Statoil Lubricants

Statoil Lubricants
Catalog de produse
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
UNSOARE LUBRIFIANT
31
Ulei de motor
Standard
33
Extins
33
Autovehicule de pasageri i camioane

uoare
Special
34
Vehicule grele
Auto
36
Motoare cu gaz
12
FLUID PENTRU PRELUCRAREA
Curse
12
METALELOR
37
Agricultur
13
Emulsie pentru prelucrri prin achiere 38
Ulei/fluid special
13
Ulei nediluat pentru prelucrri prin
Motoare de tren
14
achiere
39
n doi timpi
14
Ulei pentru ambutisare
39
Ulei de transmisie
15
PRODUSE PULVERIZATE
40
15
TABEL
41
Transmisii manuale
Transmisii automate
17
Zece reguli pentru depozitarea i
Transmisii hidraulice
18
utilizarea lubrifianilor
41
LUBRIFIANI INDUSTRIALI
19
GLOSAR
42
Ulei de ax
20
REGISTRU ALFABETIC
44
Ulei hidraulic
21
Ulei de turbin
23
Ulei de transmisie
24
Ulei de circulaie
25
Ulei de compresor
25
Ulei de compresor de refrigerare
26
Ulei de transformator
26
Ulei pentru transfer de cldur
27
Ulei anticorosiv
27
Ulei alb
28
Ulei pentru maini pneumatice
28
Ulei de alunecare
28
Ulei pentru cilindri
29
Ulei pentru lanuri
29
Uleiuri pentru ferstraie cu band
30
Uleiuri industriale variate
30
Cu rezerve n ceea ce privete erorile de tiprire i

modificrile gamei de produse.
STATOIL
Statoil este o companie energetic internaional bazat
pe tehnologie integrat i axat n principal pe operaiuni
n sectorul de explorare i producie pentru petrol i gaze.
Cu sediul n Norvegia, avem peste 30 de ani de experien
acumulat pe platoul continental norvegian, fcnd
pionierat n proiecte maritime complexe desfurate n cele
mai dificile condiii. Cultura noastr este fundamentat
pevalori puternice i pe un nalt standard etic.
Obiectivul nostru este acela de a asigura o cretere pe termen
lung, de a continua dezvoltarea de tehnologii i de a administra
proiecte care s corespund n mod sustenabil provocrilor
energetice i de clim la nivel global. Compania Statoil este
listat la Bursele din New York i din Oslo.
Informaii despre Statoil
Statoil este o companie internaional de petrol i gaze,
nfiinat n anul 1972.
Aproximativ 29.500 de angajai n 40 de ri.
Cel mai mare operator la nivel mondial n ape cu adncime
depeste 100 de metri.
Operator pentru 39 de domenii ale produciei de petrol i gaze.
Capitalizarea valorii de pia de peste 500 miliarde NOK
(528miliarde NOK la un pre al aciunii de 170 NOK).
Producie medie de peste 1,7 milioane de barili echivalent
petrol pe zi.
Rezerve certe: Peste de ase miliarde de barili echivalent
petrol.
Lider mondial privind utilizarea tehnologiei pentru ap adnc.
Lider mondial n domeniul captrii i stocrii carbonului.
Unul dintre cei mai mari furnizori la nivel mondial de iei
idegaze.
Cel mai mare vnztor de produse petroliere din Scandinavia.
Statoil Lubricants
Unitatea de afaceri din cadrul grupului Statoil specializat
nlubrifiani.
Statoil Lubricants desfoar operaiuni n ntreaga zon
scandinav i n regiuni din Europa Central i Rusia. Unitatea
de afaceri Lubricants desfoar activiti de comercializare
prin ageniile proprii de vnzri din opt ri i prin distribuitorii
din alte cincisprezece state. n plus, Lubricants export
nnumeroase ri europene i din afara Europei.
Proximitatea fa de pia
Activitatea de producie se desfoar n propriile noastre
fabrici din Suedia i din Norvegia, precum i ntr-o fabric de
compoundare complet nou din Ostrowiec, Polonia. Produsele
noastre sunt rezultatul activitilor colective de cercetare i
dezvoltare a produselor, desfurate n laboratoarele proprii i
n colaborare cu uniti specializate de cercetare i dezvoltare
ndomeniul nostru la nivel mondial.
Noi oferim n jur de 700 de produse diferite pentru o mare

varietate de segmente i aplicaii de mare complexitate, multe
dintre acestea fiind lubrifiani adaptai pentru protecia mediului
(Environmental Adapted Lubricants EAL).
Suntem mndri s fim unul dintre dezvolttorii principali ai
lubrifianilor adaptai pentru protecia mediului (EAL).
Datorit proximitii noastre fa de pia, suntem specializai
n orientarea ctre nevoile tehnice ale clienilor notri. Primim
adesea solicitri direct de la productori de utilaje i de
automobile sau de la ali juctori din industrie pentru a-i ajuta s
dezvolte lubrifiani i fluide care s satisfac cerine viitoare.
Calitate i mediu
Misiunea noastr este aceea de a promova o dezvoltare
durabil i de a reduce impactul negativ al tuturor activitilor
i produselor noastre asupra mediului nconjurtor. Obiectivul
nostru este acela de a oferi produse i servicii avnd cele
mai bune caracteristici privind protecia mediului de pe pia.
Astzi, mai multe dintre cele mai bune produse ale noastre sunt
biodegradabile i au la baz materii prime regenerabile.
Acordm ntotdeauna cea mai mare grij aspectelor de mediu
i de calitate. Ca parte a strategiei noastre privind mediul
nconjurtor i calitatea, activitile noastre sunt certificate
conform ISO 14001 i ISO 9001.
Aceast certificare reprezint dovada angajamentului nostru
de mbuntire continu
a produselor, serviciilor
i proceselor noastre din
punct de vedere al calitii i
proteciei mediului.
Produsele noastre sunt livrate n mai multe dimensiuni de

ambalaje, pornind de la livrri vrac n camioane-cistern
pn la recipiente de numai 2 dl. n industrie se utilizeaz
n principal containere de 1.000 de litri, butoaie de 208
litri i bidoane de 10 litri. De asemenea, un mare numr
de produse sunt disponibile n ambalaje mici, de 1 litru i
de 4 litri. Toate ambalajele din plastic sunt fabricate din
polietilen de mare densitate (High Density Polyethylene
HDPE), un tip de material plastic care nu emite substane
duntoare (de exemplu dioxine) atunci cnd este incinerat.
LUBRIFIANI AUTO
Alegerea uleiului de motor cu grad
corespunztor
Manualul autovehiculului conine informaii
despre ce tip de ulei de motor trebuie
utilizat. Tipul este specificat conform
sistemelor urmtoare:
Viscozitate
SAE (de ex. SAE 5W-40) definete ct de gros este uleiul sau
clasa sa de viscozitate. Cu ct indicele SAE al unui ulei este
mai ridicat, cu att viscozitatea sa la 100 C este mai mare.
Viscozitatea la 100 C este o msur a capacitii uleiului de
transport sau de protecie a motorului n timpul exploatrii,
n timp ce viscozitatea la temperaturi sczute (numrul W,
W=Winter = iarn) indic proprietile de fluiditate ale uleiului
la temperaturi sczute. SAE 5W-40 este un ulei cu viscozitate
multipl, ceea ce nseamn c asigur caracteristici bune de
pornire la temperaturi sczute, meninnd n acelai timp
pelicula de lubrifiere la temperaturi ridicate ale motorului.
Calitate
API (American Petroleum Institute Institutul American de
Petrol) este un sistem de clasificare din SUA, care indic nivelul
de calitate al unui ulei. Sistemul este mprit n dou ramuri:
una pentru motoare pe benzin, care este specificat cu S
(de la SA pn la SM) i una pentru motoare diesel, care este
specificat cu C (de la CA pn la CJ-4). A doua liter indic
nivelul de calitate. Cu ct aceast liter este mai spre sfritul
alfabetului, cu att uleiul satisface cerine mai mari.
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
ACEA (the European car manufacturing organisation
organizaia european a productorilor de autovehicule). Sistem
de clasificare european care indic de asemenea nivelul de
calitate al uleiului de motor. Acest sistem este mprit n trei
ramuri una pentru motoare cu benzin/motoare diesel uoare
cu specificaia A/B (A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5). Una nou
pentru motoare cu dispozitive de tratament ulterior C (C1, C2,
C3, C4) i una pentru motoare diesel mai mari, cu specificaia
E(E4, E6, E7, E9). ACEA A1/B1 i A5/B5 acoper i cerinele
pentru proprietile de economisire a combustibilului. Aceasta
nseamn c sistemul ACEA nu desemneaz n mod consistent
ocalitate mai ridicat prin numere mai mari. Pe lng sistemele
API i ACEA, diferii productori de autovehicule au i unele
cerine proprii speciale pentru aprobarea uleiurilor de motor
(deex. VW, MB). Aceste aprobri sunt prezentate pe etichet,
mpreun cu clasificarea n conformitate cu API i ACEA.
Intervale de schimb pentru uleiuri de motor
Ct de des trebuie schimbat uleiul depinde de schemele de
conducere. Este important s se in cont c intervalele de
schimb de ulei indicate de ctre productorii de autovehicule
sunt numai valori orientative pentru condiii de conducere
favorabile. Printre condiiile de conducere nefavorabile se
numr:
conducere pe distane mai mici de 10 km
temperaturi sub 5 C
conducere excesiv n blocaje de trafic i regim de ralanti
temperaturi ridicate ale motorului, de exemplu atunci cnd
setracteaz o rulot sau un alt tip de remorc.
7
Alegerea uleiului de transmisie cu grad corespunztor
Manualul autovehiculului conine informaii despre ce tip de ulei
de transmisie trebuie utilizat. Este foarte important s se
respecte aceste instruciuni, indiferent dac se refer la uleiurile
SAE, API sau la uleiurile speciale recomandate de ctre
productorul autovehiculului.
Viscozitate
Sistemul SAE pentru uleiurile de transmisie este structurat n
acelai mod ca sistemul pentru uleiurile de motor, dar clasele de
viscozitate au valori numerice mai mari (70W, 75W, 80W, 85W,
80, 85, 90, 140 i 250). Aceasta nseamn de exemplu c un ulei
de transmisie SAE 75W corespunde unui ulei de motor SAE 10W.
Calitate
API: Calitatea uleiului de transmisie este indicat de sistemul
de clasificare n ordinea GL-1, GL-4 i GL-5. Aici, numerele
cresctoare nu desemneaz creterea calitii. Literele prefix GL
(Gear Lubricant lubrifiant de angrenaj) indic faptul c este un
ulei de transmisie, n timp ce numrul precizeaz cantitatea de
aditivi EP (Extreme Pressure presiune extrem) i domeniul
deaplicaie.
API GL-1 este un ulei fr aditivi EP. API GL-4 conine aditivi EP
slabi i se utilizeaz pe scar larg la transmisiile manuale.
API GL-5 conine aditivi EP puternici i se utilizeaz de obicei la
angrenaje hipoidale i difereniale.
n Scandinavia, oamenii conduc adesea pe distane scurte n

condiii de vreme rece i umed. Acestea sunt condiii de
exploatare care conduc la deteriorarea continu a proprietilor
de lubrifiere i de protecie ale uleiului. Prin urmare o regul bun
este s se schimbe uleiul de cel puin dou ori pe an primvara
i toamna.
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de motor: Autovehicule de pasageri i camioane uoare

LazerWay
Ulei de motor complet sintetic pentru toate tipurile de motoare pe benzin i motoare
diesel mici cu sau fr turbo. Uleiul asigur o pornire uoar la temperaturi sczute i
i pstreaz i proprietile de lubrifiere n condiii dure de conducere i la temperaturi
ridicate ale motorului. Uleiul contribuie la creterea economiei de combustibil.
LazerWay 5W-40
ACEA A3/B3, A3/B4, API SM/CF, VW
505.00/502.00, MB-Approval 229.5,
Porsche, Opel GM-LL-B-025.
Nivel de performan: MB-Approval 229.3.
LazerWay 5W-50
ACEA A3/B3, API SL/CF.
LazerWay C2 5W-30
ACEA C2, A1/B1, A5/B5, API SM/CF
M111FE>2,5% economie de combustibil.
LazerWay C1 5W-30
ACEA C1, A1/B1, A5/B5 i JASO DL-1
Pentru motoare pe benzin i diesel cu
cerine Low SAPS.
LazerWay G 5W-30
ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, GM-LL-A025, GM-LL-B-025, MB-Approval 229.5,
VW 502.00, 505.00.
LazerWay F 5W-30
ACEA A1/B1, API SJ/CF, Ford WSS-M2C
912/913 A/B.
LazerWay LL 5W-30
ACEA C3, A3/B3, A3/B4, VW 504.00/
507.00, BMW LL-04, MB-Approval 229.51.
Nivel de performan: MB-Approval
229,31.
LazerWay V 0W-30
ACEA A5/B5, API SL/CF. Dezvoltat
special pentru Volvo. MB-Approval 229.3,
VW502.00, VW 505.00.
LazerWay C3 5W-40
API SM/CF, ACEA C3, A3/B3, A3/B4,
MB-Approval 229.51), BMW LL-04,
VW502.00/505.00/505.01, Porsche.
Nivel de performan: MB-Approval
229.31, Ford WSS-M2C 917.
LazerWay TDI 5W-40

ACEA B3/B4, API CF, MB-Approval
229.5, VW 500.00, Opel GM LL-B-025,
VW 505.00. Nivel de performan: MBApproval 229.3.
SuperWay
Ulei semisintetic de nalt performan pentru toate tipurile de autovehicule i

vehicule uoare de mrfuri cu motoare pe benzin sau diesel, cu sau fr turbo.
Uleiul are evaporare sczut, fapt care reduce consumul de ulei.
SuperWay 10W-40
ACEA A3/B3, API SL/CF, VW
505.00/501.01, MB-Approval 229.1.
SuperWay TDI 10W-40

ACEA A3/B3, A3/B4, API CF/SL,
VW505.00/501.01, MB-Approval 229.1.
SAE
Indice
Minim
Punct
TBN mg
viscozitate temperatur inflamabilitate KOH/g
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
LazerWay 5W-40
5W-40
82
14,1
173
-42
230
11,0
LazerWay 5W-50
5W-50
104
16,6
174
-36
230
6,0
LazerWay C2 5W-30
5W-30
58
10
163
-42
220
7,3
LazerWay C3 5W-40
5W-40
74
12,6
172
-36
220
7,3
LazerWay C1 5W-30
5W-30
50
9,4
175
-42
200
9,3
LazerWay F 5W-30
5W-30
53
9,4
162
-39
220
10,1
LazerWay V 0W-30
5W-30
72
12,2
170
-51
230
11,2
LazerWay G 5W-30
5W-30
70
11,8
165
-42
240
10,5
LazerWay LL 5W-30
5W-30
73
11,9
160
-54
210
6,1
LazerWay TDI 5W-40
5W-40
85,7
14,4
175
-45
220
10,0
SuperWay 10W-40
10W-40
91
13,7
152
-42
220
9,0
SuperWay TDI 10W-40
10W-40
94
14,1
156
-36
220
11,5
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de motor: Autovehicule de pasageri i camioane uoare

ClassicWay
Ulei mineral care ofer performane bune pentru motoarele

pe benzin i diesel mai noi i mai vechi, cu sau fr turbo.
ClassicWay 10W-40
ACEA A3/B3, API SL/CF, MB-Approval
229.1.
ClassicWay 20W-50
ACEA A3/B3, API SL/CF, MB-Approval
229.1.
ClassicWay 15W-40
ACEA A3/B3, API SL/CF, MB-Approval 229.
Nivel de performan: VW 505.00.
ClassicWay Low Smoke 10W-40

ACEA A3/B3, API SJ/CF. Reduce fumul,
precum i zgomotele mecanice ale
motorului.
SAE
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
ClassicWay 10W-40
10W-40
90
13,6
151
-42
220
9,0
ClassicWay 15W-40
15W-40
100
13,5
135
-39
230
9,1
ClassicWay 20W-50
20W-50
157
17,7
124
-30
250
9,1
10W-40
86
13,5
159
-36
220
9,0
Ulei de motor: Vehicule grele

RoadWay 20W-50
API CG-4/ SJ, ACEA E2, A2/B2. Nivel de
performan: MAN 271, MB-Approval
228-1, Volvo VDS, MB 229.1,Mach EO-M/

EO-M Plus, VW 501/505.
SAE
20W-50
40 C
220
Foto: Mats Forsberg/StatoilHydro
RoadWay 20W-50
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
CUPRINS
10
LUBRIFIANI AUTO

DieselWay
Ulei de motor pe baz de ulei mineral pentru motoare diesel, de asemenea adecvat pentru motoare
pe benzin, sisteme hidraulice, compresoare, convertizoare etc., pentru care este prescris o singur
calitate de ulei de motor. SAE 30 i 40 sunt recomandate pentru motoare staionare i pentru
motoare maritime, cum ar fi de exemplu cele pentru navele de pescuit i navigaia de coast.
DieselWay 10W
API CF/SG. Nivel de performan:
AllisonC-4.
DieselWay 40
ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API SL, API CI-4,
MTU 2. Nivel de performan: Allison C-4.
DieselWay 30
ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API SL, API CI-4,
MTU 2. Nivel de performan: Allison C-4.
Standard Diesel 40*

API CD/CF-2. n principal pentru motoare
diesel Detroit n doi timpi.
PowerWay
Ulei de motor pe baz de ulei mineral pentru motoare diesel cu sau fr turbo. Este recomandat pentru
vehicule n condiii dificile de trafic, maini de prelucrat, maini forestiere i agricole, dar poate fi utilizat
i la motoarele pe benzin. Acest ulei este excelent dac avei mai multe tipuri devehicule.
PowerWay 10W-30 (par. sint.)
API CF, CF-4, CH-4/SG, ACEA E5, A3/B3,
A3, MB-Approval 228.1, Volvo VDS, SISU
Diesel TIER 2. Nivel de performan:
Allison C-4, VW 505/501.1.
PowerWay 15W-40
API CF, CH-4/SL, ACEA E5,A3/B3, A3/B4,
Volvo VDS-2, MB-Approval 228.1.
Nivel de performan: Cummins CES
20071/2, Allison C-4, VW 505/501.1,
RVIRD/RD-2, CAT EFC-1.
TruckWay
Uleiuri de motor diesel complet sintetice, de cea mai ridicat calitate pentru condiii de
exploatare pretenioase, ntr-o gam mare de temperaturi. Asigur o pornire uoar la
temperaturi sczute i contribuie la economisirea combustibilului. Satisfac i depesc
cele mai stringente cerine ale productorilor de motoare.
TruckWay 5W-30
API CF/CH-4, Scania LDF, Volvo VDS-3,
ACEA E4/E7, MAN M 3277, Iveco M.O.
Russia, MB-Approval 228.5, CAT EFC-3.
Nivel de performan: Allison C-4,
VW505.00, RVI RXD, DAF HP-2, MTU 3.0,
SFD 8127.
TruckWay E6 10W-40
ACEA E6/E7, API CI-4, MTU 3.1,
MBApproval 228.51, MAN 3477, Volvo
VDS-3. Nivel de performan: RVI RXD,
RD/RD-2, CAT EFC-1, Mack EP-M plus,
DAF HP-2.
SAE
DieselWay 10W
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
10W
41
6,6
114
-33
230
9,5
DieselWay 30
30
98
10,5
105
-33
225
10,0
DieselWay 40
40
125
13,9
110
-24
240
10,0
Standard Diesel 40*
40
131
14
104
-21
240
7,4
PowerWay 10W-30
10W-30
85
12,1
136
-36
220
9,6
15W-40
108
14,4
137
-33
230
9,9
5W-30
74
12
159
-63
228
16,0
10W-40
93
13,8
150
-36
240
9,5
10W-40
83
13,7
169
-36
230
12,9
(par. sint.)
PowerWay 15W-40
TruckWay 5W-30
TruckWay E6 10W-40
TruckWay E4 10W-40

TruckWay E4 10W-40 (semisintetic)

ACEA E4/E7, API CI-4, DAF HP-2,
MTU-3, MB-Approval 228.5, MAN 3277,
MTU3, Deutz DQC III-OS, Cummins CES
20077/78, Volvo VDS-3, RVI RXD, RD/
RD-2. Nivel de performan: CAT EFC-1,
Mack EP-M plus.
(semisintetic)
* Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul de vnzri.
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
11

MaxWay
Ulei pentru motoare diesel calitatea SHPD (Super High Performance Diesel = Diesel de performan
extrem de ridicat). Acest ulei este utilizat pentru motoare diesel cu sau fr turbo, care sunt supuse la
sarcini foarte mari i/sau funcioneaz cu intervale de schimbare extinse. MaxWay satisface i depete
cerinele stringente ale productorilor de motoare privind uleiurile pentru motor. El asigur o bun
lubrifiere n toate condiiile de exploatare, precum i un consum redus de ulei. Uleiul este utilizat de
asemenea ca ulei standard cnd avei numeroase motoare diesel diferite cu diferite specificaii de ulei.
SAE 15W-40 este un produs pe baz de ulei mineral iar SAE 10W-30, 10W-40 sunt semisintetice, fapt
ceconfer un consum mai sczut de combustibil i o pornire mai uoar la temperaturi sczute.
MaxWay 10W-40
ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API CI-4, DHD-1,
Scania LDF/LDF-2, MB-Approval 228.3,
MAN 3275, Volvo VDS-3, MTU-2, SISU
Diesel TIER 3, Deutz DQC II-OS.
Nivel de performan: Allison C-4, RVI
RXD, RD/RD-2, JASO DH-1,
Mack EO-M Plus.
MaxWay 15W-40
ACEA E7, A3/B3, A3/B4, API CI-4,
DHD-1, MB-Approval 228.3, MAN 3275,
Volvo VDS-3, MTU-2, Cummins Ces
20071/2/6/7/8. Nivel de performan:
Allison C-4, RVI RXD, RD/RD-2,
JASO DH-1, Deutz, Mack EO-M Plus,
JASODH-1.
EuroWay 15W-40
API CI-4/CG-4/CF-4SL, ACEA A2/B2 E5
Diesel Engine Oil, Cummins 20076/7, MB
Approval 228.3, MAN 3275, Volvo VDS
-2. Nivel de performan: RVI RLD,ZF
TE -ML 04C/07C,MB 229,1 ,Cummins
CES 20072/1/6/7, MACK EO-M Plus,
CATECF-1.
CityWay ENR 15W-40

Un ulei de motor diesel HD foarte special,
care reduce fumul evacuat provenit att
de la combustibil, ct i de la uleiul de
motor, precum i sedimentele i crete
intervalele de schimbare a uleiului.
Fabricat pe baza unui produs ACEA E5/B3/
A3, API CH-4/SL.
SAE
MaxWay 10W-30
10W-30
MaxWay 10W-40
MaxWay 15W-40
MaxWay E9 15W-40
ACEA E9, API CJ-4, SM/CF, MB-Approval
228.31, Volvo VDS-4, Mack EO-O Prem
Plus 07, Renault RLD-3, Cummins CES
20081, CAT ECF-2/3, JASO DH-1/2.
MaxWay SC 15W-40
ACEA E3/E5, API CG-4, Scania LDF.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
78
12,1
152
-36
220
12,0
10W-40
94
14,2
156
-36
220
11,5
15W-40
107
14,9
144
-33
230
11,2
MaxWay E9 15W-40
15W-40
105
15
146
-33
220
7,6
MaxWay SC 15W-40
15W-40
107
14,1
134
-39
220
10,1
EuroWay 15W-40
15W-40
14,3
133
-31
220
11,0
CityWay ENR 15W-40
15W-40
99
13,8
136
-39
220
10,0
CUPRINS
12
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de motor: Motoare cu gaz

PowerWay GN 40*
Ulei pentru motoare cu gaz pentru
Motoare cu Gaz staionare, alimentate cu
gaze naturale i biogaz i care depete
cele mai multe cerine precum Waukesha.
PowerWay GE 15W-40*
Ulei pentru motoare cu gaz(CNG) pentru
utilizare la autovehicule precum autobuze
i camioane. API CF/CF-2/CF-4, Volvo
CNG, Man 3271-1, MB Approval 226.9,
MIL-L-2104 F.
SAE
PowerWay GN 40*
PowerWay GE 15W-40*

Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
40
130
14
99
-24
220
5,1
15W-40
97,5
14,3
151
-30
>200
7,0
Ulei de motor: Curse

RacingWay MC 10W-40
Ulei sintetic pentru motociclete,
extrem destabil din punct de vedere
al viscozitii. Uleiul asigur o bun
funcionare a transmisiei i este
adaptat lafrecare pentru ambreiajul
de motociclet, astfel nct s se evite
vibraiile, instabilitatea i blocarea
suprafeelor ambreiajului.
15W/40: API SG, SH.
Nivel de performan: JASO MA.
10W/40: API SM.
Nivel de performan: JASO MA2
T903:2006 4T.
RacingWay 2T
Ulei sintetic n doi timpi dezvoltat pentru
motoare n doi timpi supuse la ncrcri
foarte mari. Produce puin fum n exces.
ndeplinete cele mai recente specificaii
pentru uleiuri n doi timpi n conformitate
cu cerinele japoneze JASO. Recomandat
pentru motoare n doi timpi care
funcioneaz la temperaturi foarte ridicate
i/sau sunt conduse n competiii, de
exemplu motocros, enduro etc. Lucreaz
excelent la snowmobile, chiar ila
temperaturi extrem de sczute.
ISO EGD, API TC, JASO FC, Rotax 253
HVA 242 Snowmobile test. ISO EGD.
SAE
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
RacingWay MC 15W-40
15W-40
100
14
143
-42
240
10,6
RacingWay MC 10W-40
10W-40
92
15
170
-33
220
7,1
RacingWay 2T
10W-40
64
10,4
151
-34
82
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
13
Ulei de motor: Agricultur

MultiWay 10W-30
Ulei universal pentru utilaje agricole i de
construcii, cu sau fr turbo. Uleiul poate
fi utilizat pe tot parcursul anului pentru
motoare, transmisii cu frne umede i
sisteme hidraulice.
API CE/SF, CCMC D4, MIL-L-2104D, Ford
M2C-159B, Massey Ferguson MF 1144,
1139, JD J 27, Case 1207, Allison C-4,
Caterpillar T O-2, ZF TE-ML 06, API GL-4,

ISO VG 68, JD J20C.
MultiWay PS 10W-40*
Ulei semisintetic universal pentru
utilaje agricole i de construcii, cu sau
fr turbo. Uleiul poate fi utilizat pe
tot parcursul anului pentru motoare,
transmisii cu frne umede i sisteme
SAE
hidraulice. API CE/SF, CCMC D4,

MILL2104D, Ford M2C-159B, Massey
Ferguson MF 1144, 1139, JD J 27, Case
1207, Allison C-4, Caterpillar T O-2,
ZFTE-ML 06, API GL-4, ISO VG 68,
JDJ20C.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
MultiWay 10W-30
10W-30
69
10,2
132
-39
220
10,5
MultiWay PS 10W-40*
10W-40
100
13,5
131
-39
220
10,5
Ulei/fluid special
Pentosin CHF 11 S
Ulei sintetic pentru sisteme hidraulice
centrale, control de nivel, suspensii
fluide/pneumatice, dispozitive antioc
i servodirecie. Pentosin CHF 11S
lucreaz ntr-un interval extrem de larg
de temperaturi. Temp. de lucru: de la
-40 C la + 130 C. Lucreaz excepional
la temperaturi sczute. ISO 7308, MAN
3623/93, Daimler Chrysler MB 345.0,
Opel B 040 0070, VW TL 52146.
Pentosin LHM Plus
Uleiul a fost dezvoltat pentru sistemul
hidraulic de la vehiculele Citron.
GardenWay
Ulei de motor pe baz de ulei mineral
indicat pentru motoare mici n patru timpi,
de exemplu secertori i cultivatoare
rotative. Este indicat de asemenea pentru
uz casnic.
API SG.
4-Tway Outboard 10W-30
Ulei special pentru motoare n 4 timpi
montate la exterior, cu bune performane
mpotriva coroziunii, precum i cu
obun lubrifiere la turaii i temperaturi
ridicate API SL. Nivel de performan:
NMMAFC-W.
SAE
Brake & Clutch Fluid DOT 5.1

Recomandat pentru sistemele de frnare
la vehiculele uoare i grele cu sisteme de
frnare hidraulice care necesit DOT 4.0
sau 5.1.
Statoil Brake Fluid 5.1 are un punct de
fierbere > 260 C i poate fi utilizat
pentru frne supuse la ncrcri foarte
mari sau pentru aplicaii n domeniul
curselor. Se poate amesteca complet cu
lichidele de frn standard de tip DOT 4.0.
DOT 4 i 5.1 SAE J 1703 i ISO 4925.
1: A nu se utiliza pentru sistemele
hidraulice Citron.
2: A nu se utiliza n amestec cu DOT 5.0,
care este pe baz de silicon.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
Pentosin CHF 11 S
19
320
-55
Pentosin LHM Plus
18,5
>6
<-50
30
103
11,8
104
-30
220
7,7
10W-30
79
12
147
-39
220
7,5
GardenWay
154
CUPRINS
14
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de motor: n doi timpi

2-TWay Low Smoke
Asigur o protecie excelent mpotriva
uzurii. ndeplinete cele mai stricte cerine
cu privire la emisiile de fum i reduce
depunerile. Este foarte uor de pompat
i lucreaz excepional la temperaturi
sczute. Uleiul este albastru.
Nivel de performan: ISO EGD, API TC,
JASO FC, Rotax 253 Snowmobile test,
HVA 346/232/372.
2-Stroke Engine Oil
Compoziia uleiului l face s poat fi
utilizat cu diferite caliti de combustibili
i cu combustibili cu coninut mare
de sulf. Asigur o protecie excelent
mpotriva uzurii. Este un produs cu
emisie sczut de fum, care reduce de
asemenea i depunerile. Este foarte

uor de pompat i asigur proprieti
excelente la temperaturi sczute. Nivel
de performan: JASO FB, ISO EGB, Test
Rotax 253 Snowmobile.
AquaWay
Ulei n doi timpi pe baz de minerale, fr
cenu, cu auto-amestecare pentru toate
tipurile de motoare montate la exterior.
Rezist la ncrcri mari i nu produce
sedimente sau depuneri de calamin n
motor. De asemenea, poate fi utilizat
pentru lubrifiere separat cu ulei. Uleiul
nu este recomandat pentru vehicule
terestre n doi timpi. NMMA TC-W3,
NMMA(BIA) TC-W.
SAE
AquaWay Bio
Ulei n doi timpi sintetic care se
biodegradeaz uor. Are un impact
mai mic asupra mediului dect un ulei
convenional n doi timpi. AquaWay Bio
asigur o lubrifiere eficace i o emisie
minim de fum. Pentru amestec n
benzin sau pentru lubrifiere separat cu
ulei. Nu este recomandat pentru vehicule
terestre n doi timpi. NMMA TC-W3, HVA
266 API TC, TC+.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
2-TWay Low Smoke
60
8,9
125
-39
82
3,1
2-Stroke Engine Oil
35
6,5
-42
82
3,1
AquaWay
34,8
6,2
131
-36
78
8,8
AquaWay Bio
47
8,4
145
-39
250
Ulei de motor: Motoare de tren

TrainWay 40*
Ulei de motor fr coninut de zinc pentru
locomotive cu lagre placate cu argint
pentru API-CD, -CF, GE Generation 4 Long
Life. LMOA Generation 5.
SAE
TrainWay 40*

40
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
148
15,0
90
-24
240
13
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
15
Ulei de transmisie: Transmisii manuale

GearWay G5
Ulei de transmisie pe baz de ulei mineral

cu o gam larg de aplicaii n transmisii i
angrenaje hipoide, unde este recomandat
API GL-5.
GearWay G5 80W-90
API GL-5, MB 235.6, MAN 342 M2, ZF
TE-ML 05A, ZF TE-ML 16B/C/D, ZF TE-ML
17B. Nivel de performan: Scania STO
1:0, Volvo 97310, ZF TE-ML 07A/08, MIL
L-2105D.
GearWay G5 85W-90
API GL-5, MB 235.6. Nivel de
performan: Iveco, Scania STO1:0, MB
235.5, MAN 342 M2, MAN341Z2, MAN
3343 M, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/16B/
16C/16D/17A, MIL L-2105D.
GearWay G5 80W-140
API GL-5, Scania STO 1:0. Nivel de
performan: MB 235.0, MB 235.5, MB
235.6, MAN 341 Z2, MAN 3343 M, Volvo
97310, ZF TL-ML 02B, ZF TE-ML 05A, ZF
TE-ML 07A, ZF TE-ML 08, ZF TE-ML 12E,
ZF TE-ML 16 B/C/D, ZF TE-ML 17B, MIL-L
2105D/E.
GearWay G5 85W-140
performan: MAN 342 M1, ZF TEML
05A/07A/12E/16 B-C-D/17B/19B,
MILL2105 D/E.
GearWay G1 80W-90
pentru transmisii manuale unde este
recomandat API GL-1.
API GL-1, Volvo 97305.
GearWay G4 80W
pentru transmisii manuale i transmisii
finale unde este recomandat API GL-4.
Uleiul conine aditivi EP slabi, ceea ce
nseamn c poate rezista la sarcini
ridicate. API GL-4, ZF TE-ML 02B, 17A, MB
235.5. Nivel de performan: MAN 341Z,
MAN 3343 M, MIL L-2105D, MIL L-2105E.
GearWay LS S 5 75W-90
GearWay LS S5 75W-90 este un ulei de
transmisie complet sintetic cu aditivi LS
(limited slip = patinare limitat) pentru
aevita zgomotele i uzura la axele roilor
cu frne difereniale la toate tipurile
de vehicule, autovehicule, maini de
prelucrat etc. API GL-5,
Nivel de performan: MIL-L-2105D.
GearWay S4 75W-80
Ulei de transmisie complet sintetic pentru
transmisii manuale care necesit ulei de
transmisie API GL-4. Uleiul este destinat
transmisiilor care necesit SAE 75W, 80W
i 75W-80. Nivel de performan:
APIGL-4, MB 235.4, MB Unimog,
ZFTLML 02B.
GearWay PS 45 75W-90
Ulei de transmisie semisintetic pentru
ntreaga linie de transmisie pentru
autovehicule particulare, vehicule uoare
de mrfuri, difereniale etc., unde se
recomand API GL-4 sau GL-5. Uleiul are
proprieti extrem de bune la temperaturi
sczute i asigur schimbarea lin
atransmisiei la temperaturi sczute. API
GL-4, API GL-5. Nivel de performan:
Iveco, Scania STO 1:0, MB 235.6, MB
235.5, MAN 342 M2, MAN 341 Z1, MAN
3343 M, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/
16B,C,D/17A, MIL L-2105D.
GearWay S4 75W-90
GearWay S4 75W-90 este un fluid
de transmisie complet sintetic, care
asigur schimbarea uoar a vitezelor la
temperaturi sczute i lubrifiere excelent
n condiii dificile de conducere. Este
recomandat pentru utilizarea n cutiile de
viteze ale vehiculelor grele i/sau atunci
cnd productorul recomand un lubrifiant
care corespunde API GL-1 sau GL-4.
GearWay LS5
cu aditiv LS (limited slip = patinare
limitat) pentru a evita zgomotul i uzura
la axele roilor cu frne difereniale pentru
toate tipurile de vehicule, autovehicule,
maini de prelucrat etc. De asemenea,
poate fi utilizat n angrenaje hipoide fr
frne difereniale, unde este recomandat
API GL-5. API GL-5. Nivel de performan:
MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 02C/05C/16B/
C/D.
SAE
Fluid de transmisie semisintetic cu
durabilitate mare i o bun protecie
mpotriva uzurii i a oboselii superficiale.
Produsul prezint compatibilitate cu
elementele de etanare i reprezint
osoluie atunci cnd schimbrile de vitez
sunt prea dificile. API GL-4, API GL-5.
Nivel de performan: Iveco, Scania STO
1:0, MB 235.6, MB 235.5, MAN 342 M2,
MAN 341 Z1, MAN 3343 M, ZF TE-ML 02B/
05A/07A/08/16B,C,D/17A, MIL L-2105D.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
GearWay G5 80W-90
80W-90
157
16,5
107
-30
190
GearWay G5 85W-90
85W-90
211
18,9
100
-27
200
GearWay G5 80W-140
80W-140
220
26
151
-30
190
GearWay G5 85W-140
85W-140
385
28,4
99
-18
190
GearWay G1 80W-90
80W-90
134
14,4
106
-30
240
80W
84,3
10,1
100
-30
190
GearWay S4 75W-80
75W-80
43,5
158
-60
>180
GearWay S4 75W-90
75W-90
93
17
200
-51
220
GearWay LS5 80W-90
80W-90
126
13,8
107
-30
>180
GearWay LS5 80W-140
80W-140
200
24,7
154
-36
194
GearWay LS5 85W-140
85W-140
328
25,1
100
-15
210
75W-90
104
15
150
-54
210
75W-90
90,6
14,4
165
-51
210
75W-80
64,2
9,5
130
-51
192
GearWay G4 80W
CUPRINS
16
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de transmisie: Transmisii manuale

GearWay LS WB
Ulei de transmisie pentru maini grele
de prelucrare cu frne difereniale. De
asemenea, uleiul lucreaz excelent pentru
axele roilor din bile de ulei, cunoscute
ca frne umede i pentru combinaii
de frne difereniale/umede. API GL-5,
MILL2105D.
GearWay S5
Ulei de transmisie complet sintetic pentru
axe i transmisii care lucreaz n condiii
de exploatare grele i pretenioase, unde
este prescris API GL-5. De asemenea,
uleiul poate fi utilizat ca soluie atunci
cnd uleiurile de transmisie obinuite nu
lucreaz satisfctor.
SAE
GearWay S5 75W-90
performan: MB 235.5, MB 235.6, MAN
342 S1, ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/
16B,C,D/17A, MIL L-2105D.
GearWay S5 75W-140
performan: MAN 342 S1, ZF TE-ML
02B/05A/07A/ 08/16B,C,D/17A,
MILL2105D.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
GearWay LS WB
85W-90
195
17
100
-21
200
GearWay S5 75W-90
75W-90
119
15,6
139
-54
204
GearWay S5 75W-140
75W-140
190
25
165
-51
210
CUPRINS
LUBRIFIANI AUTO
17
Ulei de transmisie: Transmisii automate

TransWay DX II
Ulei de transmisie de tip ATF Dexron
pe baz de ulei mineral. Uleiul este
recomandat pentru transmisii automate
i servodirecie, precum i pentru
transmisiile manuale pentru care este
prescris un ulei ATF. ZF TE-ML 02F/
04D/14A/17C. Nivel de performan:
APIGL-4, CAT TO-2, GM Type A Suffix
A, MB 236.1, MB 236.5, Voith 55.6335
(anterior G 607), Dexron IID, ZF TE-ML
09/11B/14B, Allison C-4, MAN 339 Type
Z-1/Type V-1.
TransWay PS DX III
Cea mai recent generaie de uleiuri
semisintetice de tip ATF-Dexron. Are
un interval mai mare de temperatur.
Asigur o mai bun funcie de schimbare
a transmisiei i o durat de via mai
lung pentru transmisiile automate.
Poate fi utilizat acolo unde uleiul este
recomandat n conformitate cu Dexron
II D i II E. API GL-4, Volvo 97341, Voith
55.6335 (anterior G 607) ZF TLML 04D/
14A/17C, MAN 339 Type Z-1, MAN339
type V1. Nivel de performan: CAT TO-2,
GM Type A-Suffix A, MB 236.1, MB 236.5,
Ford Mercon, Dexron III H, ZF
TL-ML 02 F/09/11B/14B, Allison C-4.
TransWay S DX III Z
Ulei tip ATF Dexron complet sintetic
pentru transmisii cu temperaturi ridicate
de exploatare. De asemenea, are
proprieti bune la temperaturi sczute
i asigur o protecie excelent mpotriva
uzurii. Permite intervale lungi de schimb
de ulei.
API GL-4. Nivel de performan: MB
236.81, Voith 55.6336 (anterior G 1363),
ZF TE-ML 14C/16M, Allison C-4, MAN 339
Type Z-2, MAN 339 Type Z-3.
TransWay S DX III F
Ulei complet sintetic recomandat pentru
transmisii automate i cutii de viteze
manuale, pentru care sunt prescrise
ATF-uri. Acest produs este de asemenea
recomandat pentru transmisii mai vechi,
care necesit DX IID. Este de asemenea
adecvat pentru unele transmisii hidraulice,
mecanisme de servocomand, sisteme
hidraulice. Volvo 97341, Voith 55.6336
(anterior G 1363), ZF TE-ML 02F/03D/
04D/14B/16L/17C, MAN 339 Type Z-2,
MAN 339 Type V-2.
Nivel de performan: API GL-4,
CATTO-2, GM Type A-Suffix A, MB
236.5, Voith 55.6335 (anterior G 607),
FordMercon, Ford Mercon V, Dexron IID,
Dexron III H, Dexron IIIG, ZF TE-ML
09/11B, Allison C-4, MAN 339 Type Z-1,
MAN 339 Type V-1.
TransWay S DX III J
Ulei complet sintetic recomandat pentru
transmisii automate i cutii de viteze
manuale, pentru care sunt prescrise
ATFuri i corespund majoritii
specificaiilor japoneze i coreene. Acest
produs este de asemenea recomandat
pentru transmisii mai vechi, care necesit
DX IID sau IIE. Nivel de performan:
API GL-4, GM Type A-Suffix A, GM
Daewoo, Voith 55.635 (anterior G 607),
PSA Aisin JWS 3309, Daihatsu Alumix ATF
Multi, Isuzu BESCO ATF -II/III, Kia,
Subaru ATF, Suzuki ATF Oil, Suzuki ATF Oil
Special, Toyota Type T/TypeT-II/TypeT-III/
TypeT-IV/Type D-II, Honda ATF Z1,
Hyundai, Mazda ATF D-III, Mazda ATF
M-III, Mitsubishi SP-II/SP-III, Nissan
Matic Fluid C/D/J, Ford Mercon, Dexron II
D, Dexron II E, Dexron III H, Dexron IIIG,
ZF TE-ML 14A, Allison C-4, JASO M315
Type 1A, MAN Type Z-1.
SAE
TransWay ATF A 52
Ulei de transmisie pe baz de ulei
mineral pentru transmisii automate,
convertizoare, transmisii hidraulice etc.,
unde productorul recomand un ulei
ATF n conformitate cu specificaiile
urmtoare.
MB 236.2. Nivel de performan: CAT
TO-2, Leyland E85, GM Type A Suffix A,
Volvo 97325, Allison C-4, Renk, MAN 339
Type A.
TransWay Type G
Ulei de transmisie pe baz de ulei
mineral pentru transmisii automate
i servodirecie, unde sunt prescrise
specificaiile companiei Ford.
Adecvat de asemenea pentru unele
transmisii manuale.
Nivel de performan: Ford ESW
M2C33-F, Ford ESW M2C 33-G,
Volvo97330.
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
TransWay DX II
37,5
7,5
172
-52
194
TransWay PS DX III
34
7,3
175
-53
200
TransWay S DX III Z
36,5
7,4
160
-63
210
TransWay S DX III F
35,4
200
-51
220
TransWay S DX III J
35,8
7,25
173
-46
220
TransWay ATF A 52
37
7,3
160
-45
220
TransWay Type G
36
7,5
178
-45
208
CUPRINS
18
LUBRIFIANI AUTO
Ulei de transmisie: Hidraulic

TransWay WB
Ulei de transmisie universal pe baz de
ulei mineral pentru tractoare i instalaii
de comprimare cu transmisii combinate,
sisteme difereniale i hidraulice precum
ifrne umede. Asigur o protecie
extrem de bun mpotriva uzurii.
API GL-4, MF CMS M 1143, Renault
Tractors ARES, Volvo WB 101
(=Volvo97303).
Nivel de performan: Cat TO-2, Case
MS1207, Case MS 1209, Case New
Holland CNH MAT 3525/3506/3509, Ford
ESN M2C86-B/C, Ford ESN M2C-134D,
FNHA-2-C-200.00, John D J20C, John D
J20D, Kubota UDT Fluid, MF CMS M 1135/
1141/1145, ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E,
Allison C-4.
TransWay AC
Ulei de transmisie de tip HTF pe baz de
ulei mineral. Pentru maini de prelucrat cu
transmisii combinate i sisteme hidraulice,
precum i frne umede. ndeplinete
cerinele n conformitate cu specificaia
Caterpillar TO-4.
API CF, API CF-2. Nivel de performan:
CAT TO-4, Dana Powershift, Eaton Vickers
EH-1027C, Termec/TCC, ZF TL-ML 01/
03C/07F, Allison C-4, Komatsu KES
07.868.1, Komatsu Dresser.
SAE
TransWay WB
TransWay AC 10W
Indice
Minim
Punct
TBN mg
100 C
VI
fluiditate C
C
Viscozitate mm2/s
40 C
67
11,25
151
-36
218
9,5
10W
31,7
5,5
112
-39
200
TransWay AC 30
30
82,3
9,9
99
-29
220
TransWay AC 50
50
184
16,8
97
-26
230
CUPRINS
LUBRIFIANI
INDUSTRIALI
Lubrifiani utilizai n industrie i n
domeniile adiacente acoper o gam
variat. Diverii lubrifiani sunt compui din
diferite tipuri de uleiuri de baz: mineral
pur, sintetic precum polialfaolefine (PAO),
poliglicol, alchil benzen sau esteri
biodegradabili. n ceea ce privete uleiurile
tipic industriale, acestea nu pot fi toate
amestecate unele cu altele n acelai mod
ca uleiurile de motor. De exemplu, uleiurile
pe baz de poliglicol nu pot fi amestecate
cu alte uleiuri, orice amestec putnd
conduce la deteriorri i defeciuni.
Deaceea este necesar s se demonstreze
c un amestec de uleiuri diferite va
darezultatul scontat nainte de a se utiliza
la maini sau echipamente.
n caz de incertitudine, se recomand
scontactai Statoil Lubricants.
Lubrifianii trebuie s aib proprieti diferite pentru a da

rezultate n domeniile respective de aplicaie. Uleiurile hidraulice
utilizate n aer liber trebuie s reziste la variaii detemperatur,
spre deosebire de exemplu de uleiurile hidraulice utilizate
n spaii interioare, la care nu se stipuleaz aceast cerin.
Limitele extreme de utilizare sunt uleiurile pentru lubrifierea
angrenajelor dinate supuse la solicitri mari pe de o parte
i uleiuri de proces pure pe de alt parte. Uleiurile pentru
angrenajele dinate conin aditivi care asigur lubrifiere
maxim n condiii dificile. Uleiurile de proces, pe de alt parte,
sunt adesea uleiuri de baz, pure, fr nicio form de aditivi.
De exemplu, astfel de uleiuri sunt incluse ca materii prime
nindustrie pentru fabricarea altor produse.
Viscozitatea uleiurilor industriale nu este specificat
conform sistemului SAE, ci mai curnd prin caliti ISO VG,
corespunztoare viscozitii n mm2/s msurate la 40 C.
Sistemul cuprinde un total de 18 caliti de viscozitate,
delaISOVG 2 pn la ISO VG 1500 i este exact dinpunct
devedere tiinific. Deoarece este de dorit ca nivelul
de viscozitate s nu devieze cu mai mult de 10% fa
deviscozitatea medie din fiecare dintre cele 18 grupe, sistemul
nu este continuu, dar a stabilit intervale ntre caliti. Totui,
este necesar s se acorde atenie faptului c instruciunile
delubrifiere pentru unele maini nc mai specific viscozitatea
cu alte uniti i la alte temperaturi de lucru. Acest fapt poate
cauza dificulti atunci cnd se face comparaia cu calitile ISO.
Dac exist dubii, contactai Statoil Lubricants.
CUPRINS
20
Lubrifiani industriali
Ulei de ax
SpinWay XA 10
SpinWay XA este recomandat pentru
lagre de fus rapide, de exemplu,
la maini-unelte i maini textile.
De asemenea, uleiul poate fi utilizat
n sistemele hidraulice unde este
recomandat uleiul cu viscozitate sczut.
ISO VG
10
100 C
10
2,5
53
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
<-60
147
Foto: Guri Dahl / StatoilHydro
SpinWay XA 10
40 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
CUPRINS
21
Ulei hidraulic
HydraWay HMA
Ulei hidraulic pe baz de ulei mineral fr
coninut de zinc, cu durat mare de via
i performan nalt. Pentru utilizare
n instalaii hidraulice de interior i
lubrifierea lagrelor de la mainile unelte.
Clasificat ca ISO-L-HM n conformitate
cu SS 155454 i ISO 6743-4. Testat i
aprobat n conformitate cu IP 281/80.
DIN51524-HL / DIN 51524-HLP.
FZGA/83/9 >12 conform DIN 51354.
(ISO 32, 46, 68, 100). Denison HF-0.
HydraWay HLPD 46*
Ulei hidraulic de nalt performan pe
baz de ulei mineral fr coninut de zinc,
cu proprieti de curare. Pentru utilizare
n instalaii hidraulice de interior i
lubrifierea lagrelor de la mainile unelte.
Clasificat ca ISO-L-HM n conformitate
cu SS 155454 i ISO 6743-4. Testat i
aprobat n conformitate cu IP 281/80.
DIN51524-HL / DIN 51524-HLP-D.
FZGA/8-3/9 >12 conform DIN 51354.
HydraWay HVXA
Ulei hidraulic pe baz de ulei mineral,
fr coninut de zinc, cu indice ridicat de
viscozitate. Recomandat pentru sisteme
hidraulice mobile care funcioneaz n aer
liber pe toat perioada anului. Rezist la
temperaturi ridicate de exploatare i are
o bun stabilitate la eforturi tangeniale.
SS 155434, DIN 51524 partea III HVLP,
Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104C.
HydraWay HVXA 15 LT
Ulei hidraulic de nalt calitate cu indice
ridicat de viscozitate pentru sisteme
hidraulice avansate care funcioneaz n
condiii de temperaturi cu variaii foarte
mari sau extrem de sczute.
HydraWay HVXA HP 15
Fluide hidraulice fr coninut de zinc,
cu durat mare de via, de nalt
performan pentru sisteme hidraulice
care funcioneaz n aer liber. Depete
cerinele utilizatorilor de uleiuri hidraulice
ISO VG
Hydraulic Oil 131

Ulei hidraulic pe baz de ulei mineral
conceput special pentru climatul
scandinav. Fr zinc. Rezist la condiii
de lucru de la -45 C pn la +65 C.
Vickers104 C IP 281/80, FSD 8401.
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
HydraWay HMA 15
15
15
3,3
87
-45
178
HydraWay HMA 22
22
22
4,3
101
-33
206
HydraWay HMA 32
32
32
5,3
104
-27
218
HydraWay HMA 46
46
46
6,9
103
-30
228
HydraWay HMA 68
68
67
8,7
100
-27
244
HydraWay HMA 100
100
99
11,1
97
-24
266
HydraWay HLPD 46*
46
46
6,9
103
-30
228
HydraWay HVXA 15
15
15
3,8
150
-48
186
HydraWay HVXA 22
22
21
4,8
155
-39
191
HydraWay HVXA 32
32
32
6,3
158
-45
190
HydraWay HVXA 46
46
42
165
-49
188
HydraWay HVXA 68
68
69
11
156
-45
202
HydraWay HVXA 100
100
106
14
138
-39
220
HydraWay HVXA 15 LT
15
14
5,2
356
-60
108
HydraWay HVXA 15 HP
15
15
4,3
218
-48
171
28
9,7
368
-60
105
Hydraulic Oil 131

de nalt performan ntr-o o gam mare

de temperaturi. Formula fr coninut de
cenu elimin toate problemele legate de
funcionarea filtrului, asigurnd astfel o
exploatare sigur. Excelentele proprieti
mpotriva uzurii duc la creterea speranei
de via a componentelor. Previne
formarea de cruste i are capacitate
de separare foarte rapid a aerului i
apei, precum i excelente proprieti
anticorosive. Seria HydraWay HVXA HP
poate fi amestecat cu cele mai multe
dintre uleiurile hidraulice de pe pia.
Clasificat ca ISO-L-HV n conformitate cu
ISO 6743-4, SS 155454. DIN 51524 HVLP,
Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C.
CUPRINS
22
Ulei hidraulic
HydraWay SE 46 HP*
Fluid hidraulic pe baz de esteri saturai,
cu durat mare de via, de nalt
performan. Adaptat pentru protecia
mediului, indicat pentru sisteme hidraulice
pretenioase, att n spaii nchise ct
i n aer liber. Acest produs combin
stabilitatea superioar la oxidare i
hidrolitic. SIS 155434 AV 46 Adaptat
pentru protecia mediului/ 155454,
ISO15380 HEES 46. DIN 51524 partea
IIIHVLP Vickers 104 C.
HydraWay Bio SE
Fluide hidraulice pe baz de esteri
sintetici, conceput pentru sisteme
hidraulice care funcioneaz pe tot
parcursul anului n condiii variabile.
Produsele sunt rapid biodegradabile.
Trebuie respectate anumite reguli de baz
n legtur cu miscibilitatea cu alte fluide
hidraulice similare. DIN 51524 partea 3,
SS 155434 BV Adaptat pentru protecia
mediului (ISO VG32, 46), VDMA HEES,
Vickers I 286 S/V 104 C.
HydraWay Bio SE 68*

Fluid hidraulic pe baz de esteri sintetici.
Recomandat pentru sisteme hidraulice
cu aplicaii n condiii de temperatur
ridicat, de exemplu, la mainile de
asfalt. Conine peste 80% materii prime
recondiionabile. Extrem de stabil la
eforturi tangeniale. SS 15 54 34 BV
68 adaptat pentru protecia mediului,
VickersI 286 S, V 104 C.
HydraWay Bio SE 32-68
Fluid hidraulic pe baz de esteri
sintetici pentru sisteme hidraulice care
funcioneaz ntr-un interval mare de
temperaturi (-30 +85 C). Uleiul
conine peste 80% materii prime
recondiionabile, este uor degradabil,
are toxicitate redus pentru organismele
acvatice i asigur performane tehnice
foarte bune. Extrem de stabil la eforturi
tangeniale. Proprieti de eliberare
uimitor de rapid a aerului. SS 155434
BV 32 adaptat pentru protecia mediului,
Vickers V-104C, Vickers 35VQ25A, Test
eforturi tangeniale CEC-L-45-A-98, 20h:
1,3%, rulment cu role conice (KRL).
Aprobat de Partek Forest (Valmet, Sauer
Danfoss i Ponsse).
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
HydraWay SE 46 HP*
46
45
148
-60
244
HydraWay Bio SE 22*
22
22
171
-45
178
HydraWay Bio SE 32
32
30,1
6,6
182
-42
200
HydraWay Bio SE 46
46
46
9,3
190
-42
290
HydraWay Bio SE 68*
68
62,7
11,5
181
-39
280
36
7,4
190
-39
310
46
46
210
<-42
fr

Hydrocor CC 44 MF

Hydrocor CC 44 MF
Fluid hidraulic pe baz de glicoli,
rezistent la foc. Utilizat pentru sisteme
hidraulice care funcioneaz n condiii
de temperatur ridicat. Intervalul de
temperatur recomandat: de la -25C
pn la +60 C. Nu este miscibil cu
produsele pe baz de ulei mineral.
IP281/80, indice de refracie n25D1,399
n conformitate cu DIN 51423, Clasificat
ca ISO-L-HFC n conformitate cu
ISO6743-4. ndeplinete cerinele celui
de-al 6-lea raport de la Luxemburg.
CUPRINS
23
Ulei de turbin
TurbWay
Ulei de turbin pe baz de ulei mineral,
conceput special pentru hidrocentrale
i termocentrale. De asemenea, este
recomandat pentru lagre-suport i
sisteme de reglare i control, pentru
pompe, compresoare, sisteme hidraulice
de baz i ca ulei de circulaie. Clasificat
ca DIN 51515-D i DIN 51524-HL i ca
ISO-L-TSA, TSE, TGA, TGB i TGE n
conformitate cu ISO 6743-5. ABB STAL
812102, 812107 i 812109 (ISO VG 46).
Siemens TLV 9013 04 i Solar Turbines
ES9-224 (ISO VG 32 i 46). General
Electric GEK-32568B (ISO VG 32).
AEG - Kanis (ISO VG 46).
TurbWay GT
TurbWay GT este recomandat pentru
turbinele moderne cu temperaturi de lucru
foarte mari, de exemplu, ABB GT10.
Produsul este pe baz de ulei sintetic
cuaditivi pentru prelungirea duratei sale
de via. TurbWay GT are capacitate
de eliberare rapid a aerului, ceea ce
contracareaz fenomenul de cavitaie i,
prin urmare, uzarea turbinei. TurbWay GT
are o durat de via extrem de mare n
condiii de temperatur ridicat. Alstom
Power 812102/812107/812109, DIN
51515 (partea 1) TD 46, DIN 51524 (partea 1) HL 46, Siemens TLV 901304,
AEG-KANIS, Solar Turbines ES 9-224,
ISO6743-5: ISO-L-TSA/ISO-L-TSE/
ISO-L-TGA/ISO-L-TGB/ISO-L-TGE.
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
TurbWay 32
32
33
5,6
102
-30
216
TurbWay 46
46
46
6,9
102
-27
241
TurbWay 68
68
69
8,8
98
-24
247
TurbWay 100*
100
101
11
95
-24
265
TurbWay GT 32
32
33
120
-30
230
TurbWay GT 46
46
45
7,4
129
-30
253
TurbWay SE
45
148
-60
244
TurbWay SE LV
32
6,2
152
<-63
250
Foto: Harald Pettersen / StatoilHydro
TurbWay SE
Ulei de turbin de nalt performan
pentru turbine i sisteme de control
din cadrul hidrocentralelor. Produsul
este bazat pe esteri sintetici special
concepui pentru aceste aplicaii.
Produsul ofer stabilitate foarte mare
la oxidare, combinat cu o stabilitate
hidrolitic extrem de robust. Proprietile
tribologice determin reducerea
pierderilor de energie prin lubrifierea
lagrelor. Produsul este biodegradabil.
Datorit formulei unice, produsele asigur
aceeai grosime a peliculei de ulei ca i
produsele obinuite pe baz de minerale
sau PAO, SE ca ISO VG 68 i SE LV
ca ISOVG 46, la lubrifierea lagrelor.
itotui, cu pierderi mai mici de energie.
CUPRINS
24
Ulei de transmisie
LoadWay EP
Uleiuri pentru angrenaje pe baz deulei
mineral de nalt performan, recomandat
pentru toate tipurile de cutii de viteze
industriale, cu temperaturi deexploatare
de pn la +80 C. Clasificat ca DIN
51517-CLP i ISO-L-CKC n conformitate
cu ISO 6743-6. FZG A/16 - 6/90 >12
n conformitate cu DIN 51354. AGMA
9005E02 (EP), AIST 224, SEB 181226
David Brown S1.53.101 Type E, Flender
BA 7300 (ISO VG 220-680).
AIST224, SEB 181226 David Brown

S1.53.101 Type E.
LoadWay
mineral, recomandate pentru toate
tipurile de cutii de viteze industriale,
cutemperaturi de exploatare de pn la
+80 C. Clasificate ca DIN 51517-CLP i
ISO-L-CKC n conformitate cu ISO 6743-6.
FZG A/16 - 6/90 >12 n conformitate
cu DIN 51354. AGMA 9005-E02 (EP),
LoadWay PG
Uleiuri sintetice de presiune ridicat
pentru transmisii industriale bazat pe
polialchen glicol. Rezist la exploatare
continu la 150 C i la vrfuri de
temperatur de pn la 200 C. Uleiurile
nu sunt miscibile cu alte tipuri de ulei.
FZG >12
Trans Premium
mineral, recomandate pentru toate
tipurile de cutii de viteze industriale,
cutemperaturi de exploatare de pn la
+80 C. Clasificate ca DIN 51517-CLP i
ISO-L-CKC n conformitate cu ISO 6743-6.
FZG A/16 - 6/90 >12 n conformitate cu
DIN 51354. AIST 224.
ISO VG
LoadWay EP 68
Mereta
Fluid de lubrifiere pe baz sintetic
conceput pentru angrenaje i sisteme
decirculaie. De asemenea, la viscoziti
mai sczute poate fi utilizat ca ulei
hidraulic i de compresor. Rezist
latemperaturi de exploatare de 130 C
i la vrfuri de temperatur de pn la
200 C. Clasificat ca DIN 51517-CLP
precum i ca ISO-L-CKC n conformitate
cu ISO 6743-6. FZG A/16 - 6/90 >12
n conformitate cu DIN 51534. Factor
de filtrabilitate >100 n conformitate
cu Cetop. Indice de compatibilitate
cu elementele de etanare 56% n
conformitate cu IP 278. Flender BA 7300
(ISO 220 i 320).
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
68
69
8,9
103
-27
222
LoadWay EP 100
100
100
11
99
-21
229
LoadWay EP 150
150
148
15
98
-18
235
LoadWay EP 220
220
214
19
97
-15
232
LoadWay EP 320
320
328
25
98
-12
240
LoadWay EP 460
460
463
31
97
-9
241
LoadWay EP 680
680
662
36
89
-9
243
LoadWay 220
220
214
19
97
-15
232
LoadWay 320
320
325
24
98
-12
240
Trans Premium 68
68
68
95
-28
210
Trans Premium 100
100
100
95
-21
220
Trans Premium 150
150
150
95
-21
220
Trans Premium 220
220
220
90
-18
230
Trans Premium 320
320
320
95
-12
230
LoadWay PG 150
150
133
21
184
<-30
>232
LoadWay PG 220
220
240
37
200
-36
280
LoadWay PG 460
460
480
73
235
-36
280
LoadWay PG 680
680
680
111
236
-36
270
Mereta 32
32
32
134
<-60
>235
Mereta 46
46
45
7,6
135
<-60
>240
Mereta 68
68
68
11
137
-57
>245
Mereta 100
100
100
14
144
-57
>250
Mereta 150
150
150
19
144
-57
>250
Mereta 220
220
220
25
146
-48
>250
Mereta 320
320
320
34
150
-42
>250
Mereta 460
460
460
45
154
-39
>260
Mereta 680
680
680
62
161
-36
>260
1000
1000
87
171
-36
>270
Mereta 1000
CUPRINS
25
Ulei de circulaie
LubWay XA
Ulei de circulaie pe baz de minerale fr
coninut de zinc, cu durat mare de via
i performan nalt. Conceput pentru
lubrifierea de circulaie a rulmenilor,
transmisiilor i a altor componente
demaini. Indice VI ridicat, punct ridicat
de inflamabilitate i stabilitate mare
laoxidare. Clasificat ca DIN 51517CLP,
dar i ca ISO-L-CKB i ISO-L-CKS
nconformitate cu ISO 6743-6.
PaperWay*
Ulei de circulaie conceput special pentru
seciunea de uscare de la mainile de
fabricat hrtie. ndeplinete cerinele
propuse de SKF pentru uleiul necesar
seciunii de uscare de la mainile
defabricat hrtie. Testat i aprobat la
testul de mbtrnire a peliculei de ulei
SKF (120 C), la testul SKF Emcor cu ap
distilat n conformitate cu DIN 51802
ila testul cu role SKF (120 C).
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
LubeWay XA 150
150
150
15
96
-9
276
LubeWay XA 220
220
220
19
94
-9
278
LubeWay XA 320
320
320
24
96
-9
286
LubeWay XA 460
460
451
30
96
-9
311
PaperWay 150*
150
150
14
82
-27
250
PaperWay 220*
220
228
18
83
-21
252
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
Ulei de compresor
CompWay
Ulei mineral puternic rafinat cu aditivi
mpotriva oxidrii, coroziunii i spumrii.
CompWay 46 este recomandat pentru
compresoare elicoidale. CompWay 68
i100 sunt recomandate pentru
compresoare staionare cu piston.
Clasificat ca DIN 51506 VDL. Aprobat
nconformitate cu Pneurop Oxidation
Test(POT).
CompWay SX
Ulei pe baz de polialfaolefine pentru
compresoare supuse la solicitri mari sau
compresoare cu o variaie mare de
temperatur. Uleiul rezist la intervale mari
de schimbare i este miscibil cu uleiurile
noastre pentru compresoare pe baz de
uleiuri minerale. Clasificat ca
DIN51506VCL i DIN 51506-VDL precum
i ca ISO-L-DAB, ISO-L-DAG i ISO-L-DAH
n conformitate cu ISO 6743-3A.
FZGA/8-3/90 >12.
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
CompWay 46
46
45
5,9
60
-39
206
CompWay 68
68
62
7,1
58
-33
222
100
100
9,8
69
-33
234
CompWay SX 46
46
46
7,8
139
-60
240
CompWay SX 68
68
68
11
144
-60
250
CompWay 100
CUPRINS
26
Ulei de compresor de refrigerare

FridgeWay
Ulei pentru compresoare de rcire,
pebaz de ulei mineral, cu stabilitate
chimic ridicat. Punct de solidificare
sczut i bun solubilitate n agentul
rcire. Utilizate pentru toate tipurile
decompresoare de rcire care utilizeaz
amoniac, dioxid de carbon sau azot
caagent de rcire. DIN 51503, BS 2626:
1975.
FrigdeWay S
Fluide de rcire sintetice alchil benzen
pentru utilizare n sisteme de refrigerare,
pompe termice i sisteme de aer
condiionat. Aceste produse confer
puncte de floculare sczute i stabilitate
superioar. ISO 6743-3B L-DRA/L-DRB,
DIN 51503 KA/KC, DIN 51506 VDL.
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
-33
192
FridgeWay 46
46
48
5,5
FridgeWay 68
68
66
6,7
-30
198
FridgeWay S 68*
68
68
-36
190
FridgeWay S 100
100
105
-36
200
68
64
8,8
110
-46
241
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
-60
144
FridgeWay Pa 68*

FridgeWay Pa 68*
Fluid sintetic pe baz de polialfaolefine
(PAO) pentru compresoare de rcire.
Este recomandat pentru compresoare
de rcire care utilizeaz amoniacul ca
agent frigorific. Miscibil cu uleiuri pentru
compresoare de rcire pe baz de uleiuri
minerale i alchil benzen.
Ulei de transformator
VoltWay N 7 X
Ulei mineral puternic rafinat, inhibat,
naftenic, cu proprieti electrice extrem
de bune. Uleiul este utilizat pentru toate
tipurile de transformatoare cu ulei.
Proprieti bune de rcire i o durat mare
de via; de asemenea proprieti bune

latemperatur sczut i la oxidare.
Satisface cerinele n conformitate cu SS
04 03 00 Clasa IIA, IEC 296 Clasa IIA i
ABB Transformers 11 71 30 11-104.
ISO VG
VoltWay N 7 X
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
7,6
Viscozitate mm/s
CUPRINS
27
Ulei pentru transfer de cldur

ThermWay
Ulei pentru transfer de cldur pe baz
de ulei mineral cu stabilitate termic
excelent. Conceput pentru sisteme
nchise cu temperaturi de exploatare
depn la 300 C.
ThermWay X
Ulei pentru transfer de cldur pe baz de
ulei mineral cu aditivi pentru prelungirea
duratei de via i meninerea strii de
curenie a sistemelor. Are ostabilitate
termic excelent i ofer obun
rezisten la oxidare; de asemenea
contracareaz coroziunea i depunerile de
calamin de pe pereii tuburilor. Conceput
pentru sisteme nchise cu temperaturi
deexploatare de pn la 300 C.
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
32
31
5,3
102
-9
212
52
7,5
103
-24
235
ISO VG
ThermWay
ThermWay X
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
Ulei anticorosiv
ProtectWay XB 32*
ProtectWay 32 este un tip de ulei
anticorosiv, n general utilizat cnd tipurile
de solveni diluai sunt dificil de aplicat
sau neindicate din alte motive. Printre
aplicaiile tipice se numr sistemele
hidraulice, cutii de viteze, rulmeni
lubrifiai, motoare cu combustie i turbine.
CoatWay P 2*
CoatWay P 2 este indicat pentru protecia
anticorosiv a componentelor prelucrate
din oel, precum i a produselor
semifinite i finite. CoatWay P 2 asigur
un strat anticorosiv subire, aproape
invizibil, care are efect anticorosiv

aproximativ ase luni de depozitare
nspaii interioare. CoatWay P 2 este
unulei anticorosiv pe baz de solveni.
MIL-C-16173-D Grade 3.
CoatWay P 68*
CoatWay P 68 este indicat pentru protecie
anticorosiv n majoritatea domeniilor
industriale, agricultur i navigaie. Ofer
obun protecie bunurilor depozitate n aer
liber. Aplicat prin pulverizare, impregnare
sau periere. CoatWayP68 este un ulei
anticorosiv pe baz desolveni. Ofer
protecie excelent timp deunansau
ProtectWay SX*
Protecie la coroziune solubil n ap.
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
32
28
-39
178
CoatWay P 2*
2 (20 C)
80
CoatWay P 68*
72
ISO VG
ProtectWay XB 32*
mai mult. CoatWay P 68 este uscat

i las unstrat puternic aderent,
rezistent, cu aspect de plastic, de culoare
galbenmaronie. MILC-16173D-Grade 4.
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
CUPRINS
28
Ulei alb
MedicWay
MedicWay este un ulei alb medicinal,
transparent. Produsul se bazeaz
peuleiuri de baz parafinice puternic
rafinate. MedicWay 15 satisface cerinele

European Pharmacopoeia (EP) pentru
uleiurile albe medicinale. NSF H1.
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
MedicWay 15
15
15
3,7
-12
182
MedicWay 68
68
68
8,9
-18
254
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
Ulei pentru maini pneumatice

RockWay EP
Ulei pe baz de parafin puternic rafinat,
cu aditivi care combat uzura i coroziunea,
precum i cu o bun aderen. Uleiul
afost conceput n colaborare cu industria
minier suedez i este recomandat
pentru toate tipurile de maini pneumatice
cu percuie care funcioneaz la

otemperatur constant. Uleiul a fost
conceput cu scopul de a produce ct mai
puin fum de ulei n timpul utilizrii.
ISO VG
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
RockWay EP 15
15
16,6
3,7
114
-57
147
RockWay EP 32
32
34
6,2
130
<-30
204
RockWay EP 46
46
46
7,5
127
-30
208
RockWay EP 68
68
70
9,6
117
-27
210
100
100
12
111
-21
232
RockWay EP 100
Ulei de alunecare
GlideWay
Ulei pentru alunecare pe baz de
ulei parafinic uor, puternic rafinat,
ntrit cu aditivi. Se utilizeaz pentru
mainiunelte ialte maini la care apar
micri dealunecare. De asemenea,
uleiul poate fi utilizat pentru lubrifierea

decirculaie arulmenilor i transmisiilor.
GlideWay 32 i 68 sunt, de asemenea,
recomandate unde sistemul hidraulic este
combinat cualt tip de lubrifiere a mainii.
Uleiul sesepar uor de fluidele pentru
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
68
64
8,8
110
-15
222
220
210
17,5
89
-12
245
ISO VG
GlideWay 68
GlideWay 220
prelucrri prin achiere pe baz de ap.

Conine aditivi care previn fenomenul
Stick-slip. De asemenea, GlideWay 220
este disponibil ntr-un ambalaj de spray.
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
CUPRINS
29
Ulei pentru cilindri

CylWay 1000
Ulei pentru cilindri care conine ulei
pe baz de parafin puternic rafinat,
cu mare stabilitate la oxidare, care
contracareaz eficient formarea calaminei.
Se recomand pentru rulmeni lubrifiai
cuulei, ghidaje i cilindri (maini) de abur.
ISO VG
CylWay 1000
1000
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
1000
45
83
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
<-3
>298
Ulei pentru lanuri

Chain Saw Oil
Ulei de ferstru cu lan pe baz de ulei
mineral, pentru uz pe tot parcursul anului.
Proprieti bune de lubrifiere i aderen.
Se recomand pentru ferstraie de abataj
i basculante din instalaiile forestiere,
precum i pentru ferstraie normale
culan. Uleiul poate fi amestecat cu alte
uleiuri pentru ferstraie cu lan, pe baz
de ulei mineral i de rapi.
este indicat pentru utilizarea petot

parcursul anului i este recomandat
pentru ferstraie de abataj i basculante
din instalaiile forestiere, precum ipentru
ferstraie normale cu lan. Se poate
amesteca cu toate tipurile de uleiuri
pentru ferstraie cu lan, att pe baz
de ulei mineral ct i vegetal. Uleiul este
stabil la depozitare. Temperatura cea mai
mic de depozitare este de -20 C.
ChainWay Bio
Ulei de ferstru cu lan pe baz de
ulei de rapi cu proprieti foarte bune
deaderen i rezisten la temperatur.
Uleiul se degradeaz rapid n mediu
i, prin urmare, nu afecteaz pdurea
isolul, oferind n acelai timp un mediu
de lucru mai bun pentru utilizator. Uleiul
ChainWay
Ulei de ferstru cu lan pe baz de ulei
mineral, pentru uz pe tot parcursul anului.
Se recomand pentru lubrifierea lamelor
i lanurilor de la ferstraiele cu motor,
precum i pentru instalaii forestiere
ilanuri utilizate n industrie.
ISO VG
ChainWay HT
ChainWay HT este un ulei de lan pe baz
de esteri, indicat pentru utilizri
latemperaturi ridicate. Produsul prezint
o evaporare slab, o rezisten mare
apeliculei i o ridicat stabilitate termic.
ChainWay HT este recomandat pentru
lubrifierea lanurilor i transportoarelor
latemperaturi de pn la 200 C.
Materialele de etanare recomandate
pentru funcionare fr probleme sunt
polimerii de fluorocarburi, fluorosiliconul,
cauciucul de nitril (>30% nitril acrilic),
poliacrilatul, poliuretanul sau cauciucul
siliconic.
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
Chain Saw Oil
90
<-21
>150
ChainWay Bio
68
15
238
-42
263
73,5
9,5
114
-31
237
150
143
13
83
-33
280
ChainWay
ChainWay HT
CUPRINS
30
Uleiuri pentru ferstraie cu band

Saw Band Fluid Bio
Emulsie de rcire vegetal, miscibil
cuapa, pentru benzi i lame de ferstru
utilizate n industria de cherestea.
mpiedic acumularea rinii. Trebuie
depozitat la temperatura camerei.
Concentraie recomandat 2-5%.
SawingWay Bio V
Fluid cu viscozitate redus, nemiscibil
cu ap, neduntor mediului, pe baz
de materii prime vegetale regenerabile.
SawingWay Bio V este recomandat pentru
lubrifierea, rcirea i curarea lamelor
de ferstru, a bancurilor de rindeluire
etc. pentru prelucrarea lemnului.
Nudecoloreaz lemnul i conine aditivi
care asigur o protecie excelent
mpotriva coroziunii.
ISO VG
Viscozitate mm2/s
40 C
Indice refractometru
Saw Band Fluid Bio
47
2,5
SawingWay Bio V
4,5
Uleiuri industriale variate

WireWay 467
Ulei de ungere a cablurilor de srm,
alctuit dintr-un ulei mineral subire
cu unaditiv de reducere a tensiunii
superficiale care crete capacitatea

uleiului de a penetra n cablul de srm
i ofer o bun lubrifiere i protecie
anticorosiv.
ISO VG
WireWay 467
40 C
100 C
Indice de
viscozitate
VI
7,4
2,3
Viscozitate mm/s
Punct minim
de curgere
C
Punct de
inflamabilitate
C
-27
92
CUPRINS
UNSOARE
LUBRIFIANT
Alegerea lubrifiantului are consecine
directe asupra funcionrii i duratei de
via ale unui lagr; pentru ca un lagr s
funcioneze optim, unsoarea de lubrifiere
trebuie s fie aleas innd cont, spre
exemplu, de:
Deasemenea, exist unsori complexe corespondente cu acelai

agent de ngroare. Sunt utilizai aditivi solizi, precum disulfur
de molibden (MoS2) sau grafit pentru a mbunti lubrifierea
stratului de separaie.
temperatura de lucru
ncrcare
tipul de lagr (de rostogolire sau de alunecare)
rpm
metoda de lubrifiere (lubrifiere manual, sistem central
delubrifiere, pulverizare, etc.)
condiiile de mediu (ap, acizi, alimente etc.)
Unsoarea saponificat cu litiu are o arie mare de aplicare,

proprieti bune la presiune ridicat i acoper o gam larg
detemperaturi.
Caracterizarea unsorii de lubrifiere

Pentru a caracteriza o unsoare de lubrifiere, sunt adesea
specificate numrul NLGI, tipul de ulei, viscozitatea uleiului
debaz i aglutinantul pe care este bazat unsoarea.
Consistena unsorii de lubrifiere este specificat utiliznd
sistemul NLGI. Unsorile de lubrifiere din clasele de consisten 1,
2 i 3 se utilizeaz pentru lagre de rostogolire. n majoritatea
cazurilor, se utilizeaz unsoare din clasa de consisten 2.
nsisteme centrale de lubrifiere, se utilizeaz adesea o unsoare
mai puin vscoas, de la NLGI 2 pn la NLGI 000.
Tipul de ulei poate fi mineral, sintetic sau vegetal. Uleiurile
debaz sintetice au cele mai bune proprieti la temperaturi
sczute i ridicate.
n general, unsorile complexe rezist la temperaturi ridicate

isunt de asemenea mai stabile din punct de vedere mecanic,
au rezisten mai mare la ap i au proprieti mai bune
lapresiune ridicat n comparaie cu tipurile corespondente
deunsori tradiionale.
Alegei simplu unsoarea adecvat
Dorim ca alegerea unsorii de lubrifiere adecvate s fie uoar
ifr probleme. De aceea am decis s grupm unsorile
noastre de lubrifiere n grupe de calitate i s clarificm
peambalaje proprietile produselor i domeniul de aplicaie.
Denumirile produselor v spun, de asemenea, cea mai mare
parte din ceea ce este necesar s tii despre ele.
Standard, Extins i Special
Am mprit unsorile n trei grupe principale: Standard, Extins
iSpecial. Grupa Standard include unsorile cu destinaie
multipl cu ulei de baz mineral i spun de litiu. Aceste
produse i ndeplinesc sarcinile n intervale normale
detemperatur i n condiii normale. Dac v sunt necesare
produse cu proprieti suplimentare i cu intervale
detemperatur mai mari, le vei gsi pe acestea n grupa
Extins. Gama Special include produse dezvoltate pentru aplicaii
mai specifice. Fiecare grup are pe ambalaj propria culoare
indicatoare: Alb Standard, portocaliu Extins, gri grafit
Special.
Foto: Helge Hansen / StatoilHydro
Viscozitatea uleiului de baz este decisiv pentru grosimea

peliculei de lubrifiere. O regul empiric spune c unsoarea
delubrifiere cu viscozitate mare a uleiului de baz se utilizeaz
la lagre cu turaie mic, n timp ce unsoarea de lubrifiere
cuviscozitate mic a uleiului de baz se utilizeaz la lagre
cuturaie mare. Cele mai rspndite tipuri de unsori de lubrifiere
conin spun de litiu (Li) ca agent de agent de ngroare.
Unsoarea saponificat cu calciu este insolubil n ap i are

obun stabilitate mecanic. Se poate utiliza la temperaturi
depn la 100 C.
CUPRINS
32
UNSOARE LUBRIFIANT
Imagini decorative
Pentru a uura i mai mult lucrurile,
utilizm imagini decorative pe ambalaje
pentru a arta domeniile principale
deaplicaie ale produsului.
Numele spune aproape tot

Numele produsului ofer rapid informaii
detaliate despre proprietile i calitatea
unsorii de lubrifiere. Acest lucru se explic
cel mai uor printr-un exemplu:
Nume Statoil
Grup de calitate
Unsoare
pentru lagre
de alunecare
Unsoare
pentru
angrenaje
Unsoare
pentru medii
electrice
Litiu
MolyWay Li 712
Viscozitate ulei de baz
Numr NLGI
Coninut de disulfur de molibden
Unsoare pentru
lagre de rostogolire
Unsoare de
cmp de cuplare
Simboluri
Prin utilizarea simbolurilor de informare,
intenionm s ilustrm anumite
proprieti ale produsului:
Uni nseamn c este unsoare cu

ogam larg de aplicaii, Grease
indic faptul c unsoarea are proprieti
speciale. Moly indic faptul c unsoarea
conine disulfur de molibden.
Unsoare pentru piaa transporturilor

Uneori poate fi dificil de ales unsoarea
corect pentru punctul de lubrifiere corect.
Multe produse au nume care sunt dificil
de neles i necesit unele cunotine
pentru a le interpreta. Statoil Lubricants
intenioneaz s schimbe aceasta printr-o
serie de produse avnd ca int piaa
transporturilor. Produse care sunt ceea
ceindic numele, i care difer unul
fa de altul prin culorile diferite de
peetichete.
Produsele au fost dezvoltate pentru
afurniza cea mai bun performan
posibil la fiecare punct de lubrifiere.
Pentru lubrifierea majoritii vehiculelor,
sunt suficiente patru produse:
Wheel Bearing Grease
Chassis Grease
Central Lubrication Grease
5-Wheel Grease
Urmtoarea component din nume

(Lincazul de deasupra) specific
agentul de ngroare din produs.
Interval temp. Temperatur
ridicat
Temperatur
sczut
200 C
0
La temp.
Vrf 200
Vrf 280
Presiuneextrem
Aderen
Uor de
pompat
Prima figur (7 n acest caz) descrie

viscozitatea uleiului de baz la 40 C,
vezi scara din fig. 1. Cifra din mijloc
(1 n acest caz) indic coninutul de
disulfur de molibden, n timp ce ultima
cifr indic numrul NLGI al unsorii, vezi
scara dinfig.2.
Vrf se refer la vrfurile de

temperatur pe perioade scurte.
Viscozitatea uleiului de baz

la 40 C
Fig. 1
1
10 mm2/s
30 mm2/s
60 mm2/s
100 mm2/s
200 mm2/s
200 mm2/s
600 mm2/s
900 mm2/s
Sistemul NLGI
Fig. 2
Numr NLGI
Consisten
Ptrundere
000
Lichid
445-475
00
Semilichid
400-430
Vscos
335-385
Semisolid
310-340
Solid (unsoare normal)
265-295
Extra solid
220-250
Foarte solid
175-205
Semidur
130-160
Unsoare n brichete
85-115
Viscozitate ulei de baz

RPM
Mare
ncrcare
Mic
Temperatura
lagrului
Mic
Rezistena
laap
Slab
Viscozitate mic a uleiului de baz

Viscozitate medie a uleiului de baz
Viscozitate mare a uleiului de baz
Mic
Mare
Mare
Bun
CUPRINS
UNSOARE LUBRIFIANT
33
Standard
GrafWay*
Unsoare cu grafit pentru lubrifierea
filetelor i a angrenajelor deschise.
LitWay 4S*
Unsoare pentru lubrifierea lagrelor de
alunecare i rulmenilor cu role cu sarcin
uoar, de la vehicule i din industrie.
GrafWay*
LitWay EP*
Unsoare universal pentru lubrifierea
lagrelor de alunecare, rulmenilor cu bile
i cu role, cu sarcin uoar sau grea,
dela vehicule i din industrie.
MolyWay Li 712
Unsoare pentru vehicule i industrie.
Conine 1% disulfur de molibden.
L-XCCIB2 per ISO 6743/9, KPF2K-30
perDIN 51502.
UniWay Li 62*
Unsoare pentru lubrifierea tuturor tipurilor
de lagre de alunecare, rulmeni cu bile i
cu role cu sarcin uoar/grea de la
vehicule i din industrie. Rezisten bun
laap. L-XCCIB2 per ISO 6743/9,
KP2K-30 per DIN 51502.
NLGI
Agent de ngroare
Temperatur
delucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
2,5
Calciu
-20 +50
100
LitWay 4S2*
Litiu
-30 +120
100
LitWay 4S3*
Litiu
-30 +120
100
LitWay EP 1*
Litiu
-20-+100
100
LitWay EP 2*
Litiu
-20-+100
100
MolyWay Li 712
Litiu
-30 +120
200
UniWay Li 62*
Litiu
-30 +120
200
Extins
UniWay Bio LiX 62*
Unsoare cu destinaie multipl adaptat
pentru protecia mediului, pentru utilizare
n industrie i sectorul de automobile.
L-XCDIB2 per ISO 6743/9, KEP2N-30
per DIN 51502. Clasa de mediu B per
SS155470.
UniWay LiX
Unsoare pentru utilizare n majoritatea
domeniilor de aplicaii. Interval
mare detemperaturi. L-XCDIB2 per
ISO6743/9, KP2.5N-30 per DIN 51502.
UniWay LiX 42 PA*

Unsoare cu ulei de baz sintetic.
Pentru utilizare ntr-un interval foarte
mare detemperaturi. L-XDDIB2 per
ISO6743/9, KPHC2N-40 per DIN 51502.
UniWay LiX 815 Pa HP*

Unsoare cu ulei de baz sintetic,
conceput n mod special pentru lubrifiere
la temperaturi ridicate i/sau viteze
sczute i sarcini mari. L-XDEIB1,5 per
ISO 6743-9. Clasificat ca KPHC1,5P-40
per DIN 51502.
NLGI
Agent de ngroare
Temperatur
delucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
UniWay Bio LiX 62*
Complex de litiu
-30 +140
295
UniWay LiX 42*
Complex de litiu
-30 +140
110
UniWay LiX 62
Complex de litiu
-30 +150
200
2,5
Complex de litiu
-30 +150
200
Complex de litiu
-40 +150
150
-40 +180
460
UniWay LiX 625

UniWay LiX 42 PA*

UniWay LiX 625

Unsoare pentru utilizare n majoritatea
domeniilor de aplicaii. Interval mare de
temperaturi. L-XCDIB2.5 per ISO 6743/9,
KP2N-30 per DIN 51502.
2
2
Complex de litiu
funcional
CUPRINS
34
UNSOARE LUBRIFIANT
Special
GreaseWay ALX 82
Unsoare cu destinaie general pentru
utilizare n industria de prelucrare
alimentar. Cu aderen extrem.
NSFH1, L-XBCEB2 per ISO 6743/9,
KP2K-20 conform DIN 51502.
GreaseWay ALX 42
Unsoare cu destinaie general pentru
utilizare n industria de prelucrare
alimentar. NSF H1, L-XBDHA2 per
ISO6743/9, K2N-20 conform DIN 51502.
GreaseWay Bio LiX 400*
Unsoare adaptat pentru protecia mediului,
pentru sisteme de lubrifiere centrale
montate pe vehicule sau staionare.
L-XBBIB2 per ISO 6743/9, KEP00G-40
perDIN 51502. Clasa de mediu B per
SS155470.
GreaseWay Bio CaH 82*

Unsoare adaptat pentru protecia
mediului, n principal pentru lubrifierea
lagrelor de alunecare n condiii de
sarcini foarte mari. Aderen excelent
i rezisten la ap. L-XBBIB2 per
ISO6743/9, KEP2G-20 per DIN 51502.
ndeplinete cerinele pentru clasa de
mediu B per SS 155470.
GreaseWay CaH 92
Unsoare special pentru lagre de
alunecare cu micare lent. Aderen
excelent i rezisten la ap. L-XBCIB2
per ISO 6743/9, KP2K-20 per DIN 51502.
GreaseWay LiCaX 90
Unsoare de lubrifiere special vscoas
pentru angrenaje deschise, cremaliere,
lanuri i alte aplicaii similare.
ISOLXCDIB0.5 per ISO 6743/9,
KGOG0.5N-30 per DIN 51502.
GreaseWay Electric
Unsoare special pentru utilizare ca
protecie mpotriva oxidrii la izolatoare
i comutatoare electrice. Recomandat
de asemenea pentru lagre cu ncrcare
uoar, aparate i instrumente, precum i
pentru angrenaje elicoidale etc. L-XEBHA1
per ISO 6743/9, K1G-50 per DIN 51502.
NLGI
Agent de ngroare
Temperatur
delucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
GreaseWay ALX 82
Complex de aluminiu
-20 +150
550
GreaseWay ALX 42
Complex de aluminiu
-20 +150
150
00
Complex de litiu
-40 +110
100
Calciu anhidru
-20 - +100
800
GreaseWay CaH 92
Calciu anhidru
-30 +110
870
GreaseWay Electric
Litiu
-50 +100
50
GreaseWay HT 2
Complex de litiu
-20 +250
177
-30 +140
800
GreaseWay LiCaX 90

GreaseWay HT 2
Unsoare foarte specializat, destinat
utilizrii la temperaturi ridicate. Aplicaiile
tipice includ lagrele din medii calde.
L-XBFFA2 per ISO 6743/9, KE2R-20 per
DIN 51502.
0,5
Complex de litiu i calciu

funcional
CUPRINS
UNSOARE LUBRIFIANT
35
Special
GreaseWay LiX 82
Unsoare special pentru lubrifierea
lagrelor de alunecare i rulmenilor
cu role n condiii de sarcini mari
itemperaturi ridicate. L-XCDIB2 per
ISO6743/9, KP2N-30 per DIN 51502.
GreaseWay O 2*
Unsoare special pentru lubrifiere ncazul
n care mediul este foarte corosiv sau
foarte oxidant. Prezint rezisten
lacombustibili, acizi, alcooli, halogeni,
oxigen lichid etc. KFK 2U-30, conform
DIN51 502, NSF H1 Reg no 140730.
GreaseWay LiX 815 HP*

continu a lagrelor de alunecare i
rulmenilor cu role la temperaturi ridicate.
L-XBEIB1.5 per ISO 6743/9, KP1.5P-30
per DIN 51502.
GreaseWay LiX 400
central a lagrelor de alunecare
irulmenilor cu role, att mobile ct
istaionare. Recomandat, de asemenea,
pentru angrenaje umplute cu unsoare.
L-XCBIB00 per ISO 6743/9, KP00G-35 per
DIN 51502.
MolyWay Li 732
lagrelor de alunecare i rulmenilor
curole din industria grea i de la vehicule.
Conine 3% disulfur de molibden.
L-XCCIB2 per ISO 6743/9, KPF2K-30 per
DIN 51502.
MolyWay LiCa 932
Unsoare special pentru lagre cu sarcin
mare i micri lente. Aderen foarte
mare i rezisten la ap. 3% sulfur
de molibden. L-XBCIB2 per ISO 6743/9,
KFP2K-30 per DIN 51502.
NLGI
GreaseWay LiX 82
Multi Dope Yellow*

Unsoare past special adaptat pentru
protecia mediului utilizat sub form
demas izolant pentru filetele prjinilor,
burlanelor i tubajelor de foraj. Se
utilizeaz, de asemenea, pentru ungerea
angrenajelor deschise i n multe alte
aplicaii cu sarcini mari i viteze reduse.
Clasificat ca Yellow Y1 (galben Y1)
conform ndrumrilor norvegiene privind
mediul marin, pe baza documentaiei
HOCNF, OCNS grupal E conform Cefas dti.
Alctuit din materiale recondiionabile
i minerale naturale. ISO-L-XDDFB0-0,5
per ISO 6743/9, KGOEP0- 0,5.5N-40 per
DIN51502, API (RP) 5A3.
Agent de ngroare
Temperatur
delucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
Complex de litiu
-20 +180
560
-20 - +180
450
1,5
GreaseWay LiX 400
00
Complex de litiu
-35 +100
115
GreaseWay O 2*
PTFE
-30 +260
500
MolyWay Li 732
Litiu
-30 +120
200
MolyWay LiCa 932
Litiu calciu
-20 +120
950
Multi Dope Yellow*
0,5
-40-+140
44
funcional

funcional
CUPRINS
36
UNSOARE LUBRIFIANT
Special
White Vaseline
Produs din ulei mineral. Recomandat
ca agent de impregnare a nveliului de
carton pentru cabluri electrice i pentru
lubrifierea componentelor din plastic i din
cauciuc. Dup distilare, produsul a fost
rafinat la calitate medical.
NLGI
Agent de ngroare
Temperatur
delucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
4,5
Parafin
de la 11 la 70 C
Calciu anhidru
-30 +100
70
White Vaseline
Wire Grease*

Wire Grease*
srmelor. L-XCBIA0 per ISO 6743/9,
KP0G-30 per DIN 51502.
Auto
Unsoare special pentru sisteme de
lubrifiere centrale montate pe vehicule.
L-XCBIB00 per ISO 6743/9, KP00G-35
perDIN 51502.
Chassis Grease
lagrelor de osie la utilaje de construcii,
utilaje forestiere i alte aplicaii similare.
Aderen i rezisten la ap. L-XBCIB2
per ISO 6743/9, KP2K-20 conform
DIN51502.
5-Wheel Grease
cuplajului semiremorcii la camioane.
Aderen foarte mare. KPFBMOG0,5N-10
per DIN 51502,
L-XADIB0,5 per ISO 6743/99.
Wheel Bearing Grease*

lagrelor de roi. Proprieti excelente
latemperaturi ridicate. L-XCDIB2.5 per
ISO 6743-9, KP2.5N-30 per DIN 51502.
NLGI
Agent de ngroare
Temperatur de
lucru C
Viscozitate ulei de
baz mm2/s
40 C
00
Complex de litiu
-35 +100
110
5-Wheel Grease
0,5
Organic
-10 +120
2080
Chassis Grease
Calciu
-20 +110
850
Chassis Grease Winter
Calciu
-30 +110
253
Chassis Grease Soft*
Calciu
-30 +90
826
2,5
Complex de litiu
-30 +150
180
Central Lubrication
Grease


lagrelor de osie la utilaje de construcii,
utilaje forestiere i alte aplicaii similare
care lucreaz la temperaturi ambiante
sczute. Aderen i rezisten la ap.
L-XCCIB2 per ISO 6743/9, KP2K-30
perDIN 51502.

asiurilor vehiculelor grele prin sisteme
centrale de lubrifiere. Aderen
irezisten la ap. L-XCBFB0 per
ISO6743/9, KP0E-30 per DIN 51502.
CUPRINS
FLUID PENTRU
PRELUCRAREA
METALELOR
Statoil Lubricants are o gam complet
de produse pentru domeniul prelucrrii
metalelor. Prelucrarea metalelor
este mprit n mai multe grupe n
conformitatea cu tipul de prelucrare:
prelucrare i formare. Prelucrarea acoper,
de exemplu, lefuirea, strunjirea, frezarea
i gurirea. Exemplele de formare includ
laminarea, deformarea, forjarea, trefilarea
i presarea.
Fluidele pentru prelucrri prin achiere pentru industria
construciilor de maini se pot mpri n trei grupe: uleiuri,
emulsii i soluii pentru prelucrri prin achiere. Uleiurile
pentru prelucrri prin achiere nu pot fi amestecate cu ap.
Pot fipreparate din diferite tipuri de ulei de baz, precum ulei
mineral, ulei alb, esteri naturali i sintetici. n afar de aceste
uleiuri de baz, un ulei pentru prelucrri prin achiere cuprinde
diverse tipuri de aditivi pentru a reduce frecarea dintre unealt
ipiesa prelucrat. n funcie de gradul de dificultate, sunt
utilizate diferite tipuri de aditivi. n cazul proceselor deprelucrare
n condiii dificile, sunt utilizai, de exemplu, aditivi EP. O emulsie
este un ulei miscibil cu apa cu diverse tipuri de aditivi pentru
ajustarea pH-ului, protecie la coroziune i lubrifiere. Soluiile nu
conin ulei, ci sunt compuse din ap i aditivi pentru ajustarea
pH-ului i asigurarea unei bune proteciimpotriva coroziunii.
Funcionalitatea unui fluid pentru prelucrri prin achiere este
tripl: pentru reducerea frecrii ntre unealt i metal, pentru

rcire i pentru eliminarea achiilor formate n timpul prelucrrii.
Alegerea produsului depinde de metoda de prelucrare i
dematerial. Fluidele utilizate corect au ca rezultat o durat
de via mai mare a uneltei, uniformitate mbuntit
asuprafeei, precizie mrit a dimensiunilor i administrarea
controlat a achiilor.
Fluidele pentru prelucrri prin achiere miscibile cu ap
reprezint grupa de produse cu cea mai mare dezvoltare
ipentru acest lucru exist trei motive principale. Pentru
nceput, n industrie se lucreaz cu viteze tot mai mari ale
mainilor, ceea ce atrage dup sine cerine crescute pentru
o rcire eficient. n plus, necesitatea lubrifierii scade prin
aplicarea mai bun a fluidelor pentru prelucrri prin achiere.
Un alt motiv este creterea general a preocuprii pentru starea
mediului.
n privina segmentului de laminare, Statoil Lubricants este
juctorul principal de pe piaa suedez. Uleiurile de laminare
sunt dezvoltate i optimizate alturi de client pentru a oferi
performane maxime.
Statoil Lubricants se bucur s v ajute cu recomandri
personalizate n ceea ce privete alegerea fluidului pentru
prelucrarea metalelor. Acest lucru este important n special
ncazul prelucrrilor complexe, n cazul materialelor mai dificile
sau cnd exist probleme critice privind mediul de lucru.
n paginile urmtoare sunt prezentate produsele principale ale
Statoil pentru prelucrarea metalelor. Pe lng aceast gam
deproduse, mai avem fluide pentru electroeroziune, uleiuri
pentru lefuire, uleiuri de laminare, uleiuri pentru gurire i
emulsii pentru laminare.
CUPRINS
38
FLUID PENTRU PRELUCRAREA METALELOR
Emulsie pentru prelucrri prin achiere

ToolWay C 221*
Soluie complet sintetic cu spumare
redus i proprieti bune anticorosive.
Pentru lefuirea i prelucrarea uoar
a fontei i oelului slab aliat. Conc.
recomandat: lefuire 46%, prelucrare
5-7%.
ToolWay C 275*
ToolWay C 275 este un fluid complet
sintetic, fr coninut de ulei mineral
pentru achiere i lefuire n condiii
dificile. Produsul a fost conceput pentru
aasigura proprieti excelente de
lubrifiere, rcire i prevenire a coroziunii
pentru prelucrarea aliajelor de aluminium,
oelului i oelului inoxidabil n condiii
dificile.
ToolWay C231 TC*
Soluie complet sintetic pentru lefuire
carburilor. Acest produs mpiedic
solubilizarea cobaltului. Spumare redus
cu excelent protecie la coroziune.
ToolWay ST*
ToolWay ST este un agent de rcire
semi sintetic de foarte bun calitate
pentru prelucrarea prin achiere i
lefuirea aluminiului, oelului i fontei.
Aprobat pentru producia aerospaial
dePratt&Whitney.
ToolWay S475*
Statoil ToolWay S 475 este un produs
semi sintetic ce dovedete proprieti
excelente anticorosive, de lubrifiere
ide rcire. Indicat pentru font, oel
ialuminium.
ToolWay S460*
excelente anticorosive, de lubrifiere,
curare i rcire la prelucrrile n condiii
dificile. Conceput pentru prelucrarea
fontei, oelului i aluminiului. Produsul
nuconine formaldehide.
ToolWay S 432*
ToolWay S432 este recomandat pentru
multe operaii uoare i medii, inclusiv
frezarea, filetarea, gurirea i lefuirea.
Utilizat pentru font, oel i oel inoxidabil.
ToolWay E 655*
ToolWay E 655 este o emulsie de cea mai
bun calitate pentru aplicaii de prelucrare
a metalelor n condiii dificile. Acest
produs conine o combinaie eficient
de ulei mineral i esteri sintetici, care
confer un excelent finisaj al suprafeei
imbuntete durata de via a sculei.
ToolWay S465*
excelente anticorosive, de lubrifiere,
curare i rcire la prelucrrile generale
ale aluminiului, oelului i fontei.
ToolWay S 455*
ToolWay S 455 este o emulsie
semisintetic pentru lefuire, forare,
strunjire i achiere. Produsul este
optimizat pentru prelucrarea aluminiului,
oelului i fontei.
Viscozitate
mm/s
40 C
2% conc.
4% conc.
5% conc.
ToolWay C 221*
9,5
2,8
ToolWay C 275*
7,8
1,7
ToolWay C231 TC*
9,2
ToolWay ST*
8,9
1,5
ToolWay S475*
9,1
1,5
ToolWay S460*
9,1
ToolWay S465*
9,1
ToolWay S 455*
9,1
2,1
ToolWay S 432*
9,1
2,5
ToolWay E 655*
Valoare pH la
Indice
refractometru
CUPRINS
FLUID PENTRU PRELUCRAREA METALELOR
39
Ulei nediluat pentru prelucrri prin achiere

CutWay Bio 250
Fluid pentru prelucrri uoare prin
achiere, compus din esteri fr clor,
sulf sau fosfor. Acesta asigur o mare
capacitate de lubrifiere i produce puin
miros.
Se recomand pentru prelucrri dificile

la toate calitile de oeluri, precum i
la titan, cupru i aliaje de aluminiu. De
asemenea, se recomand pentru formare,
cnd este necesar o mare rezisten a
peliculei i un coeficient redus de frecare.
Sulfuri active
Viscozitate
mm2/s
40 C
Punct de
inflamabilitate
PM
Punct de
inflamabilitate
COC
51,6
>250
CutWay Bio 250
Ulei pentru ambutisare

DrawWay N 715*
Fluid de ambutisare vscos pe baz de
ulei mineral cu aditivi pentru creterea
rezistenei peliculei, care contribuie
lareducerea uzurii sculelor. Se recomand
pentru operaii de ambutisare dificile n
oel inoxidabil, oel nalt aliat i aluminiu.
Poate decolora cuprul i aliajele sale.
DrawWay N 750*
Fluid de ambutisare pe baz de ulei
mineral cu aditivi pentru creterea
rezistenei peliculei, care contribuie la
reducerea uzurii sculelor. Se recomand
pentru operaii de ambutisare dificile n
oel inoxidabil, oel nalt aliat i aluminiu.
Poate decolora cuprul i aliajele sale.
DrawWay N 730 Bio*

DrawWay N 730 Bio este un ulei pentru
gurire conceput special pentru operaii
dificile de gurire n oel inoxidabil.
Deasemenea, produsul poate fi utilizat n
operaii dificile de ambutisare i presare n
plci de oel i oel inoxidabil, la care este
necesar o viscozitate mare i
ocapacitate mare de lubrifiere. DrawWay
N 730 Bio lucreaz excelent i ca ulei
defiletare n oel inoxidabil rezistent
laacizi. Produsul decoloreaz cuprul
ialiajele sale.
DrawWay N 760 Bio*
DrawWay N 760 Bio este un ulei pentru
Deasemenea, produsul poate fi utilizat
noperaii dificile de ambutisare i presare
n plci de oel i oel inoxidabil, la care

este necesar o viscozitate mare i
N 760 Bio lucreaz excelent i ca ulei
defiletare n oel inoxidabil rezistent
la acizi. Produsul decoloreaz cuprul
ialiajele sale.
DrawWay N 815*
DrawWay N 815 este un ulei pentru
Deasemenea, produsul poate fi utilizat
noperaii dificile de ambutisare ipresare
n plci de oel i oel inoxidabil, lacare
este necesar o viscozitate mare i
N 815 lucreaz excelent i ca ulei de
filetare n oel inoxidabil. Produsul
decoloreaz cuprul i aliajele sale.
Sulfuri active
Viscozitate
mm2/s
40 C
Punct de
inflamabilitate
PM
Punct de
inflamabilitate
COC
DrawWay N 715*
115
180
DrawWay N 750*
400
182
DrawWay N 730 Bio*
300
178
DrawWay N 760 Bio*
600
170
DrawWay N 815*
155
192
CUPRINS
40
KEMI
PRODUSE
PULVERIZATE
Moist-aWay
Ulei cu destinaie multipl
cu proprieti de protecie i
prevenire a coroziunii, precum
i de excelent lubrifiere.
Protejeaz sistemele aprindere
i echipamentele electrice
mpotriva scurtcircuitelor.
Excelent pentru protejarea
mpotriva coroziunii
i lubrifierea sculelor,
nchiztorilor, balamalelor,
mecanismelor fine etc.
GreaseWay CaH 92*

Unsoare cu destinaie multipl
ce asigur lubrifierea uoar
n situaii n care accesul
este dificil, spre exemplu
ncazul lanurilor ncapsulate.
Unsoarea penetreaz, respinge
apa, are aderen bun
iproprieti bune la presiuni
extreme.
MedicWay 68 Spray*
Ulei incolor, indoor, fr
gust i neduntor pielii
pentru lubrifierea instalaiilor
utilizate n industria prelucrrii
i ambalrii alimentelor.
Depete cerinele de puritate
din farmacopei.
NovaWay Chain Spray*

Lubrifiant sintetic pentru
lanuri i alte utilaje
din industria prelucrrii
iambalrii alimentelor.
Protecie mpotriva apei
icoroziunii.
* Pentru informaii suplimentare,

contactaireprezentantul de vnzri.
CUPRINS
TABEL
41
Tabele de viscoziti
n 1975, ISO (International Standardisation
Organisation) a dezvoltat un sistem de clasificare
pentru viscozitate n cSt (centiStoke = mm2/s)
msurat la 40 C. Sistemul acoper 18 caliti
deviscozitate (vezi tabelul). Deoarece este de dorit
ca nivelul de viscozitate s nu devieze cu mai mult
de10% fa de viscozitatea medie din fiecare din cele
18 grupe, sistemul nu este continuu, dar a stabilit
intervale ntre caliti. Clase de viscozitate simplific
cooperarea i nelegerea ntre furnizorii de uleiuri
lubrifiante, utilizatori i productorii de maini.
Clasificarea ISO privind calitatea viscozitii lubrifianilor
Clase de
viscozitate
conform ISO
Viscozitate medie
mm2/s la 40 C
Limite de interval de
viscozitate
Min.
Max.
ISO VG
2,2
1,98
2,42
ISO VG
3,2
2,88
3,52
ISO VG
4,6
4,14
5,06
ISO VG
6,8
6,12
7,48
ISO VG
10
10,0
9,00
11,00
ISO VG
15
15,0
13,50
16,50
ISO VG
22
22,0
19,80
24,20
ISO VG
32
32,0
28,80
35,20
ISO VG
46
46,0
41,40
50,60
ISO VG
68
68,0
61,20
74,80
ISO VG
100
100,0
90,00
110,00
ISO VG
150
150,0
135,00
165,00
ISO VG
220
220,0
198,00
242,00
ISO VG
320
320,0
288,00
352,00
ISO VG
460
460,0
414,00
506,00
ISO VG
680
680,0
612,00
748,00
ISO VG 1000
1000,0
900,00
1100,00
ISO VG 1500
1500,0
1350,00
1650,00
Zece reguli pentru depozitarea i utilizarea lubrifianilor

1 Butoaiele i toate celelalte ambalaje
trebuie ntotdeauna depozitate n spaii
acoperite.
5 Curai cu grij punctele de umplere

nainte de lubrifiere. Este valabil
ipentru orificiile de ungere.
9 Utilizai echipamentul corect

delubrifiere i pstrai-l curat. Evitai
contactul uleiului cu pielea.
2 Dac butoaiele trebuie depozitate

n aer liber, ele trebuie ntotdeauna
ridicate astfel nct s nu ating solul.
6 Utilizai ntotdeauna un vas curat cnd

completai cu ulei. Folosii o plnie
pentru a preveni scurgerile.
10 Stropii de ulei mresc riscul

deaccidentare. tergei ntotdeauna
uleiul scurs ct mai repede posibil.
3 Asigurai-v c ambalajele deschise

vor fi nchise corespunztor dup
utilizare.
7 Verificai cu regularitate nivelul

deulei. Completai ct este necesar
pentru a ajunge la nivelul maxim.
Nuadugai niciodat prea mult ulei.
4 Evitai contaminarea uleiului prin

curarea ambalajului nainte de a-l
deschide.
8 Verificai i curai frecvent uleiul

ifiltrul de aer.
CUPRINS
GLOSAR
Aditiv Substane care sunt adugate
lalubrifiani, combustibil i pcur.
Ulei emulsionabil Ulei care se amestec

cu apa.
Disulfur de molibden (MoS2)

Un aditiv solid pentru uleiuri i unsori.
API American Petroleum Institute

(Institutul american de petrol). Precizeaz
nivelul de calitate al uleiurilor de motor
ial uleiurilor de transmisie.
Engler (E) Unitate de msur anterioar

pentru viscozitate.
MVMA Motor Vehicle Manufacturers

Association (Asociaia productorilor
devehicule cu motor).
Coninut de cenu Reziduul de

cenu care rmne dup ce uleiul
afost ars complet. Coninutul de cenu
este specificat ca procent din mas;
cenua conine sruri anorganice, oxizi
iminerale.
ASTM American Society for Testing and
Materials (Societatea american pentru
testare i materiale).
Bentonit Argil, utilizat ca agent
dengroare pentru unsoare
latemperaturi ridicate.
CCMC/ACEA Aliana productorilor
europeni de autovehicule din cadrul UE.
Coloizi Particule extrem de mici care sunt
adugate la lubrifiani.
Protecie la coroziune Aditiv mpotriva
ruginii i coroziunii.
CP centiPoise, unitate de msur pentru
viscozitate dinamic; mPa.s.
cSt centiStoke, unitate de msur pentru
viscozitate cinetic.
(1cSt = mPa.s/densitate = mm2/s)
Cracare Spargerea moleculelor,
moleculele de ulei grele sunt sparte
pentru a se obine molecule mai uoare.
Detergent Aditiv de dizolvare.
Dispersant Aditiv care menine
distribuia fin a impuritilor n ulei.
DIN Deutsche Industrie-Normen (Norme
industriale germane)
EP Extreme Pressure (Presiune extrem),

aditiv de presiune ridicat pentru uleiuri
i unsori.
Uleiuri grase Uleiuri animale i vegetale.
Utilizate ca aditivi de ntrire a peliculei
(ulei combinat).
Punct de inflamabilitate Temperatura
uleiului atunci cnd gazele emise sunt
aprinse de o flacr deschis. Se msoar
n conformitate cu metoda COC (Cleveland
Open Cup) sau cu metoda PMCC
(PenskyMartens Closed Cup).
Spumare Apare cnd n ulei sunt
antrenate bule de aer. Se reduce cu
aditivi inhibitori de spum. Bulele conduc
ladeteriorarea proprietilor de lubrifiere
i la creterea oxidrii.
Frecare Rezisten la deplasare.
Glicol Un tip de alcool care este utilizat
pe scar larg n cadrul tehnologiilor
delubrifiere.
Grafit Un lubrifiant solid care este utilizat
ca aditiv pentru uleiuri i unsori.
Ulei HD Heavy Duty (Condiii dificile)
odenumire mai veche pentru uleiurile
demotor cu aditivi de curare.
IR Spectrofotometru n infrarou pentru
analiza lubrifianilor.
Unsoare cu litiu complex Unsoare
de lubrifiere ngroat cu spun de litiu
complex, pentru a putea fi utilizat
latemperaturi de lucru ridicate.
MIL-L xxx
Specificaii militare americane.
(MIL-L-2105C = API GL-5)
(MIL-L-46152D = API SG)
Ulei naftenic Ulei mineral cu proprieti

bune de fluiditate la temperaturi sczute.
NMMA National Marine Manufacturers
Association (Asociaia naional
aproductorilor de nave), motenitoare
a asociaiei BIA Boating Industry
Association (Asociaia industriei navale).
NLGI Sistem de clasificare n funcie
deconsisten a unsorilor de lubrifiere.
OEM Original Equipment Manufacturers
(Productori de echipamente originale),
productori de echipament tehnic
(care utilizeaz componente de
lasubcontractani).
Protecie la oxidare Aditiv conceput
pentru a proteja uleiul de oxidare,
oferindu-i astfel o durat de via mai
mare.
PAO Polialfaolefine, adic un tip de ulei
sintetic care poate fi amestecat cu ulei
mineral.
Ulei pe baz de parafin Uleiul mineral
care este cel mai utilizat tip de ulei
debaz n lubrifiani.
Polimeri Lanuri moleculare lungi. Aditiv
sintetic pentru mbuntirea fluiditii
uleiului.
Punct de curgere Cea mai sczut
temperatur la care un ulei este nc lichid
(n timpul rcirii).
PPM Pri Per Milion, adic o concentraie
de 1/1.000.000 a unei substane ntr-un
amestec.
Ulei de proces Uleiul care este inclus sau
consumat ntr-un proces de producie.
Punct de picurare Temperatura la care

uleiul nu mai poate fi turnat.
CUPRINS
GLOSAR
Capacitate de pompare Cea mai
sczut temperatur la care este posibil
s se pompeze uleiul.
SAE Society of Automotive Engineers
(Societatea inginerilor de automobile).
Sistemul SAE este utilizat pentru
clasificarea calitilor uleiurilor de motor
i de transmisie n funcie de viscozitatea
acestora.
Siliconi Polimeri rezisteni la ap i care
resping foarte puternic apa.
43
Crust Depozite de impuriti, n general
la motoare. Sunt legate de aditivii din ulei.
Ulei sintetic Uleiuri de lubrifiere ncare
uleiul de baz este produs ntr-un
proces chimic. Materialul de pornire este
deobicei ieiul sau gazul.
TBN Total Base Number (Numr de
baz total). Indic abilitatea unui ulei
deaneutraliza acizii.
VI Viscosity index (Indice de viscozitate),

o expresie a rezistenei uleiului
laschimbarea viscozitii n cazul
variaiilor de temperatur.
Viscozitate Indic consistena i/sau
fluiditatea unui fluid.
Ulei rezidual Ulei de lubrifiere uzat care
trebuie distrus n condiii corespunztoare.
Tribologie Studiul lubrifierii, frecrii

iuzurii.
CUPRINS
44
REGISTRU ALFABETIC DE PRODUSE
2-Stroke Engine Oil
14
GearWay G4 80W
15
2-TWay Low Smoke
14
GearWay G5 80W-140
15
13
GearWay G5 80W-90
15
5-Wheel Grease
36
GearWay G5 85W-140
15
AquaWay
14
GearWay G5 85W-90
15
AquaWay Bio
14
15
Brake & Clutch Fluid DOT 5.1
13
GearWay LS WB
16
36
GearWay LS5 80W-140
15
Chain Saw Oil
29
GearWay LS5 80W-90
15
ChainWay
29
GearWay LS5 85W-140
15
29
15
ChainWay HT
29
15
Chassis Grease
36
GearWay S4 75W-80
15
36
GearWay S4 75W-90
15
36
GearWay S5 75W-140
16
CityWay ENR 15W-40
11
GearWay S5 75W-90
16
ChainWay Bio
ClassicWay 10W-40
GlideWay 220
28
ClassicWay 15W-40
GlideWay 68
28
ClassicWay 20W-50
GrafWay*
33
GreaseWay ALX 42
34
CoatWay P 2*
27
GreaseWay ALX 82
34
CoatWay P 68*
27
34
CompWay 100
25
34
CompWay 46
25
GreaseWay CaH 92
34
CompWay 68
25
GreaseWay CaH 92*
40
CompWay SX 46
25
GreaseWay Electric
34
CompWay SX 68
25
GreaseWay HT 2
34
CutWay Bio 250
39
GreaseWay LiCaX 90
34
CylWay 1000
29
GreaseWay LiX 400
35
DieselWay 10W
10
35
DieselWay 30
10
GreaseWay LiX 82
35
DieselWay 40
10
GreaseWay O 2*
35
DrawWay N 715*
39
Hydraulic Oil 131
21
DrawWay N 730 Bio*
39
HydraWay Bio SE 22*
22
DrawWay N 750*
39
HydraWay Bio SE 32
22
DrawWay N 760 Bio*
39
22
DrawWay N 815*
39
HydraWay Bio SE 46
22
EuroWay 15W-40
11
HydraWay Bio SE 68*
22
FridgeWay 46
26
HydraWay HLPD 46*
21
FridgeWay 68
26
HydraWay HMA 100
21
FridgeWay Pa 68*
26
HydraWay HMA 15
21
FridgeWay S 100
26
HydraWay HMA 22
21
FridgeWay S 68*
26
HydraWay HMA 32
21
GardenWay
13
HydraWay HMA 46
21
GearWay G1 80W-90
15
HydraWay HMA 68
21
CUPRINS
45
HydraWay HVXA 100
21
MaxWay SC 15W-40
11
HydraWay HVXA 15
21
MedicWay 15
28
HydraWay HVXA 15 HP
21
MedicWay 68
28
HydraWay HVXA 15 LT
21
MedicWay 68 Spray*
40
HydraWay HVXA 22
21
Mereta 100
24
HydraWay HVXA 32
21
Mereta 1000
24
HydraWay HVXA 46
21
Mereta 150
24
HydraWay HVXA 68
21
Mereta 220
24
HydraWay SE 46 HP*
22
Mereta 32
24
Hydrocor CC 44 MF
22
Mereta 320
24
LazerWay 5W-40
Mereta 46
24
LazerWay 5W-50
Mereta 460
24
LazerWay C1 5W-30
Mereta 68
24
LazerWay C2 5W-30
Mereta 680
24
LazerWay C3 5W-40
Moist-aWay
40
LazerWay F 5W-30
MolyWay Li 712
33
LazerWay G 5W-30
MolyWay Li 732
35
LazerWay LL 5W-30
MolyWay LiCa 932
35
LazerWay TDI 5W-40
Multi Dope Yellow*
35
LazerWay V 0W-30
MultiWay 10W-30
13
LitWay 4S2*
33
MultiWay PS 10W-40*
13
LitWay 4S3*
33
NovaWay Chain Spray*
40
LitWay EP 1*
33
PaperWay 150*
25
LitWay EP 2*
33
PaperWay 220*
25
LoadWay 220
24
Pentosin CHF 11 S
13
LoadWay 320
24
Pentosin LHM Plus
13
LoadWay EP 100
24
PowerWay 10W-30 (part synt.)
10
LoadWay EP 150
24
PowerWay 15W-40
10
LoadWay EP 220
24
PowerWay GE 15W-40*
12
LoadWay EP 320
24
PowerWay GN 40*
12
LoadWay EP 460
24
ProtectWay SX*
27
LoadWay EP 68
24
ProtectWay XB 32*
27
LoadWay EP 680
24
RacingWay 2T
12
LoadWay PG 150
24
RacingWay MC 10W-40
12
LoadWay PG 220
24
RacingWay MC 15W-40
12
LoadWay PG 460
24
RoadWay 20W-50
LoadWay PG 680
24
RockWay EP 100
28
LubeWay XA 150
25
RockWay EP 15
28
LubeWay XA 220
25
RockWay EP 32
28
LubeWay XA 320
25
RockWay EP 46
28
LubeWay XA 460
25
RockWay EP 68
28
MaxWay 10W-30
11
Saw Band Fluid Bio
30
MaxWay 10W-40
11
SawingWay Bio V
30
MaxWay 15W-40
11
SpinWay XA 10
20
MaxWay E9 15W-40
11
Standard Diesel 40*
10
CUPRINS
46
SuperWay 10W-40
UniWay LiX 42*
33
SuperWay TDI 10W-40
UniWay LiX 62
33
ThermWay
27
UniWay LiX 625
33
ThermWay X
27
33
ToolWay C 221*
38
36
ToolWay C 275*
38
White Vaseline
36
ToolWay C231 TC*
38
Wire Grease*
36
ToolWay E 655*
38
WireWay 467
30
ToolWay S 432*
38
VoltWay N 7 X
26
ToolWay S 455*
38
ToolWay S460*
38
ToolWay S465*
38
ToolWay S475*
38
ToolWay ST*
38
TrainWay 40*
14
Trans Premium 100
24
Trans Premium 150
24
Trans Premium 220
24
Trans Premium 320
24
Trans Premium 68
24
TransWay AC 10W
18
TransWay AC 30
18
TransWay AC 50
18
TransWay ATF A 52
17
TransWay DX II
17
TransWay PS DX III
17
TransWay S DX III F
17
TransWay S DX III J
17
TransWay S DX III Z
17
TransWay Type G
17
TransWay WB
18
TruckWay 5W-30
10
TruckWay E4 10W-40 (semi synt.)
10
TruckWay E6 10W-40
10
TurbWay 100*
23
TurbWay 32
23
TurbWay 46
23
TurbWay 68
23
TurbWay GT 32
23
TurbWay GT 46
23
TurbWay SE
23
TurbWay SE LV
23
UniWay Bio LiX 62*
33
UniWay Li 62*
33
UniWay LiX 42 PA*
33
* Pentru informaii suplimentare, contactai

reprezentantul de vnzri.
CUPRINS
NOTE
47
CUPRINS
Romania-9
www.statoillubricants.ro
Agenii de vnzri:
Statoil Poland Sp. z o. o.
Ul. Lublaska 38
31-476 Krakw, Poland
Telefon central: +48 12 415 70 00
Fax: +48 12 415 71 00
E-mail: olejsmarowe@statoil.com
Sediu central:
Statoil Lubricants
SE-11888 Stockholm, Sweden.
www.statoillubricants.com

Statoil Lubricants

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Statoil Lubricants

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Statoil Lubricants

Autovehicule de pasageri i camioane

FLUID PENTRU PRELUCRAREA

Emulsie pentru prelucrri prin achiere 38

Ulei nediluat pentru prelucrri prin

Ulei pentru ambutisare

Zece reguli pentru depozitarea i

Ulei de compresor de refrigerare

Ulei pentru transfer de cldur

Ulei pentru maini pneumatice

Ulei pentru cilindri

Ulei pentru lanuri

Uleiuri pentru ferstraie cu band

Uleiuri industriale variate

Cu rezerve n ceea ce privete erorile de tiprire i

Noi oferim n jur de 700 de produse diferite pentru o mare

Produsele noastre sunt livrate n mai multe dimensiuni de

n Scandinavia, oamenii conduc adesea pe distane scurte n

Ulei de motor: Autovehicule de pasageri i camioane uoare

LazerWay TDI 5W-40

Ulei semisintetic de nalt performan pentru toate tipurile de autovehicule i

SuperWay TDI 10W-40

LazerWay TDI 5W-40

SuperWay TDI 10W-40

Ulei de motor: Autovehicule de pasageri i camioane uoare

Ulei mineral care ofer performane bune pentru motoarele

ClassicWay Low Smoke 10W-40

ClassicWay Low Smoke 10W-40

Ulei de motor: Vehicule grele

228-1, Volvo VDS, MB 229.1,Mach EO-M/

Foto: Mats Forsberg/StatoilHydro

Ulei de motor: Vehicule grele

Standard Diesel 40*

Standard Diesel 40*

TruckWay E4 10W-40 (semisintetic)

* Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul de vnzri.

Ulei de motor: Vehicule grele

CityWay ENR 15W-40

CityWay ENR 15W-40

Ulei de motor: Motoare cu gaz

* Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul de vnzri.

Ulei de motor: Curse

Ulei de motor: Agricultur

Caterpillar T O-2, ZF TE-ML 06, API GL-4,

hidraulice. API CE/SF, CCMC D4,

* Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul de vnzri.

Brake & Clutch Fluid DOT 5.1

Pentosin LHM Plus

Ulei de motor: n doi timpi

asemenea i depunerile. Este foarte

2-TWay Low Smoke

2-Stroke Engine Oil

Ulei de motor: Motoare de tren

* Pentru informaii suplimentare, contactai reprezentantul de vnzri.

Ulei de transmisie: Transmisii manuale

Ulei de transmisie pe baz de ulei mineral

GearWay LS5 80W-90

GearWay LS5 80W-140

GearWay LS5 85W-140

Ulei de transmisie: Transmisii manuale

Ulei de transmisie: Transmisii automate

Ulei de transmisie: Hidraulic

Lubrifianii trebuie s aib proprieti diferite pentru a da

Foto: Guri Dahl / StatoilHydro

Autovehicule de pasageri i camioane