Verb TO BE - Present Simple

1. Algo que, al principio, le resulta difcil de entender a todo estudiante es que, en

castellano, el infinitivo de los verbos tiene tres terminaciones: ar (cantar), er (beber)
e ir (dormir). Ms adelante observars que los verbos ingleses tienen gran variedad de
terminaciones. Por ese motivo -con el nico objetivo de unificacin- a los verbos en
ingls se les antepone la preposicin to para indicar que estn "en infinitivo"
(ejemplo, to be = ser o estar).
2. En ingls el verbo viene siempre precedido por el pronombre personal (sujeto de la
oracin). En castellano no ocurre lo mismo: al comenzar una oracin podemos
decir soy, estoy (sujeto tcito o implcito) en reemplazo de yo soy, yo estoy. Cabe insistir
que, en ingls, el pronombre I (yo) se escribe siempre con mayscula, ya sea que se
encuentre al principio o en el medio de una oracin.
3. Cuando tener en espaol expresa sentir, en ingls no se usa el verbo to have sino el
verbo to be + adjetivo, mientras que en castellano usamos el verbo "tener" +
sustantivo: I'm very hungry.Tengo mucha hambre; To be hot (cold, thirsty,
frightened). Tener calor (fro, sed, miedo); To be careful. Tener cuidado.

Verb "to be"

POSITIVE

Verbo "ser - estar" (Presente)

AFIRMATIVO

ENGLISH
Normal

ESPAOL

Contracted

I am
You are
He is
She is
It is
We are
You are

I'm
You're
He's
She's
It's
We're
You're

They are

They're

Normal

Contraccin

Yo soy, estoy
T eres, ests
El es, est
Ella es, est
El/Ella es, est
Nosotros/as somos, estamos
Vosotros sis/estis (*)
Ustedes son/estn (**)
Ellos/as son, estn

Soy, Estoy
Eres, Ests
Es, Est (para El)
Es, Est (para Ella)
Es, Est (para El o Ella)
Somos, Estamos
Sis/Estis (*)
Son/Estn (**)
Son, Estn (para Ellos o Ellas)

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.

INTERROGATIVE

INTERROGATIVO

ENGLISH
Normal

Contracted

ESPAOL
Normal

Contraccin

Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?

Are they?

Soy/Estoy yo?

Soy/Estoy?

Eres/Ests t?
Es/Est l?
Es/Est ella?
Es/Esta l? Es/Est ella?
Somos/Estamos nosotros?
Sis/Estis vosotros? (*)
Son/Estn ustedes? (**)
Son/Estn ellos/as?

Eres/Ests?
Es/Est? (El)
Es/Est? (Ella)
Es/Est? (El o Ella)
Somos/Estamos?
Sis/Estis? (*)
Son/Estn? (**)
Son/Estn? (Ellos o Ellas)

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.

NEGATIVE

NEGATIVO

ENGLISH
Normal

ESPAOL

Contracted

Normal

Contraccin

I am not

I'm not

Yo no soy/estoy

No soy/estoy

You are not

You're not
You aren't

T no eres/ests

No eres/ests

He is not

He's not
He isn't

El no es/est

No es/est
(para El)

She is not

She's not
She isn't

Ella no es/est

No es/est
(para Ella)

It is not

It's not
It isn't

El/Ella no es/est

No es/est
(para El o Ella)

We are not

We're not
We aren't

Nosotros/as no somos
Nosotros/as no estamos

No somos
No estamos

You are not

You're not
You aren't

Vosotros no sis/estis (*)

Ustedes no son/estn (**)

No sis/estis (*)
No son/estn (**)

They are not

They're not
They aren't

Ellos/as no son/estn

No son/estn
(para Ellos o Ellas)

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.

Verb TO BE - Past Simple

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ...

El pasado del verbo to be no tiene formas contractas o reducidas para el afirmativo. Es
decir, no puedes decir I's como reduccin deI was o You're en lugar de You were.
En cambio, puedes usar contracciones en el negativo: I WASN'T en reemplazo de I was
not y YOU WEREN'T en lugar de You were not.
IMPORTANTE:
I WAS significa tanto YO FUI (del verbo SER, no de IR) como YO ERA lo cual suele
confundir a muchos estudiantes hispanohablantes. Observa estos ejemplos:
All his life he WAS a teacher.
Toda su vida l FUE maestro. << aqu FUE no deriva del verbo IR(decir: "Toda su vida l
ERA maestro" es incorrecto en espaol).
My grandfather WAS Italian.
Mi abuelo ERA italiano. << aqui queda mejor usar ERA que FUE.
ABAJO TIENES EL VERBO "TO BE" EN PASADO SIMPLE.

Verb "to be"

Verbo "ser - estar" (Pasado)

POSITIVE AFIRMATIVO
Como verbo SER

Como verbo ESTAR

ENGLISH

ESPAOL

ENGLISH

ESPAOL

I was

Yo era/fui

I was

Yo estaba/estuve

You were

T eras/fuiste
Usted era/fue

You were

T estabas/estuviste
Usted estaba/estuvo

He was

l era/fue

He was

l estaba/estuvo

She was

Ella era/fue

She was

Ella estaba/estuvo

It was

l/Ella era/fue

It was

l/Ella estaba/estuvo

We were

Nosotros ramos
Nosotros fuimos

We were

Nosotros estbamos
Nosotros estuvimos

You were

Vosotros rais/fuisteis (*)

Ustedes eran (**)
Ustedes fueron (**)

You were

Vosotros estbais/estuvisteis (*)

Ustedes estaban (**)
Ustedes estuvieron (**)

They were

Ellos/as eran/fueron

They
were

Ellos/as estaban/estuvieron

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.

INTERROGATIVE
Como verbo SER

INTERROGATIVO
Como verbo ESTAR

ENGLISH

ESPAOL

ENGLISH

ESPAOL

Was I?

Era yo? Fui yo?

Was I?

Estaba yo? Estuve yo?

Were you?

Eras t? Fuiste t?
Era usted? Fue usted?

Were you?

Estabas t? Estuviste t?
Estaba usted? Estuvo usted?

Was he?

Era l? Fue l?

Was he?

Estaba l? Estuvo l?

Was she?

Era ella? Fue ella?

Was she?

Estaba ella? Estuvo ella?

Was it?

Era l (ella)?
Fue l (ella)?

Was it?

Estaba l (ella)?
Estuvo l (ella)?

Were we?

ramos nosotros?
Fuimos nosotros?

Were we?

stbamos nosotros?
Estuvimos nosotros?

Were you?

rais/Fuisteis vosotros? (*)

Eran/Fueron ustedes? (**)

Were you?

Estbais vosotros? (*)

Estaban/Estuvieron ustedes? (**)

Were
they?

Eran ellos? Fueron ellos?

Were
they?

Estaban ellos? Estuvieron ellos?

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.

NEGATIVE NEGATIVO
Como verbo SER o ESTAR
ENGLISH

ESPAOL

Normal

Contracted

Normal

Contraccin

I was not

I wasn't

Yo no era/no fui
Yo no estaba/no estuve

No era/No fui
No estaba/No estuve

You were not

You weren't

T no eras/no fuiste
Usted no era/no fue
T no estabas/no estuviste
Usted no estaba/no estuvo

No eras/No fuiste
No era/No fue
No estabas/No estuviste
No estaba/No estuvo

He was not

He wasn't

l no era/no fue
l no estaba/no estuvo

No era/No fue
No estaba/No estuvo

She was not

She wasn't

Ella no era/no fue

Ella no estaba/no estuvo

No era/No fue
No estaba/No estuvo

It was not

It wasn't

l/Ella no era/no fue

No era/No fue
l/Ella no estaba/no estuvo No estaba/No estuvo

We were not

We weren't

Nosotros no ramos
Nosotros no fuimos
Nosotros no estbamos
Nosotros no estuvimos

No ramos
No fuimos
No estbamos
No estuvimos

You were not

You weren't

Vosotros no rais (*)

Vosotros no fuisteis (*)

No rais (*)
No fuisteis (*)

They were not

They weren't

Ustedes no eran (**)

Ustedes no fueron (**)
Vosotros no estbais (*)
Vosotros no estuvisteis (*)
Ustedes no estaban (**)
Ustedes no estuvieron (**)

No eran (**)
No fueron (**)
No estbais (*)
No estuvisteis (*)
No estaban (**)
No estuvieron (**)

Ellos/as no eran/no fueron

Ellos/as no estaban /no
estuvieron

No eran/no fueron
No estaban /no estuvieron

(*) ms utilizado en Espaa; (**) ms utilizado en Amrica Latina.