Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DREPTUL DE AUTOR:
Subiectul i obiectul dreptului de autor
n continuare, dac este indicat un text de lege fr indicarea sursei, se subnelege c este cuprins n
Legea nr.8/1996.
2
Art.4, alin.2: Cnd opera a fost adus la cunotina public sub form anonim sau sub un pseudonim
care nu permite identificarea autorului, dreptul de autor se exercit de persoana fizic sau juridic ce o
face public avnd consimmntul autorului, att timp ct acesta nu i dezvluie identitatea.
Art.6, alin.2: n lipsa unei convenii contrare, dreptul de autor asupra operei colective aparine persoanei
fizice sau juridice din iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele creia a fost creat.
3
V.Ro, Dreptul proprietii intelectuale, Editura Global Lex, Bucureti, 2001, p.56.
Potrivit art.1199 din vechiul Cod civil text nc n vigoare prezumiile sunt consecinele ce legea sau
magistratul trage din un fapt cunoscut la un fapt necunoscut.
5
Mijloacele de prob (mijloacele prevzute de lege prin care se poate dovedi un raport juridic) sunt:
nscrisul, declaraia de martor, prezumia, mrturisirea prii, expertiza, cercetarea la faa locului i proba
material. Pentru o analiz detaliat, a se vedea V.M.Ciobanu, G.Boroi, T.C.Briciu, Drept procesual civil.
Curs selectiv. Teste gril, Editura C.H.Beck, Bucureti, 2011, pp.245-300.
Art.5 din Lege stabilete n primul alineat c este o opera comun aceea creat
de mai muli autori n colaborare, iar n al doilea c dreptul de autor asupra operei
comune aparine coautorilor acesteia (dintre care unul poate fi autorul principal, cum
este, de exemplu, cazul regizorului prevzut de art.65 din Lege).
Operele comune pot fi clasificate n:
- opere comune divizibile;
- opere comune indivizibile.
Opera comun divizibil se caracterizeaz prin aceea c partea contributiv a
fiecrui coautor este distinct, avnd o individualitate proprie (de exemplu, un capitol
dintr-o carte). n opera comun divizibil, fiecare colaborator este autorul prii pe care
el a realizat-o i, n acelai timp, este coautor al operei comune n integralitatea sa.
Rezult c fiecare coautor este subiectul exclusiv al dreptului de autor pentru
partea care a realizat-o, iar toi coautorii sunt subiecte ale dreptului de autor asupra
operei comune n totalitatea sa.
Coautorii vor exercita mpreun prerogativele dreptului de autor asupra operei
comune n ntregul ei, dar Legea prevede posibilitatea exploatrii separate a contribuiei
fiecrui coautor, cu condiia ca aceasta s fie distinct i s nu prejudicieze exploatarea
operei comune sau drepturile celorlali coautori.
La rndul su, opera comun indivizibil reprezint opera nscut din activitatea
comun a autorilor, fr ca partea contributiv a fiecruia s poat fi stabilit. Opera
comun indivizibil apare ca un tot unitar, prezentnd valoare numai luat ca atare (de
exemplu, romanul Vielul de aur scris de Ilf i Petrov).
Titlul de autor asupra operei comune aparine coautorilor acesteia, ceea ce
nseamn c subiectele dreptului de autor a operei comune indivizibile sunt toi
coautorii. Fiind mpreun subiectele dreptului de autor, ei tot mpreun vor exercita
prerogativele acestuia att cele nepatrimoniale (morale) ct i cele patrimoniale
dac nu exist o convenie contrar.
Este de remarcat c legea permite refuzul unuia dintre coautori de a exploata n
comun opera, ns acest refuz trebuie justificat temeinic (art.5, alin.3, teza a II-a).
1.3.2. Operele colective
Se consider a fi oper colectiv aceea n care contribuiile personale ale
coautorilor formeaz un tot fr a fi posibil, dat fiind natura operei, s se atribuie un
drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului operei create (art.6, alin.1) i
care ia natere la iniiativa unei persoane fizice sau juridice (alin.2).
Operele colective sunt totdeauna opere complexe din punct de vedere al
subiectului reunind elemente de natur diferite (de exemplu, Dicionarul enciclopedic
Larousse).
1.3.3. Comparaie ntre opera comun i opera colectiv
Analiza celor dou tipuri de creaie intelectual care au o pluritate de autori pune
n eviden urmtoarele deosebiri:
- din punctul de vedere al obiectului, opera comun este rezultatul unei colaborri
creatoare, al unei activiti creatoare comune a dou sau mai multe persoane,
crora legea le recunoate calitatea de coautori; avnd la baz o activitate
creatoare comun, opera comun este prin definiie o oper unitar, dar avnd o
pluralitate de subiecte ale dreptului de autor. Operele colective sunt ntotdeauna
opere complexe din punct de vedere al obiectului, reunind elemente de natur
diferit (scenariu, compoziie muzical, scenografie, interpretare, etc.) i din
aceast cauz ele sunt, n principiu, divizibile;
au regim juridic diferit, deoarece prin natura i caracterul lor sunt distincte i au obiecte
diferite.
Condiiile sau caracterele pe care trebuie s le aib o oper pentru a fi ocrotit
ca obiect al dreptului de autor rezult din dispoziiile legii:
- opera trebuie s fie original, rezultat al unei activiti de creaie a autorului;
- opera trebuie s fie concretizat ntr-o form perceptibil simurilor omeneti; i
- opera trebuie s fie susceptibil de a fi mprtit publicului (prin reproducere,
prezentare, executare, expunere, etc.).
Condiia originalitii este cea mai dificil de definit, pentru c intervenia sa este
nuanat diferit chiar n funcie de genul operei examinate (ntr-un fel se apreciaz
drept original o carte i n cu totul alt fel un film, chiar dac este ecranizarea primeia).
Definiia cu cel mai mare grad de generalitate este dat de E.Ulmer, care pune semnul
egalitii ntre originalitatea operei i individualitatea ei. Opera este original n msura
n care poart amprenta personalitii autorului; aceasta se poate manifesta att n
forma de expresie, ct i n elementele de fantezie, alegere, selecionare a materialului
sau prelucrare mintal6.
2. 2. Categorii de obiecte ale dreptului de autor
2.2.1. Operele originale
Operele care se creeaz fr a se folosi opere preexistente poart denumirea de
opere originale. Acestea sunt enumerate n art.7 al Legii:
a) scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i
orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru calculator;
b) operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile, cursurile
universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice;
c) compoziiile muzicale cu sau fr text;
d) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantomimele;
e) operele cinematografice, precum i orice alte opere audiovizuale;
f) operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu
analog fotografiei;
g) operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur,
gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica
sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat
produselor destinate unei utilizri practice;
h) operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce
formeaz proiectele de arhitectur;
i) lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei
n general.
2.2.2. Interpretarea unei opere ca obiect al dreptului de autor
n literatura juridic s-a analizat problema dac interpretarea unor opere
dramatice sau muzicale constituie un obiect al dreptului de autor.
Interpretul prin sensibilitatea i inteligena ce i aparin poate da operei o not
personal care s ating gradul de originalitate propriu de creaie. n acest domeniu
intereseaz nu interpretarea n sine a unei opere ci valoarea interpretrii.
Ca atare, Legea (art.95-97) recunoate interpreilor drepturi morale
(nepatrimoniale) i drepturi patrimoniale care fac obiectul proteciei, sub forma
drepturilor conexe dreptului de autor.
6