition
traante sur des fts mtalliques remplis dessence
ou Tannerites. Quand ils explosent, nous sentons
bien la chaleur et le souffle, bien quils soient
100m du public et en toute franchise, a dcoiffe.
Des fuses clairantes parachute sont galement
lances pour lambiance. Ce tir de nuit est vraiment
spectaculaire et vaut lui seul le dplacement.

La fin du spectacle est annonce par la Minigun,
une trs longe rafale, un doigt de feu dans la nuit et
quel bruit, a ressemble un essaim dabeilles
survoltes. Tout le monde applaudit , puis
dispersion gnrale! Il faut alors retrouver sa
voiture dans le noir et parvenir rejoindre la route
dans un beau bouchon.
Le dimanche arrive et lon sent que cest la fin du
show, le pas de tir est clairsem, mais quelques
acharns sont toujours l ! Il est maintenant plus
facile de faire des photos, car on nest plus gn
par la foule. Sur le Lower range, les loueurs sont
RETEXMAG - 40
toujours l, par contre, plus de Jungle walk.

Certains exposants du Gun show sont partis
galement, mais les dernires heures pourront
permettre de faire de bonnes affaires, les vendeurs
encore sur place consentant des rabais
substantiels en fin de journe. Le Show fermera
ses portes vers 17h00.
Utile savoir sur le Show.
Le Show a lieu deux fois par an en Avril (spring

Show) et en Octobre (fall show). Nous y sommes
toujours alls en automne, la temprature est
agrable et le temps clment. Ldition du
printemps semble beaucoup plus alatoire niveau
mto, cest une priode de fortes pluies. Le Show
a t annul pour cette raison une ou deux fois
dj. En 2011, les crues ont dtruit le pont
permettant daccder au KCR, et ruin le Jungle
walk..
Lorganisation est partout lamricaine, cest
dire carre ! Nous trouvons de quoi se nourrir et
sabreuver, des toilettes de chantier profusion,
des stands associatifs en rapport avec les armes,
la constitution et le droit de les dtenir. Si le besoin
dargent se fait sentir, il y a un ATM (distributeurs
de billets) dans le btiment qui abrite la
restauration. La scurit est sans faille, les
membres du staff KCR, tous porteurs de Tshirt
orange, sont omniprsents, et ont chacun un rle
bien dfini. Les Range Officers assurent la scurit
sur le pas de tir (ils sont au moins constamment
une quinzaine sur le Upper Range, les "Demolition"
soccupent des stands laide de pelleteuses et
micro bulldozers. Dautres encore tiennent les
stands commerciaux.
Il est possible de camper sur le site, des
emplacements y sont ddis derrire les parkings
en herbe, mais cest spartiate. Un RV (camping
car) sera mieux adapt quune simple tente.
Les parkings sont gratuits, il est possible de se faire
transporter gracieusement, pour se rendre sur le
pas de tir, en MULE, sorte de quad militaire prvu
pour le transport de charges.
Les gens sont en gnral trs sympas, cependant,
on est dans lAmrique profonde, les participants
sont souvent surpris et mfiants dy voir des
trangers. En effet, le KCR a souvent t la cible
de journalistes qui ont dpeint le show et ses
participants comme une bande de dgnrs
incontrlables arms jusquaux dents.
Trs peu de visiteurs trangers, quelques

asiatiques, des canadiens, jai entendu parler une
langue de lEst, mais je ny ai crois aucun franais.
Attention, sur le Gun show, les tentations sont
grandes, ne vous mettez pas en porte faux.
LITAR* et le NO EXPORT ne sont pas pris la
lgre par le gouvernement US
Laccent de langlais parl dans le coin est pour le
moins typique. Je suis loin de matriser la langue
fond, et quelques fois, ce nest pas vident. Une
fois au restaurant, un ami de lArizona m'a traduit
dans son anglais ce que nous disait la serveuse
sinon je me demande ce que nous aurions mang.
Autres activits dans les environs.
Le Muse Patton, il se trouve 23 km au sud du

KCR. Le Gnral Patton tait originaire du coin.
Lentre est gratuite. Y sont exposs de nombreux
chars dassaut, des premiers Renault FT, au
moderne Abraham M1, mais galement de
larmement antichar, et de nombreux documents et
effets personnels du clbre gnral, dont ses Colt
chroms !
Le magasin Cavalry Arms, situ Radcliff (27 km
au sud), encore un endroit sympa pour se dlester
de quelques dollars attention toutefois, le
magasin de dtail nest pas immense, il doit tre
possible de commander lavance ce que lon veut
et se faire expdier sa commande au magasin.
Fort Knox, est la fois un fort militaire abritant une
garnison de lUS Army, mais galement la rserve
dor du pays. Le site ne se visite pas, les photos y
sont mme interdites, on aperoit le btiment de
loin en passant sur la route.
A 100 km au Nord de Cincinnati ( faire si vous
arrivez ou repartez de cette ville), Dayton se
trouve un muse extraordinaire, lUS Air Force
Museum. Ici encore, lentre est gratuite, cest
monstrueusement grand, avec une quantit
dappareils exposs incroyables, des tout premiers
avions aux modles furtifs en passant par Air Force
One et quelques fuses... Prvoir quelques heures
de visite.
Ltat du Kentucky est clbre pour sa production
de Bourbon, une production locale porte dailleurs
le nom de Knob Creek, de nombreuses distilleries
se visitent. Boire avec modration reste conseill,
labus dalcool est aussi dangereux pour la sant
de ce ctci de latlantique.
A Louisville, vous pouvez visiter le Derby Kentuky

Museum, sur la clbre course hippique. Le Frazier
History Museum est consacr aux armes
anciennes et armures.
Conseils pour le voyage.
Ne surtout pas ngliger les formalits, passeport

biomtrique ou visa, formulaire ESTA, il serait
dommage que le voyage sarrte la frontire
US...
Une bonne ville darrive pour se rendre au KCR
est Cincinnati. Laroport est trs bien desservi
linternational, de nombreuses compagnies
ariennes offrent des vols sur cette destination. La
ville de St Louis peut sans doute galement faire
laffaire, mais elle est plus loigne et offre moins
des vols internationaux. La rservation de
lhbergement est imprative, le Show draine
beaucoup de monde. Si lon veut un htel bien
plac et dans une gamme de prix convenables, il
est prfrable de sy prendre bien lavance.
Change et monnaie : viter de changer laroport,
le taux offert nest pas avantageux (cest le moins
que lon puisse dire), il est prfrable de faire appel
une agence de change connue qui peut mme
expdier les devises en valeur dclare domicile
gratuitement pour 1500 changs. Prendre en
compte aussi la taxe de change additionnelle sur
tous les achats et retraits effectus par carte bleue,

la note sen trouve augmente dautant... Les prix
affichs dans tous les EtatsUnis sont hors taxe, il
sera rajout lors du passage en caisse le montant
de la taxe locale. Elle varie selon les tats entre 8
et 11%, en tenir compte lors de ses achats. Par
contre, si vous achetez au Gun Show, pas de taxe,
les prix annoncs sont nets, et rglables en espce
bien sr.
Le Show ne durant que 3 jours, il me parat
draisonnable deffectuer le voyage uniquement
pour cet vnement. Il est ais de prolonger le
sjour en visitant une autre rgion des US selon
ses attirances, le pays est si grand et vari que
chacun trouvera satisfaire ses envies
touristiques. LOuest est un must. Avec un vol
intrieur, on peut rejoindre Las Vegas ou Los
Angeles trs facilement de Cincinnati et se faire
plaisir dans des paysages incroyables.
New York est galement une destination
incontournable. Le Qubec peuttre une option.
Thats up to you ! Enfin, les accessoires
indispensables pour le KCR : le casque antibruit et
les lunettes de protection of course.
* ITAR : International Traffic in Arms Regulations.
Rglementation amricaine contre le trafic d'armes au niveau international
RETEXMAG - 43
ESTIMATION
DISTANCES
Aucun tir nest possible sans connatre la distance la cible. Aucune
autre information nest aussi importante. Sans la distance, la meilleure
arme avec le meilleur tireur et la meilleure munition ne pourront atteindre
le but. Ni le vent, ni les lments de balistique intrieure ou extrieure ne
permettront un coup au but.
Article : DN
Mise en page : RETEX MAG
N DES
Lestimation incorrecte de la distance du tir est la plus grande cause de rats dans les tirs longue
distance, plus grande encore que la mauvaise estimation du vent ou la mauvaise tenue de larme. Si vous
ratez lestimation de distance, vous raterez certainement votre tir. Il existe plusieurs raisons cela. La
principale est que la trajectoire dune balle est un arc qui plonge de plus en plus mesure que la distance
augmente, tel point quune petite erreur destimation a de grands effets.
Nous dcrivons cidessous la trajectoire dune munition match de .308 Winchester. Notez qu 100, 200
et 300 m, elle a une trajectoire relativement plate. Ainsi, mme si vous faites une grande erreur
destimation en imaginant la cible 300 m alors quelle tait 200 m, vous toucherez certainement votre
cible en visant au centre de la cible. En revanche, si vous estimez votre cible 600 m alors quelle est
rellement 500 m, la diffrence de trajectoire est denviron 90 cm. Ainsi, longue distance la trajectoire
plonge vite et la moindre erreur devient critique.
Du fait de la balistique, la
prcision de l'estimation de
distance devient essentielle
avec l'allongement de celle
ci.
+ 20 cm
1 00 m
+ 16 cm
2 00 m
Lautre grand problme avec

lestimation de distance est que
toute erreur se cumule et
complique tout calcul balistique,
pour la correction du vent, la
compensation pour les cibles
mobiles, etc. Ainsi, des erreurs
peuvent aboutir des rats
mme relativement courte
distance. En effet, si lon
considre une erreur de 100 m
sur une cible mobile, avec un
angle ngatif et un vent de 5 m/s
venant de droite, laccumulation
des erreurs issues de la simple
mauvaise estimation de distance
amne un "miss" malgr la prise
en compte de toutes les donnes.
Dans le schma droite, vous
pouvez voir leffet cumulatif des
erreurs en partant dune simple
erreur de distance, et ce, malgr
la prise en compte et la correction
91 cm
36 cm
ZERO
5 00 m
4 00 m
3 00 m
6 00 m
196 cm
de tous les lments de vent,

le tir et les rglages apports pour
dplacement et angle de tir. Le 300 m, ceux en rouge sont pour les
tireur utilise une munition de
rglages apporter 400 m.
.308 avec un zro 300 m. Les
marquages en noir reprsentent
Les donnes de
correction ne sont
quindicatives et ne sont
prsentes qu titre
d'illustration.
Miss !
18 cm
30 cm
18 cm
Point d'impact final
3
36 cm
Point d'impact final
RETEXMAG - 47
43 cm
36 cm
36 cm
Afin de connatre cette distance,

des moyens existent
videmment. Le premier est de
tirer sur un terrain dlimit avec
des limites de distances. Le
second est dutiliser un tlmtre
laser. Cependant, partant dun
postulat simple, savoir que
nous tirons sur un terrain non
quip en marquages de distance
ou tout simplement dans un
environnement tactique sans
donnes fiables, et que notre
tlmtre vient de tomber en
panne, nous allons tudier les
moyens destimer les distances
avec les moyens disposition.
Toutefois, avant de continuer, il
est important de prendre en
compte le fait que lestimation des
distances doit se pratiquer en
permanence, quelle ne
simprovise pas et que cest un
art qui se perd facilement.
Pour faire simple, des moyens
efficaces sont la lunette de tir
condition quelle soit quipe dun
rticule permettant de calculer
des tailles de cibles, une paire de
jumelles avec une chelle
stadimtrique, un il, une
calculatrice et une feuille de
papier.
Mthodes lmentaires
La premire technique trs

lmentaire est de mettre en
mmoire une distance simple,
comme un terrain de football, une
distance entre un panneau stop
et le marquage au sol, un
panneau autoroutier et une sortie
ou un page par exemple, sur un
trajet que lon effectue
quotidiennement. Une fois bien
en tte, cette distance servira
estimer les distances en les
plaquant sur le terrain
mentalement et en les multipliant
jusqu la cible. Evidemment,
cette mthode est empirique et
est loin dtre prcise, surtout
longue distance, l o les erreurs,
mme les plus faibles sont
pleines de consquences. On
peut alors continuer habituer

son cerveau emmagasiner des
distances de plus en plus
grandes, qui permettront
destimer instinctivement des
distances sur le terrain, lorsquun
seul coup dil ou lurgence de la
situation sont les seules
opportunits laisses au tireur.
Une autre technique dans la
veine de la prcdente consiste
diviser la distance en deux,
rendant parfois plus facile
lestimation dune plus courte
distance. En effet, il est souvent
plus facile de dterminer la
distance sur 500 m que sur 1 km.
Une technique utilise lorsquon
se dplace pied de la zone
RETEXMAG - 48
cible vers lemplacement de tir

est de mesurer en comptant ses
pas. A condition videmment que
lon ait talonn son double pas
avant. Pour cela, il suffit de se
placer sur une distance connue,
sur une ligne dathltisme ou
entre un panneau routier
indiquant un stop 100 m par
exemple et le marquage au sol.
Ensuite, il suffit de compter ses
pas en marchant normalement.
On saura alors combien de pas
sont ncessaires pour cette
distance. On peut alors tout
mesurer en marchant en ligne
droite.
Lutilisation des lments
disponibles dans le paysage,
comme lespacement des

poteaux tlphoniques, les
marquages routiers, les
espacements entre les piquets de
cltures, etc. Ces lments du
"mobilier urbain" ou non sont
codifis et rpondent donc des
espacements rguliers qui
permettent facilement de mesurer
la distance avec un taux derreur
infrieur 20 m.
Toutefois, il convient de prendre
simplement dterminer avec

prcision sa position et celle de la
cible ou des cibles. Il faut
apprendre lire une carte, mais
une fois les lments connus, on
peut facilement se faire un plan
de feux et mesurer les distances
vers les points remarquables du
terrain en attente des cibles, avec
une erreur maximum de quelques
dizaines de mtres au pire aux
distances extrmes. Si la carte
quelques prcautions et de
connatre certains points qui
pourraient fausser lestimation
visuelle. En effet, les lments du
terrain peuvent faire apparatre
les cibles plus proches quelles
ne sont rellement, ou au
contraire plus lointaines. Une
cible situe aprs une dpression
invisible comme un talweg ou une
dune, vue par audessus, le long
dune ligne droite, sur une surface
uniforme et plate ou tant de
couleur claire sur un fond fonc,
apparatra plus proche. Au
contraire, si cette cible se situe
dans un environnement compos
de grands lments comme des
btiments, des roches, des
falaises, de grands arbres, vue
par endessous, dans une zone
troite, au fond dune dpression
visible ou portant des vtements
foncs, elle apparatra
lobservateur plus loigne quelle
ne lest rellement.
Enfin, une technique toute simple,
celle de la lecture de carte. En
effet, en utilisant une carte au
100.000e ou 50.000e, on peut
est utilise en conjonction avec

un GPS et que lon peut lui entrer
les coordonnes de la cible ou de
lobjet remarquable servant de
repre ainsi que ses propres
coordonnes, le calcul de
distance se fera trs prcisment.
Lutilisation du rticule
Logiquement, toute optique

disposant dun rticule est en
mesure de permettre des calculs
de distance relativement prcis.
Ainsi, une paire de jumelles
quipe dune chelle gradue ou
dun rticule, un spotting scope
quip dun rticule et bien sr
une optique de tir,
prfrentiellement les lunettes de
tir longue distance, sont les outils
essentiels de cette opration.
Tout dabord, pour prendre une
mesure avec un rticule, il faut
placer le sommet de la cible au
contact de la partie suprieure de
celuici. Jamais le bas de la cible
sur la partie basse du rticule. En
effet, longue distance il est bien
plus difficile de voir le bas dune
cible que le sommet.
RETEXMAG - 49
Autre point, beaucoup de lunettes

ou autres moyens optiques sont
en second plan focal. Ce qui veut
dire que lorsquon varie la
puissance du zoom, le rticule
garde sa taille et seule limage
grossit. Ainsi, ces types
doptiques ont dans leur guide
technique ou marque sur leur
corps, la valeur de zoom
permettant deffectuer les calculs
de distance.
Avant dtudier les calculs et
mthodes spcifiques, il convient
tout dabord de passer en revue
lestimation de distance avec les
rticules les plus simples. Ainsi,
un simple rticule Duplex
permet destimer avec une
prcision suffisante la distance en
visant un homme debout, et ce
jusqu 600 m.
Ainsi, en plaant le rticule sur le
sommet de la tte de la cible, il
suffit de regarder quelle portion
de la cible rentre dans
lespacement entre la branche
suprieure et infrieure.
Si la tte entire apparat dans le
rticule, la cible est 100 m. Si la
tte apparat entre le sommet et
le centre du rticule, elle se
trouve 200 m. A 300 m, la partie
horizontale du rticule se situera
au niveau de la ligne des paules
et le bas du rticule au niveau de
la taille. A 400 m, la ligne
horizontale vient au dessus des
coudes. A 500 m, le centre du
rticule arrive au niveau du
nombril. Enfin, 600 m, la cible
tient entirement de la tte au
pied, la ligne horizontale au
niveau de la taille.
Le MILDOT
Le MILDOT (ou Mil Dot) est la

base de ces calculs. Il tient son
nom du millime, mesure bien
pratique car mtrique, et
correspondant 1 m vu 1 km.
Ainsi, un objet dun mtre tiendra
entre deux marques spares
dun mil ou entre deux dots.
Miraculeusement, cette mesure
correspond aussi 1 yard vu

1000 yards. Toutes les marques
ou presque doptiques de tir ont
dvelopp leur propre rticule,
mais la base reste quand mme
ce fameux Mil Dot dclin en une
multitude de designs et de
division de mils. Ainsi, si le Mil
Dot classique (NDLR : US Army
ou USMC) se contente dune
croix classique sur laquelle
viennent se plaquer des points ou
ovales (dots) espacs dun mil
chacun, dautres rticules plus
modernes font apparatre des
demimils voire des marquages
de 0,2 ou 0,1 mils. Ceci permet
videmment de prciser la
mesure de la taille de la cible. En
voici quelques exemples
marquants.
Comme illustr cicontre, il faut
connatre les dimensions de son
rticule afin de faciliter ses
mesures, sachant par exemple
que le dot fait 0.2 mil de diamtre,
que lintervalle entre deux dots
est de 0.8 mil, que lensemble du
rticule, dun bord pais un
autre couvre 10 mils, et que du
centre du rticule jusquau bord
extrieur cela fait 5 mils.
Le TMR
(Tactical Milling Reticle)

Cet autre type de rticule permet
de mesurer plus prcisment les
distances, les dots ronds
remplacs par des traits
complts par des marques du
mme style tous les mil. De
plus, chaque extrmit verticale
et horizontale, le dernier mil est
divis en petites marques
espaces de 0.2 mil.
Le MSR
(Multipurpose Sniper Reticle)

Ce rticule est le must mon
sens actuellement. Cest une
dclinaison particulirement
efficace du TMR car il combine
la fois les marquages fins
espacs de 0.5 mil, ceux espacs
de 0.2 mil sur les extrmits
US Army Mildot
TMR
verticales et horizontales sur trois
faces, une large amplitude de
mesures vers le bas, laissant au
tireur 10 mils entre le centre du
rticule et le bas, avec le
bnfice de marquages
intermdiaires sur toute la
branche verticale. De plus, il
bnficie dune chelle gradue
de 5 mils verticalement et
horizontalement avec des
espacements de 0.2 et 0.1 mil
sur la partie infrieure gauche, et
une chelle stadimtrique sur la
partie infrieure droite permettant
de mesurer prcisment des
objets dun mtre de haut de 400
1300 m. Ce rticule est
vraiment simple dutilisation et
particulirement adapt
lestimation de distances.
Ces mesures dangles permettent
ainsi de mesurer des distances
tout la fois en mtres ou en
yards, et ainsi de profiter des
RETEXMAG - 50
Duplex
MSR
tables de tir tant mtriques

quimpriales.
Ainsi, la formule propose
droite est simple et facilement
utilisable. Cette formule
fonctionne parfaitement, mais il
ne faut cependant pas mlanger
les mesures. Utilisez des tailles
dobjets en yards pour calculer
des distances en yards et des
tailles dobjets en mtres pour
calculer des distances en mtres.
Cependant dautres formules
existent, permettant deffectuer
des calculs en mixant les valeurs,
ne seraitce que parce que les
rsultats recherchs sont dans
une valeur diffrente ou parce
que la taille des cibles nest
disponible que dans une valeur.
Quelques formules vous sont
proposes.
Personnellement, je prfre la
dernire formule car plus simple
utiliser, surtout lorsque la cible est
vue en dcimales de mils. Il y a
moins de virgules prendre en
compte et le nombre de zros
rajouter est moins grand. Voici
quelques exemples :
Une cible de 25 cm de diamtre
est vue par le tireur comme
mesurant 0.5 mils dans son
rticule. La formule permet donc
de calculer la distance. 25x10/0.5
= 250/0.5 = 500 m. Simple, non ?
Une autre cible, de 33 cm de
diamtre est identifie comme
mesurant 0.475 mil. La mme
formule sappliquant, on arrive au
rsultat suivant : 33x10/0.475 =
330/0.475 = 695 m.
On peut aussi calculer la distance
en mtres partir de donnes en
mesures impriales. En effet, lors
de comptitions outreManche ou
Atlantique, ou lors doprations
conjointes avec des Anglo
Saxons, on peut tre oblig
dutiliser ce genre de donnes
tout en faisant correspondre la
distance la table balistique
prpare en mtres. Ainsi, un
panneau STOP US mesure 30
inches. Nous mesurons sa taille
Taille de la cible en m (ou en yard) X 1000
Taille de la cible mesure en nombre de Mils
= Distance en m (ou en yd)
Taille de la cible en inches X 27,77

Taille de la cible en Mils
= Distance en yards
Taille de la cible en inches X 25,4

= Distance en mtre
Taille de la cible en cm X 10
dans le rticule comme faisant
0.8. On utilise alors la formule
suivante : 30x25.4/0.8 = 762/0.8
= 952 m. Si toutefois nous
devions donner la distance un
tireur utilisant une table en yards,
il suffit dutiliser la premire
formule, soit : 30x27.77/0.8 =
833.1/0.8 = 1041 yards (952 m).
La difficult principale est
destimer avec le plus de
prcision possible la lecture de la
cible en mils. En effet, les cibles
apparaissent rarement
prcisment entre deux marques.
Il faut alors dterminer en
dixime de mils la taille de la
cible, ou au pire en quarts de
mils. Nous obtiendrons alors la
distance la plus prcise possible.
Il convient dans ce cas de
prendre la mesure depuis la
petite chelle du haut du rticule
afin daffiner au maximum la
mesure sur cette cible
humanode. Il est cependant
difficile de prendre des mesures
prcises sur des formes
humaines, dune part parce
quelles sont bien souvent
diverses et quelles sont rarement
debout et immobiles. Il est donc
prfrable dutiliser des objets
RETEXMAG - 51
= Distance en mtre
proximit, en particulier lorsquon
dresse un plan de feu de la zone
de surveillance.
Les objets souvent construits par
lhomme rpondent la plupart du
temps des tailles normes et
donc connues. Pour ce faire, il
faudra que le tireur emmagasine
une documentation lui permettant
de connatre la taille prcise
dobjets communs comme des
panneaux de signalisation
routire, des roues de vhicules,
des pylnes, des marquages au
sol, des fentres, des portes, etc.
En effet, il existe beaucoup de
pices de mobilier urbain ou
dimmeubles, ou encore de
marquages routiers rpondant
des normes dfinies et
respectes dans de nombreux
pays, mme les plus exotiques,
car produits ltranger ou selon
des normes internationales. Ainsi,
un poteau tlphonique mesure
toujours 3 m de haut hors sol
une porte dentre 210 ou 215 cm
de haut, une canette de boisson
33cl 11.60 cm, etc. Il est
particulirement utile de se
constituer un catalogue dobjets
mesurs lavance, et que lon
compilera dans son logbook.
le matriel utilis rsiste au climat

et aux mauvais traitements que
lon pourrait lui faire subir sur le
terrain. Il existe certainement
dautres aides, mais ces deux l
sont mon sens les plus faciles
utiliser et les plus efficaces.
Aides particulires
Afin de faciliter vos calculs, voire

mme faciliter vos mesures dans
le rticule, il existe quelques
aides particulires facilement
utilisables, plus ou moins high
tech. On citera tout dabord le
plus clbre et qui fait partie des
kits rglementaires de lUSMC et
de lUS Army, le Mildot Master.
Cet outil est une simple rgle sur
laquelle apparat une
reprsentation dun rticule Mildot
et dans laquelle on fait coulisser
une page sur laquelle
apparaissent la fois des tailles
dobjets et la correspondance en
distance. Plusieurs rgles
existent, en mtre ou en yards. Il
suffit de visualiser la cible dans
son rticule, les deux yeux
ouverts, puis de faire coulisser la
rgle sur laquelle apparat
gauche la taille de lobjet mesur.
Les deux yeux ouverts permettent
de visualiser la cible travers la
lunette et de regarder la
reprsentation du rticule sur le
Mildot Master. Mentalement, il
devient plus facile de
correctement dterminer la taille
de la cible lchelle du rticule.
Ce matriel est particulirement
facile utiliser et permet dautres
applications, comme la
dtermination de certains
rglages balistiques ou langle de
tir afin de calculer la distance
horizontale (cestdire la
distance relle prendre en
compte lors de tir vers le haut ou
vers le bas). En outre, il ne
ncessite aucune pile, batterie ou
source dnergie quelconque. De
plus, le matriau utilis est
parfaitement tanche. Enfin, les
rgles sont disponibles en
systme imprial ou en mtrique,
en gnral livres toutes les deux
avec le matriel, et qui permettent
ainsi de tirer sur nimporte quel
terrain, avec nimporte quelle
table balistique et quelle que soit
la mesure utilise pour dfinir la
taille relle des objets.
Une autre aide particulire est

une application disponible sur
smartphone sappelant MilDot
Ballistics. Cette application
permet la fois de mesurer la
distance, mais aussi de bnficier
dune solution balistique. Quoi
quil en soit, lutilisation est
particulirement intuitive l aussi,
voire plus que le Mildot Master.
En effet, une molette permet de
faire varier la taille de la cible, en
cm ou en inches ou yards, pieds,
etc... Une autre molette permet
de faire varier la taille de la cible
apparaissant sur une
reprsentation de son rticule
(que lon aura choisi dans une
liste assez importante). Le fait de
voir directement apparatre la
reprsentation de la cible sur le
rticule permet dtre trs prcis
dans la lecture de son rticule.
Des rglages fins apports par le
tireur sont calculs
automatiquement en temps rel.
Le seul inconvnient notable de
cette aide, cest quelle ncessite
la fois de disposer dun
smartphone, de la possibilit de
recharger la batterie ou quelle
tienne suffisamment longtemps
pour lutilisation souhaite, et que
RETEXMAG - 52
Application Mil Dot Ballistics
Conclusion
Quoi quil en soit, L'estimation

des distances est un art
prissable, il a besoin dtre
travaill systmatiquement au
stand ou lentranement sur le
terrain. Lidal tant de mesurer
les distances aprs en avoir fait
lestimation, afin de confirmer ou
d'infirmer ses calculs. On peut
aussi le travailler plusieurs et
comparer les rsultats.
Lestimation des distances est
ainsi la pierre angulaire du tir de
prcision longue distance, quil
se pratique en comptition, en
loisir ou professionnellement.
Nous lavons vu, ngliger cette
partie amne avec certitude
lchec du tir, mais effectuer les
calculs est chose simple. Comme
le tir en luimme, cette discipline
requiert prcision et surtout de la
pratique. Les techniques sont
multiples, les matriels aussi. Si
vous avez des questions
complmentaires, des
remarques, nhsitez pas en
faire part la rdaction.
DESERT
WAR
KIMBER
T
RRIOR
Guerrier, cest le terme

appropri pour dsigner cette
arme. En effet, ce modle est
bas sur une version spciale
produit par KIMBER pour
lUSMC et plus prcisment le
MARSOC (United States Marine
Corps Forces Special
Operations Command) unit
spciale de reconnaissance et
daction spciale du Corps des
Marines. Construit pour oprer
dans les conditions les plus
difficiles, ce custom de Kimber
rassemble tout un ensemble de
pices de qualit. Si ce nest
pas exactement le modle
militaire, le Desert Warrior
propos au public est construit
dans le mme esprit afin
dobtenir une fiabilit toute
preuve.
A la vue de cette arme, la
premire impression me venant
lesprit, cest le sentiment
davoir affaire une arme pour
professionnel. Et ds la prise en
main, ce sentiment est confort.
De multiples lments le
dmontrent. Les plaquettes de
crosse (G10 tactical Grip)
supportent un quadrillage
permettant un excellent maintien
de larme, en particulier si
loprateur porte des gants
tactiques. Linvitable rail au
standard Picatinny se trouve
sous la carcasse et peut
recevoir une lampe ou un laser.
Ce rail est usin directement
avec la carcasse contrairement
dautres modles quips dun
rail viss sur celleci. Une sret
ambidextre est intgre afin de
faciliter les phases de mise de
retrait de celleci pour les tireurs
droitiers et les tireurs gauchers.
Cela a son importance car cette
arme fonctionne seulement en
simple action (SA) en
opration le port de l'arme peut
se faire ltui, cartouche
chambre, chien larm et
sret enclenche. Ce mode de
port est appel : Condition One.
RETEXMAG - 55
Cela pourrait surprendre

certains tireurs mais cest un
port largement utilis sur les
modles 1911 en SA. Il ny a
aucun danger si les 4 rgles de
scurit sont respectes.
Revenons sur laspect tactique
de larme. Absent sur le modle
ICQB (Interim Close Quarter
Battle) du MARSOC, un
rainurage est prsent lavant
de la culasse et facilite le
contrle du chargement en
reculant lgrement la culasse
vers larrire pour faire
apparatre la cartouche
logiquement chambre. Cette
mthode me semble la plus
adquate car ce nest pas
lindicateur de chargement usin
larrire de la chambre et
permettant de visualiser le culot
de la cartouche qui va nous
aider. Nous trouvons ce mme
rainurage larrire de la
culasse permettant un
mouvement de charge optimal.
KIMBER a rajout des vises
tritium sur les modles destins
au march US.
La lgislation interdisant ce type
de luminescences radioactives,
les lments de vise sont
neutres sur les modles
Large fentre d'jection facilitant

le passage de l'tui.
commercialiss en France.
La deuxime des choses que
lon a envie de faire, cest de le
prendre et lessayer au stand
mais malheureusement je nen
aurai pas le temps. Il nempche
que je peux dj donner mes
impressions. Larme est
massive, lourde, elle inspire
confiance. Au contact de la main
sur larme la pdale de scurit
est actionne naturellement
sans avoir forcer sur celleci,
la prise en main et la sortie de
larme de son holster sont
avantages par une poigne
ergonomique. La prise de vise
est rapide et larme monte au
niveau des yeux facilement. Le

guidon est net, il ne flotte pas
dans le cran de mire. Le poids
de dpart est lger et franc. Sur
le modle utilis pour larticle, la
queue de dtente ne grattait
pas. Elle ne bnficie pas de la
vis permettant de rgler sa
course mais je rappelle que
lorientation de larme est plutt
militaire donc nous nous en
passerons. Pas de difficult
pour ramener la culasse en
arrire mais la manuvre du
levier darrtoir de culasse est
Dmontage sommaire fait sans

grandes difficults.
RETEXMAG - 56
difficile, il faut appuyer

franchement dessus afin
dobtenir un retour de la culasse
vers lavant.
Une large fentre djection
permet dexpulser les tuis sans
risque que ceuxci viennent en
contact avec lintrieur de la
culasse et causent des incidents
de tir. Le puits du chargeur
lgrement vas permet
dintroduire le chargeur avec
facilit. Le chargeur dune
contenance de 8 cartouches, est
quip dun talon en polymre. Il
facilite le retrait du chargeur
ainsi quune relative scurit sil
lui arrive de se retrouver en
contact viril avec le sol.
Le DESERT WARRIOR est livr
dans une mallette avec une cl
daide au dmontage et un
drapeau de chambre sachant
que cet accessoire est devenu
pratiquement obligatoire dans
les stands de tir. Par contre, le
pack souffre du manque cruel
dun second chargeur pour tre
attrayant. Un mot sur sa couleur.
La teinte Dark Earth (Terre
Sombre) est du plus bel effet
mais je ne suis pas certain
6
1) La carcasse : dtail de la poigne et du
Grip G10.
2) La finition dsertique de larme.
3) Dtail du rail Picatinny usin dans la
carcasse.
4) Canon inox sans rampe dalimention. Elle
est usine directement sur la carcasse.
5) Sret ambidextre et vise de combat
Tritium pour lacquisition de la cible en faible
condition de luminosit.
6) Dtail des stries de prhension lavant de
la culasse.
RETEXMAG - 57
quelle rsiste aux diverses

manipulations et sorties dtui.
Par ailleurs, la superbe
signature grave sur le ct
gauche de la culasse disparat
sous laction du revtement.
Larme est ajuste avec une
prcision suffisante pour que la
culasse puisse tre manuvre
sans effort. Le DESERT
WARRIOR ne demandera pas
une mise au point particulire
que nous pouvons rencontrer
sur dautres modles de 1911 et
le tireur sera ravi de pouvoir
lutiliser sur son stand de tir ds
louverture de sa mallette de
transport. En conclusion, cette
arme a vritablement une forte
personnalit. Si vous tes
amateur de 1911 au look
tactique, le KIMBER WARRIOR
est pour vous, que ce soit dans
sa couleur noire ou dans sa
livre dsert.
Le contenu de la mallette. Une fois larme

retire, on constate le peu daccessoires
prsents lintrieur.
KIMBER
DESERT WARRIOR
Constructeur: KIMBER USA

Fonctionnement: Simple Action
Calibre: .45 ACP
Longueur: 22cm
Largeur: 3,2cm
Hauteur: 13,3cm
Poids vide: 1213g
Chargeur: 8 cartouches
Longueur du canon: 12,7cm
Accessoires:
Vise Novac Tritium
Coloris Dark Earth KimPro II
Dtente match
URL:www.kimberamerica.com
RETEXMAG - 58
B LAC
C
Il y a quelques temps, j'ai pu admirer quelquesuns des accessoires fabriqus par un
tireur longue distance. Pratiquant depuis des annes cette discipline, Bernard a trs
vite remarqu que le matriel ddi au TLD tait pratiquement inexistant en France ou
import au comptegouttes des US. Il ne lui fallut pas longtemps pour comprendre quil
tait indispensable de concevoir ses propres produits. BLAC a donc vu le jour.
Photo : B L A C
Il est impossible de prsenter la

gamme complte de produits BLAC
tant elle s'est toffe depuis la
premire prsentation. Nous allons
nous attacher prsenter un produit
phare de la gamme d'accessoires
TLD de chez BLAC.
La Tactical Ammo Pouch.
Cette pochette pour cartouches de

trs belle qualit est fabrique en
Cordura 1000 deniers, toutes les
coutures ainsi que les renforts sont
effectus dans une entreprise
spcialise dans la prparation de
voiles, autant dire que nous avons ici
un produit dune qualit haut de
gamme. Elle se dcline en deux
versions. La premire pour des
cartouches standards type 7,62x51 et
la seconde pour des calibres
magnum, cartouches gnralement
plus longues.
Quel que soit le modle, la pochette

dispose de 40 emplacements pour
cartouches, 12 emplacements sur la
partie centrale et 8 sur chaque rabat
latral. Chaque cartouche est retenue
par un lastique. Les ogives sont
aussi protges par une bande
lastique. La protection des
cartouches est optimale. Sur le rabat
suprieur lintrieur de la pochette
est cousue une pochette plastifie
permettant de glisser votre guise
soit des informations concernant les
spcificits de la cartouche soit une
table balistique ou toutes autres
donnes.
Le dos de la sacoche est quip de

passants MOLLE. L'orientation de ces
passants avait en son temps
interpell notre ami DN. En effet, en
utilisant cette disposition, le porte
cartouches se retrouvait la verticale
sur le sac ou le harnais avec les
cartouches lhorizontale. Cette
configuration ne permettait pas une
sortie optimale des cartouches ainsi
que pour le port la ceinture. La force
de BLAC est de rpondre rapidement
au besoin du tireur quil soit sportif ou
oprationnel c'est pourquoi un modle
spcifique avec les passants MOLLE
dans lautre sens fut cr pour notre
ami. Un bon exemple de collaboration
entre fabricant et utilisateur.
RETEXMAG - 61
Comme exprim au dbut de larticle,

BLAC fabrique une gamme de
produits ddis aux tireurs moyenne
et longue distance. Son catalogue en
ligne et disponible aussi au
tlchargement propose de nombreux
accessoires. Mais cela ne sarrte pas
l. Cette jeune entreprise fait bien
entendu le maximum pour faire
voluer sa gamme en sadaptant aux
demandes et retours dexpriences
de ses clients. BLAC poursuit aussi
ltude de nombreux autres
accessoires avec une implication
motive par un seul objectif :
satisfaire ses clients en proposant des
produits de qualit.
Les dimensions des pochettes

Calibres standard 41x23cm pochette ouverte et 20x12cm
pochette ferme
Calibres magnum 47x29cm pochette ouverte et 25x15cm
pochette ferme
BLAC TACTICAL
email : blacompany@yahoo.fr
Tl : 06 82 51 08 49
Adresse : Chemin du Collet Blanc
1 3320 Bouc Bel Air
FABRICANT
RETEXMAG - 62
DO YOU SPEAK
AR-15
Par : Gunny
Photos : STARIK
Dans le numro 1 de RETEX Mag nous avons prsent et

traduit la majorit des lments et pices de lAR15. Nous
esprons avoir en grande partie rpondu vos
interrogations sur le sujet et permis dy voir un peu plus
clair. Ce tutoriel se devait dtre complt. Nous avons
donc rajout des composants de larme qu'il nous semble
important de connatre afin doptimiser les connaissances
techniques de chacun. Enfin pour terminer cet article il est
intressant de noter que cette traduction pourra
sappliquer dautres armes.
LESSON FOUR
Trigger Group Groupe de Dtente
30
33
30
31
32
33
34
35
31
34
32
35
Photo: 2012 Palmetto State Armory
Hammer : chien / marteau.

Hammer spring : ressort du chien / marteau.
Disconnector : sparateur.
Selector : slecteur de tir (voir leon 2).
Trigger Spring : ressort de dtente.
Trigger : dtente (voir leon 2).
RETEXMAG - 63
ATTENTION!
Lors de la manipulation darmes feu

veuillez respecter les rgles de scurit et
les prcautions donnes dans le livret
dinstruction de larme. Vrifiez toujours que
votre arme est dcharge et en scurit
avant de procder son dmontage.
LESSON FIVE
Other Group Components Autres Groupes de Composants (2)
36
Extractor : extracteur, cette
pice dgage l'tui de la chambre.
37
Firing pin retaining pin :
goupille assurant le maintien en
place du percuteur.
38
Gas rings : segments au
nombre de trois sur la culasse
assurant ltanchit.
39
Cam pin : gros axe assurant
la rotation de la culasse pendant le
verrouillage/dverrouillage.
40
Front sight post : guidon
rotatif permettant le rglage en
azimut de l'arme.
41 Rear sight asssembly :
oeilleton, deux positions en fonction
de la distance d'engagement, il
permet le rglage en drive de
l'arme. Les modles les plus
modernes sont quips de
compensateur balistique pour la
munition SS109/M855.
42 Takedown pin : axe de
dmontage arrire.
43 Receiver pivot pin : axe
de dmontage avant.
44 Handguard liner : tle
intrieure de protection chaleur des
gardemains.
45 Buffer : masselotte
et Buffer spring : ressort
rcuprateur pour crosse fixe ou
rtractable.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
The End
(Fin)
RETEXMAG - 64

Retex Mag 02

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Retex Mag 02

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

KEL

ESTIMER LES DISTANCES

LES BASES DU TLD

PRIORITE AUX 4 REGLES DE

1. Toutes les armes sont considres

2. Ne jamais laisser pointer le canon

4. Etre sr de sa cible et parfaitement

07 KEL TEC KSG

Les auteurs et intervenants des

21 LES BASES DU TLD

LES LECTEURS A L'HONNEUR

27 KAC SR15 E3 TACTICAL

EVOLUTION DE L'AR15 PAR SON CREATEUR

45 ESTIMATION DES DISTANCES

DN, Thomas, Gunny, Starik

Huguette et Daniel Moreau

53 KIMBER DESERT WARRIOR

63 DO YOU SPEAK AR15 ?

LOOK TACTIQUE POUR CE .45

ACCESSOIRES POUR LE TLD MADE IN FRANCE

SUITE ET FIN DE LA TRADUCTION

est aussi sur Facebook

lecteurs entre deux parutions de

Dans ce numro de RETEX MAG, nous

03 SHORT VANDAL 5.11 RECON

FABRICANT : SPEARHEAD PRECISION

02 GANTS MULTICAM ORIGINAL

05 RETROFIT KIT TUBE

FABRICANT : FIRST SPEAR

EDITEUR : DA LIMITED EDITIONS SA

07 LUNETTES AEGIS ECHO

FABRICANT : SMITH OPTICS ELITE

11 TACTICAL AMMO POUCH

Article et photos : RETEX MAG

Le KelTec KSG est un fusil

La construction du KSG est en

aussi long que celui du Bennelli

La poigne est compose de

Canon lisse chambr en

Rail Picatinny audessus

lors du dmontage de larme, une

Lors de lutilisation de larme, il

Jtais assez perplexe avant

tre franche sans temps mort

Si lon excepte les difficults

Fonctionnement: action par pompe

Parmi les grandes marques

Le FLAT de chez Tasmanian Tiger. Cet insert sadapte

Sur le stand Terrng

La gamme FirstSpear.distribue par TR Equipements.

Le Groupe Beretta Defense Technologie

Sur le Stand BGM le KAC

Le modle compact du ADCOR BEAR Elite. Cette

Une version trs intressante de Chez B&T :

CZ exposait le CZ EVO3 et la version compacte

Sur le stand Heckler & Koch,

SIG Sauer nous a gts par la qualit et la diversit

La rdaction fut particulirement intresse

FNH prsentait le SCARP en

Passage incontournable sur le stand

la nouvelle mouture du G17 T

Une arme assez surprenante

Le Strike One qui commence faire parler de