Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 1 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

Guide N1
Supervision Du Chantier

Procdures- et Recommandations Pour La

Ralisation dun Btiment
En Charpente Mtallique

00
REV

Oct. 2006
DATE

M. ZELMAT
Etablie par

Vrifie par

Observation

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 2 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

SOMMAIRE

Chapitre :

Page

1. OBJET

03

1.1. Introduction

03

1.2. Domaine d'application

03

1.3. Normes et documents

03

1.4. Terminologie

04

1.5 Connaissance divers

06

1.6. Documents rclamer et examiner

07

2. TACHE A EFFECTUER AVEC UN SOIN PARTICULIER

08

2.1. Examen des documents.

08

2.3. Contrle visuel

09

3. MONTAGE :

10

3.1. Stabilit de louvrage

10

3.2. Recommandation pour le montage

10

3.3. Contrl a effectu avant montage

11

3.4. Alignement et rglage

11

3.5. Peinture

12

4. HABILLAGE

13

4.1Couverture et Bardage

13

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 3 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

1. OBJET :
1.1

Introduction :
Pour amliorer la qualit de nos produits, satisfaire
nos clients et instaurer une dynamique et des rflexes pour nos
ingnieurs de suivi, La prsente procdure vise mettre leur
disposition, un guide de supervision qui dfinie :
La nature et les qualits dacier et matriaux utiliss, les conditions
de livraison et les diffrentes tapes suivre pour la ralisation dun
ouvrage en charpente mtallique.

1.2 Domaine dapplication :

Cette procdure sapplique pour le suivi et la ralisation de lensemble
douvrage en charpente mtallique caractre civil ou industriel.

1.3. Normes et documents:

Une comprhension et une attention particulire doivent tre donne
au documents et normes suivants :
CCM97 : Rgle de conception et de calcul des structures en acier
CM66-Ad 80 : Rglement franais de Construction mtallique.
RPA99 Ver :2003 : Rglement Parasismique Algrien.
EN 287-11992 : Norme de Soudage par fusion
EN 288-11992 : Rgles gnrales pour le soudage par fusion
EN 288-2992 : Norme du mode opratoire pour le soudage larc
EN 729-11955 : Norme du Soudage par fusion des matriaux
Mtallique Partie : 1 (voir aussi Parties :,2,3,4).
PrEN 780 783 : Norme pour Ecroux hexagonaux serrage contrl.
PrEN 784 et 785 : Norme pour Rondelles de vis serrage contrl.
P22-460 466 : Norme dAssemblages par boulons serrage contrl.
P22-430 et 431:Norme dAssemblages par boulons non prcontraints.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 4 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

1.4 TERMINOLOGIE :
La pratique de la profession, charpente mtallique ncessite la
comprhension et lemploi de certains termes spcifiques, dont les
plus souvent utilis sont les suivants :
Ossature Mtallique : Ensemble tridimensionnel de poutres et
de poteaux en acier, lis rigidement et capable de reprendre la
totalit des forces verticales et horizontales (Voir figure -1-)
Portique : Structure compose de poteaux et de poutre
rigidement lis.
Poteau : Cest llment principal dune ossature mtallique o il
est dispos verticalement et auquel sattache des poutres pour
former un ensemble rigide appel Portique.
Ferme : Cest une poutre de section pleine ou en treillis
supportant des charges verticales pour les transmettre aux
poteaux. (De type et forme multiple).
Panne : Cest une poutre de section faible (gnralement en IPE)
destine supporte une couverture.
Lisse : Cest une poutre de section faible (gnralement en IPE
ou en UPN) destine supporte le bardage.
Pale de stabilit : Cest une structure de contreventement
vertical de type cadre ou triangule dont la principale fonction
est de transmettre les effort horizontaux au fondations.
Sablire : (Ou panne sablire) cest une poutre destine
assure la liaison entre les portiques et transmettre les efforts
horizontaux aux pales de stabilit.
Poutre au vent : (ou contreventement horizontal) structure en
treillis dont les lments sont soumis des efforts axiaux pour
les transmettre aux sablires (constitue gnralement de
cornires).

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

Page 5 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Liernes : (Ou liens) sont des barres en rond dacier ou en

cornire de trs faible section employ mi-porte des pannes
ou des lisses pour rduire leurs flches.
Potelet : (Ou montant de bardage) cest un poteaux articul
dans ses deux extrmits dessin support les lisses de
bardage.
Baonnette : cest un prolongement de poteau par une section
faible pour supporter des lisses et masqu la pente du versant.
Solives : poutre supportant un coffrage perdu et une dalle de
compression, utilise dans les planchers mixtes.
Chneau : Elment linaire en tle galvanis mince 20/10
dessin rcolter les eaux pluviales en aval des couvertures.
Calpinage : Cest lhabillage dun btiment par une couverture
est un bardage.
Assemblage : Attache de deux lments par boulonnage ou par
soudage.
Pannes
Lisse
Baonnette
Ferme

E
1

Poutre Au vent
D

Sablire
A

+8,20

+8,20

+7,20

+7,20

Traverse

Poteau
+3,60

+3,60

Potelet
0,00E
D

0,001
C

2
B

Solive

3
A

Pale de stabilit

Z
X
Y

Figure : -1-

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 6 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

1.5 Connaissance divers :

Pour mieux pratiquer le mtier de superviseur dans son aspect
technique, lingnieur de suivi, doit savoir ce qui suit :
Un dossier dexcution dun ouvrage en tout corps dtat, doit
comporter les plans dexcution (Bon pour Excution) de
larchitecture, gnie civil, charpente mtallique, lectricit et
fluides.
1-5-1 Plans constituant un dossier charpente Mtallique :
Un dossier dexcution dune structure mtallique de type hangar
doit comporter en gnral les plans suivants :
1)- Plan dImplantation et Ancrage
2)- Plan densemble
3)- Plans de poteaux
4)- Plans de fermes
5)- Plans de la pale de stabilit et sablires.
6)- Plans de la poutre au vent.
7)- Plans de solives (sil y a lieu).
8)- Plan de lisses, liernes et coiffes.
9)- Plan de pannes et liernes.
10)- Plan de potelets.
11)- Plan descalier (sil y a lieu).
12)- Plan de chneau et descente deau.
13)- Plans de calpinage (Couverture et bardage ou coffrage perdu).

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 7 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

1.6 Documents rclamer et examiner pour chaque projet :

Copie du contrat.
Copie du planning.
Le cahier de chantier.
Le plan H.S.E (Hygine et scurit).
Le PV de la rception du G-CV et/ou un relev TOPO.
PV de modifications de travaux, sil y a lieu.
Copie des attachements raliss sil y a lieu.
Les plans dexcutions CM.
Les plans dexcutions des autres corps dtat.
Les avis dexpditions de matire.
Liste des sous traitants (sil y a lieu).
Liste demploys de chaque sous-traitant.
Liste de matriel et quipement de chaque sous traitant.
Plan daction et procdure de montage de chaque sous traitant.
Passation de consignes si le projet est en cours de ralisation.

Nota : Ci-joint, en fin du document, Une fiche de rclamation de

documents et pices manquantes plus un modle dattachement.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 8 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

2- TACHES A EFFECTUER AVEC UN SOIN PARTICULIER :

2.1- Examen des documents :

Sur le contrat, un soin particulier est donn aux limites

des prestations de Lentreprise et leurs dlais de
ralisation.

Vrification du plan de montage et sassur que les travaux
de montage commencerons par la zone de stabilit.

Sur le dossier dexcution, il faut veiller au vrification
dinterfaces des diffrentes corps de mtier et leurs
concordance, (EX: Ancrage entre G-CV & CM ; Remplissage
entre CM,G-CV et Architecture, Rservations et vide, entre
G-CV & Fluides). Sans perdre de vue lensemble de dtails
et de plans de chaque spcialit.

Vrification de la conformit des lments reus et ceux
mentionner sur les plans de fabrication, de mme pour les
travaux raliss par rapport aux plans dexcution et
signaler les anomalie sur cahier de chantier et/ou PV.

Lavancement des travaux et examen de tous les
attachements.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 9 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

2.2- Contrle visuel :

-Aprs la rception de la matire, il faut veiller vrifie la

continuit de matire de lensemble des lments qui la constitue,
leur conformit en nombre par rapport aux avis dexpdition et en
forme par rapport aux plans dexcution.
- Le stockage de la charpente mtallique doit tre effectu de faon
a ne pas caus de dformation irrversible aux lments et dans
lendroit le plus appropri pour facilit son assemblage puis son
montage (Voir Spcification technique gnrale).
- Pour les autres matriaux, tel que ciment, enduit etc., il faut
veiller ce que lendroit du stockage assure leur protection.
- Un contrle visuel des travaux et leurs avancements doit tre
assurer par des tournes priodique un enregistrement des taches
effectues.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 10 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

3. MONTAGE :
Le montage ne doit pas commencer avant que le site prvu
pour les travaux de construction respecte les exigences du plan de
scurit.

3.1 Stabilit de louvrage :

Il est fortement recommand de commencer le montage par la
construction dun noyau rigide rsistant aux mouvement latraux, align
de telle sorte que les lments monts ultrieurement puissent y trouver
un appuis convenable.

3.2 Recommandations pour le montage :

Le montage dune structure mtallique doit tre effectu
conformment une procdure de montage et de telle sorte que sa
stabilit soit assure tout moment.

Les tiges dancrages ne doivent pas tre utilises pour garantir la
stabilit des poteaux non haubans contre le renversement, sauf sils
ont t vrifies pour ce fonctionnement.

Tous les contreventement et maintiens provisoires doivent tre
laisss en place jusquace que ltat davancement du montage
permette de les retirer en toute scurit.

Tous les assemblages des lments provisoires servant au montage
doivent tre ralis conformment au chier des charges du projet et
de faon ne pas affaiblir la structure permanente ni compromettre
son aptitude au service.

Tous les dispositifs dancrage provisoires doivent tre protg contre
un desserrage involontaire dans toute la mesure du possible.

Sassurer quaucune partie de la structure nest dforme de faon
permanente ou surcharge outre mesure par lempilage de matriaux
de construction ou par des surcharges de montage temporaire au
cours de montage avant la rception.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 11 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

3.3 Contrle a effectu avant montage :

Avant les travaux de montage, le superviseur doit contrler ce qui suit :
1. Ltat de la matire fournie (Signaler le manque sil y a lieu).
2. ltat de surface de la matire fournie.
3. Ltat des tiges dancrages en nombre et en forme.
4. Ltat des clames dancrage.
5. PV de rception du gnie civil.
6. La topographie de la plateforme G-CV.
7. Ltat de surface des zone de contacte pour assemblage par
boulon HR ou prcontraint (Avant assemblage).
8. ltalonnage de la cl dynamomtrique.

3.4 Alignement et rglage :

- Chaque partie de la structure doit tre aligne ds que possibles

aprs montage, et le boulonnage final ralis ds que possible.
- On ne doit pas raliser dassemblage permanent entre lments
avant quune partie suffisante de la structure ntait aligne, mise de
niveau, mise daplomb et assemble provisoirement pour garantir les
lments contre tout dplacement au cours de montage ou de lalignement
ultrieur du reste de la structure.
- Lalignement de la structure et les dfauts daccostage au sein
dassemblages peuvent tre rgl au moyen de cales, celles-ci doivent tre
fixes par soudage lorsquelle risque de se dtacher et doivent avoir une
paisseur dau moins 4 mm en usage extrieur.
- Le serrage des boulons HR doit tre effectu progressivement en
partant du centre de chaque groupe de boulons vers lextrieur.
- Lorsquun dfaut daccostage entre lments monts ne peut tre
corrig au moyen de fourrures, les lments de la structure doivent tre
modifis localement de sorte obtenir un accostage correct.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 12 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

- Le brochage peut tre utilis pour aligner les assemblages, les

trous destins aux boulons utiliss pour la transmission des efforts ne
doivent pas tre ovalis de plus de 0.5mm.
- Les fourrures, cales ou autre dispositifs dappui utiliss comme
calages provisoires sous les plaque dappuis, doivent prsenter une surface
plane et tre de dimensions, rsistance et rigidit appropries afin dviter
lcrasement local du bton.

3.5 Peinture:
- Lapplication de peinture doit tre effectu conformment aux exigence de
la fiche-produit du fabricant.
- Ltat de surface de llment doit tre vrifie immdiatement avant
lapplication de peinture afin de sassurer que les instructions du
fabricant devant tre appliques pour le produit sont respectes.

Nota : Les lments de la structure mtallique devront tre

fournie avec une couche primaire appele antirouille.

- Le travail de peinture ne doit pas tre effectu lorsque les surfaces

peindre sont humide ou si les temprature ambiante ou de point de
rose sont infrieures celles recommandes par le fabricant du produit.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 13 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

4. HABILLAGE :
Au moment de rception des panneaux dhabillage, il faut procd
tape par tape et de la mme faon, aux mmes vrifications et
contrles que ceux du moment de la rception de la charpente
mtallique.
4.1 Couverture et bardage :
Les couvertures et bardages de louvrage seront raliss en panneaux
simple peaux type TR35 ou TN40 ou en panneaux sandwich type
TL75ou LL354 selon le plan de calpinage :
- La fixation des panneaux la charpente sera ralise par
des vis auto-tarraudeuses en acier inoxydable.
- Lutilisation des clous percussion est interdite et les
recouvrements doivent se faire au niveau des charpentes.
-On doit prvoir tous les moyens ncessaires pour assurer
une bonne tanchit (Joint mousse, rondelles et capuchons en
caoutchouc pour les vis auto-taraudeuses).
- Toutes les pices de finition doivent tre en acier pr-laqu.

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER

Page 14 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

Date :...
Affaire :....
Projet : .

Attachement N.
N

Dsignation travaux

Unit

Quantit

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation

Sigle

Page 15 sur 15
Date :30/03/2008
Rev : 00

GUIDE DU SEPERVISEUR DU
CHANTIER
Date :

Affaire :
Projet :

Fiche de documents manquants

Dsignation documents

Dsignation Plan
1

Rappel
3
4

Reu le :
Par : ...

Ce document est la proprit de (Entreprise), Il ne peut tre ni copi ni reproduit sans son autorisation