1

ACADEMIA ROMN FILIALA TIMIOARA

INSTITUTUL DE STUDII BANATICE TITU MAIORESCU

IOAN HAEGAN

CONTRIBUII LA BIBLIOGRAFIA
BANATULUI
( 1716 - 1778 )

EDITURA BANATUL
TIMIOARA
2009

CUPRINS

1. Cuvnt nainte
2. Not
3.Abrevieri publicaii periodice
4. Bibliografie

1. CUVNT INAINTE

Lucrarea de fa se dorete o contribuie la cunoaterea situaiei Banatului n

perioada anilor 1716 1778, rstimp n care acesta a fost cucerit i organizat de
ctre Habsburgi ca o ar de coroan ( Kronland ).Aceste decenii au fost decisive
pentru transformarea rii dintr-un vilayet otoman ntr-o provincie de grani a
Imperiului Romano-German, a crei coroan o purtau mpraii din Casa de
Habsburg.
Poziia strategic excepional a Banatului o regiune mrginit de Munii
Carpai la est, rul Mure la nord, rul Tisa la vest i fluviul Dunre la sud n
cadrul conflictelor otomano-habsburgice i n planurile de expansiune a imperiului
cretin, au impus o serie de msuri politice, militare, adminsitrative, economice i
sociale de excepie. Aplicarea nu ntotdeauna uniform i nici uoar acestora au
conferit Banatului o situaie de excepie. Impratul era stpnul solului i
subsolului, al supuilor, iar administrarea acerstora se fcea direct de Curtea de la
Viena prin intermediul unei administraii ( Banater Landesadministration )
mixte militare i civile n frunte cu un guvernator i un stufos aparat birocratic.
Banatul a fost singura regiune european a vremii n care nu au existat nobili
iar politica mercantilist i populaionist a iluminismului ( Aufklrung ) a fost
aplicat cu succes. Ca urmare zona a fost transformat radical i la sfritul
veacului era una dintre regiunile europene n plin dezvoltare.
Amprenta habsburgic a fost att de puternic nct i-a continuat influena
i dup anul 1778, strbtnd secolele i fiind i azi o realitate n plan economic,
social, cultural i mai ales n mentalul colectiv bnean.
Expresia Tt Banatu-i fruncea , lansat spre nceputul veacului al XX-lea,
este o expresie a acestui mental, bazat pe realizri economice de excepie n acste
ultime trei veacuri, dar i pe o contiin a apartenenei locuitorilor ( indiferent de
etnie, religie, stare social sau cultural ) la o zon distinct, cu specific i
particulariti ce o difereniaz de alte regiuni romneti, maghiare, srbeti sau
austriece.
Studierea complex a acestei regiuni a nceput nc n secolul al XVIII-lea i
continu i azi. Iar cunoaterea profund a realitilor bnene este abia la
nceputuri, n ciuda imensitii crilor, studiilor, articolelor i a altor materiale
(cartografice, memorialistice, fotografice, etc.) publicate pn acum.
Acestui demers de cunoatere a trecutului Banatului ntr-o perioad de
profunde i radicale transformri i se raliaz i ncercarea noastr. Ea i propune
s adune cteva mii de titluri de lucrri aprute n multe ri europene, n mai
multe limbi, cu extindere ampl sau mai mrunt, cu puncte de vedere tributare
uneori unor concepii politice, naionale, sau care trateaz secvene din aceast
istorie.
Cunoaterea realitilor bnene din veacul al XVIII-lea este nc la
nceputuri, n ciuda imensului material bibliografic edit. Aceasta ntruct sunt

puine lucrrile care au ncercat o istorie echilibrat a Banatului i au i reuit s o

scrie.
Bogia materialului edit,dar mai ales inedit, aflat n mari arhive i biblioteci
europene i limitrile economice, sociale, lingvistice, etc.ale cercettorilor Banatului
impune din cnd n cnd un moment de reflecie.
Lucrarea de fa limitat i ea de cauze mai sus menionate i propune s
ofere tuturor celor interesai acest moment de cunoatere, de apreciere a realitii
editoriale dar ,mai ales, de reflecie asupra a ceea ce s-a scris, asupra momentelor ce
nu au fost suficient sau corect prezentate, dar i asupra aspectelor spre care ar
trebui s se ndrepte cercetarea tiinific din domenii ca istoria, istoriografia,
economia, arta, etnografia, cultura n sensul larg al termenului, n deceniile i
secolele urmtoare.
Cuvinte de apreciere se cuvin la adresa sutelor de cercettori care s-au
aplecat ( cu tiina i puterile lor ) asupra acestei regiuni i perioade istorice
Banatul ntre anii 1716 1778. Efortul lor este consemnat n multitudinea lucrrilor
scrise dar n cazul unor n calitatea cu totul deosebit a unei lucrri, care ofer
i azi certitudinea obiectivitii i corectitudinii istorice sine ira et studio .
Lucrarea nu i-a propus s fie exhaustiv, ntruct dispersarea n spaiu a
lucrrilor. dar i limitrile economice nu permit o cunoatere a tuturor scrierilor.
Ea i propune doar s aduc n faa specialitilor i publicului larg o mare parte a
lucrrilor publicate despre Banat,ndemnnd la reflecie, la nceputurile unor noi
cercetri pe baza unei cunoateri a realitii bibliografice, sau la completarea
bibliografiei Banatului cu noi titluri. Dac intenia noastr va afla audiena dorit
atunci vom fi mulumii : scopul a fost atins.

Timioara oct.2009

Dr.Ioan Haegan

2. NOT

3. ABREVIERI BIBLIOGRAFICE PUBLICAII PERIODICE

ABSV
ABSNAI
ABSNA
ABSNE
Ad
AEAIL
AFH

AIIAC-N
AIIAI
AIIN
ALVf
AMN
AO
AOG
ASHAL
AT
AUEM

BdKh
BdZ
BMh
BP
DALVf
DFS
DFU
DhVKF
DhVKF
DLb
DMh
DPKHGR
Ds
DsB
DsR
DUHb
DVb
DVk

= Analele Banatului, Seria Veche, Timioara

= Analele Banatului, Seria Nou,Arheologie-Istorie,Timipara
= Analele Banatului, Seria Nou, Art,Timioara
= Analele Banatului,Seria Nou, Etnografie,Timioara
= Der Auslandsdeutsche, Stuttgart
= Anuar de Etnografie, Art, Istorie, Literatur,Timioara
= Archivum Franciscanum Historium, Roma
= Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj-Napoca
= Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Iai
= Anuarul Institutului de Istorie Nasional, Cluj
= Archiv fr Landes und Volksforschung, Leipzig
= Acta Musei Napocensis, Cluj-Napoca
= Arhivele Olteniei, Craiova
= Archiv fr Osterreichische Geschichte, Viena
= Annuaire de la Socit Histoire et Archeologie de
Lorraine, Nancy
= Ars Transilvaniae, Cluj Napoca
= Analele Universitii Eftimie Murgu, Reia
= Banater deutsche Kulturhefte, Timioara
= Banater deutsche Zeitung, Timioara
= Banater Monatshefte, Timioara
= Banater Post, Mnchen
= Deustche Archiv fr Landes und Volksforschungen, Leipzig
= Deutsche Forschungen in Sdosten, Sibiu
= Deutsche Forschungen in Ungarn, Budapesta
= Deutsche hefte fr Volks und Kulturboden Forschungen,
Breslau ( Wroclaw )
= Deutsche hefte fr Volks und Kulturforschungen,Budapesta
= Donauschwbische Lehrerbltter, Straubing
= Deutsche Monatshefte, Timioara
= Deutsche Politische Hefte fr Gross-Rumnien, Sibiu
= Der Donauschwabe, Aalen/Wrtt
= Donauschwbische Briefe, Ulm
= Donauschwbische Rundschau, Karlsruhe
= Deutsche Ungarische Heimatbltter, Budapesta
= Deutsche Volksblatt, Novisad
= Deutsche Volkskalender, Novisad

ELJ
EMU
FodL
FVLk
Gb
GFFNS
GIDNS
GT
HK
KR
JGE
JRS
KSz
MB
MIOG
MKA
MO
MOStA
NBZ
NHb
NTZ
NW
OdW
Ooh
OZVfk
PB
ReI
RI
RISBC
RRH
RT
RVM
SAI
SCEI
SCIA
SCO`
SdA
SdR

= Elsass-Lothringen Jahrbuch, Frankfurt

= Etnographische Mitteilungen fr Ungarn, Budapesta
= Foaia oficioas a diecezei Lugojului, Lugoj
= Forschungen zur Volks und Landeskunde, Bucureti-Sibiu
= Gerhardsbote, Stuttgart
= Godiniak Filosofskog Fakultetu u Novom Sadu, Novisad
= Glasnik Istorijskog Drutvo u Novom Sadu, Novisad
= Geographica Timisiensis, Timioara
= Hadtrtnelmi Kzlmenyek, Budapesta
= Karpaten Rundschau, Braov
= Jahrbuch der sterreichischen Gesellschaft fr Erforschung
Der 18.Jahrhundert, Viena
= Jahrbuch der Rumnische Sprache, Leipzig
= Katolikus Szemle, Budapesta
= Mitropolia Banatului, Timioara
= Mittheilungen des Institut fr Osterreichische
Geschichtforschungen, Viena
= Mitteilungen des K.K.Kriegs Archiv, Viena
= Mitropolia Olteniei, Craiova
= Mitteilungen des Osterreichischen Staats Archiv, Viena
= Neue Banater Zeitung, Timioara
= Neue Heimhabltter, Budapesta
= Neue Temeswarer Zeitung, Timioara
= Neuer Weg, Bucureti
= Ostdeutsche Wissenschaft, Mnchen
= Osterreichische Osthefte, Viena
= Osterreichische Zeitschrift fr Volkeskunde, Viena
= Patrimonium Banaticum, Timioara
= Restituiri istorice, Lugoj
= Revista istoric, Bucureti
= Revista Institutului Social Banat-Criana, Timioara
= Revue Roumaine d Histoire, Bucureti
= Revista Teologic, Bucureti
= Rad Vojvodanskih Muzeija, Novisad
= Studii Revista de Istorie, Bucureti
= Studii i cercetri de etnografie-istorie,Caransebe
= Studii i Cercetri de Istoria Artei, Bucureti
= Studii i cerecetri onomastice, Craiova
= Sdostdeutsche Archiv, Mnchen
= Sdostdeutsche Rundschau, Karlsruhe

SdTzAB
SHf
SIB
SLLF
SMIM
SODA
SoF
SRI
SSANU
ST
StC
SUBBH
SVjb
SVk
SVp
TA
TG
TM
TRET
TZ
TZMS
UH
Uhk
UJKT
VK
VO
ZIMS
ZLU
ZMS
ZMSDN
ZSDN
ZSW

= Sdost deutsche Zeitung, Ausgabe Banat, Timioara

= Der Schwbische Hausfreund, Timioara
= Studii de Istorie a Banatului, Timioara
= Studii de limb, literatur i folclor, Reia
= Studii i Mareriale de istorie Medie, Bucureti
= Sdostdeutsche Archiv, Mnchen
= Sdost Forschungen, Mnchen
= Studii Revist de Istorie, Bucureti
= Spomenik Srpska Akademjia Nauke i Umetnosti, Belgrad
= Studii Teologice, Bucureti
= Studii i Comunicri, Arad
= Studia Universitas Babes-Bolyai ,Seria Historica,
Cluj-Napoca
= Sdostdeutsche Vierteljahresbltter, Mnchen
= Schwbische Volkskalender, Timioara
= Schwbische Volkspresse, Timioara
= Trtnelmi Adattr, Timioara
= Teologie und Glaube, Paderborn
= Timioara medical, Timioara
= Trtnelmi s Regszti Ertsit, Timioara
= Temeswarer Zeitung, Timioara
= Temivarski Zbornik Matice Srpske,Novisad
= Unsere Heimat,Viena
= Unser Hauskalender, Stuttgart
= A Ungarologiai Intezet Tudomnyos Kzlemnyek,Novisad
= Volk und Kultur, Bucureti

= Volk im Osten,
= Zbornik za istoriju Matice Srpske, Novisad
= Zbornik za Likovne i Umetnosti, Novisad
= Zbornik Matice Srpske, Novisad
= Zbornik Matice Srpske za Drutvenih Nauke, Novisad
= Zbornik Srpske za Drutvene Nauke, Belgrad
= Zeitschrift fs Sozial-und Wirtschaftsgeschichte,Weimar

4. BIBLIOGRAFIA

A
X X X,

A Bnsgba kltoz nmet-lotharingiai csaldok utlevele 1752-bl, n

Trtnelmi s Regeszeti Ertsit, serie nou, an XX, Timioara,
fasc. I, 1904, p. 93.( n continuare TRET ).
XXX,
Adatok a bnsgi legrgibb nmet telepek trtnetehz, n TRET,
S.N. an VIII, Timioara,1891, p. 83 100.
X X X,
A temesvri adminisztrcia tagjai 1716-tl 1754-ig, in TRET,S.N., an
XXVII, f. 1-2, Timioara, 1911, p. 57 63.
X X X,
A temesvri pspki szkesegyhz sirboltjnak halottajai, in T A,II, 1872,
p.43 -45.
Abafi Ljos, Titkos trsulatok Temesvrott a XVIII-szzadban, in TT, 1884, p.513524, 73-739.
Acs Zoltn, Marchands grecs en Hongrie aux XVII-e XVIII-e sicles, n
Ethnicity and Society in Hungary, II, Budapesta, 1990, p.41 55.
Hans Adam, Die Osterreichische Sdostkolonisation im 18.Jahrhundert mit
besonderer Bercksichtung der deutsch sprachigen Minderheit
Jugolsawien, Dis.univ. Innsbruck, 1949, 169 p.+72 tab.
Philip J.Adler, Habsburg School reform Among the ortodox Minorities 1770/1780,
http/www.jstor.ptg.
Herman Aegid, Kirche und Klerus im theresianischen Banat, n DUHb, III,
Budapesta, 1931, p. 4- 56 i 137 143.
Nicolae Albu, Istoria invmntului romnesc din Transilvania, Blaj, 1944.
Ivan Alexi, Monografija Modoke parohije napisao za svoje parohijane Prota
Ivan Alexi paroh u Jaa Tomi, Sremski Karlovci, 1932.
Alois Amann, Auswanderungen aus der Gemmingschen Herrschaft Steinegg nach
Ungarn 1740-1780, Sindelfingen, 1984,104 p.
Jakob Amstadt, Die k.k.Militrgrenze, I-II, Nrnberg, 1969..
Diana Mihoc Andrssy, Introducere n studiul aspectelor de secolul XVIII din
Banat, n PB, I, Timioara, 2002, p. 193-208.
Diana Mihoc Andrssy, Mrci de tax pltite pe piese de argintrie, n PB, III,
Timioara, 2004, p. 171 202i
N. Andreas, Das theresianische sterreich whrend des 18. Jahrhunderts,
Mnchen Berlin, 1930.
Andronicus, Der 200 jhriges Temeswarer Stadttheil Fabrik, n TZ,an 75, Timioara,
1926, nr. 1/01.01. p. 3.
Andronicus, Der Handel und die Industrie Temeswars vor 200 Jahren, n
TZ, an 72, Timioara, nr..226/10.10.1915, p. 1.
AN
Das Dorf Mehala.Nach authentisvhen Quellen und eigener Auschwung
geschildert, TZ,12-13.05.1860.
Zoran Andri, Spomenica hramu u Velikom Sreditu, Veliko Sredite, 1994.
Angeli Moritz von, Der Kireg mit der Pforte 1736-1739, n MKA, Viena, 1881,p. 247-

10

338 i 408-479.
M.Annabring, Geschichte der Donauschwaben, I-III, Neuhausen bei St.,1954 1956.
Silviu Anuichi, Lupta pentru carte romneasc n Banat n sec. al XVIII-lea,
AEIAL, III, Timioara, 1993, p.94-104.
Silviu Anuichi, Patriarhia din Peci ( Ipek ) ntre anii 1557- 1766. Legturile cu
srbii i romnii din Banat i Ungaria, n ST, an XIV, nr.78, Bucureti,
1962, p.429- 440.
Silviu Anuichi, Relaii bisericeti romno-srbe n secolul al XVII-lea i al XVIIIlea, Bucureti, 1980.
Georg Ardelean, Die Archive Temeswars, n Neue Temeswarer Zeitung, nr.
90,91,94,97,99, Timioara, 1894.
XXX
Arhivske gradja.Drzavnog istoriskog arhiva sreza Zrenjanina, IV,
Zrenjanin, 1956.
Alfred Ritter von Arneth, Briefe der Kaiserin Maria Theresa an ihre Kinder und
Freunde, I, Viena, 1881.
Alfred Ritter von Arneth, Prinz Eugen von Savoyen, I III, Viena, 1864-1868.
Werner Arnold, Volker Wollman, Bergbau in Siebenbrgen und im Banat von der
Rmerzeit bis ins 18.Jahrhundert, Clausthal-Zellerfeld, 1994,p.127-236.
Vasile I. Arvinte, Imprumuturi germane n graiurile populare romne ( Pe baza
Dicionarului Limbii Romne ), Berlin, 1962, V+254 p.Disertaie. Mss.
Atnagea, Rolul migraiei germane n evoluia satului bnean, Tez doctorat,
Bucureti, 2003, manuscris.
Nikolaus Aubermann, Ein Besuch in Sauerland, n UHk, Stuttgart, 1963, p. 83 86.
Nikolaus Aubermann, Ein Besuch in Sauerland. Beitrg zur Siedlungsgeschichte
der Deutschen im Banat, Budapesta, 1929.
Inge Auerbach, Auswanderung aus Hessen nach Ungarn, SdA,vol.28/29, 1985/1986,
p. 71-86.
XXX
Aus die Geschichte Mercydorfs.D.italienische Kolonisten Siedeln.
D.epidemien zum Opfer, n DR, an VII, Karlsruhe, nr. 49/08.12.1957, p. 4.
X X X, Ausgewlte Quellen zur Kirchengeschichte Ostmitteleuropas, Ulm, 1959,
IX+130 p.+ 44 tab.
X X X , Auswanderer Bilder und Skizzen aus der Geschichte der deutschen
Auswanderung, Leipzig, 1937.

B
Vinceniu Babe, Mitropoliii srbeti de la Carlovi, n Biserica i coala, Arad,
Nr.37-38, 1885.

11

Adriana Babei, Provincia inter confinia :Un paradis aux confins, le Banat, Paris,
2004.
Klaus J. Bade, Europa im Bewegung.Migration vom spten 18.Jahrhundert bis zum
Gegenwart, Mnchen, 2000.
Richard Bahr, Deutsches Schiksal im Sdosten, Hamburg, 1936, 234 p.
Hermann Baier, Untersuchungen zud Geschichte der Auswanderung in den Jahren
1712, 1737 und 1787,, n Freiburger Diozesan-Archiv, an 64( s.n.37),
Freiburg, 1936, p.316 357.
Hermann Baier,Auswanderung aus dem mtern Reichenau und Mainau nach
sterreich und Ungarn, in Bodensee Chronik, 1932.
Blint Sndor, A Bnt teleplestrtntebl, n A Hungarologiai Intezet
Tudomanyos kzlmnyek, V, fasc. 15, Novisad, 1973, p. 5-13.
Ballweber et. Al., Auswanderungen aus Geinsheim und Hochdorf nach dem Sd
Osten und Cajenne, in Pflz.Familienkunde.Mitteilungen zur
Wanderungsgeschichte der Pfalzer, 1972-1973.
X X X,
Banatica.Festgabe fr Alexander Krizsan zum 75.Geburtstage, Viena,
1996, 332 p.
XXX,
Banatske Here, Novisad, 1958.
X X X,
Banatul de altdat. Studii istorice, vol.I, Timioara, 1944.
XXX,
Bnsgi legrgibb nmet telepek trtnetehz adatok, n TRET, 1892,
p. 84.
X X X,
Bnsgi kambiaturak 1762-ben, n TRET, 1903, p. 17.
G.Bandisch, Deutsche Bergbausiedlungen auf dem Balkan, n SODA, an 12,
Mnchen, 1969, p. 32 61.
Armin Barat, Der knigliche Freistadt Temeswar. Eine monographische Skizze,
Timioara, 1902, 268 p.
Maria Baratta-Dragomir, Prinz Eugen von Savoyen in der publizistik seiner
Zeit,Viena, 1960, 122 p.Disertaie, manuscris.
Agoston Brny, Temesvrmegye emleke,Nagy Becskerek,(Zrenjanin) 1848.
Agoston Brny, Torontal vrmegye hajdana, Buda, 1845.
Ramon Mil Brbosu, Problema vabilor din Banat, Timioara,f.a.(1945),3 p.
Gertrude Bardos,Wie kam der Reis im Banat, n VK, an XI, nr.4, Bucureti, 1959,
p. 43.
Silke Barembuch , Die Todesursachen deutscher Kolonisten im Banat 1733 1864 im
Vergleich zu rumnischen und reichsdeutschen Bevlkerungsgrupen,
f.l, 2001, 80 p.
Barti Lajos, A bnsgi kath.papsgra vonatkoz s egykoron a temesvri
administrczi levltrban meglel 1716 1753. n TRET,S.N., an VIII,
Timioara, 1892, p.31 43, 144 147, 209 231.

,A bnsgi legrgibb nmet telepls trtnete, n TRET, S.N., an VIII,

fasc.1-3, Timioara, 1892, p. 11 27, 53 82.

, Adattar Dlmagyarorszg XVIII-szzad trtnethez, I IX,

Timioara, 1893 1907; publicat iniial n TRET, apoi reunit n volume.
Ediie reprintat d Hans J.Prohaska sub titlul : Adattr.
Regenstensammlung aus dem Akten der Banater Landes-und

12

Ansiedlungsgeschichte 7-1753(titlul in englez : Adattr.Collection of

the Province Banat ;an History of Settlements 1717-1753,), vol.I-II,
Park Ridge, Illinois,1986, 1464 p.
, A Becskereki spanyol telep, n TRET, S.N., an VIII, fasc.IV, Timioara,
1892, p.193 198.
, A Bibich Jnos rszere killitott s a hti vsrokra vonatkoz ptens,
n TRET, S.N., an VII, fasc. 1, Timioara, 1891, p. 52 44.
, Adatok Mercy Klaudiusz Florimond grf lethez, n TRET, S.N., an
26, nr. 1, Timioara, 1910, p. 146 155.
, Adalekok Dlmagyarorszg trtnethez, n TRET, S.N., an
XVIII/1902, p. 112 118, an XIX/1903, p. 96 102, an XX/1904, p. 89
94, an XXVI/1910, p. 156 160, an XXVII, Timioara, 1911, p. 51 64.
, A vampirismus trtnete, n TRET, SN., an XXVI, Timioara,
1910, p.169.
, Bnsgi nmet iskolk mult szzadbeli kimutatsa, n TRET, S.N., an
VI, fasc. 1, Timioara, 1890, p. 56 61.
, Beitrage zur Geschichte des Vampirismus in Sdungarn, n
EMU, an III, Budapesta, 1893/1894, p. 219 221.
, Csnad-egyhzmegyei plebanyak jegyzke, n TRETm S.N., fasc. 4,
Timioara, 1889, p. 177 180.
, Emlk rem Temesvr visszafoglalsra, n TRET, S.N., an XVI,
Timioara, 1900, p. 110.
, Frigyes Agost szsz vlaszt Magyarorszgi hadjratai, n TRET, S.N.,
an XVII, Timioara, 1901, p. 1 14.
, Jelentes a Bnsg 1731-ki sszeirsrl, klnsen a becskereki,
pancsovi, uj-palnka s vreszeczi kerletek akkori llapotrl, n
TRET, S.N., an VI, Timioara, 1890, p. 189 103, 229 234.
, Mi be kerlt az let a mult szzad els flben Temesvrott s a Temesi
Bnsgban llatoban ?, n TRET, S.N., an VII, fasc. 1, Timioara, 1891,
p. 53 55.
, Nagy vsrok a Temesvri Bnsg a 18. szzad msodik felben, n
TRET, S.N., an XVIII, Timioara, 1902, p. 118 119.
Temesvri nmet s spanyol zsidk 1739-ben. Adalkok Demagyarorszgi trtnethez, TRET, S.N.XIX, q93, p. 99 13.
Temesvri rczok, grgk s arnautok 1739-ben, TRET, S.N. XX, 194,
p. 89 93.

, Ujabb adatok a bnsgi legrgibb nmet telepitrl, n TRET, S.N.,

an X, fasc.1, Timioarea, 1894, p. 47 53.
Bartenstein Johann Cristoph von, Kurzer Buch von der Bischofferheit der illyr
Nationen in der K.K.Erblndern, Frankfurt leipzig, 1802.
Franz Barth, Ein Gedruckter Werbezettel fr die Auswanderung nach Ungarn, n
DUHb, Budapesta, an I, 1929, p. 30.
Johann Cristoph von Bartenstein, Kurzer Buch der Bischoffenheit der illyr.

13

Nation in den k.k.Erblndern,Frankfurt-Leipzig, 1802

Ioan Bartolomeu, irul cronologic al episcopilor de Caransebe-Vre( 1690-1805 ),
n Foaia Diecezan, an II, nr. 45, Caransebe, 1887.
Franz Basch, Zur Volks und Volksbewegungsfrage im Banat, 1717 1867
Mnchen, 1936, 45 p.
Martin Batisweiler, Aufstieg und Entwicklung der Dizese Csanad 1716.1778, in
Forschungskolloqium junger Akademiker 1985,II, Mnchen,1987, p.
22-28
Hedwig Bauer, Aus Wrtembergischen Auswanderungen.Kreis Esslingen, in
Jahrbuch fr Auslanddeutsche Sippenkunde, I, Stuttgart, 1936, p.
155-158.
Heinrich Bauer, Prinz Eugen, Dsseldorf, 1956, 224 p.
Julius A. Baumann, Geschichte der Banater Berglanddeutschen Volksgruppe,
Eckart-Schriften, caiet 109, Viena, 1989.
Gerda Bayer, Geschichte der deustchen im Banat von der Ansiedlung bis zum zweiter
Weltkrieg, Viena, diss.1989, 121 p.
Iosif Blan,Andrei Ghidiu, Monografia oraului Caransebe, Caransebe, 1902.
Marcu Bnescu, Mihai Giurgea, un crturar al ortodoxiei n Banat ( secolul al
XVIII-lea ), n MO, an 36, nr. 1-2, Craiova, 1904, p. 107.
Al. Brcil, Trei veacuri de via medical, n AO, an XII, ian.-feb., Craiova, 1933,
p. 65 66.
D. Beales, Joseph II. In the Shadow of Maria Teresia 1741 1789, CambridgeLondra-New-York Sydney, 1987, p. 245 251.
Siegfried Becher, Das sterreichische Mnzwesen vom Jahre 1524 bis 1838, I II,
Viena, 1838.
Karl Beck, Regensburg Sammelstelle dere Azswanderer nach Sdostreuropa und
Russland im 18.und. 19 Jahrhudnert, Regensburg, 1996.
Marcus Jrg Beck, Die Entwicklung der Mortalittsrate und der Todesursache in der
Bevlkerung von Orawitz zwischen 1741-1850, f.l, 2002, 74 p.
Hadamut Becker,Die Auswanderung aus dem Deutschen Sdwesten im
18.Jahrhundert nach sdwesteuropa unterer besonderer Bercksichtigung
der Donauschwaben, Freiburg, 2002.
Alezandru Belu, Limba i cultura latin ub Trabsilvania i Banat ( secolele XIprima jumtate a secolului XIX, Timioara, 1979.
A. Beer,
Die sterreichische Handelspolitik unter Maria Theresia und Josef II, n
AOG, vol. 86, Viena, 1899 i vol. 108 , Viena, 1919.
Josef Beer, Donauschwbische Zeitgeschichte aus erster Hand.Beitrge zur DonauSchwbischen Heimat-und Volksforschung, Reihe III, vol.38, Mnchen,
1987.
Mathias Beer Ditmar Dahlmann (red), Migration nach Ost- und Sdosteuropa
vom 18. bis zum Beginn des 19.Jahrhunderts. Stuttgart, 1999.
J. Beidtel, Geschichte der sterreichischen Staatswervaltung 1740 1891, I,
Innsbruck, 1896.
Adrian Bejan Alexandru Znescu, Fntna de lemn descoperit la Timioara, n
Tibiscus, V, Timioara, 1975, p. 233 237.
Mathias Bel, Descriptio comitatus Temesiensis, manuscris (cca.1726), n dou

14

exemplare la Budapesta i Esztergom.

Mathias Bel, Compendium Hungariae geographicum, ed. III-a, Bratislava-Kosice,
1779.
Karl Bell, Banat.Das Deutschtum im Rumnischen Banat, Dresda, 1926, 176 p.+13
pl.+1 h.
Jzsef Bellai, A temesvri szineszet multjabl, n Az Arany Jnos Trssag Knyvei,
III, Timioara, 1906, p. 235 258.
Jzsef Bellai, Mryiusi napok Temesvrott, Timisoara, 1902.
Jzsef Bellai, Temesvr az. K.kpviselete az orszggyulsen, Timioara, 1898.
Jzsef Bellai, Temesvr Blvros pleteinek jegyzeke 1779-ben, n TRET, S.N.,
an XVII, fasc.1, Timioara, 1901, p. 52 56.
Eugen Beltechi, Die Banater Mundarten.Vorlagen zur historischen Entwicklung der
Forschungen, n Revista Transilvania, an I, nr.1, Braov, 1991,
p. 117- 131.
Alexandru Belu, Limb i culturalitate n Transilvania i Banat ( secolele XI prima
jumtate a secolului XIX ), Timioara, 1979.
Dan Berindei, Nationale Bewegung unf internationale Bestrebungen bei der
Rumnien im 18.Jahrhundert, n Vaterlandsliebe und
Gesammtsstmetidee in Osterreichischen im 18.Jahrhundert, Viena,
1989, p. 83-95.
Mathias Bernath, Habsburgii i nceputurile formrii naiunii romne, trad.
Marionela Wolf, Cluj-Napoca, 1999.
Irene Binder, Das Schicksaal der im Jahre 1755 vertriebenen Hauensteiner im Banat,
n DUHb, IV, Budapesta, 1932, p. 64 i urm.
Stefan Binder, Rumnische Einflusse in der Banater deutsche Mundarten, n
Materialien, IV, Tbingen, 1994, p. 79 120.
.Hermann-Benedikt , Abriss der phsikalischen Beschaffenheit der
sterreichischen Staaten und des gegenwrtigen Zustandes der
Landwirtschaft, Gewerbe, Manufakturen, Fabriken und der Handlung in
derselben, Skt.Petersburg Leipzig, 1782.
E. Benedikt, Joseph II, 1741 1790, Viena, 1936.
S. Benk, A nagyszentmiklsi mezgzdasgi iskola s Teszedik Samuel, n
Sorsformito rtelem, Bucureti, 1971.
XXX,
Berecucza ( Brereguza ) lakosai 1737-ben, n TRET, S.N.,XX, Timioara,
1904, p. 43.
Jean Berenger, A History of the Habsbourg Empire, 1701 1918, Londra - NewYork, 1997, IX+392 p.
Istvn Berkeszi, A temesvri knyvnyomdszat s hirlapirodalom trtnete, n
TRET, S.N. an XV, Timioara, 1899, p. 1 189, extras Timioara, 1900,
IX+188 p.

, A temesvri orosz grofin, n TRET, S.N. an XXII,Timioara, 1906, f. 2, p.

94- 95.

, Bnsgi kincs keresk a XVIII szzadban, n TRET, S.N., an XX,

Timioara, 1904, p. 145 148.

, Dlmagyarorszgi monographija Bl Mtystl 1731-bl, n TRET, S.N.,

an VIII, fasc. 4, Timioara, 1892, p. 199 203.

15

, Mult szzadi klfldi utazk feljegyzsei Temesvr s Dlmagyarorszgrl,

TRET, S.N. an VI, Timioara, 1890, p. 116 123, 179 188, 218 228.

, Soziale und kulturelle Werhltnisse in Temeswar zu Ende des 18.

Jahrhunderts, n TZ, an 49, Timioara, 1900. Nr.278 p.2-4, nr. 289 p. 2-5,
nr.283, p. 2-3.

, Trsadalmi s kulturalis viszonyok Temesvron a mult szzadi vgn, n

TRET, S.N., an XIX, Timioara, 1900, p. 49 61.

, Temesvr emlkrmei s szksg, n TRET, S.N., an XXIV, Timioara,

1908, p. 103 123.

, Temesvr szinszete a XVIII, szzadban, n TRET, S.N., an XIV,

Timioara, 1898, p. 11 30;extras Timioara 1898, 22 p.

, Temesvr szbad kirlyi vros kis monographija, Timioara, 1909, 202 p.

I.H. Bidermann, Geschichte der Osterreichsche Gesamtstands idee 1526 1804 ,
I II, Innsbruck, 1867 1889.
Ladislaus Bielek, Statistik des Knigreichs Ungarn und dessen Nebenlnder, I,
Viena, 1837.
Franz Binder, Alt Temeswar, Timioara, 1934, 144 p.

Die Eroberung Temesburgs durch Prin Eugen von Savoyen an 12.

Oktober 1716, n Sdostdeutschen Landgut, Sibiu, an I,
f.41/10.10.1941, republicat nc de dou ori.
Friedrich Binder, Aufgaben und Ziele der danauschwbischen Forschung, n
Ds, Aalen/Wrtt, an 29/1979, nr.3,5,9,301980 i nr.25/22.06.p.1-4.
Irene Binder, Die Uheimat der 1765-1776 in das Temescher Banat abgegangenen
Kolonisten, n DhVKF, an I, Brelsau(Wroczlaw), -1930/1931,
p. 306 311.
Virgil Birou, Aspecte de cult de la nceputul secolului al XVIII-lea n localitile
miniere bnene, n MB, nr.4-6, Timioara, 1964, p. 235 238.
Virgil Birou, Crucile de piatr de pe Valea Craului, Timioara, 1941.
Virgil Birou, Exploatarea minier din munii creni n sec. 18 vzut de
cercettori strini, n SAI, an II, Bucureti, 1957, p. 157 178.
I.Birta,
Karasevci Narodne umet-vogine i etnoloski osvrt, Bucureti, 1997.
Alex.Bitang, Simion Simu, Dan Perianu, Evoluia industriei constructoare de maini
la Reia, n Banatica, VI, Reia, 1981, p. 477 488.
I.Bittner ,etc., Inventare des Wiener Haus-Hof-und Staatsarchives. Gesamtinventar
des Wiener Haus-,Hof-und Sataatsarchiv, II, Viena,1937.
Marius Bizerea, Asupra toponimelor Bega si Beghei, in Lucrri tiinifice, Timioara
1965, p. 211 214.
Marius Bizerea, Micri de populaie ntre Banat i Oltenia, n Almanahul
Banatului, Timioara, 1996, p. 24 32.
Lucian Blaga, Barocul etnografiei romneti, n Ceasornicul de nisip, Cluj-Napoca,
1973, p. 129 133.
Georg Bleyer, Baukunst und Stdtebau der Banater Schwbischen Ansiedlungen im
18. Jahrhundert, n NW, nr.2013, Bucureti, 23.09.1955.
Georg Bleyer, Die befestigste Barockstadt, n Temeswarer Zeitung, an 86,
Timioara, nr. 7/10.01.1937, p. 11 12.

16

Georg Bleyer, Temeswar als Hhepunkt der Baukunst und des Stdtebau der
Schwbischen Ansiledlung im 18.Jh., n Kultureller Wegweiser, an 8,
nr.1, Bucureti, 1956, p. 6.
Konrad Blum, Liebling 1786 1936, Sibiu, 1936, 118 p.
W.C.W.Blumenbach, Der Walachischen Banatische Regiment-Distrikt in der
Militrgrenze, Viena, 1840.
Nicolae Bocan, Cnezii bneni n secolul al XVIII-lea. O component a
structurilor elitare romneti, n Civilizaie medieval i modern
romneasc, Cluj-Napoca, 1985, p. 131 148.
Nicolae Bocan,Contribuii la istoria iluminismului romnesc, Timioara, 1986.
Nicolae Bocan, Manuscrise bbene din secolul al XVIII-lea, n SLLF, Reia, nr.
4/1978, p. 421-431.
Nicolae Bocan, Romnii din Banat n ewpoca luminilor, Cluj-Napoca, 1985, tez
doctorat.
Nicolae Bocan, Nicolae Edroiu, Vasile Vesa, Convergene europene. Istorie i
societate n epoca modern, Cluj-Napoca, 1993.
Nicolae Bocan, Mihai Duma-Valeriu Leu, Frana i Banatul 1789 1815, Reia,
1994.
Nicolae Bocan, Valeriu Leu, Identitate i alteritate. Studii de imagologie, Reia,
1996.
Nicolae Bocan, Manuscrise bnene din secolul al XVIII-lea, n
SLLF ,4, Reia, 1978 p. 421-431.
Klaus J. Bode, Europa im Bewegung.Migration vom spten 18.Jahrhundert bis zum
Gegenwart, Mnchen, 2000.
H.E.Bodeker , V.Hermann,Aufklrung als Politisierung. Politisierung des
Aufklrung. Studien zum achtzehnten Jahrhundert, Hamburg, 1987.
Antal Bodor, Dlmagyarorszgi teleplsek trtnete s hatsa a mai
kzllapitokra, Budapesta, 1914.
Otto Boelitz, Das Grenz- und Ausland-deuschtum, seine Geschichte und seine
Bedeutung, Mnchen- Berlin, 1926, 196 p.
Gheorghe Boeru, Cum s-a fcut nregistrarea fenomenelor demografice ntr-un
sat din Banat din secolul al XVIII-lea pn n prezent, n Sociologie
romneasc, IV,Bucureti, 1939, p. 90-93.
I. Bog,
Der Reichs merkantilismus, Mnchen, 1961.
H. Bojar,
Die Herkunftsfrage der Banater Heideschwaben im
sprachwissenschaftlicher Beleuchtung, n BDKh nr.2, Timioara,
1927, p.18 21.
Antal Boleszny, A belgrdi bkekts, tekintettel Orsovas a Mehdiai
Herkulesfrdk vidkere, n TRET, an II, fasc.4, Timioara, 1879, p.
188 196.
Petru Bona, Comuniti grnicereti romneti. Consideraii istorice i
demografice, n Tibiscum, VII, Caransebe, 1988, p. 227 240.
Petru Bona, Episcopia Caransebeului, Caransebe, 1995.
Petru Bona, Ortodoxismul graniei romneti bnene, Caransebe, 1996.
Petru Bona, Un precursor al grnicerilor bneni : Petru Vancea 1703 1776, n
Tibiscum, VI, Caransebe, 1986, p. 283 285.

17

I.Borcia,

ber den deutschen Einfluss in Banat auf der Sprache der Rumnen,
Jahrbuch des Instituts fr rumnische Sprache, X, Leipzig, 1904.
Ignaz von Born,Briefe ber mineralogische Gegen-Stnde auf einer Reise durch das
Temeswarer Banat, Siebenbrgen, Ober-und Nieder Ungarn,
Frankfurt Leipzig, 1774, 228 p.
Ignaz von Born, Travels through the Banat of Temeswar, Transylvania, and
Hungary in the Year 1770, Londra, 1777.
Robert Born, Bollwerk und merkantilistischen Laboratorium das Temeswarer
Banat in den Planungen der Wiener Zentralstellen 1716-1778, in
Grenzregionen der Habsburgermonarchieim 18.und 19.Jahrhundert,
Mnster, 2005, p. 37 49.
Ioan Boro, Biserica greco-ortodox romn a Sfintului Nicolae din Lugoj i Ioan
Raiu de Mehadia, n FodL, an 3, Lugoj,1915.
Ioan Boro, Documente cu privire la istoricul diecezei Lugojului i al singuraticelor
parohii,Zbrani, n Foaia Oficioas a diecezei Lugojului, an 7, Lugoj,
1914, p. 54.
Ioan Boro, Monografia parohiei romne unite din Timioara, Timioara, 1907.
Ioan Boro, Regularea comunelor din judeul Cara 1784 1796, n
AB S.V.,an II, nr. n apr.-iunie, Timioara, 1930, p. 30 42.
Ioan Boro, Organizarea coalelor naionale romneti n comitatul Cara n 17851792, Caransebe, 1914.
Borovszky Samu, Temes vrmegye trtnete, Budapesta ,f.a.
Borovszky Samu, Torontal vrmegye trtnete, Budapesta ,f.a.
Dan MariusBocu, Cercetri asupra istoriei farmaciei n Banat, tez doctorat, ClujNapoca, 2003, Mss.
Dan Marius Bocu, Farmaciile din Banat n sec. 18-19, n Clujul medical, nr. 2/2004.
Beniamin Bosia, Transportul srii pe Mure n sec. XVIII, n Sargeia, VII, Deva,
1970, p. 141 149.
Both Ferenc, A temesvri kegyestanitrendi fgimnazium trtnete s az uj intzet
ismeretse, Timisoara, 1912, 117 p.
Emil Boti, Recherches sur la population francaise du Banat, Timioara, 1946.
Bgds,
Skizzen zur Geschichte der Juden in Temeswae bis zum Jahre 1865,
Szeged, 189, 85 p.
Bruno Bhm, Bibliogaphie zur Geschichte des Prinzen Eugen von Savoyen, Viena,
1943, 208 p.
Lnrt Bhm, A topleczi vizvezetk s mehdiai rgisgek, n TRET, S.N.VI,
Timioara,1880, p. 151 168.
Lnrt Bhm,Geschichte des Temescher Banats, I-II, Leipzig, 1861.
Leonard(Lnrt) Bhm, Bilder aus den Banate, Timioara, 1916, 91 p.
Bser J.,
Hauenstzeiner in Ungarn, in Mein Heimatland.Haus Badische
Heimat, Freiburg, f. a.
Lucia Brancovici,Arta romneasc din Banat, Caietul I, Bucureti, 1930.
Max Brambach, Prin Eugen von Savoyen. Eine Biographie, I V, MnchenOldenburg, 1963 1965.
Max Brambach, Die geheim des Prinzen Eugen von Savoyen,Kln, 1968,628 p.
Braun Fritz, Auswanderer aus Kaiserslautern im 18. Jahrhundeert, extras, 32 p,

18

Kaiserslautern, 1965.
Braun Fritz, Auswanderungen aus Deidesheim/Weinstr., Frost und Niederkirchen,
in Pflzische Familien und Wappenkunde, f. a.
Braun Fritz, Wien als Tor saarpflzischer Auswanderung in sdostraum, in Unser
Heimat, 7, Saarbrcken, 1037, p. 209 -210.
Braun Fritz Stefan Aischer, Auswanderer aus Quiedersbach 1764-1938, in
Schriften zur Wanderungsgeschichte der Pflzer, Kaiserslautern,
1966, 40 p.
Fritz Braun Stefan Stader, Azswanderer aus Orten der Sikinger Hhe nach
Sdosteuropa, Kaiserslautern, 1970, 24 p.
Fritz Braun, Lothringer als Htter deutschen Volkstums im Sdosteuropa, n
Westmrkische Abhandlungen zur Landes und Volksforschung,
Kaiserslauten-Metz, an IV, 1940, p. 22 47.
Karl Brauns, Ursachen und Ziele der Auswandereung aus Obereschwaben im
18.Jahrhundert und am Anfang des 19.Jahrhundets,Unser Auswertung
des im Staatsarchiv Sigmaringen unter CI 2d verwahrten
Aktenmaterials, in Hohenzollerische Heimat 2, Sigmaringen, 1952,
p. 18-19.
V. Brtulescu, Izvoarele picturii n Banat, n MB, XI, nr.5-6, Timioara, 1982, p.40.
Thomas Breier, Din istoricul strii de sntate a populaiei timiorene n sec. al
XVIII-lea, n TM, an XXX, nr. 1, Timioara, 1985, p. 55 58.
Thomas Breier, Die medizingeschichte Temeswars 1716 -1990, f.l., 2003, 224 p.
Thomas Breier, Erster Wirtschaftliche und Kultureller Aufschfung Temeswars
C.F.Graf von Mercy,die erste Banater Militr und Zivilvertreter, n
KR, an 18,nr.2,Braov, 1985, p. 6.
H.Brey,
Die Kornkammer im unteren Donautieflnden. Eine
Wirtschaftsgeographische Untersuchungen, Disertaie, Jena, 1935.
Nicolae Brnzeu, Unirea cu Roma i emanciparea romnilor ddin Ardeal i Banat
de sub ierarhia srbeasc, n Cultura Cretin, f.l.,XVI, 1936,
p. 361 i urm.
Carol Brndz, Contribuii la cunoaterea minelor vechi aurifere din zona Boca
Ocna de Fier Dognecea, n Banatica, 8, Reia, 1985, p. 243 242.
Peter Bromer et. Al, Inventar der Quellen zur Geschichte der Auswanderung 15001914 in den staatlichen Archiven von Rheinland-Pfalz und dem
Saarland, Koblenz, 1976, 519 p.
Peter Broucek-Erich Hildebrandt-Fritz Vesely, Prinz Eugen. Feldzge und
Heerwesen, Viena, 1986.
XXX,
Bruckenau lakosai 1741, n TRET, S.N.,XVIII,Timioara, 1902,
p. 113.
Hans Brunner, Die Deutschen im Sdosteuropa, Leipzig, 1940.
XXX
, Buchverzeichniss der K.priv. fentlichen Leib-Bibliothek des Joseph
Klapka, Timioara, 1830, 217 p.
Karl Buchmann, A dlmagyarorszgi telepitsenek trtnete,1 Banat, Budapesta,
1936, 130 p.
Marius Buctur, Crmpee din evoluia pedadogiei bnene, Timioara, 1938.
Alina Bufanu, Teme predilecte n icoanele zugrvite de Nedelcu Popovici, n

19

ABSNE, IV, Timioara, 1998,p.117-123.

Vinceniu Bugariu, Figuri bnene, Timioara, 1942.
Stevan Bugarski, Srpsko pravoslavlijen Rumuniju, Timioara-Belgrad-Novisad,
1995.
Stevan Bugarski-Ljubomir Stepanov, Manastir Bezdin, Timioara, 1994.
Stevan Bugarski-Ljubomir Stepanov, Kod Morii potece kroz Pere, Bucureti, 1991.
Stevan Bugarski, Dnevnik Sava Tekelije besmrtog blagodetelja naroda srpskog
voljen u Beu 1697-1797, Novisad, 1992.
Stevan Bugarski, Srpsko kolstvo u Rumunija, Timioara, 1996.
Alina Bufanu, Teme predilecte n icoanele zugravului Nedelcu Popovici, n AB-E,
serie nou, Timioara, 4/1998,p.117-123.
Dan Buichiu-Rp, Decrete i cri didactice pentru nvmntul din Transilvania i
Banat ( 1771 1821 ), n Sargetia, vol.16/17,Deva,1982/1983,
p. 549 557.
B. Bukurov, Baka, Banat i Srem, Novisad, 1978.
T.G.Bulat, O carte bisericeasc pentru Banat, tiprit la Iai n anul 1765, n
MB, an 20,nr.1-3, Timioara, 1970, p. 138 144.
Coriolan Buracu, Din istoria Banatului Severin, Caransebe, 1932, 164 p.
Coriolan Buracu, Din trecutul bisericii din Almj, n Foaia Diecezan, 19,
Caransebe, 1931.
Coriolan Buracu, Cronica Almjului, n ( RISBC ), nr.1-2, Timioara, 1942,
p. 58 78.
Iosif Burger, Heimatbuch der Gemeinde Modosch im Banat und Ortschronik der
Gemeinde Kaptalanfalva, Bermartingen, 1964, 528 p.
Lotte Bushoff, Wandlungen im Landschaft und Siedlungsbild der banater
Schwbischen Heide, Mnchen, 1938, 139 p.
Adriana Buzil, Arhitectura oglinda diferitelor mentaliti bnene din secolul al
XVIII-lea, n AT, I, Cluj-Napoca, 1991, p. 75 83.
Adriana Buzil, Biserica Adormirea Maicii Domnului din Lugoj, ctitorie a cnezilor
romni din Banatul secolului al XVIII-lea, n AMN, XVIII, ClujNapoca, 1981, p. 641 650. ( AMN)
Adriana Buzil, Bisericile baroce din Banat, tez doctorat, mss.Cluj-Napoca, 1999.
Adriana Buzil, Biserici ale ordinelor catolice n Timioara secolului al XVIII-lea,
n Art romneasc-Art european, Oradea, 2002, p. 163 166.
Adriana Buzil, Catedrala romano-catolic din Timioara, n Tibiscus, V,
Timioara, 1979, p. 237 250.
Adriana Buzil, Carl Alexander Steinlein, arhitect i inginer n Banatul secolului al
XVIII-lea, n ABSNA, vol.II, Timioara, 1997.
Adriana Buzil, Dennkmalmaurerkunst in Banat des XVIII-ten Jahrhunderts, n
Das Banat im XVIII Jahrhundert, Timioara, 1996, p. 161 175.
Adriana Buzil, Evoluia european a artei bnene ,secolele XVIII-XX, n
SIB, XXII-XXIII, Timioara, 1997-1998, Timioara, 2000,p.111-119.
Adriana Buzil, Icoanele praznic pictate de Pavel Teodoovici din colecia Vicariatului
ortodox srb din Timioara, n SIB, 17-18,Timioara, 1993-1994,
p. 101-108. ( SIB )

20

Adriana Buzil, Ptrunderea stilului baroc n arhitectura tradiional

romneasc a Banatului n secolul al XVIII-lea, n ABSN,
Etnografie-Art, II, Timioara, 1984, p. 29 38.
Adriana Buzil, Piaa Unirii din Timioara, n La baroque, Lyon, 1969.
Adriana Buzil, Sculptura monumental n Banatul secolului al XVIII-lea, mss,
Timioara, 1995.
Adriana Buzil, Trei monumente timiorene de sculptur baroc, n Tibiscus, Art,
Timioara, 1974, p. 47 52.
Adriana Buzil, Tehnicieni i constructori n Banatul secolului al XVIII-lea, n
ABSNA, III, Timioara, 1992.
Karl Bttner, Die Auswanderung aus Wrtemberg. Ein Beitrg zur
Bevolkerungsgeographie Wrtembergs, Stuttgart, 1938, VIII+ 109 p.

Eleonora Calincof, Atestri documentare privind caracterul antihabsburgic al

rscoalei populare din Banat n anii 1737-1739, n Banatica, 8, Reia,
1985, p. 221 241.
Eleonora Calincof, Bolia un sat bnean disprut n secolul al XVIII-lea, n
ABSNAI, IV, Bucureti, 1994, p. 352-363.
Eleonora Calincof, Contribuii documentare privind localitatea Monia n secolul al
XVIII-lea, n SIB, XVI, Timioara, 1993, p. 186 208.
Eleonora Calincof, Date privind romnii din Jamu Mare ( sec.XVIII nc. sec. XIX
), n ABSNAI, V, Timioara, 1997, p. 249 271.
Eleonora Calincof, Date privind prediile bnene din secolul al XVIII-lea, n
ABSNAI, II, Bucureti, 1993, p. 277 295.
Eleonora Calincof, Gertianosch un sat bnean disprut n secolul al XVIII-lea,
n Banatica, 11, Reia, 1993, p. 101- 112.
Eleonora Calincof, Lotria puternic micare antihabsburgic n perioada
administraiei civile ( 1751 1778 ), n Tibiscus, V, Timioara, 1979,
p. 251 268.
Eleonora Calincof, Streiflicher zum Siedlungsbild des Banats im 18.Jahrhundert, n
Harald Heppner, Fas achtzehnte Jahrhudnert und sterreich,
Jahrbuch der sterreichischen Geschellschaft zur Erforschung des

21

achtzehnten Jahrhundert, vol.9, Viena, 1994, p. 125 140.

Eleonora Calincof, Tortura n Banat ( 1770-1776 ), n ABSNAI, ,Timioara..,
p. 431 470 .
X X X,
Capitulations puncta der trckischen Hauptstadt Festung Temeswar
Vermgen deren selbige an 12.Okt. dieses 1716-ten Jahren an Ihro
kayserl.Majest.Uebergangen, Hamburg, 1716, 8 p.
Robert Carius, Wie die ersten Pfkzer und Schwaben in das Banat komen, n
Pflzer Rundschau, Ludwigshafen/Rhein, 1933.
Moshe Carmilly-Weinberger, Jewisch Writers confronted by censorship in the
Habsburg Empire und Romania in the 18-th 19 th Century, n Studia
Judaica, V, Cluj-Napoca, 1993, p. 18 36.
Claudiu Clin,Ordinul clugrilor mizericordieni la Timioara ( sec. XVIII), n
Quaestiones disputativae, II, Timioara, 2004, 10 p.
Petru Clin, Valori ale tiparului european, I II, Reia, 1993.
Ernst Christmann Von den Ursachen des Auswanderung aus der Saarpfalz und
ihrer Nachbarschaft, in Unsere Heimat, Saarbrcken,ian.1938,p.261268.
Vasile Cica, Aspecte privind ocupaiile i meteugurile la populaia de
naionalitate srb din Banat n secolele XVIII-XIX, n ABSNE, I,
Timioara, 1981, p. 189 200.
J. Cejnek,
Osterreichische Mnzprgungen von 1701 1935, Viena, 1935.
Viorel Dorel Cherciu, Demografie regional ebo i linii monografice,
n Banatica, 17, Reia, 2005, p. 75 93.
Ernst Christmann, Von Pflzern in Batscha und Banat, n Pfalz am Rhein,
Neustadt a.W., an 18/1935, nr. 1, 24 p.
Ernst Christmann, Von den Ursachen des Auswanderung aus der Saarpfakz und
ihreer Nachbarschaft im 18 Jh., n Unser Heimat, iun.1938, Karlsruhe,
p. 261.
Ernst Christmann, Von der Zahl der Pflzer und der Entstehung pllzischer
Mundarten, n UH, Kaiserslautern, Caiet 3, 1935,p. 65 73.
Ernst Christmann, Lothringische Ost Auswanderung, n Die Westmark, Neustadt
an den Hdt, nr.10/1942, p. 10 14.
Ernst Christmann, Wir Saarpflzer, Berlin, 1939, 247 p.
Pierre Chaunu, Civilizaia Europei n secolul luminilor, Bucureti, 1986.
Constantin Cihodaru, Continuitatea populaiei autohtone din Banat reflectat n
toponimie, n AIIA, Iai, 24/1987, vol.2, p. 87 93.
Ludovic Ciobanu-Marius Buctur, Istoria nvmntului din Banat, Timioara,
1939.
Virgil Ciobanu, Statistica romnilor din Ardeal fcut de administraia austriac n
anii 1760-1762, copiat din arhiva de rzboi Viena, Cluj, 1926.
Carmen Afrodita Cionchin, Reflexe onomastice ale prezenei italiene n Banat,
n SCO, 6, Craiova, 2001,p.165-177.
Gheorghe Ciuhandu, Schie din trecutul romnilor ardeni n secolul al XVIII-lea,
Arad, 1934.
Gheorghe Ciuhandu, Clugrii Visarion i Sofronie, Sibiu, 1932.
Rodica Ciocan-Ivnescu, Tradiie i continuitate n viaa citadin a inuturilor

22

timiene. Note i observaii n legtur cu secolul al XVIII-lea, n

Folclor literar, VII, Timioara, 1987, p. 179 197.
Elena Rodica Colta, Minoritatea slovac din Fntnele ntre cutarea i pierderea
identitii, n Identitate, Alteritate, Multiculturalitate, Arad, 2001,
p.144-190.
Elena Rodica Colta, Modele de via. Istoria familiei aromne Mocsonyi de la
Cplna, n Modele de convieuire n Europa Central i de
Sudest, Arad, 2000, p. 47 68.
I.Conciatu, Timioara, o scurt monografie, Timioara, 1920.
Aurel Cosma, Pictura romneasc din Banat de la origini pn azi, Timioara,
1940.
Aurel Cosma, Tracce di vita italiana nel Banato, Timioara, 1939.
Aurel Cosma junior, Bneni de alt dat, I, Timioara, 1943.
Eleonora Costescu, Contribuii la cunoaterea unor meteri romni care au lucrat n
Banatul romnesc i srbesc n secolul al XVIII-lea, n Actele
Simposionului dedicat relaiilor srbo(jugoslavo)-romne, Vrac,
22.05.1970, Panevo, 1971, p. 79 89.
Eleonora Costescu, Steaguri de breasl ( pictate ) n Banat n veacurile XVIII-XIX,
n Ziridava, XI, Arad, 1979.
Lucian Costin, Graiul bnean, I-II, Timioara, 1926 1934.
Gheorghe Cotoman, Istoria pe scurt a Eparhiei Caransebeului pn la 1785, I,
Caransebe, 1941.
Roman Cotoman, Contribuii la istoria coalelor romneti din Banat, n
MB, VI, nr.7-9, Timioara, 1956, p. 168-171 iVI, nr.19-12,p. 185-188.
Remus Crean, Banatul : spaiu de continuitate a elementului etnic romnesc, n
Geographica, 6, Timioara, 1999, p. 45 49.
Remus Crean, Consideraii de geografie istoric i confesiunea ortodox din Banat,
n GT, VII, Timioara, 1988, p. 99 108.
Ioana Cristache-Panait, Contribuii la cunoaterea pictorii bnene din bisericile de
lemn de la sfritul secolului al XVIII-lea, n SCIA, tom 19,
Bucureti, 1972, p.122 127.
Ioana Cristache-Panait, Rolul zugravilor de la sud de Carpai n dezvoltarea
picturiiromneti din Transilvania n secolele XVIII- prima jumtate a
secolului al XIX-lea, n SCIA, Seria arte plastice, tom 31, Bucureti,
1984.
Oskar Criste, Kriege welchs Josef II, Viena, 1904.
R. Crenio, Prilosci istoriju srpskih banatskih manastira u drugoj polovini XVIII
veka, n Bogoslovski Glasnik, Sremski Karlovci, IX, 1906.
Oskar Criste, Kriege Josef II, Viena,1904
Nicolae Corneanu, Monografia eparhiei Caransebeului, Caransebe, 1940.
Gheorghe Cotoman, Preoi din Oltenia i ara Romneasc la parohii din Banat, n
AO, an 25, nr.5-6, Craiova, 1973, p. 466 476.
Maria Crciun N. Ghitta, Etnicity and religion in Central and Eastern Europe,
Cluj-Napoca, 1995.
Anton Cserveny, Cronica calamitilor i epidemiilor din Ardeal, Banat i teritorile
marginale de la 1007 - 1872, Cluj, 1934.

23

XXX,

Cskova ( csakovar ) lakosai 1737- ben, n TRET, Timioara,

S.N.,XVII, 1904,p. 92.
Adam Cucu, Cetatea i harta cetii Timioara. Studiu tehnic i istoric, Lugoj, 1931.
Alfons von Czibulka, Prinz Eugen. Ritter der Abdenslandes, Stuttgart, 1958, 358 p.
Gza Czirbusz, A dlmagyarorszgi nmetek, Budapesta, 1813.
Gza Czirbusz, A dlmagyarorszgi bolgrok ethnologiai magnrajza, Timioara,
1882, 172 p.
Isrvn Czvek, II-ik Jzsef cssze lete s tettes, I-II, Pesta, 1816.
Lazar Celep, Kolonizacije Zaporoskih Kosaka u danasnoj Vojvodini u XVIII.
stolech, n ZMSDN, an 24, Novisad, 1959, p. 121 130.
N. Cizma V. Djiri, Fenj, n Iz selo u selu, Bucureti, 1985.
Radoslav Ciri, Srpsko-rumunsko klerikalna kola u Vrcu, n Analele Societii de
Limba Romn din RSA Vojvodina, 3-4, Panevo, 1973, p. 143 148.

D
Vojn S.Dabi, Banska krajna, Beograd.,1984.
Hans Dama, Die Ansiedlung der Donauschwaben im Kronland Banat, n DD din
12.09 i 19.09.1976.
Hans Dama, Temeswarer Kirchendenkmler nach der Trkenvertriebung,
n DD, Aalen/Wrth, 21.11. i 5.1.2.1976,
Hans Dama, The Banat a penal Colons of maria Theresia ? n DVHH org,
23.09.2008.
Hans Dama, sterreich und die Banater Schwaben, Viena, 2006, 304 p.
Hans Dama, Temeswarer Kirchen und kirchliche Leben nach der Trckenzeit,
in sterreich...,p. 54 -60.
Andreas Dammang, Die deutsche Landwirschaft im Banat und die Batschka,
Mnchen, 1971.
Mihail P. Dan Costin Fenean, Informaii privind pregtirea celei de-a treia
cltorii a lui Iosif al II-lea n Banat, n Banatica, 4, Reia, 1977,
p. 259 268.
Anja Dankert, Demographische Untersuchung zweier Kolonistenbevlkerungen aus
dem Banat zwischen 1740 und 1850, Ulm, diss.univ.,1997, 177 p.
Dezs Danyi Zoltn Dvid, Az els Magyarorszgi npszmlals ( 1784-1787 ),
Budapesta, 1960.
C.Dapontes, Epheremides au chronique de la guerre 1736-1739, I-II, Paris, 1881.
XXX
, Das Banat im 18.Jahrhundert, Timioara, 1996, 205 p.
XXX
, Das Banat und die Banater Schwaben, I-IV, Mnchen,1981-1991.
XXX
, Das Deutschtum im Lugoj, n BdZ, Timioara , 28.95.1939, p. 22.

24

XXX

, Das alte Temeswar. Eine stadtkarte von 1785, n TZ,an 55, nr.
56/10.03. Timioara, 1906, p. 3.
XXX
,Das erste temewarer Mietstatut, n TZ, an 56, Timioara, 1907,
nr. 174/01.08. p. 2-4.
Dirko Davidov, Icona zografa Temivarske i Aradske Eparhije, n ZLU
an 17, Novisad, 1981.
George Ioan Dnescu, Activitatea comercial a romnilor din sudul Dunriipunte de legtur ntre rile Romne i Europa n secolele XVII-XX,
n Primul Congres al spiritualitii romneti, Bile Herculane
7-10 1993, Bucureti, 1994, p. 79 84.
Dan Dema Alexandru Znescu, Morile plutitoare pe Mure n sectorul judeului
Arad, n Tibiscus II, Timioara, 1972, p. 213.
Pavel Dedi, Die Verpflanzung Steirischer Familien nach Ungarn in den Jahren
1752 1765, n Johanneum, an 2, Graz, 1940, p. 139 150.
Christoph Traugott Delius, Anleitung zu der Bergbaukunst, Viena, 1774.
I.A.Demian, Statistische Beschreibung der Militrgrenz, I II, Viena, 1806 1807.
Klmn Demk, Katonai trkpek kszitse II. Jzsef csszr idejben, n
HK, an XVIII, Budapesta, 1917, p. 175 218. ( HK).
XXX
, Denta lakosai 1737-ben, n TRET, Timioara, S.N.,XX,1904, p. 93.
Jovan Dereti, Dositej i njegovo doba, Belgrad, 1969.
XXX
, Detta ( Deta ) lakosai 1737-ben, n TRET, S.N.,XX,Timioara, 1904,
p. 92.
XXX
, Der Scutzpatron des Temeswarer Banats, n TZ, an 76, Timioara,
1927, nr. 108/15.05.,p.16.
Ernest Deutsch, Contribuii la istoria evreilor din Caransebe, n Almanahul evreesc
1939-1940, Timioara, 1940, p. 81 82.
Petre Din, Societate, cultur i mentalitate la romni n secolele al XVIII-lea i al XIXlea, Cluj-Napoca, 2002, `64 p.
XXX
Die Donauschwaben. Deutsche Siedlung im Sudosteuropa,
Ausstlelungen Katalog, Sigmaringen, 1987.
XXX
,Die allgemeine Schulordnung der Kaiserin Maria Theresia und
J.I.Felbigers Forderung und Schulmeister und Lehrer, n Anton Weiss,
Richters Neudruckte pedgogische Schriften, XV, Leipzig, 1896.
XXX
, Die Bulgaren 200 Jahre im Banat, n BdZ,Timioara, 18.98.1938,p. 4.
XXX
, Die Dreifaltigkeitsule oder Pestsule in Temeswar, Mnchen, 1986.
XXX
Die Eroberung von Temeswar im Jahre 1716, n TZ, 08-19.91.1893.
XXX
Die grosse Pest vor 200 Jahren, TZ, 0-01.1938, p. 12.
Olga Dimitrievi-Miki, Stefan Tenechi banatski slikar iz XVIII veka, n RVM, VI,
Novisad, 1957, p. 139 154.
Josef Dinier, Banater Kontraktualgemeinden, n Schwbische Jahreslauf. Beitrge
zur Volkskunde der banater und Sathmarer Schwaben, red.H.Gehl,
Timioara, 1978.
Josef Dinjer, Die banater Pfarbcher Quellen zur Siedlungsperiode, n SdTzAB,
Timioara, 07.06.1941, p. 5.
Josef Dinjer, Weshalb in Wiseschda auf der Banater Heide nicht in Zeitraum 1765
1772 gemidelt werden ?, n FVLK,an 23, Sibiu, 1980, nr.2,p. 40-43.

25

Hans Diplich, Die Staatsrechtliche Stellung des Banats im 18.Jahrhundert, n

SdVb, Mnchen, an 16/1967, p. 69- 78.
Hans Diplich, Barocke Formen in Sdosten, n SdVjb, 13, Mnchen, 1964,
p. 72 79.
Hans Diplich, Barocke Formen der Bauernhauses in Sudosteuropa, Mnchen, 1979.
Hans Diplich, Die Domkirche in Temeswar, Munchen, 1972.
Hans Diplich, Die Pestsaule auf dem Domplatz in Temeswar,n Sudostdeutsche
Cierteljahres Blatter, ,Munchen, an 20, nr.3, p. 192.
Hans Diplich, Ein Emblem des Jahrhunderts in Temeswar, n Sd Vb, XV, Mnchen,
1986, nr.3, p.73-76.
Hans Diplich, Prinz Eugen on der donauschwabisces Sage, n SdvB, Munchen, 12,
1963, f.3, p. 134.
Hans Diplich, Rumnisch-deutsche Kulturbeziehungen in Banat. Ein Entwurf,
Freiburg im Breisgau, 1960, 100 p.
Hans Diplich, Die Festung Temeswar im 18.Jahrhundert, Mnchen, 1966.
XXX
Distinse relazione delle Cappitulazione di temesvar del Eugenio di
Savoya, Veneia, 1716.
Erhard Dittrich,Die dewutschen und die stereichischen Kameralisdten, Darmstadt
, 1974.
Al.V Di,
Banatul n 1774.Contribuii demografice i statistice, n Transilvania,
an 14, Sibiu, 1885, nr.11, p. III-IV.
B. Djurdjev, O cnezovima pod turskom upravam, n Istorijski asopis SANU,
I/1-2, Belgrad, 1948.
Dumitru Dobrescu Grigore Popii, Aspecte din istoria serviciilui sanitar al
Timioarei ntre ani 1718 1821, n Timioara n istorie i
contemporaneitate, Timioara, 1970,p. 73 80.
N.Dobrescu, Cteva date statistice referitoare la Banat i romnii bneni, n
Transilvania, 1905, Sibiu, p. 137 145.
Stefan Dold, Die Einwanderung und Ansiedlung der deutschen im Sdungarn,
Timioara, 1910, 24 p.
Aurora Dolga Eva Wetzler, Aspecte din repercursiunile revoluiei franceze i ale
rzboaielor napoleoniene n Banat dup documente inedite, n
Historica, Bucureti, 2/1971, p. 133 141.
Aurora Dolga, Condiiile nfiinrii regimentelor grnicereti n Banat,
n SIB, IV, Timioara, 1976, p. 45 57.
Ioan Dordea, Beitrag des Hofkammerer Franz Joseph Mller von Zeichenstein zur
Entwicklung des Eisenhttenwesen im Banat ( in 18-ten Jahrhundert
), n Das Banat im 18.Jahrhundert, Timioara, 1996, p. 82 92.
P. Doen, Prilog za monografijiu Banatske Crne Gore, n Glasnik Etnografskog
Museja u Beogradu, an 33, Belgrad, 1970.
Leopold Dbele, Die Auswanderung der Hotzen nach Ungarn und in das Banat., in
Mei Heimatland, an 25, p. 13-26, Freiburg, 1938.
Karl Drner, Herkunftsorte einiger Ansiedler der Gemeinde Marienfeld im Banat,
n Die Sippe, Viena, an I, 1937, p.26, 46-49, 64.
Mihaela Dragodan, Unele aspecte privind circulaia crii de Rmnic n Banatul

26

timian, n Valori bibliofile ale patrimoniului cultural naional, II,

Bucureti, 1983, p. 398-399.
Silviu Dragomir,Istoria dezrobirii religioase a romnilor din Ardeal n secolul al
XVIIII-lea, I, Sibiu, 1920.
Silviu Dragomir, Vechimea elementului romnesc i colonizrile strine n Banat,
n AIIN, III, Cluj, 1924/1925, p. 281.
Petru Drglina, Din istoria Banatului Severin, I III, Caransebe, 1899 1902.
Meletie Dreghici,Descrierea Banatului de Griselini, Timioara, 1881, 102 p.
Gyula Dudas, A magyarorszgi szerbek szereplisnek trtnete 1596 1711, n
TRET, IX,Timioara, 1883 p. 105 i 1886, p. 65 i 129.
J. Dullinger, Die Handelskompagnien Osterreichs nach dem Oriente und nach Ost
indien in der erste Hlfte des 18 Jh., n ZSW, III, caiet I, Weimar,
1899, p. 44 83.
Mihai Duma ( Valeriu Leu ), Cultur popular i spirit iluminist. Vampiri i
administraie austriac n Banatul secolului al XVIII-lea, n SUBBH,
Cluj-Napoca, 2/1995, p. 104 116.
Mihai Dumitru, Bei den deutschen im einem Banater Dorf, n NW, Bucureti,
16.02.1951, p. 2.
tefan P. Dumitru ( Stefan Pascu ), Din luptele muncitorimii n trecut. Luptele
muncitorilor minieri din Banat la 1733, n SMIM, Bucureti, 1951,
an I,nr.2.p.35.
Al. Duu,
Coordonate ale culturii romneti n veacul al XVIII-lea, Bucureti,
1981.
Hans Drr, Mercy-Dorf, eine abendlndische Erinnerung, n Neuland, Salzburg,
an 6, nr. 38/19.09.1953, p. 6.

E
Immos Eberl, Das Banat, n Die Donauschwaben, Stuttgart,1987,p.89 92.
Jakon Ebner, Auswanderer nach Ungarn aus dem Hauensteiner Schwarzwald, n
DUHb, Budapesta, I/1929, p.205 210.
Jakob Ebner, Nochmals die Auswanderer aus dem Hauensteiner Schwarzwald nach
Ungarn, n DUHb, an II, Budapesta, 1930, p. 306 313.
Jakon Ebner, Unfreiwillige Auswanderung nach Ungarn aus dem Hauensteiner
Schwarzwald, n DUHb,II, Budapesta,1930,p. 37 42.
Ludwig Eichholz, Die Ausstrahlung des sterreichische Schulwesen nach osten und
sdosten / 1774 1918/, in OdW, Mnchen, 6/1959, p. 202 215.
Ferenc Eckhardt, Kreskedelmnk kozvesitesi a XVIII.szzadban, n Szzadok,
Budapesta, 1918.
Nicolae Edroiu, Reformism, biseric i nvmnt n Transilvania i Banat n
secolul al XVIII-lea, n Emanoil Gojdu.Bicenterar, Bucureti, 2003. p.
22 27.

27

Ludwig Eichholz, Die Ausstrahlung des sterreichischen Schulwesen nach Osten

und Sdosten, n Ostdeutsche Wissenschaft, Mnchen, 6/1959,
p. 202 215.
E. Effenberger, Die sterreichische Post und ihre Reformen unter Maria Theresia
und Josef II, Viena, 1916.
Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini pn acum, 1774, Timioara, 1982.
XXX
Ein interssantes historisches Dokument. Reisepass einer
Schwldischen Einwanderers nach dem Banate im Jahre 1792, n
TZ, an 74, Timioara, nr.293/25.12.1925, p. 26.
XXX
Ein historisches Jubilum unserer Stadt. 200 Jahre seit der
zurxkeroberung von den Trken, in TZ, nr.176 din 12.05.1914,p.1-2
Adelhaid Enderle-Jehle, Auswanderungen unter Kaiserin Maria Theresia und Josef
II., Laudenburg, 1985.
XXX
, Emlkrem Temesvr visszafoglalsra, n TRET, S.N.XVI,Timioara,
1900, p. 110.
Jens von Esmark, Kurze beschreibung einer mineralogische Reise durch Ungarn,
Siebenbrgeb und das Banat, Freyburg ,1798.
Gerhard Endriss, Das Alemanendorf Saderlach in Banat, n Raszl, Leipzig, an
5/1938,caiet 9.
Gerhard Endriss, Landschaft, Siedlung und Wirtschaft des Hotzenwaldes, n Der
Hotzenwald, vol.2, nr.1, Karlsruhe, 1940/1941 p.153.
XXX
, Engel csandi pspk tudsitsz egy hzmegye llapotrl, n
TA, I, Timioara, 1872, p. 477 487.
Franz Engelmann, Subjektive Berichte, Timioara, 1980.
Nikolaus Engelmann, Banat. Ein Buch der Erinnerung im Bild und Wort,
Freilassing, 1959, 128 p. foto.
NikolausEngelmann, The Banat Germans, trad. engleza John Michels, Bismark,
N.Dakota, 1987,
Nikolaus Engelmann-Lorenz Klugesherz, Temeswar-Temeschburg, Sindelfingern,
1990.
XXX
Ephemerides sive Diarium Venerabilis Conventus Lugosiensis
ordinis minorum I. Francisci Conventualium, manuscris.
XXX
Ephemerides Missiones Temesiensis Societatis Jesu (1718-1752),
Manuscris pstrat n arhiva episcopiei romano-catolice de Cenad,
Timioara; azi disprut.
XXX
Epoca luminilor. Cultur i civilizaie romneasc, Acta Musei
Devensis.Historia magistra Vitae, III, Deva, 1995.
XXX
Erluterung zum Film:die Zweihundertfeier der Schwaben im Banat
1723- 1923, Timisoara, 1923, 12 p.
Jovan Erdeljanovi, Tragovi najstarijeg slovenskog solja u Banatu, extras din
Niederleov Zbornik, Praga, 1925.
Jovan Erdeljanovi, Srbi u Banatu: etnoloka istrojivanje, I, Novisad, 1986,385 p.

28

F.M.Fabian,

Memento al istoricului i dezvoltrii metalurgiei bnene, Reia,

1971, 84 p.
Johann Farago, Zwei hunderteste Jahreswende der Erffnung des Temeswarer
Obergymnasium, n TZ, an 74, nr.252/06.11. Timioara, 1925, p. 4.
Horst Fassel, Barock als Kunstform und als Lebensstill im Banat, in Lngin Gerdred. Rumniendeutsche zwischen Bleiben und Gerhren, Berrlin-Bonn,
f.a.,p.78-80.
Horst Fassel, Bhnen Welten von 18.20 Jahrhundert. Deutsches Theater in den
Provinzen des heutigen Rumnien, Cluj Napoca, 2007.
Horst Fassel, Ein deutsches Theater in Banat in vielsprachigen Unfeld. Das Beispiel
Orawitza, n Banatica, Mnchen, an 13, nr.3, 1996, p. 5-50.
Horst Fassel, Strukturierung des Kulturlebens in der ehemaligen trckischen Festung
Temrswar im 18.Jahrhundert (Schwerpunkt Theater), f.l.2005.
Horst Fassel, Krizsan Alexander.Banatforschung als Ausgabe, Mnchen,1999,384 p.
Marta Fata, Einwanderung und Ansiedlung des Deutschen ( 1686 1790 ), n Land
an der Donau, Berlin, 1995, p. 90 196.
Marta Fata, Auswanderung aus Wrtemberg nach Sdosteuropa zwischen dem
17. nnd dem 19.Jahrhundert, n Materialien, I, Tbingen, 1992,
p. 24 40.
Marta Fata, Die Auswanderung aus Wrtemberg in Banat in 18.unde 19
Jahrhundert, n Das Banat im 18.Jh., Timioara, 1996,. P. 60 81.
Marta Fata, Die deutsche Auswanderung nach Sdosteruopa im Spiegel der
literatur und besonderer Rucksicht auf die Wrtembergische
Auswanderer ins Banat, n Banatica, 11, Mnchen, 1994, p. 20 32 i n
Kulturraum Mittlere und Untere Donau, Reia, 1995, p.245 258.
Heinz Feichter, Die Bevolkerungsdichte der westliche Teile des romnischen
Banater in den Jahren 1717, 1869 und 1930, Cluj, 1942, 14 p.
Otto Fenzel, Zustande kommen. Vorbereitung und Durchfhrung des Trken
krieges 1716 1718, Viena, 1950, Disertaie, manuscris 148+8 p.
Costin Fenean, Administraie i fiscalitate n Banatul imperial 1718-1778, Tiimioara
1997.
Costin Fenean, A doua cltorie a mpratului Josif al II-lea n Banat, n

29

ABSNAI, XIX, Timioara, 2002, p. 437 454.

Costin Fenean,Asistena social i lupta minerilor din Banat n a doua jumtate a
veacului al XVIII-lea, n Banatica, 3, Reia, 1975, p. 153 174.
Costin Fenean,Cnezi i obercnezi n Banatul imperial 1716 1778, Bucureti, 1996.
Costin Fenean,Conscripia protopopiatelor Lugoj i Caransebe din anul 1792 i
semnificaia ei, n MB, an 27, nr.7-9, Timioara,1977, p. 486-493.
Costin Fenean, Date privind exploatarea aurului n Banat la sfritul secolului al
XVIII-lea, n SUBBH, nr7, Cluj, 1967, p. 55 64.
Costin Fenean,Die Banater Kupferhandel in der ersten Hlfte des 18.Jh.; zur Frage
des sterreichischen merkantilismus in einem Grenzland, n
Romanian Studies, III, Leyden, 1975, p. 149 164; republicat n
Banatica, Festgabe Al.Krizsan, Viena, 1996, p. 93-106.
Costin Fenean, Die Banater Eisenwerke von Luncani und Bogschan ( 1734 1749 ),
n SeA, Mnchen, vol. XXXVI/XXXVII, 1993/1994, p. 48 63.
Costin Fenean, Die zweite Reise Kaiser Josephs II ins Temeswarer Banat ( 1770 ),
n MOStA, an 45, Viena, 1997.
Costin Fenean, Din istoricul lzii friei minerilor i metalurgitilor din Banat n
secolul al XVIII-lea, n SRI, Bucureti, 1981.
Costin Fenean,Vasile Zaberca,Din istoria crbunelui. Anina 200, Reia, 1991.
Costin Fenean, Dou scrisori romneti ale autoritilor otomane din Orova,
ctre comisarul imperial Ignaz Kempf von Angret ( 1754 ), n
Banatica, 13/2, Reia, 1995, p. 45 56.
Costin i Cristina Fenean, Dou documente osmane privind comerul austro-turc
n Banat i Moreea ( 1722, 1739 ), n Tibiscus V, Istorie, Timioara,
1979, p. 213.
Costin Fenean,Informaii documentare privind rscoala popular bnean de la
1737 1739, n Banatica, 2, Reia, 1973, p. 165 186.
Costin Fenean, Kolonisation des Banater Berglandes in 18.Jh., n FVLk, an 22, nr.
2, Sibiu, 1979, p. 43 45.
Costin Fenean, Mrturii despre cnezii i obercnezii din jurul Timioarei la mijlocul
secolului al XVIII-lea, n ABSNAI, V, Timioara, 1997, p. 307-314.
Costin Fenean, Mrturii despre cnezii bneni la nceputul stpnirii austriece.
Note pe marginea unui document, n AIIA, an 21, Cluj-Napoca, 1978,
p. 379 385.
Costin Fenean,Maximilian Franz von Habsburg. Jurnal de cltorie prin Banat
1772, n SMIM, an XII, Bucureti, 1997, p. 215 233.
Costin Fenean, Mineritul i metalurgia din Banat n secolul al XVIII-lea,
Tez de doctorat, Cluj-Napoca, 1977.
Costin Fenean, Prospeciuni i exploatri miniere n Almj i prile
Caransebeului n anii 1765-1770 i topitoriile de aram de la
Cvran. Noi descoperiri n arhiva arhiva Camerei aulice Viena, n
RI, an 4, nr.3-4, Bucureti, 1993, p. 345- 351.
Costin Fenean, Streiftlicher zur Geschichte der Banater ober-und Dorfknesen von
1716 bis zur Mitte des 18.Jahrhunderts, n Das Banat in 18.Jh.,
Timioara, 1996, p. 5- 32.

30

Costin Fenean, Un copist bnean din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, n

Banatica, 1, Reia, 1971, p. 349 351.
Costin Fenean Volker Wollmann, Informaii privind mineritul i metalurgia de la
Sasca n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, n Banatica, 4,
Reia, 1977, p. 245 258.
O. Fenzel,
Zustandenkommen Vorbereitung und Durchfhrung des Trken
Krieges 1716-1718, Viena, 1950.
Mihly Fekete,A temesvri szinszet trtnete, Timioara, 1911, 209 p.
Oskar Feldtnzer, Das Jahrhundert der Ansiedlung 1685 1805, Mnchen, 2006.
Fenyesi Gyz, A temesi vizsablyazsoka XVIII. szzadban, in Fldrajzi
Kzlmnyek, Budapesta, 1939, p. 494 5o6.
Franz Ferch, Giebelverziehung. Das Schwaben Bauernhaus in Bild des Banater
Dorfes, n Heide und Heche, red. H.Gehl, Timioara, 1973, p. 47 51.
Jzsef Ferenczy, A Dlmagyarorszgi trt. s rg. Trsulat Muzeum XVII.s
XVIII.szzadbeli oklevelek, n TRET,IX, Timioara, 1883, p. 67.
Teresa Ferro, Corespondena misionarilor catolici italieni cu Congregaia De
propagande Fide n secolele XVII-XVIII, n Analele UVT, seria
Teologie, tom V-VII,Timioara, 1999-2001, p. 177 191.
David Finci, Das Temeswarer Banat und die Serben Frage unter Karl VI. 1716
1739, Viena, Disertaie, 1934, manuscris.
Ludwig Finck, Die Schwaben in Banat, n Die Getreue Eckart, an II, Viena,
1933/1934, p. 881 884.
Victor Fizeian, Contribuii la cunoaterea aspectelor sociale i economice din Banat
( secolele XVII-XVIII ), n SIB, XI, Timioara, 1985, p. 33 44.
Ern Finczy, A Magyarorszgi kzokttas trtnete Maria Terezia korban 1740
-1773, Budapesta, 1890.
Jean Flammang, Die Auswanderung luxemburgischer Bauern ins Temeswarer Banat,
in die Batschka und nach Galizien in 18.Jahrhundert, in Luxembvurger
Bauere-Kalender,, Luxemb orug, 43, 1991, p. 38- 50.
Julius Fleischer, Das kunstgeschichtliche Material der geheimen
Kammerzahlamtsbcher in den staatlichen Archove Wien von 1705
1790, Viena, 1932.
Radu Flora, Comunitatea ierarhic srbo-romn sub jurisdicia Mitropoliei din
Sremski Karlovici, n MB, an XIX,nr.10-12,Timioara, 1969,
p. 655- 662.
Radu Flora, Cuvinte i lucruri: confiniul militar bnean, n Relaiile srboromne. Noi contribuii, Pancevo, 1968, p. 268 288.
Radu Flora, Din relaiile srbo-romne, Panevo, 1964, 234 p.Ed. a II-a,
Panevo, 1968, 406 p.
Florea Florescu, Romnii din Jugoslavia. Istoria i evoluia demografic, n
Timocul, an II,caiet I, Timioara, 1941, p. 7 40.
L. Frds,
A II. Jzsef kataszter fldmivls Magyarorszgon, Szeged, 1931.
Horst Frster Horst Fassel, Das Banat als Kulturelles Interferenz Gebiet.
Traditionen und Perspektiven, n Materialien, VI, Tbingen, 1997.
Josef Frank, Die Besiedlungen des sidwestlichen Banats im Lichte historischer
Karten und Quellen von 1690 bis 1821, Sindelfingen, 2005,170 p.

31

Anton Fritz,

Wie die Steierdorfer ihre Heimat fanden, n BdZ, Timioara,

25.12.1940, p. 13.
Etienne Frect, Les franais du Banat, Timioara, 1045.
XXX
, Freidorf ( Freydorft ) lakosai 1741-ben, n TRET,S.N.,XIII,
Timioara,1903, p.98.
Hermann von Freeden-Georg Skalka, Auswanderungen. Bilder und Skizzen aus der
Geschichte des deutschen Auswanderung, Leipzig, 1937.
Hermann Frstchner, Zwischen Bayern und Osteuropa. Migration und Migranten
Vom 18.Jahrhundert bis in die Nachkriegszeit.Ein Inventar der
relevanten Archivalien aus Bsyerischen Hauptarchiv Mnchen, in
Mittleilungen der Osteuropa Institut, Mnchen, 2000Ion Frunzetti, Pictura din Banat, Bucureti, 1957.

Lidia Maria Gaga, Rapports de parent familie traditionelle de l-Almj de XVIII-e

-XX-e siecle, n ABSN.E, III,Timioara,1997,p.49-75.
Istvn Glffy, Temes vrmegye a szbad kirlyi vrosok sorba val flvetele 1790ben, n TRET, S.N. an IV, fasc. 2, Timioara, 1888, p. 163 168.
Klra Garas, Magyarorszg festszet a XVIII szzadban, Budapesta, 1955.
P. Gasser,
Osterreichs Levantehandel ber Triest 1740-1790, n MOStA, an 71,
Viena, 1954.
Jnos Gspar, Milyen vizet iszunk Temesvrott ?, Timioara, 1894, 13 p.
Adalbert Karl Gauss, Bunjewatzen und Schokatzen im Donauraum, n
SR, Budapesta, an II, caiet 8/9, 1943,p. 638 645.
Adalbert Karl Gauss-Johann Weidenheim, Die Donauschwaben.Bild eines
Kolonistenvolkes, Freilassing, 1961, 216 p.
Nikola Gavrilovi, Arhivski izvori za istoriju Srba u Rumunjiu XVIII XIX veka, `
n ZMS, I, Novisad, 1994.
Nikola Gavrilovi,Banatski urbar, n ZSDN, an 34, Belgrad, 1963, p. 75 91.
Nikola Gavrilovi, Istorija cirilischich stamparija u Habsburgskoji monarhija u
XVIII veka, Novisad, 1974.
Nikola Gavrilovi, Importance de Timioara pour la cooperation culturelle serboroumaine au XVIII-e sicle, n RESEE, nr,4, Bucureti, 1975, p. 526.
Nikola Gavrilovi, Jedan orilog kolskoj reform sredinom XVIII-veka, n ZMSDN,
Novisad, 1982.
Nikola Gavrilovi, Jurisdikcia Karlovake Mitropolije nad pravolsavnim
Rumunima u Banatu, Kriani i Erdeliju, n TZMS, I, Novisad, 1994.
Nikola Gavrilovi, Kako je doneta urudba za srpske i rumunskeosnovne kole u

32

Banatu iz 1774.godine, n ZMSDN, I, Novisad, 1975.

Nikola Gavrilovi, Nova akta o blini Pere Segerdinca 1735, n ZMSDN, 10,
Novisad, 1968.
Nikola Gavrilovi,Planul cu privire la organizarea interioar a seminarului ortodox
din Timioara n sec. XVIII, n MB, nr.7-9, Timioara, 1974.
Nikola Gavrilovi, Pokuaj onivanja srpsko-rumunske seminarije u Temivaru u
XVIII-veka, n Istrajivanja, I, Novisad, 1978, p. 413 491.
Nikola Gavrilovi, Rumunski jezik u administraciji Karlovake Mitropolije u
XVIII veku, n Actele Simposionului srbo-romn, 9-13 martie 1974,
Panevo, 1977, p. 115 124.
Nikola Gavrilovi, Srbi i Rumuni. Srpsko-rumunske veze kroz vekove, n Zbornik
Radova, Belgrad-Novisad, 1997.
Nikola Gavrilovi, Srpsko-rumunska pravoslavnih u XVIII veka seminarija u
Temivaru u XVIII veku, n RVM, 21-22, Novisad, 1972/1973,
p. 192-207.
Nikola Gavrilovi, Zalagonije Bekog dvora oko unopredjenja ptrazovanja srpskeRumunske omladine u banatu nakon progluenja kolstvo za politizam
1769.godine, n Actele Simposionului Banatul jugoslav,trecut i
prezent, Novisad, 2000, p. 30-34.
Slavko Gavrilovi, Iz istorije Srba u Ugarskoi i Slavonjiu u XVIII veku, n ZIMS, I,
Novisad, 1977.
Slavko Gavrilovi, Nova sreta u buni Pere Segedinac 1735, n YDNMS, 1o, Novisad,
1968.
Slavko Gavrilovi Nikola Petrovi, Temivarski Sabor 1790, Novisad, 1972.
Hans Gehl, Besonderheiten der Temeswarer Umgangsprache, n Banatica,
Beitrage zur deutsche Kultur, an I, Mnchen, 1997, p. 19 46.
Hans Gehl, Die oberdeutschen fescht Mundarten des Banats, Stuttgart, 1991.
Hans Gehl, Heide und Hecke. Beitrage zur Volkskunde der Banater Deutschen,
Timioara, 1973.
Hans Gehl, Schwbische Familie, Beitrage zur Volkskunde der Banater
Deutschen, Timioara, 1981.
Hans Gehl, Unelte i utilaje agricole folosite de germanii din Banat ( sec. XVIIIXX ), n ABSNE, I, Timioara, 1981, p. 173 178.
Luzian Geier, Die Banaterdeutschen in der Bibliographie. Uber die Erforschung
unsere Heimatgeschichte in der letzten 25 Jahren, n NBZ, Timioara,
12.12.1982, p. 2.
Luzian Geier, Impulse fr Banater Historiographie, n NBZ, Timioara, 08.04.1990.
Luzian Geier, Wertwolle Quellen fr die Banatica, n NBZ, Timioara, 11.08.1985,
p. 3.
Josef Geml, AusTemeswarer Vergangenheit, n TZ, an 45, nr. 80/05.04. p. 9-10,
nr.85/12.07. p. 1-2, Timioara, 1896.
Josef Geml, Die temeswarer Apotheken, n TZ, 5.09-7.09.111907, p. 2-3.
I.Georgescu, Les prisoniers franais dans les camps du sud-est de l-Europe au
temps des guerres de l-Autriche avec la France, n RRH, an XV,
nr.3, Bucureti, 1976, p. 509-531.

33

I.Georgescu, l,opposition aux Habsbourgs des paysans roumains durant les guerres
napoleoniennes ( 1798 1815 ), n RRH, an X, nr.6, Bucureti, 1974,
p. 129 139.
Karl German Friedrich Resch, Der Freydthoff an den Bega. Temeswars erster
dokumentarisch erwhnten Friedhof , n NBZ, Timioara, 05.02.1980,
p. 3.
XXX
Gesammelte Beitrge zur Kulturgeschichte des Banats.1.
Abhandlungen, f. l.1996, 383 p.
XXX
,Geschichte der gemeinde Orzydorf mit Rckblick auf die
Vorgeschichte des Banates und die Gemeinde, Timioara, 1935, 222 p.
Teodor O. Gheorghiu-Radu Radoslav, Modele baroce coloniste bnene ale
secolului al XVIII-lea. Comparaia cu vechile implanturi coloniste
dinTransilvania, n St.C., Muzeul Arad, 1994.
Teodor O.Gheroghiu, Globalizare si regionalizare n Banatul secolului XVIII, n
Locuire i neaezare, Bucureti, 2002, p. 47-64.
Teodor O.Gheorghiu, Sate colonizate n Banat. Aspecte tipologice, n Locuire i
neaezare, Bucureti, 2002, p., 39 46.
Teodor O. Gheorghiu, Tipologii de organizare general a satelor din zona BanatCriana, n Timisiensis, an XI,n.2-4, Timioara,2 004, p. 2 42.
N.A.Gheorghiu,Un preot bnean, Mihail Popovici la muntele Athos i locurile
sfinte n 1766, n Cercetri Literare, f.l.. I, 1934, p. 118.
Ion Ghinoiu, Tipologia aezrilor rurale din Romnia, n ABSNE, I, Timioara,
1974, p. 3-27.
Ella Gieg, Auswanderungen aus den Odenwaldkreis, I-II, Lutzelbach, 1988-1989.
Balthasar Glas, Geschichte der deutschen Kolonistengemeinde Liebling 1786 1936,
Timioara, 1937, 165 p.
Ciprian Glvan,Istoria aezmintelor religioase din Banat n secolul al XVIII-lea,
n PB, IV, Timioara, 2005, p.201-218, cu text romn i german.
Eugen Glck, Cteva date despre confiniile mureene, n Banatica, 16/2, Reia,
2004, p. 19 48.
Eugen Glck, The Great Popular Uprising of 1735 and its Souty-East European
Background, n RESEE, nr.3, Bucureti, 1989, p.225 234.
Eugen Glck, Rscoala popular din 1735, condus de cpitanul srb Pero
Seghedina, n Modele de convieuire n Europa central i de SudEst, Arad, 2000, p.217-233.
Simona Goicu, Influena german asupra toponimelor din Banat, n Minoritile
ntre identitate i integrare, Arad, 1999, p. 141-151.
Viorica Goian, Din istoria colilor grnicereti bnene, n SIB I, Timioara,1969,
.
p.115-130.
M.Goldschmidt, Maria Theresa of Austria, Londra, 1936.
Lszl Gorove-Gtjai, A bnsgi bolgroknak s mostani llapotak,n Tudomnyos
Gyujtmeny an 21, vol.., VIII, 1837 p. 3 - 65 i IV, p. 2 - 63.
Friedrich Gottas, Die Deutschen in sdosteuropa. Ein berblick, Von den
Ansiedlungen im Mittelalter und in 18.Jahrhundert zur Rckbewegung
im 20.Jahrhundert, in SdA, 34-35, 1991-1992, p. 5 -22.
Carl Gllner, Geschichte der Deutschen aus dem Gebiete Rumanins. I. 12.Jahrhun

34

ert bis 1848, Bucureti, 1979.

Karl von Gtze, Tagebuch einer Ruse von Postdam aus durch Sachsen, Bayern,
Steyer, Venedig nach Constantinopel, und zruck ber Bukarest,
Siebenburgen und Ungarn, n Cltori strini, X, Bucureti, 2000,
p. 1012-1041.
Peter Grassl,Geschichte der deutsch-bhmischen Ansiedlungen im Banat,Praga,190
Virgil Grdinaru, Imaginea Banatului reflectat ntr-un dicionar istzoricogeografic de la sf.sec. al XVIII-lea, n ABSNAI, X-XI, Timioara,
2004, p. 433-448.
Rudolf Grf, Amenajri hidrotehnice din judeul Cara-Severin n secolele XVIIIXIX, n Banatica, 8, Reia, 1985, p. 8 03.
Rudolf Grf, Das Banater Montangebiet, n Vom deutschen Sd-westen in das
Banat und nach Siebenbrgen, f.l., f.a.,p. 59-66.
Rudolf Grf, Date despre mineritul din Transilvania i Banat pn n vremea lui
Born, n Banatica, 13/2, Reia, 1995, p. 57 71.
Rudolf Grf, Dou documente referitoare la nceputurile furnalelor de la Reia,
n Banatica, 8, Reia, 1995, p. 255 264.
Rudolf Grf, Strukturelle Veranderungen in der Wirtschaft des Banater
Montangebietes vom 18.bis zum 120.Jahrhundert, n Banatica
nr.2,Mnchen,1996, p. 43 50.
Karin Grf, Ornamentaia faadelor la casele vbeti din Banat, zona Heide.
Lucrare diplom, Bucureti, 1982, manuscris.
Otto Greffner, Das Banat und die Banater Schwaben, Weil am Rhein, 1996.
Otto Greffner, vabii ( germanii ) din Banat ( o scurt istorie ), Arad, 1995.
Elena Grigorescu,Meteugul esutului n Banat ( sec. XVIII-XX), n ABSNE, I,
Timioara, 1981, p. 111-124.
Franz Griselini, Versuch einer politischer und natrlichen Geschichte des
Temeswarer Banats in Briefen an Standespersonen und Gelehrte,
Viena, 1780.
Francesco Griselini, Incercare de istorie politic i natural a Banatului Timian,
Timioara, 1984, 336 p.+il.+h.
N.Grivu,
Superstii i practici medicale la romnii bneni n veacul al XVIIIlea, Timioara, 1938.
Cornel Groforean,Istoricul colonizrilor germane n secolul al XVIII-lea, n
RISBC, an XV, iulie-decembrie, Timioara, 1946, p. 60 127.
Cornel Groforean, Pe marginea unor monografii germane din Banat, n
RISBC, an X, nr. Ianuarie-aprilie, Timioara, 1943, p. 152 190.
Cornel Groforean, Situaia romnilor bneni n decursul secolului al XVIIIlea, Timioara, 1944, 47 p.;extras din RISBC.
Cornel Groforean, Situaia politic i cultural a minoritilor etnice din Romnia
la finele anului 1930, Timioara, 1944, 136 p.
Cornel Groforean, Situaia precar a romnilor n secolul al XVIII-lea, n RISBC,
an XII, nr.nov.-dec,Timioara, 1943, p. 430 432.
Liviu Groza, Arhitectura caselor grnicereti, n SCE-I,Caransebe, 1975, p. 51-56.
Liviu Groza, Banatul n hri i documente vieneze, 1784, Lugoj, 2003.
Liviu Groza, Bile Herculane n perioada militar grnicereasc ( 1767 1872 ),

35

n ReI, II, Lugoj, 1994, p. 56 59.

Liviu Groza, Capitularea Mehadiei ( 10 iulie 1738 ), n ReI, IV,Lugoj, 1997,
p. 56 61.
Liviu Groza, Caransebeul dup pacea de la Belgrad, n ReI,Lugoj, 1997 p. 104-136.
Liviu Groza, Cteva aspecte in activitatea punctului de vam din orova n perioada
militar--grnicereasc, n Mehedini istorie i cultur, IV,Drobeta
Turnu Severin, 1982, p. 121-125.
Liviu Groza, Contribuii la istoria regimentului de grani romno-bnean nr.13
din Caransebe, Lugoj, 2002.
Liviu Groza, Dispozitivul de lupt de la Orova i Turnu Severin n iulie 1738, n
ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 62 68.
Liviu Groza, Dispozitivul de lupt adoptat de trupele imperiale la Caransebe la 20
iulie 1738, n ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 85 92.
Liviu Groza, Documente mai puin cunoscute despre asediul i cucerirea
Timioarei de ctre prinul Eugeniu de Savoya n octombrie 1716, n
ABSNAI., VI, Timioara, 1998, p. 417 450.
Liviu Groza, Grnicerii bneni, Bucureti, 1983.
Liviu Groza, Jurnalul armatei imperiale n Ungaria, sub comanda alteei sale
regale ducele de Lotharingia, mare duce de Helturn,etc.Dat n anul de
fa 1738, n ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 181 203.
Liviu Groza, Lupta de la Cornea ( 4 iulie 1738 ), n ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 41 55.
Liviu Groza, Luptele din anul 1738 n scrierile cpitanului Karl Schwab, n
ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 137 143.
Liviu Groza, Luptele de la Orova i Mehadia din mai 1738, n ReI,IV, Lugoj,1997,
p. 15 34.
Liviu Groza, Lupta de la Mehadia ( 15 iulie 1738 ), n ReI, IV,Lugoj, 1997,
p. 65 84.
Liviu Groza, Luptele din anul 1738 n literatur, art i creaia popular, n
ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 144 180.
Liviu Groza, Marul trupelor otomane i imperiale n lunile mai i iunie 1738, n
ReI, IV, Lugoj, 1997, p. 35 40.
Liviu Groza, Orova i pacea de la Belgrad, n ReI, IV, Lugoj,997, p. 93 103.
Liviu Groza, Rzboiul austro-otoman din anul 1788-1791 n culoarul Timi-Cerna,
n ReI, V, Lugoj, 1998.
Liviu Groza, Rzboiul austro-otoman din anul 1738 n culoarul Timi-Cerna, n
ReI, IV, Lugoj, 1997.
Liviu Groza, Culoarul Timi-Cerna n cartografia austriac, n ReI,
VIII, Lugoj, 1999.
Liviu Groza, Documente vieneze privind conceptul de aprare a Banatului, n
ReI, X, Lugoj, 1999.
Liviu Groza, Un document vienez despre alegerea unui episcop la Caransebe n
anul 1725, n ReI, II, Lugoj, 1994, p. 10 14.
Liviu Groza, Unele aspecte privind organizarea regimentului grniceresc din
Caransebe, n AMN,15, Cluj-Napoca, 1978, p. 447 460.
Vinceniu Gruescu, Situaia romnilor bnni n decursul secolului al XVIII-lea,
Timioara, 1944.

36

Radosav Gruji,Pravoslavna srpska crkva, Belgrad, 1920.

Radosav Gruji,Prilozi za istoriju adnoaija nasik s Rumunima u XVIII.veku, Sremski
Karlovci, 1908.
Radosav Gruji,Priloci istorija srpskih banatschih manastira u drugoi polovini
XVIII veka, n Bogoslavski Glasnik, an IV, tom VIII, fasc.6, Sremski
Karlovci, 1906.
Gerhard Grn- Krista Zach, Die Deutschen in ostmittel und sdosteuropa.
Geschichte, Wirtschaft, Recht, Sprache, Mnchen, I-II, 1995 1996.
Bela Grnwald,A rgi Magyarorszg 1711 1825, Budapesta, 1888.
Varl Gllner Heinz Stnescu, Aufklrung. Schriftum der Siebenbrgen Sachsen
und Banater Schwaben, Bucureti, 1974.
Nicoleta Gum Ada D. Cruceanu,View of the Banatian baroque Culture, n
Tibiscum, X, Caransebe, 2000, p. 335 338.
Hermann Gttler, Die Wasserbauarbeiten ins Banat von 1717 bis 1779 und die
Kultivierung und deutsche Besiedlung des landes, Disertaie, Viena,
1936, manuscris.
Hermann Gttler, Die Wasserbauarbeiten im Banat von 1757 1779 und die
Kultivierung und deutsche Besiedlung des Landes,
Mss-.diss.Viena, 1936.
XXX ,
Gyarmatha lakosai 1741-ben, n TRET,S.N.,XVIII, Timioara,
1902, p. 113.
Ladislau Gyemant, Contribuii statistice privind agricultura Transilvaniei,
Banatului i Bucovinei n perioada 1720 1821, n AIIA,an 27,
Cluj-Napoca, 1985, p. 161 184.

Johannes Hack, Fuldai Landsleute in Ungarn und im Banat, n Sonntagsblatt,

Budapesta, 21.94.1935.
Werner Hacker,Auswanderungen aus Baden und dem Breisgau:obere und mittlere
Rechtsseitige Oberrheinlande im 18.Jahrhundert archivalisch
dokumentirt, Stuttgart-Aalen, 1982.
Werner Hacker, Auswanderungen aus dem Sdostlichen Schwarzwald, zwischen
Hochrhein, Bar und Kinzig insbezondere nach Siebenbrgen im
17.u.18.Jh, Mnchen, 1975.
Werner Hacker,Auswanderungen aus dem frheren Hochschtift Speyer, nach
Sdosteuropa und bersee im 18.Jh., Kaiserslautern, 1969.
Werner Hacker, Auswanderer vom oberen Neckar nach Sdosteuropa im 18.Jh.,

37

Mnchen, 1970.
Werner Hacker, Auswanderungen aus ober Schwaben im 17.u.18 Jh.,
Stuttgart Aalen, 1977.
Werner Hacker, Auswanderungen aus Rheinpfalz und Saarland im 18.Jahrhudert,
Stuttgart, 1987.
Werner Hacker, Die Auswanderungen nach Sdosteuropa aus der Sicht
Sdwestdeutschlandes im 18. Jh, n SdA, 14, Mnchen, 1971,p.122-143
Werner Hacker, Kurpflzische Auswanderer von unteren Neckar im 18.Jh.,
Stuttgart, 1983.
Werner Hacker,Sdostdeutsche Auswandere nach Ungarn als Durchwanderes
in der Kirchenbchen von Ulm und Gzbarr in 18.Jahrnundert,
n SdA,12, Mnchen,1969, p. 121 i urm.
XXX
Handwrterbuch des Grenz- und Auslanddeutschtum, I-III,
Breslau ( Wroclaw) ,1944 1938.
Edith Hafner, Die Kulturlandschaftssssgenese der Banater Ebene nach der
Trkenzeit, dargestellt am Beispiel des lndischen Raumers, unter
besonder Bercksichtigung der Drfer Peciu Nou (rumnischen
Banat) und Banatski Karlovac ( jugoslawischen Banat),
Tbingen, 1978.
Rudolf Haag, Ortsgeschichte von Omoljica ( Homoliz ),1766 1938, Omolijca,
1938, 255 p.
Hans Hagel, Die Banater Schwaben, Mnchen, 1967.
Lajos Hajdu, II. Jzsef igazgatsi reformjai Magyarorszgon, Budapesta, 1982.
Anton von Hammer, Geschichte der Pest von 1738 bis 1740 im Temeswarer Banat,
Timioara, 1839, 116 p.
XXX
Handlungs ein verstandniss zwischen dem Kaiserliche-Knigliche
Hfe und der ottomanische Pforte, Viena, 1785.
Pierre Hannick Jean Claude Muller, Bibliographie zur Luxemburger BanatAuswanderung im 18. Jahrhundert : dem Andenken der Martyrer von
Timioara, n Annuaire jahrbuch der Luyemburgische
Geschellschaft fur Genealogie, Luxemburg, 1989, p. 42-49.
Pierre Hanncik Jean Claude Muller, Colons luxembourgeois au Banat au XVIII-e
siecle, n Publications de la Section historique de l Institut grand
ducal, Luxemnourg, an 92, 1975, p. 153 196.
J. Hartmann,bersichtliche Geschichte der Wrtembergischen Auswanderung, n
Besondere Beilage des Sttatsanzeigers fr Wrtemberg, 9 -10,
Stuttgart, 1982, p. 139 152.
Ewlad Hatzig , Die Auswanderung Johannnlnder Familien ins Banat im
18.Jahrhundert, f.l.,1998, 22 p.
Ioan Haegan, Das Banat im Sicht von Mathias Bell, n Das Banat im 18.Jh.,
Timioara..............................................,
Alexandrina Haieganu, Canalul Bega, Bucureti, 1947.
R. Haug,
Einwanderer im Banat 1765 bis 1770 und 1790 bis 1800, n
Familiengeschichtlicher Blatter, f. l. 1930,
Ferdinand Hauptmann, Die k.k Militrgrenze im Sudosten in Bericht uber de
osterreichischen Historikertag im Graz., Viena, 1970,p. 35 48.

38

Paul Hazard, Gndirea european n secolul al XVIII-lea, Bucureti, 1981

Daniel Hberle, Auswanderung und Koloniegrndung im Pflzer und Bayer,
Kaiserslautern, 1909.
Daniel Hberle, Pflzische Kolonisten in Europa sterreich Ungarn, in
Auswanderung und Koloniegrndungen der Pflzer im 18. Jahrhundert, f. l., f. a.
Josef Hssler, Badische landsleute siehen auch den Sdosten, n VH,I, Novisad,
caiet 4, 1938, p. 40- 53.
Louis Hecht, Les colonies lorraines et Alsaciennes en Hongrie, Nancy, 1879, 54 p.
Antal Hegeds,Agrarni odnosi u Torontalskoi jupanij u Banatu 1779 1848 sad,
Novisad,, 1987, 198 p.
Antal Hegeds Katarina Cobanovi,Demografska i agrarna statistika Vojvodine
1767 1867, Novisad, 1991.
Elisabet Heimpel-Michel,Die Aufklrung. Eine historisch-systematische
Untersuchung, Langensalsa, 1928.
J.Al.von Helfert, Die sterreichiosche Volksschule. Geschichte, System,Statistik,
Praga, 1860.
H. Helmes, Das Regiment Wrzburg im Trkenkriege des Jahres 1739,
Darstellung aus der Bayer Kriegs und Heeresgeschichte, f. l. F.a.
I.Heltai,
Az els kirlyi kommisszrius a Temesi Bnsg, n Szzadok,
Budapesta, 1913, p. 791 796.
Harald Heppner, Austria i Principatele Dunrene 1774-1812.O contribuie n
istoria politic nord-est european a Habsburgilor, Cluj-Napoca,
2000,297 p.
Harald Heppner, Contribuii la istoria Romniei i a romnilor, Cluj-Napoca,
2002,207 p.
Harald Heppner, Das achtzehnte Jahrhundert und die sterreich.Jahrbuch der
sterreichischen Gesellschaft zur Erfrschung des achtzehnten
Jahrhundert, vol.XI,Vienea, 1996.
Harald Heppner, Die Entwicklungspolitik der Habsburger im Sudosteuropa
Infolge der Turckenkriege, n SdA, Munchen, XXVI-XXVII, 19831984, p.88-99.
Harald Heppner, Die Entwicklungsmglichkeiten fr die sdosteuropische
Gesellschaft infolge der habsburgisch-osmanischen
Auseinandersetzungen des 16.bis 18.Jahrhundert, in Zollner Erich,
Gutkas Karl ( red.) sterreich und die Osmanen Prinz Eugen und
seine Zeit, Viena, 1988i.
Harald Heppner, Die wirtschaftliche Bedeutung der deutschen Siedlungsgeschichte
In Sudosteuropa fur des Habsburgerreich, n Die Deutschen in
Ostmittel und Sudeuropa, Munchen, 1995, p. 85-100.
Harald Heppner, Geselschaftsentwicklung und mentalitat, dargestelt am Beispiel
der Rumanen in Zeitalter der Aufklarung, SOF, Munchen, an 44, 1985,
p.139-161.
Harald Heppner, Geschichte als Interkultururelle Suche. Der Fall Sdosteuropa, n
Geschichte und Gegenwart, nr.2, Graz, 1975, p. 114 125.
Franz Herre, Prinz Eugen. Europas heimlicher Herrscher, Stuttgart, 1997.

39

Max von Herzfeld, Zur Orienthandelspolitik Osterreichs in der Zeit von 1740- 1771,
n AOG, an 103, Viena, 1930.(AOG)
Werner Hermann, Beitrag zur Geschichte der Pest in den unteren Donaulndern,
Bucureti, 1938, 15 p.
Hans Herrschaft, Das Banat. Ein deutsches Siedlungsgebiet im Donauraum.
Geschichte, Wirtschaft und Kultur einer deutschen Volksgruppe,
Berlin, 1940, 193 p.
Johanna von Herzogenberg, Zum Kult des heiligen Johannes von Nepomuk, in
Matsche Franz, Johannes von Nepomuk.Catalog de expozitie,
Mnchen Passau, 1971, p. 25 34.
M.L.Hetzel, Die franzsiche Kolonien im Banat, n TZ, an 29,Nr.5/09.01.1880 p. 1-2
i nr.7/10.01.1880, p. 2.
Samuel Hetzel, Geschichte und Statistik des Volkesschulwesens der Knigliche
Freistadt Temeswar, Timioara, 1878, VI+271 p..
Amdreas Heuberger, Banates Bergbau 1716 1778, n Banatica, IX,nr.4,
Mnchen,1992, p. 5--18.
F.Heuer,
Das Banat als Kamerale Reichsprovinz, n Erinnerung an Rekasch,
f..l,f.a.,p.89 94.
Berndt Edler von Hietzinger, Statistische Militrgrenze Osterreich, Viena, 1817.
Charles Hiegel, Representation de l-emigration lorraine en Hongrie au XVIII-e
sicle, n ASHAL, an 84, Nancy, vol. 70/197o.
W.Hippel,
Auswanderung aus Sdostdeutschen.Studien zur wrtembergischen
Auswanderungen und Auswanderungspolitik in 18.und.19.
Jahrhunderts, Stuttgart, 1984.
XXX
Historische Fahnen Temeswars, n TZ, an 45, Timioara, 1896,
nr. 74/29.03, p. 1-2.
Carl Bernhard Edler von Hietzinger, Statistik der Militrgrenze des
sterreichischen Kaisersthums, I-II, Viena, 1817 1823.
C.von Hock H.I.Bidermann, Der Osterreichische Staatsrath, I IV, Viena,
1878 1879.
Johannes Hock,Fuldaer Landsleute in Ungarn und im Banat, n Sonntagsblatt,
Budapesta, nr. din 21.04.1935.
Nikolaus Hans Hockl, Das deutsche Banat. Seine geschichtlich-politische
Entwicklung und Aufgabe, Timioara, 1940, 72 p.
Nikolaus Hans Hockl, Der landschaftsname Banater Heide , n DFS` caiet 1, 1944,
Sibiu,p. 169 161.
Nikolaus Hans Hockl, Die Herkunft der Ansiedler der Gemeinde Lenauheim, n
DFS, an 2, caiet 1, Sibiu, 1943, p. 1 78.
Nikolaus Hans Hockl,Die Transferierungn und Nationalistenschube in Banat
whrend des 18.Jahrhunderts, n DFS, an 2, caiet 2, Sibiu, 1943,
p. 249 293.
Wolfram Hans Hockl, Die Banater Heide, n Wir Donauschwaben, Salzburg, 1950,
p. 292 298.
Wolfram Hans Hockl, Heimatbuch der Donau Schwaben, Aalen, 1959, 389 p.
Wolfram Hans Hockl, Johann Jakob Hennemann, n Heimatbuch der
Donauschwaben, Aalen,1959, p. 166-169.

40

Wollfram Hans Hockl, Sauerlander im Banat, n Wegweiser, Dsseldorf,

nr.12/1959, p. 189 192.
Gerhard Hochstrasser, Versuch einer bersicht ber die Auswanderung aus
Morbach ( einschlisslich aller Ortsbezirke ) nach Sdosteuropa im 18
Jahrhundert, in Morbacher Rundschau, an 25, ed. 11-21, din 13.0322.05, 1988.
Hermann Hofmann, Bei den Pflzer im Banat, Aschendorff, 1930, 88 p.
Leo Hoffmann, Aus der Geschichte des Banates. Die Vereinigung der deutschrumnischen und deutsch-serbischen Kommunitten des Banates am
Ende des 18.Jhdr: ihre Grnde und Ursachen, n DPHGR, an 4,
caiet 11/12, Sibiu, 1924, p. 22 25.
Leo Hoffmann, Aus der geschichte des Banates. Die Temeswarer Polizei vor
170 Jahren, n DPHGR, caiet 5/6, Sibiu, 1924, p. 13 16.
Leo Hoffmann, Banater Tabakrauchen vor 150 Jahren, n TZ, 1924, p. 141.
Leo Hoffmann, Beitrag zur Besiedlung der Gemeinden St.Hubert, Charleville,
Soltur und Triebswetter, n DVb, an 8, Novisad, 1926,
nr. 1836/16.01.p. 1-2.
Leo Hoffmann, Beitrge zur Geschichte des Banats, Sibiu, 1924, 49 p.
Leo Hoffmann, Der erste Plan zur Besiedlung des Banats. DiePlne des Csanader
Bischofs ber eine grosszgige Privatsiedlung im Banat. Banater
Einrichtungsverordnung vom Jahre 1719, in BKH, an V, 1931,
p. 25-31.
Leo Hoffmann, Geschichte zur Nationalitten-Geschichte des Banates, Sibiu,
1924, 22 p.
Leo Hoffmann, Die erste Plan zur Besiedlung des Banats : die Plne des Csanader
Bischofs ber einegrosszgige Privatsiedlung im Banat. Banater
Einrichtungsordnung von Jahre 1819, n BdKh, an 5, Timioara,
1931, caiet 3, p. 25 - .31.
Leo Hoffmann,Der sonderbare Nimensatt welcher eigentlich in Banat Timioara
zu Hause gehrt , n SVK, an 17, Timioara,1937, p. 135 136.
Leo Hoffmann, Deutsch-Werschetz in der ersten grossen Ansiledlungsperiode,
Vrac, 1923, 52 p.
Leo Hoffmann,Die Seelenzahl der deutschen Drfern der Heide von 1766 1780,
n SVK, an 4, Timioara, 1924, p. 103 105.
Leo Hoffmann, Die Wiederaufrichtung des Banats durch die Kaiserliche Regierung,
Sibiu, 1823, 43 p.
Leo Hoffmann, Die Wirtshuser Temeswars von 1717 1755, Timioara, 1923, 16 p.
Leo Hoffmann, Die Ansiedlung Gross-Betscherek, Novisad, 1932, 96 p.
Leo Hoffmann, Die Ansiedlung der Deutschen in Gross-Kikinda, Zrenjanin,
1925, 20 p.
Leo Hoffmann, Die Einwanderung der Deutschen in der Vergangenheit und ihrer
Auswanderung aus dem Banate in der Gegenwart. Mit archtvalischen
und Statistischen Daten dargestellt, n BdKh,an I, caiet I, Timioara,
1927, p. 25 28.
Leo Hoffmann, Die Entstehung der ersten Schwbischen Gemeinden ( des Banats )
1722 1735, n SVP, Timioara nr.79/08.04. 1925, p. 3.

41

Leo Hoffmann, Die kaiserliche Spinnhuser in Banat Wie die Seidenproduktion

in die Hhe gemacht worden, n BdZ, an 14,Timioara, 1932,
nr.292/25.12. p. 22 23.
Leo Hoffmann, Die Korruption und Habsucht bei der Verwaltung des Banats,
n BdZ, an 14, Timioara, 1932, nr.73/27.03 p. 4.
Leo Hoffmann, Die Niederlassung des Banats und fr Serbien angeworbenen
Ansiedler auf ungarischen Privatgttern, n NHb, an I, Budapesta,
1926, p. 50 - 55.
Leo Hoffmann, Die Temeswarer Polizei vor 170 Jahren, in Deutsche Politische
Hefte, an IV, 1924, caiet 5-6, p. 13 15.
Leo Hoffmann, Ein historisch memrkwrdigen Auswanderungspass, n
SVK, an 6, Timioara, 1926, nr. 62/26.03.
Leo Hoffmann, Ein kulturbild unseres Banates aus dem vorigen Jahrhunderten.
Banater Tabakraucher vor 150 Jahren ( Aus Originaldokumenten), n
TZ, an 73, Timioara, 1924, nr. 141/27.06., p. 1 - 2.
Leo Hoffmann, Ein temeswarer-Ratsherr und Grosskaufmann aus der Zeit der
ersten Ansiedlungsperiode, n DUHb, an 2, Budapesta, 1930,
p. 227 231 i 327 332.
Leo Hoffmann, Ein Wertvolles Schwabendokument, n DVk, an 5, Novisad, 1925,
p. 40 41.
Leo Hoffmann, Ein wertvolle Schilderung der Banater Kolonisten aus dem Jahre
1761, n DVb, an 7, Novisad, 1925, nr.1779/25.10. p. 2;
nr.1781/28.10.p.3; nr.1783/30.10.p.3; nr.1784/21.10.p.2-4.
Leo Hoffmann, Geschichte deutscher Ansiedlungen im Oberen Banat, Jimbolia,
1926, 67 p.
Leo Hoffmann, Kikindski distrikt 1755, n Glasnik, an 10, Novisad, 1937,
p. 323-332.
Leo Hoffmann, Kurze Greschichte der Donauschwaben, f.l.,f.a(1932), 100 p.
Leo Hoffmann, Kurze Geschichte der Donau-Schwaben- Stdten, f.l.,f.a.(1931),32p.
Leo Hoffmann, Kurze Geschichte der Banater Deutschen von 1717 bis 1848.
Timioara, 1925, 124 p.
Leo Hoffmann, Loss-Schein und Reyse-pass, n Schwbische Volkskalender,
Timioara, 1928,p. 112 113.
Leo Hoffmann, Nakowo. Ansiedlung dees Grundherrn Grof Nako, f. l., 1925, 47 p.
Leo Hoffmann, Poligamija u Banatu po oslobodjenju od Turska, Zrenjanin, 1932.
Leo Hoffmann, Popis srpskog pravoslavnoj svetenstva u Banatu iz 1754, n GIDNS,
anII-3, Novisad, 1929, p.411-412.
Leo Hoffmann, Rumnische Siedlungen im Banat. Ein Beitrag 200 zur Geschichte
der Banater Rumnertums von 1688 1788, n BMh, I ,1933-1934,
Caiet 6, Timioara,1934, p. 175 178.
Leo Hoffmann, Spisas lanova srpske i grke trgovake kompanijie u Temivara iz
1753, n Glasnik, an 3, Novisad, 1936, p. 422 420.
Leo Hoffmann, Streiflicher zur Wirtschaftlichen Einrichtung des Temeswarer
Banats durch die kaiserliche Regierung ( 1716 1778 ). Mit
besonderer Berichtsichtigung der Verhlnisse nach den
Turkenkriege, Sibiu, 1943, 43 p.

42

Leo Hoffmann, Wer waren die ersten Deutschen in Lippa und Guttenbrunn, n
SVp, an 6, Timioara, 1924, nr.236/23.11.p.4.
Leo Hoffmann, Zur Etymologie des Namens Banat, n NHb, Budapesta, an III/1928,
Caiet 2, p. 103 105.
Leo Hoffmann, Zur Geschichte der Ansiedlungen von 1736 1738, n DUHb,
an II, Budapesta, 1930, p. 62-65.
Leo Hoffmann, Zur Geschichte der deutschen Handwerker in der Donaubanschaft,
n Deutsche Volksschule der Novisad, an 15/1933, nr.3490/03.01.p.6.
Leo Hoffmann, Zur Geschichte der Hotzen im Banat, n DPHGR, an 4, Sibiu, 1924,
caiet 3, p. 19 27.
V.Hoffmann, Beitrge zur neuen sterreichischen Wirtschaftsgeschichte, n AOG,
Viena, vol.108/1918 i vol. 110/1921.
Matz Hoffmann, Malariagefahr im Banat, n BdZ, Timioara, 05.05.1940, p.10.
Matz Hoffmann, 150 Jahre deutsches Gertianosch, Banat, Rumnien 1785 1935,
Timioara, 1935, 369 p.
Mathias Hoffmann, Gertinaosch, Freilassing, 1963, 311 p.
Nikolaus Hoffmann, Uber schulrzliche Ttigkeit im Banat, n Medizinische
Zeitung, an 14/1940, f.l., Caiet 6, p. 155 160.
Nikolaus Hoffmann, Deutsches Gesundheitswesen ( im Banat bis 1918), n
Handwrterbuch des Grenz und Auslandsdeutsctums, vol.I,
Leipzig, 1933, p. 264.
Nikolaus Hoffmann, Die Bedeutung des deutschen Arztes fr das deutsche
Volkstum im Banat, n Ad, an 14/1931, p.546-548.
Hans Hollerweger,Die Reform des Gottesdienstes zur Zeit der Josephinismus in
sterreich, Regensburg, 1976.
Werner Hoold, Der Wehrbau an den sdostgrenze,Mss.diss. Viena, 1931.
J.H.Horak, Die lothringische Colonie Triebswetter im Banate. Eine
culturhistorische Skizze, n Jahresbericht der Unter-Real-Schule in
Temeswar, verffentlicht am Ende des Schuljahres l864/1865,
Timioara, 1865, p.13.
Ioan Horja, Gallicansme et l-Eglise nationale chez les Roumains de Transylvanie
et de Hongrie la fin du XVIII- sicle et le debut du XIX- sicle, n
Etnicity and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca,
1995, p. 232 262.
Elisabeta Horn, Die medizinische Betreuung der Beschftigten im Bergbau des
Banates und Transsilvaniens im Zeitraum von 1718 bis 1848 aus
arbeitsmedizinischer Sicht, f. l., 1985, 116 p.
Johann Hornek,Bemerkungen ber die sterreichischen Strukurkonomie, BreslauStettin, 1784.
Aks Horoknai, Gazdsg s tesadalmi viszonyok a dunai s tiszi hatrrvide\ken a XVIII szzad elejn, Budapesta, 1974.
Georg Hromadka, Scurt istorie a Banatului montan, Reia, 1995.
Gusti Huber, Die Siedlungsgebiete der Donauschwaben, n Kulturelle Arbeitshefte,
an 19, Berlin, 1989.
Josef Hubert, Geschichte der Gemeinde Bogarosch von 1765-1935, Timioara, 1935.

43

Karl Hubert, Ode ad lib.regiamque civitatem Temeswariensem, quam suae a

potestate turcarum libertatis seculum complerat 13 CCLI 1816 a
scholis piis in eadem civitate, Timioara, 1816.
Nikolaus Hubert, Prinz Eugen Feldherr und Staatsmann der Deutschen, n SdTz,
Budapesta, 12.`0,1941, p. 17.
Josef Hubeny, Von den Kolonisirung in Ungarn, Praga, 1859.
R.Huss
, Zur Banater Besiedlungsfrage 1770-1771, n DUHb, an I, Budapesta,
1927, p. 11-16 i 79-83.
Kaspar Hgel, Das Banater deutsche Schulwessen in Rumnien von 1918 bis 1944,
Mnchen, 1968, 117 p.
Kaspar Hgel, Das Geschichtsbild der Banater Schwaben im Wandel der Zeit, n
Donauschwaben Kalender, 1992, Aalen/Wrtz, 1991, p. 115.
XXX
, Ungarische und Venetianisches Kriegs-Theatrum, Leipzig, 1774.
D.Hberle, Auswanderung und Koloniengrndung der Pflzer, Kaiserslautern,
1909.

I
Pero Ili

, Dositej Obradovi als Aufsklrungsphilosoph, Basel, 1924,

Disertaie, Manuscris, XIII+100 p.
Ghenadie Ilie, Colonizrile n Banat n secolul al XVIII-lea, n ABSV, 3/1930,
Timioara, p.16-17.
Nicolae Ilieiu, Din trecutul Timioarei. Catasatrum Civium, n Revista Banatului,
IX, Timioara, 1943,, nr. 1-3, p. 30-31 i nr. 4 -6, p. 34 35.
XXX
In Memoriam., Timioara, 1971.
Vasile Iona, Convenia referitoare la corbierii de pe Mure ncheiat n 10
ianuarie 1721, n Sargeia, 11/12, Deva, 1974/1975, p. 149 152.
Vasile Iona, Emigrations du Comtat de Hunedoara dans le Banat dans la
deuxieme moiti de XVIII- sicle, n Das Banat im 18.Jh.,
Timioara, 1996, p. 93-102.
Nicolae Iorga, Arta romneasc n Banatul muntos, Vlenii de Munte, 1938.
Nicolae Iorga, Cltoriile n Rusia ale preotului Mihail Popovici ( 1770-1771 ),
nTribuna Poporului, 1901,Arad, 102-103, 113-115,123-125,127-128.
Nicolae Iorga, Observaii i probleme bnene, Bucureti, 1940.
Iolanda Iavorski Maria Deleanu, Illusion und Allegorie im grauen Alltag
( Hauszeichen und Schildertaffeln in Alt Temeswar), n Das Banat im
18.Jh.,Timioara, 1996, p. 187 198.
Vasile Ioni, Banater ortsnamen als Spiegel deutsch-rumnische historischer
Wortschaftlehrer und sparchlicher Beziehungen, n Materialien, 4,
Tbingen, 1994, p. 239 256.

44

Vasile C.Ioni Hans Gehl, Etnpographische deutsche Entziehungen in der Banater

rumnische Mundarten, n Zeitschrift fr Dialektologie und
Linguistik, Wiesbaden-Stuttgart, 1969.
Costella Iordache, Evolia complexului rural dunrean ( Bazia-Eelnia ), reflectat
n documente istorice i cartografice, n Anuarul Institutului de
Cercetri Socio-Umane C.S.Nicolescu-Plopor, 3, Craiova,
2002, p. 343 360.
Ilie Istodorescu, Invmntul pedagogic timiorean ntre anii 1777 1918, n
SIB, VI-VII, Timioara, 1981, p. 57-70.
XXX
Itinerariul cltoriei mpratului Josif al II-lea, n RISBC, XI,
07-08,Timioara, 1943, p. 109.
Vasile Itineanu, Cteva consideraii privind arhitectura bisericeasc veche din
Banat, n Altarul Banatului, 15, nr.4-7, Timioara, 2003, p.97-102.
Istvn Ivnyi, Adatok a temesvri szt. Katalinrl cimzett templom s zrda
trtnethez 1717 1759, n TRET,V, Timioara, 1879, p. 71 78.
Istvn Ivnyi, A Tisza hatrrvidki 1686 1759, Budapesta, 1885.
Istvn Ivnyi, Lugos vros pecstje 1717-bl,n TRET,I, Timioara, 1875, p. 46.
Istvn Ivnyi, Mikor jttek a piaristk Temesvrra ? n TRET, II, Timioara,
1876, p. 46 47.
Damian Izverniceanu, Oltenii n Banat, Lipova, 1945.

J
Johann Jakob, Masse, Gewichte und Whrunmgen im Banat : 1718 1990 und vor
der Landsnahme, Mainz, 2001, 70 p.,grafice, h.
Ivan Jaki, Iz popisa stanovnitva Ugarske pocetkom XVIII veka, Novisad, 1966.
Teodor Jancovici, Primul compendiu de pedagogie i metodic n literatura romn,
Ed.P.Radu i M.Onciulescu, Timioara, 1979.
Christoph Gottlob Jhne, Reise der Grafen von Hoffmannsberg in einige Gegende
von Ungarn bis an die trkische Grenze, Grlitz, 1800.
B. Jankulov, Pregled kolonizacije u XVIII-XIX veku, Novisad, 1961.
J.Janson,
Einiges ber des Banat und seine Schwaben, n Bauernkalender.
Jahrbuch der Deutschen im Russland, I, Tarutino, 1937, p. 210-220.
Stefan Jger, Die Einwanderung der Donauschwaben in 18. Jahrhundert. Der
grosse Schwabenzug in vierfarbendruck, Freilassing, 1959.
XXX
Jen herceg nneplse Bcsben, Temesvr vtele utn, TRET,S.N.,
XVI,Timioara, 1900, p. 110.
Sonja Jordan, Das kaiserliche Wirtschaftspolitik im Banat in 18.Jh.,
Viena, 1944, Disertaie, XX+266 p.
XXX
Journal du voyage fait en Hongrie, en banat et en Esclavonie en 1768,
In Pester Lloyd, Pesta, 12.12. 1892.
XXX
Judenordnung deer gesammelt Banatischen Judenschaft, Timisoara,
1776.
T.Jovanov, Teodor Jankovi Mirievski i prvi koraci srpski i rumunske pedagoke
Misli, n Radovi (Actele smposionului), Vrac 22-23.05.1970,
ed. Panevo, 1971.

45

Miodrag Jovanovi, Ikonostas Manastira Bezdina, n ZLU.,Novisad, 6,1970.

Miodrag Jovanovi, Die Kunst zwischen ost und west in XVIII.Jahrhundert in
Banat, n ABSNA, II, Timioara, 1997, p. 161 168.
Miodag Jovanovi, Slikarstvo Temivarske Eparhije, Novisad, 1997.
Petar Jovanovi, Prilozi geografije Banatske peare, Belgrad, 1949, 86 p.
Constantin Juan Petroi, Cltori strini despre Banatul de sud, Timioara,
1999.
Klmn Juhsz, A verseczi esperesg betltse 1743 ban, n TRET, S.N.
an XXXII, fasc.3-4, Timioara, 1916, p. 70 109.

,A temesi bnsgi pspksg terve a XVIII-szzadban,

n KSz, Budapesta, 1920, p. 594 603.

, Banater Priester kandidaten im Wiener Stephaneum zur Zeit

Maria Theresias, n Beitrge zur Wiener Dizesangeschichte,
An 2, Nr.2, Viena, 1961, p. 13 16.

, Banater Pfarein zur Zeit der spteren Ansiedlungen ( 1730

1899 ), Szeged, f.a. 246 p. Manuscris.

Barock formigkeit in Banat, n OZVk, an 15, Viena, 1961,

p. 233 244.

Bestrebungen zur Errichtung eines deutschsprachigen Bistums im

Banat in 18.Jh., n Rmische Quartlaschaft fur christliche
Altertmuskunde und Kirchengeschichte, f.l., an 37/1929, p. 454 458.

Das Bistum Belgrad und Tschanad unter Bischof Franz Anton Graf
Engel von Wagrain ( 1702 1777 ). Ein Betrg zur
Siedlungsgeschichte des Banat mit einem Vorwort und Ergebungen
von Mathias Weber, n Osterreichischee Grenzmuzeum, Pasau, an 6
1962/3 p. 78- 126 i an 7/1964/5, p.71 123.

Der hl. Johannes Nepomuk als Schtzpatron des Banats, n OZVk,

an XVIII, Viena, 1964, p. 99.

Die Besetzung einer Banater Pfarre durch Maria Theresia, n

DUHb, Budapesta, 1931, 18 p.

Die Franziskaner im Banat in den Jahren 1716- 1806, n SdA, an 4,

Munchen, 1961, p. 30 47.

E.Christovich 1777 1798 und seine Banater Bistum, n

Knigsteiner Bltter, an 9/1963, caiet I p. 14 20 i an 10/1964 Caiet
I, p. 40-44 i Caiet , p. 95 109.

Glaubenleben und Seelsorge im Banat im 18.Jh., n TG, an X,

Paderborn, Caiet 4, 1960, p. 298- 309.

,Hajdani monostorok a csandi egyhzmegyben, Budapesta,

1926, 183 p.

, Jesuiten im Banat ( 1716 1773 ). Ein Betrg zur Kulturgeschichte

des Temeswarer Banats, n Mitteilungen des Staatsarchiv, an II,
Viena, 1958, p. 153 220.

Jesuitenschule in Temeswar, n Gerhardsbote, an 9, Stuttgart, 1964,

nr.4, p. 3.

Kirchliche Zustnde im Banat in der Mitte des 18.Jahrhunderts, n

MOSTA, an 15, Viena, 1952, p. 200 245.

46

, Nikolaus Stanislavich. O.F.M. Bischof von Csand +1775, in AFH,

Roma, vol.52/1959, p.427 470 si separat 45 p.

, Priester nachwuchs im Banat zur Zeit Maria Theresias, n

Burgendlndische Heimatbltter, an 20, Eisenstadt, 1958, p. 46 54.

,Politische Auseinandersetzung im Banat, n Gerhardsbote, an 8,

Stuttgart, 1963, nr. 2, p. 3.

, Staat und Kirche im Banat zur Zeit Maria Theresias, n TG,

an 53, Paderborn, 1963, p. 441 448.

, Trierer im Banat. Zur Aus-und Wanderung im 18.Jhdt, n Vierteljahresbltter der Trierer Gesellschaft fr ntzlicher Forschung,
an 6, Trier, 1960, p. 41 46.

- Adam Schicht, Das Bistum Timioara-Temeswar. Vergangenheit und

Gegenwart, Timioara, 1934, 155 p.
Klmn Juhasz Mathias Weber, Das Bistum Belgraf und Tschanad unter Bischof
Franz Anton graf Engl von Wagram ( 1702-1771), in Ost bairische
Grenzmarken, nr. 6/119162-1963, p.78 126; nr. 7/1964-1965, p. 71123; nr. 10/1968, p. 54 77; nr.11/1969, p.225 248.
Carl Junker, Die Anfnge der Buchdruckerei und des Buchhandels in Temeswar,
n TZ, an 732, Timioara, 1923, nr.289/25.12. p. 22-23.

K
K. A.

A temesvri kereskedelmi trsasg alapitolevelei 1723-1725-bl, in

Magyar Gazdasgi Szemle, Budapesta, 1897, p. 446-463.
Hedwig Kadan, Deutscher Bergbau in Saska ( Banat ) in Rumnien, 1747-1779,
Disertaie, Viena, 1940, Manuscris VI+81 p.+15 tab.
Franz Kaindl, Einfhrung in die Geschichte der stereichischen Militrgrenze, in
Die K.k.Militrgrenze. Beitrge zu ihre Geschichte., Lucrarile
Institutului de istorie Militar,, Viena, 1973, p. 9 26.
Friedrich Raimund Kaindl, Geschichte der deutschen in dem Karpatenlndern,
I-III, Gotha, 1907 1911.
Lajos Kakucs, Istoria agriculturii n Banat n sec. XVIII XIX, Timioara,1998.
Lajos Kakucs, Unele aspecte privind nzestrarea tehnic a agriculturii din Banat n
secolele XVIII-XIX, n ABSN,II, etn.-art, Timioara, 1983, p. 29-41.
Lajos Kakucs, Unele informaii de arhiv privind cercetrile arheologice efectuate n
Banat n epoca luminilor, n Banatica, 4, Reia, 1977, p. 471 467.
Lajos Kakucs, Unele informaii de arhiv privind cercetrile arheologice efectuate
n Banat n epoca luminilor, n Banatica, 4, Reia, 1977, p. 471-478.
Josef Kallbrunner, Claudius Florimond Graf Mercy, n Deutschtum im Ausland,
an 24, Caiet 5/6, Stuttgart, 1941, p. 111-124,republicat n Heimatbuch
der Donauschwaben, Aalen, 1959, p. 61 65.

47

Das kaiserliche Banat. Einrichtung und Entwicklung des Banats

bis 1739, Mnchen, 1958, 93 p.+ 7 tab.

Der grosse Schwabenzug im Banat, n BdZ,Timioara,

29.05.1938, p.8.

Deutsche Erschlissung des Sdosteuropa seit 1688, Jena, 1938.

Die deutsche Auswanderung nach den sudosten in der Neuzeit, in

Korespoindenzblatt des Gesamtvereins der deutscher Geschichte und
Altertumsvereenin, an 78, Berlin, 1939, p. 139 / 179.

Die Entwiklung des Banates vom Weideland zur Kornkammer

Europa, n BdZ, Timioara, 25.12.1938, p. 22.

Ein Lothringer als Trger deutsche kultur im Banat, n

Schicksalazwege am Oberrhein, Heidelberg, 1952..

Graf Florimond Mery, der Kolonisator des Banats, n Neuland,

an 3, Salzburg, 1950, nr.5/04.02. p.2.

Inventar der Quellen zur Geschichte der Auswanderung 15001914, in der staatlichen Archiven von Rheinland Pfalz und den
Sammlung, Koblenz,1976, 529 p.

Prinz Eugen und der deutsche Siedlung im Karpatenrau, f. l.1936, 876 p.

Zur Geschichte der sterreichische Zentral verwaltung in

18.Jahrhundert, n Vierteljahresschrift fr Sozial u.
Wirtschaftsgeschichte, vol.XXXVIII, Viena, 1940, p. 188 194.

Zur Geschichte der Wirtschaft im Temescher Banat bis zum

Ausgang des Siebenjhrigen Krieges, n SdF, an I, Mnchen, 1936,
p. 46 60.
Josef Kallbrunner Wilhelm Franz, Quellen zur deutschen Siedlungsgeschichte in
Sdosteuropa, Mnchen, f.a. IV+116 p.
Jnos Klmr, A Kollonich-fle Einrichtungswerk s a 18 szzadi bnsgi
berendezkedes krdse, n Szzadok, an 125, fasc.3-4, Budapesta,
1991, p. 40-50.
Zagorka Konar, Nekoliko baza kuripskih i transportnih puteva sa srednjem
Banatu, n RVM, an V, Novisad, 1956,p. 189 194.
Robert A. Kann, Aristocracy in the Eighteenth Century Habsburg Empire,
n East European Quarterly, an VI/1973, f.l. nr.1, p. 1 13.
Imre Karcson, III.Krolyi hboruja a trkk 1727-1739. im HdK, Budapesta,
1892, p. 323-37o. 517-54o.
Constantin I. Karadja, Un temoignage autrichien des confrances des Roumains du
Banat la fin du XVIII- sicle, n Revue Historique du sud-est
europen, Paris-Bucureti, 1-4, 1935, p. 2 6.
Emil Karger, Als Deutsch Lugoj nach eine selbstfrtige Gemeinde war, n
TZ, an 83, Timioara, 1934, nr. 61/15.04.,p. 9.
Georg Kastner, Die Mercysche Besiedlung im Sdungarischen Raum, Disertaie,
Viena, 1997.
Michael Kautsch, Banater Kulturstnde im Jahre 1716, n SdTz, Timioara,
12.10.1941, p. 24.
B. Kempelen, Adalek a dlvidki nmet telepitsek trtnete, n Szzadok,
Budapesta, 1906, p. 911 915.

48

H. Kerschnawee, Die alte k.k. Militrgrenze, Viena, 1943.

Walter Kindl, Zur Geschichte der Orgelbaus im Banat,Diss.univ.Leipzig,1992, 91 p.
Franz Kirnbauer,Deutschebergbaukunst im Sdosten, n Volkstum im Sdosten,
an 1943, f.l.p. 21 27.
Franz Kirnbauer, Deutsche Berg und Httenleute als Pioniere der Technik und
Kultur im europischen Sdosten, n Zeitschrift fr Berg-, Huttenund Salinenwessen an den Reich, vol.89, f.l., 1941, p. 121 131.
Dimitrje Kirilovi, Srpske kole u 18 veku, Sremski Karlovci, 1929.
Dimitrje Kirilovi, Srpske osnove kole u Vojvodine u 18. Veku ( 1740 1780 ),
Sremski Karlovci, 1929.
Dimitrje Kirilovi, Vrake kole krajem XVIII veku, n RVM,an 3, Novisad, 1954,
p. 95 105.
Dimitrije Kirilovi-J.Vandrovska, Cetvorojevangelie manastira Mesia, n RVM, 5,
Novisad, 1956, p. 214 -217.
Josef Kisseler, Das Eisenwerk Reschitza im Banat in den Jahren 1770 1800,
Viena, 1940, Disertaie, manuscris 78 p.
Rudolf Kiszling, Die Einrichtung der sterreichische Militargrenze, in SdA, an 9,
1966,p. 179-185.
Leopold Kleka, Das Banat als Wirtschaftsraum. Mit des Bercksichtigung des
rumnische Geschichte, Viena, 1937, Disertaie, Manuscris.
B.Klein,
L emigration en Hongrie a la fin du XVIII-e siecle, n Annuaire de l
Association d Historie et d Archeologie, Musee regional de l Alsace
Bossue, nr. 8, 1994.
Claudia Klein, Das Banat.Zusammennleben der Nationen, Diss.univ.Viena,1993,
141 p.
Franz von Klimstein,Das Archiv des Temeswarer Bistums, in Neitrge zur Geschichte
der Bistum Regensburg, Regensburg, 1967,p. 807 sqq.
Fritz Klinger, Die Bevlkerungsbewegung des deutschen Volkes im Banat, von der
Ansiedlung bis heute, Sibiu, 1934, 16 p.
Fritz Klinger, Die Bevlkerungspolitische Lage des Deutschtum in rum.Banat, n
DMh, an 3, Timioara, 1035/1936, p. 9.
Grete Klingstein, Modes of religious Tolerance und Intolerance in Eighteenth
Century Habsburg Politics, n Andrian History Yearbook,
an 24/1993, f.l.,p.1 16.
W. Kloster, Westflische Auswanderung ins Banat. Woher? Wohin ?, n
Der Sauerlnder Jahrgang, Dortmund, 1938, p. 78.
Friedrich von Klocke, Bemerkungen zur Erforscung der deutsche Kolonisation
im Banat, am Beispiel der sauerlndischen insbesondere der
Freiwahler Kolonisten, n Westflische Forschungen, vol.II,
Mnster in W., Caiet 2, 1939, p. 240 244.
Ovidiu Marinel Koch-Tufi, Massnahmen der Hofkammer zur Organisierung
Des Banatischen Berg-und Httenwesens,adresiert an die Banater
Landesadministration,15.Dezembrer 1727, n SIB, XXVIII-XXIX,
Timioara, 2005, p. 187 209.
Walter Koschatzky, Maria Theresia und seine Zeit.Eine Darstellung der Epoche
zwischen 1740 178. Aus Anlass der 200.Wiederkehr des Todestages

49

der Kaiserin, Salzburg Viena, 1979.

Walter Konschitzky, Aspecte ale relaiilor interetnice dintre romnii i vabii
din Banat, n ABSNE,I, Timioara, 1982,p.167 172.
Walter Konschitzky, Case rneti din Banat patrimoniu cultural al regiunii, n
Art, istorie, cultur, Cluj-Napoca, 2003, p. 355- 364.
Walter Konschitzky, Mehrsprachiges Banater Volksgut, n Schwbische Familie,
red.Hans Gehl, Timioara, 1981, p. 152 177.
Walter Konschitzky, Pldoyer fr Urkundenbuch. Gesprch mit dem Historiker Dr.
Costin Fenean ber Fragen der Banater Geschichtsschreibung,
n NW, Bucureti, 19.01.1985, p. 6.
Johann Konstantiny, Denkschrift ber die banater Bergwerke Orawitza, Moldova,
Saska,Dognacska, Bocschan, Resichza und ihre Fillialen, Timioara,
1857.
J.M.Korabinszky, Geographisch-Historisch und Produkten Lexikon, Bratislava,
1786.
Domokos Kosry, Mvelds a XVIII szzadi Magyarorszg, Budapesta, 1980.
Mita Kosti, Dositej Obradovi u istorijskoj perspektivi 18 i 19 veku, Belgrad, 1952,
304 p.
Mita Kosti, Geneza nemake kulturne orijentacje u Srba od 1769-1779 godina,
Zagreb, 1922.
Mita Kosti, Iznae socialno-ekonomske istorije poetkom XVIII veka, n
ZMSDN,13-14, Novisad, 1956, p. 105-112.
Mita Kosti, Slikarski zamet kod Srba u XVIII veku, n GIDNS,III,1900,p.1-45.
Mita Kosti, Srpska naselja u Rusiju:Nova Srbja i Slovena Srbja, Belgrad, 1923.
Slobodan Kosti,Dositei Obradovi u istorijs koj perspektivi XVIII i XIX veka,
Belgrad, 1952.
Slobodan Kosti,Grobovi Episkopi i gradjana temevarskih u pravoslavnom
srpskom trama u Temivaru 1757 1838, Timioara, 1938.
Slobodan Kosti, Srbi u Rumunskom Banatu. Istorijski, ekonomski i privredni
pregled 1940, Timioara, 1941.
Slobodan Kosti,Sematizam pravoslavne srpske eparhije temivarskom, Timioara,
1925.
Slobodan Kosti, Zvona pravoslavne crkve u Temisvaru Mehala, Timisoara, 1924.
Slobodan Kosztics(Kosti), Aus der Vergangenheit der Temeswarer Serben, n
TZ, an 78, Timioara, 1929, nr.5/06.06., p.3.
Mata Kosovac, Srpska pravoslavna Mitropolijia Karlovaka po podacima ad 1905
godine, Sremski Karlovci, 1910.
B. Kovacek, Tragom srpskog pozorinog jivota u Temivaru, n TZMS, an I,
Novisad, 1994.
Gza Kovch, A Bnsgi demogrfiai s gazdsgi fejldse 1716 -1848, Szeged,
1998,
Gza Kovch, A Temesi Bnsg mezgazdasganok fejldse a trk kzse utn
( 1718 1828 ), n Vilgtrtnet, an 9, Budapesta, 1995, p. 5 11.
Alajos Kovcs, Magyarorszg npesgnek fejldse a trok uralom megsznte
ota, n Budapesti Szemle, 1919, nr.506, p,. 85 115.
Eva Kowalska, Das Elementarschulwesen des 18.Jahrhunderts. Ein Modellfall

50

Gesamtstaatlicher Ausbildung in der habsburger Monarchie, in SdA,

an 40/41, 1997-1998, p., 12 31.
Leopold Martin Krainz, Die k.k.Militrgrenze und deren Grundgesetz:eine
kulturhistorische Skizze, Viena, 1855, 256 p.
Peter Krajasich,Die sterreichische Militrgrenze unter Maria Theresia. In Mraz
Gerda si Schlag Gerald, Maria Theresia als Knigin von Ungarn,
Ausstellungskatalog, Castelul Halbturn, 1980, Eisenstadt, 1980,
p. 52-54.
Felix Kraus , Die deutsche Kulturlandschaft im Banat, n Deutsche Arbeit, an 41,
Hamburg, 1941, p. 330 335.
Karl Kraushaar, Die deutschen Ansiedlung in Ungarn, Timioara, 1918, 19 p.
Karl Kraushaar, Ein in Vergangenheit geratener Banater Held, n TZ,
an 80, Timioara, 1931, nr. 90/23.04., p. 4.
Karl Kraushaar, Kurzgefasste Geschichte des Banats und der deutschen Ansiedler,
Viena, 1924, 280 p.
Wilhelm Kremmer Ernst Friedrich, Geschichte der Gemeinde Moritzfeld,
Timioara, 1936, 104 p.
Bruno Kremling, Die ersten deutschen Nehrbauern der neueren Geschichte im
Donauraum. Streitflicht ber der Banat in 225 Jahren, n DVb,
Novisad, 24.12.1042, p.6.
Bruno Kremling, Lothringer und Pflzer als Wehrbauern im Donauraum, n
Westmark, Neustadt, an 10/1943, nr. 6, p. 253 26-.
H. Kretschmayr, Die sterreichische Zentralverwaltung bis 1749, Viena, 1907.
Vol.II/2, sub red. J.Kallbrunner o Melitta Winkler, Viena, 1926.
H.Kretschmayr, Maria Teresia, Gotha, 1938.
Wilhelm Kreuz, Mein Leben fr prinz Eugen. Deutsche Bauernsiedler in Banat,
Berlin, 1941, 31 p.
R.von Krewetsek, War das Banat Keimzelle eines Prinz Eugen-Gaues, n Nl,
Salzburg, an 11, f.22/31.05.1958, p. 7.
I.A.Krey,
Despre districtul Orovei sau al Mehadiei, mpreun cu fluviul
Dunrea i porturile turceti de vis--vis, n ABSNE,
III, Timioara, 1977, p. 281 199.
A.Krisch,
Die Schwabengemeinde Csatad im Banat, n Deutsche Erde, Gotha,
1911.
Alexander Krizsan, Banatia in der Appony-Sammlung des Ungarischen National
Museum, n SdA, an 4, Mnchen, 1961,p. 117 122.
Alezander Krizsan, Banater Karten in Kriegsarchiv Wien ( 1686 1900 ), n
SdA, an 6, Mnchen, 1963, p. 115 166.
Alexander Krizsan, Banatforschung als Aufgabe, Mnchen, 1999.
Alexander Krizsan, Bibliographische Beitrge zur Geschichte der deutschen
Siedlungen in Banat, n DFS, an 3, caiet 2,Sibiu, 1944, p. 317-343.
Alexander Krizsan, Briefe zur Kolonistenwerbung fr die Gemeinde Hatzfeld im
Banat, n DFU, an 7, Budapesta, 1942, p. 272 288.
Alexander Krizsan, Das Banat Kaiserliche Prozinz im Sdosten 1718-1778, in
sterreich und die Banater Schwaben, Viena,2006, p. 33 47.
Alexander Krizsan, Das Kolonisationspatent Maria Theresias vom Febr.1763, n

51

DALVF, VII, 1943, f. l. nr.1-2, p.99 104.

Alexander Krizsan, Deutsche Beitrge zur Banater Historiographie, 1860.1980,
Freiburg im Breisgau, 1983, 144 p.
Alexander Krizsan, Die Bewohner von Hatzfeld im Jahre 1767, n DFS,Sibiu, an I,
Caiet 4,1942, p. 641 646.
Alexander Krizsan, Die deutsche periodische Literatur des Banats.Zeitungen,
Zeitschriften, Kalender 1771 1971,Bibliographie, Viena, 1984.
Alexander Krizsan, Die Temeswarer Zeitung als Banater Geschichtsquelle,1852-1949
Mnchen, 1969, 160 p.
Alexander Krizsan, Der Kolonistenzug des Pfarers Sebastian Blenckner im Banat.
Ein Beitrag zur Geschichte des Gemeinde Hatzfeld, n DFS, an I, Sibiu,
caiet 3, 1942, p.443 457.
Alexander Krizsan, Dissertationen ber das Banat 1897-1967; in SDA, vol.XIII,;
Mnchen;, 1970.
Alexander Krizsan, Gesammelte Beitrge zur Kulturgeschichte des Banats ( 19421996),Viena,1996.
Alexander Krizsan, Handschriftliche Quellen zur Geschichte des Banats in
Kriegsarchiv Wien, n SdA, Mnchen.
Alexander Krizsan,Temeswarer Drcken 1769.1869, Ein Beitrag zur
Kulturgeschichte des Banats,
1970.
Alexander Krizsan, Von Chumbul bis Hatzfeld 1333 1766, n Deutsche
Forschungen in Ungarn, an 7, Budapesta, 1942,p. 33 47.
Alexander Krizsan, Was uns ein Hatzfelder Kolonistenbrief erzhlt, n DFU,
an 8, Budapesta, 1943, p. 73 75.(DFU).
Jzsef Kropf, Lippa a hodolstg alatt, n TRET, S.N. an IV, fasc. 2,Timioara,
1888, p. 169 177.
Johann Kronblicher, Michael Angelo Unterberger 1695 1758, Salzburg,1995.
B.B.Krsti, Kod Belog Breka i oko njega, Bucureti, 1987.
Krug von Niddy, Eugen von Savoyen, Viena - Mnchen, 1963, 328 p.
Irmgrad Kucsk, Die Organisation der Verwaltung in Banat vom Jahre
1717 1738, Viena, 1934,Disertaie,.
XXX
, Kunstbauten des alten Temeswars, n TZ,an 72, Timioara, 1923,
nr.289/25.12., p. 18 19.
Friedrich Kuhn, Auswanderungen aus Nollingen in das Banat, in Vom Jura zum
Schwarzwald, 1930.
Raimund Kuhn,Der erste Kolonisator des Banats. Zum 200.Todestage Graf Mercys
am 29 Juni, n Pressekorrespondenz der Deutsche Ausland-Institut,
an 16, nr.11, Stuttgart, 15.06.1934, p. 1.
Raimund Kuhn, Klaudius Florimund Graf von Mery ( 1666 1734 ).Zum 200.
Todestage der ersten Kolonisator des Temescher Banats, n BelaCrkvaer Volksblatt, nr.26/1.07.1934, p. 1;republicat nc de dou ori.
Raimund Kuhn, Prinz Eugen und das Donauschwabentum, n Schwbische Merkur
nr.92/21.04.1936, p. 15 i nr. 17/24.04.1936, p. 10.
Krisztina Kulcsr, A tulbuzg hivatalnoknok es II.Jzsef csszrrol. Temesi
Bnsg 1768, n Sic itur ad astra, an 12, nr.4, Budapesta, 2000,
p. 167 201.

52

Walter Kuhn, Das sterreichische Siedlungswerk des 18.Jahrhunderts, in SdA,

6/1962, p. 1- 26.
Krisztina Kulcsr, II. Jzsef utazsai Magyarorszgon, Erdlyiben, Szlavoniban s
a Temesi Bnsgban, Budapesta, 2oo4.
Anna Elisabeth Kunesch, ...und die Seele voll Sensucht nach Glck und Verstehn
die Banater von ihre Auswandereung bis zum Heimkehr,
Brmoos, 2006, 559 p.
Martin Kurzhals, Kurze Geschichte des Banates und seiner deutschen Besiedlung,
Timioara, 1940, 142 p.
Heinrich Khn, Lothringer im Banat und der Batschka, n Westmrkische
Abhandlungen zur Landes- und Volksforschung, KaiserslauternMetz, 1941, p. 350 356.
Walter Khn, Das sterreichische Siedlungsswerk des 18.Jahrhunderts, n
SdA, an VII, Mnchen, 1963, p. 1 26.
Johannes Knzig, Saderlach ( 1737 1937 ).Eine alemanische Bauerngemeinde im
rumnischen Banat, Karlsruhe, 1937.
Johannes Knzig, Urheimat und Kolonisendorf in kleine volkskundliche Beitrge
aus fnf Jahrezehnten, Freiburg im Breisgau, 1972, 208 p.

Erich Lammert, Die Entwicklung des Schwbischen Hauses, n Schwbische Familie,

red. Hans Gehl, Timioara, 1981, p. 92 112.
Erich Lammert, Hausierer in 18.und 19.Jahrhundert, n Schwbische Volksgut,
Timioara, 1984, p. 173 182.

53

Erich Lammert, Schiffe und Schiffmhlen auf der Marosch, n Handwerk und
Brauchtum, f.l.nr.5/1975, p. 9 27.
Emeric Lay, Din istoria vmii de trecere a podului Timiului la Lugoj, n Tibiscus IV,
Timioara, 1975, p. 275-282.
Emeric Lay, Freistadt oder priviligierten Markt das Bestehen des Banater Stdte
und Marktflecken an Privilegien an Beispiel Lugosch, n Banatica, an
IX, Freiburg im Breisgau, 1992, p. 13 22.
Emeric Lay, Inceputul dezvoltrii industriei la Lugoj, n Tibiscus, V, Timioara,
1979, p.276 280.B
Emeric Lay Vasile Munteanu, Ctitorul Gavril Gurean, n M, an 30, nr.10-12,
Timioara, 1980, p. 722 724.
XXX
Landstreu lakosai 1767-ben, n TRET, SN.,XVIII,Timioara, 1902,
p. 116.
J. Lager,
Serbien unter der kaiserlichen Regierung 1717 1739, n
MKA, an III, Viena, 1889, p. 166.
Erich Lammert, Banater Quellen zur Transmigration sterreichischer Protestanten
nach Siebenbrgen, n FVLk, an 19,nr.1, Sibiu, 1976, p. 54 58.
Erich Lammert, Franzsen im Banat, n NW, Bucureti, 4.12.1979, p. 6.
Erich Lammert, Militrarzt und Boteniker J.G.H.Kramer fhrte im Banat die
Chimiotherapie und wie schtz mann sich vor vampiren .
Pflanzenbestimmungsbuch vor Linn, n NW, Bucureti, 11.10.1987,
p. 3 i 19.19.1987, p. 7.
George Lanevschi, Repertoriul monumentelor religioase de pe cursul inferior al
Mureului, n Ziridava,.,Arad, 1979.
Johann Langer, Serbien unter kaiserlicher Regierung 1717-1739, n M.k.A.,Viena, an
3, 1889, p.155-249.
Karl Gerhard Laub, Das Banat von der Ansiedlung bis zum Revolution 1848,
Diss.univ., Viena,1986, 328 p.
August Treboniu Laurian, Temiiana sau scurt istorie a Banatului Temiian,
Bucureti, 1848.
Veselin Lazic, Seoske Crkve, Novisad, 1998.
Dan Lzrescu, Gravuri austriece despre Banat, Transilvania, Oltenia n prima
jumtate a secolului al XVIII-lea, n Ziridava, XXII, Arad,
2000, p. 261-270.
Alex Leeb, The First Settlers Arriving in Temeswar, in freepages.genealogy.
Johann Lehmann, Reisen von Pressburg durch Mhren beyde Schlesien und
Ungarn nach Siebenbrgen und von da zrck nach Pressburg, in
drei Abtheilungen, Frankfurt Leipzig, 1793.
Michael Lehmann, Prinz Eugen, Wien und Donauschwaben, n Nl, Salzburg, an
16/1973, f.25/22.06.p.5.
Eva S. Lehoczki, Convieuirea slovacilor i romnilor oglindit n cultur i art,
n Modele de convieuire n Europa central i Sud estic, Arad,
2000, p. 234 242.
Eugen Lemberg, Zur Geschichte der deutschen in Ost und Mittel Europa, n
Zeitschrift fr Ostforschungen, I, Marburg, 1952, p. 321- 345.
tefan Lemny, Sensibilitate i istorie n sec. XVIII romnesc, Bucureti, 1990.

54

Lenauheimer, Graf Claudius Florimond Mery zur 219 Todestags des 1

Gouverneur des Banat, n DsR, an 3, Karlsruhe, 1953, nr.25/21.06.
Egon Lendl, Das Donauschwabentum.Ein kritischen Querschnitt, n Der Strom,
Viena-Mnchen, 1959, p. 21 41.
Egon Lendl, Siedlungsgeographischen Probleme aus dem donauschwbischen
Lebensraum, n DALVF, an 3, Leipzig, 1939, p. 576 597.
XXX
Les lumires et la formation de la conscience nationale chez les
peuples du sud-est europen, Bucureti, 1970.
Valeriu Leu, Banatul ntre arhaic i modern.Mentaliti n veacul luminilor,
Reia, 1995.
Valeriu Leu, Cartea i lumea rural n Banat ( 1700 1830 ), Reia, 1996.
Valeriu Leu, Circulaia mineelor de la Rmnic n sudul Banatului, n Valori
bibliofile ale patrimoniului cultural naional, I, Bucureti, 1980,
p.71-75.
Valeriu Leu, Consideraii privind circulaia crilor din ara Romneasc n sudul
Banatului, n Valori bibliofile.,II, Bucureti, 1983, p. 298 - 307.
Valeriu Leu, Despre comunitatea evreeasc din comitatul Cara n veacul al
XVIII-lea, n Studii istorice bnene, Reia, 1997, p. 143 158.
Valeriu Leu, Din istoria frontierei bnene. Ultimul rzboi cu turcii 1788-1789,
Reia, 1996.
Valeriu Leu, Grnicerii bneni n rzboiul cartofului, n Studii istorice
bnene, Reia, 1997, p. 95 112.
Valeriu Leu, Lugojenii i rzboaiele europene 1789 1815, n Studii istorice
bnene, Reia, 1997, p. 113 142.
Valeriu Leu, Lotrii Banatului, n Studii istorice bnene, Reia, 1997, p. 7 94.
Valeriu Leu, Studii istorice bnene, Reia, 1997.
Valeriu Leu, Un manuscris romnesc inedit din prima jumtate a secolului
al XVIII-lea, n Banatica, 4, Reia, 1973, p. 470 481.
Valeriu Leu Carmen Albert, Banatul n memorialistica mrunt sau istoria
ignorat, Reia, 1995.
Valeriu Leu - Carmen Albert, Memorie i istorie n satele din Banatul montan, n
Banatica, vol.XVII, Reia,2005, p. 104 194.
Karl Josef Lewang, Die donauschwaben in der Landwirtschaft Sdosteuropas,
Graz,1955, 360 p.
J. List,
Elssser im Banat, n Rheinische Bltter, an 19, Kln, 1942,p.82 85.
Reinhold Lorenz, Maria Theresia und die deutsche Sdostkolonisation, n Volkstum
im Sdosten, mai 1942, Bucureti, p. 77 81.
Petru Loris, Dezvoltarea tipografiilor timiorene de la 1716 la 1895, n Banatul, an
III,Timioara, 1928, nr. XI-XII, p. 44 49.
Friedrich Lotz, Aus die deutschen Vergangenheit der Stadt Temeswar, n VH,
Novisad, an I/1938 caiet I p. 36 52, caiet 2/3, p.57 64,
caiet 4 p.33-40, an II/1939, caiet , p.173-206.Separat, Novisad, 1939.
Friedrich Lotz, Die deutsche Kolonisation der Stadt Temeschburg, n SdCB, 15,
Munchen, 1966, nr.3. p. 68.72.
Friedrich Lotz, Die franzsische Kolonisten des Banats 1747 1773, n SdF, an 23,
Mnchen, 1964, p. 132 178.

55

Friedrich Lotz, Die frhteresianische Kolonisation des Banats 1740-1762,, n

Gedenkschaft fr Harald Steinacker ( 1875 1969 ), Mnchen, 1966,
p. 146-181.
Friedrich Lotz, Die Herkunft der deutschen Kolonisten der Stadt Temeschburg, n
SDVB, an 15, nr.5, Mujnchen, 1966, p. 153.
Friedrich Lotz, Prinz Eugen und unsere Heimat, n SdR, an 3, Karlsruhe, 1944, caiet
5, p. 413 421`
Friedrich Lotz, Ulmer Schachtel, n Neuland, nr.4-5, Salzburg, 1963.
Heinz Dietrich Lwe, Deutsche Migration nach Ost-und Sdosteuropa im
18.Jahrhundert, n Migration nach Ost- und Sdosteuropa von 18. Bis
zum Beginn des 19 Jahrhunderts, Stuttgart, 1991, p. 427 444.
Moritz Lwy, Skizzen zur geschichte der Juden in Temeswar bis zum Jahre 1865,
Szeged, 1890.
Zsfia Lukcs, A szerzdses jobbgyok helyzete haznjban a XVIII,szzad

folyamn a Mria Terezia fle rber rendezsg, Budapesta, 1937.

Philipp Lung, Familienbuch der katolischen Pfarrgemeinde im Banat: 17731830/1852, Sindelfingen, ]995, 422 p.
Johann Lunger, Serbien unter der kaiserlichen Regierung 1717 1739, n
MKA, S.N,Viena, 1899, p.155 267.
Corneliu Lungu, Quellenmaterial asu dem Haus-Hof und Staatsarchiv Wien zur
Geschichte des Banats im 18 Jahrhundert ( Mikrofilm Sammlung
Bukarest ), n Das Banat im 18.Jh., Timioara, 1996, p. 135 138.
Iulian Lungu Liviu Groza, Rzboiul austro-otoman din anii 1788-1789 n presa
vienez, Lugoj, 1998.
tefan Lupa, Istoria Bisericii bnene, legtura sa cu Bihorul, n Biserica
Bnean, Timioara, nr. din 14/28 sept.1941.
Karl Ludwig Lupiasca, Dieses von Natur aus reiche Land. Eine Geschichte des
Banater berglands in der Zeitspanne 1718 1855, Bucureti,1997, 319 p.
Karl Lupiasca, Zur Ansielung der Banater Berglandes, n Heimathefte der
Banater Bergland-Deutschen, caiet 12, Reia, 1993, p. 590.
V. Lupulovi B. Crsti, Ljubkova dolina, Bucureti, 1996.

C.A.Macartney, The Habsburg Empire, Londra, 1971.

Emil Maenner, Alemanen in Banat, n Neuland, an 7, Salzburg, 1954,
nr. 27/03.07, p.6.

56

Emil Maenner, Alemanen an der unteren Donau, n VH, an I, Novisad, 1938,

p. 33 38.
Emil Maenner, Alemanische Heimat in rumnischen Banat, n Donauschwbischen
Kalender, Aalen-Wrtt, 1959, p. 113 116.
Emil Maenner, Auswanderung aus Westdeutschland, n Westmark, Neustadt
a.d.Hdt., nov.1935/1936, p. 63 65.
Emil Maenner, Badener im Sdosteuropa. Teil 1 Ungarn und rum.Banat,
Weinheim a.d.B, 1935, 32 p.
Emil Maenner, Banater Quellenforschungen, n Deutsche Kultur im Leben des
Vllker, an 13, caiet 3, f.l., p. 514.
Emil Maenner, Chemmet ine! Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart der
Alemannendorfes Saderlach im rumn. Banat, 1737 1937. Deutsche
Alemmannengemeinde Saderlach zu ihrer 200-jahresfeier gewidmet,
n Volksdeutsche Lesehefte fr Schule und Haus, Weinheim, an
VIII/1937, 120 p.
Emil Maenner, Guttenbrunn denwlder Dorf im rumnische Banat, Mnchen,
1958, 96 p.
Emil Maenner, Guttwill, die erste alemannische Siedlung im Banat, n
SdVj, an 5, Mnchen, 1956,p. 131 134.
Emil Maenner, In der Urheimat der Guttenbrunner. Beitrge zur
Siedlungsgeschichte der Odenwlder Dorfes Guttenbrunn im
rumnischen Banat, n Weinheimer Nachrichten, 22.04.1938, p. 8.
Emil Maenner, In der Urheimat der Guttenbrunner (Oberabtsteinach im
Odenwald) n BdZ, 23.04.1938, p. 2 i cu subtitlul Von wo stammen
die Familien Ferch, Schmaler und Gtz ? n BdZ, 24.07.1938, p. 4.
Emil Maenner, Missglckte Ungarnfahrt des Zimmermannmeister Jakob
Schweickert aus Mlenbach im Jahre 1771, n UHk,Stuttgart, 1954,
p. 49.
Emil Maenner, Massenflucht aus Konigsheim ( Nordbaden ) anno 1771, n
UHk, Stuttgart,1953, p. 85 87.
Emil Maenner, Nach Ostland wollen wir reiten, n Das Deutschtum im
Ausland.Ungarn, Dresda, 1936.
Emil Maenner, Odenwlder im Banat, Weinheim a.d.B., 1934, 32 p.
Emil Maenner, Pflzer in aler Welt, Wertheim a. M., 1936, 32 p.
Emil Maenner, Pfarrer Balthasar Paschinger und die Pfarbucher von Guttenbrunn
und Neuarad im Banat, n Deutsche Blut im Karpatenraum,
Stuttgart, 1942, p. 141 146.
Emil Maenner, Rheinlnder im Banat. 150-Familien zogenaus. D.drei grossen
Schwabenzge .Trierer Gasse in Hatzfeld, n BdZ, Timioara,
07.05.1939, p.9.
Emil Maenner, Schwaben aus dem Sdosten, n Neue Vaterland, an 4, f.l., nr.46
din 7.12.1949.
Emil Maenner, Unter deutschen Bauern in Ungarn. Ein Einrichtungsblatt aus dem
Jahre 1924, n UHk, Stuttgart, 1951, 44 p.
Emil Maenner, Zur Auswanderung aus der Karpaten im 18. Jahrhunderts, n Ad,
, Stuttgart, an 18/1935, p. 516 519.

57

Istvn Lnrd Magyar, A havasfldi erdlyi s bnti bolgrok, kzsgi jogai a

XVIII. szzadban, n Emlekknyv Niederhauser Emil 70 szletsek,
Budapesta, 1993, p. 90 93.
J.A.Mahan, Marie Therese of Austria ( 1717 1780 ), New-York, 1932.
Radu Octavian Maier, Arhitectura in vestul rii, Arad, 1979.
Mihai Liviu Man, Aspecte privind evoluia industriei metalurgice n Banat i
Ardeal, n AUEM, Reia, vol.6/1999, nr. 1, p. 43-49.
tefan Manciulea, Elemente estnice strine aezate n Banat, ntre anii 1000 1870,
n RISBC, an XII, nr.11-12, Timioara, 1943, p. 329 - 382.
Mihai Liviu Man, Aspecte pfivind evoluia industriei metalurgice n Banat i
Ardeal, n Analele Universitii Eftimie Murgu, Reia, an 6/1999,
nr. 1. p. 43 49.
tefan Manciulea, Infiltrri de populaii strine n Banat, Bucureti, 1942.
Hans Christian Maner (red),Grenzregionen der Habsburgermonarchie im 18.und
19.Jahrhundert, ihre Bedeutung und Funktion aus der Perspektive
Wiens, Mnster, 2005, 247 p.
Antoniu Marchescu, Grnicerii bneni i comunitatea de avere, Caransebe, 1941.
Hernik Marczali, Magyarorszg trtnete II.Jzsef koraban, I-III, Budapesta,
1881 1888.
Henrik Marczali, Mria Terzia 1710-1780, Budapesta,1891.
XXX
Maria Theresia und seine Zeit, catalog expoziie, Viena, 1980.
Viorica Guy Marica,Note despre Anselm Wagner, n SCIA, I, Bucureti, 1958, p. 19.
Viorica Guy Marica,Timioara n secolul al XVIII-lea, n ABSNA, III, Timioara,
1996.
Viorica Guy Marica Anton Sllner, Anselm Wagner. Pionier der Realismus in der
Banater Kunst, n Die Warheit, Bucureti, 15.05.1958, p. 3.
Marjanucz Lszl,Agns Deak, Beitrge zur Banatpolitik des Staatsrationsan
Anfang des 1770-en Jahre, Chronica 1/2001, p. 92 112.
Wiliam Marin, Kurze Geschichte der Banater Deuschen, Timioara, 1980.
I.Markov, Para, n Iz selo u selo, Bucureti, 1985.
S.Markov, Dinja. n Iz selo u sleo, Bucureti, 1985.
E.Marquardt, Peterwardein und Belgrad 1716 1717, n Wissen und Wehr, f.l.1936,
p. 439 447.
Luigi Ferdinando Marsigli, Danubius Pannonico-Mysicus,I-III, Haga`
Amsterdamm, 1726.
Zlatoje Martinov, Nemaki uticaj na isrhanu Srba u Banatu, Panevo,2004,115 p.
Herbert Mathis (red), Von den Glckseligkeit des Staates, Staat, Wirtschaft und
Gesellschaft in sterreich im Zeitalter des aufgeklrten Absolutismus,
Berlin, 1981.
Vojslav Mati,Mnstiri din Banat n secolul al XVIII-lea, n ABSNA, II, Timioara,
1997, p. 9-24.
Vojslav Mati, Manastir Vojlovica, n ZMSLU, 9, Novisad, 1973.
Vojslav Mati-Miodrag Jovanovi, Manastir Bazia, n ZMSLU, 5, Novisad,
1965.
Vojslav Mati-Miodrag Jovanovi, Manastir Sveti Djurdje, in ZMSLU, 6,Novisad,
1970.

58

Hubert Matt-Wilmatt, Werner Fasolin, Auswanderung aus dem Fricktal und dem
Hotzenwald ins Banat, n Regio-Familienforscher, an 3, nr.2/1990,
p. 24-46.
Josef Matuschka, Feldzge des Prinzen Eugen von Savoyen, vol.XVII ,
1716-1718, Viena, 1891.
Ion Matei,
Diplomaie, hidrotehnic, afaceri n secolul al XVIII-lea.Canalul
Cerna-Dunre, n SCEI, III, Caransebe, 1979, p. 333 339.
Josef Matl, Deutsche Lehn-und Fremdwrter in den sdosteuropische Srapchen
als Volks-und Kulturgeschichtlichen Quelle, n SdA, I, Mnchen,
1958, p. 105-110.
Adam Maurus, Kurze Siedlungsgeschichte der Deutschen in Banat mit seiner
Kritischen Behandlung der einschlgiges Literatur 1717 1925,
Graz, 1926, Dissertaie.
Adam Maurus, Claudius Florimund Graf von Mercy, n Volkswort, an 2, Novisad,
1934, Caiet 8, p. 1 -3.
Wolfgang May,Reisen ab incognito. Zur Reisettigkeit Kaiser Joseph II, n
MIOG, XCIII, Viena, 1985, p. 59 90.
Wolfgang May, Die Reisen Josephs II, n Osterreich zur Zeit Kaiser Joseph II.
Catalog der Niederostereichische Landesanstellung, Stift Melk,
29 Mrz-Nov.1, 1980, Horn, 1980, p.80 82, tab.2 i 3 la p.712 715.
Wolfgang May, Studien zur Reisettigkeit Kaiser Josepf II, Viena, 1903.
F.M. Mayer, Din Anfange des Handels und der Industrie in Osterreich und die
orientalische Compagnie, Innsbruck, 1852.
F.M.Mayer, Zur Geschichte der sterriechischen Handelspolitik unter Kaiser
Joseph II, n MIOG 18, Viena, 1897.
XXX
, Mnstirea Parto, Timioara, 1971.
Trinu Mran, Documente din istoria graniei militare bnene, I VII,
Viena, 1993 2005.
Trinu Mran, Documente din istoria regimentului de grani germano-bnean, I
Despre satul Uzdin i comunele nconjurtoare, Viena, 1991; II
Romni n regimentul de grani germano-bnean de infanterie
nr.12, Viena, 2006.
Trinu Mran Liviu Groza, Contribuii la istoria regimentului de grani
romno-bnean nr. 13 din Caransebe, Lugoj, 2004, 89 p.
Joseph Mrz, Joseph II. Kaiser und Siedlungspolitik, Berlin, 1938, 88 p.
Dejan Medakovi, Srpska umetnost u XVIII veka, Belgrad, 1987.
Horia Medeleanu, Art i contiin romneasc n Banat n secolul al XVIII-lea,
n ABSNE-A II, Timioara, 1983, p. 299 303.
Horia Medeleanu, The life of an 18 th Centurt, painters tefan Tenechi,
n RESEE, XXI, nr.2, Bucureti,1983.
Horia Medeleanu, Perspectiv nou asupra picturii din biserica din Lipova ( jud.
Arad ), n Monumente Istorice i de Art, I, Bucureti,
1981, p. 82 88.
Josef Meier-Hfler, Die Toten in Temesburger Dom, n Der Donauschwabe, XVI,
f.l.1966, p. 3.

59

Josef Meier-Hfler, 1731 Grundsteinlegung des Temesvarer Stadthaus, n Der

Donauschwabe, XV, 1965, nr.51-52, p.9, 11.
Josef Meier-Hfler, Zweihundert Jahre Temeschburgem Dom, n Der
Donauschwabe, XVI, 1966, nr. din 19 iunie, p. 3.4.
Robert Meister,Entwicklung und Reform der sterreichiasche Stadien-Wesen,
I, Viena, 1963.
James Van Horn Melton, The Theresian Scool Reform 1774,n Early Modern
Europe Online, Febr. 2008.
B. Menczer, Petit histoire des Franais du Banat Temesvar, n Nation franaise,
Paris, 1963.
F. Mensi,
Die Finanzen Osterreichs von 1701 1740, Viena, 1890.
Mathias Merkle, Banat.Europas 250 jhriges internationales und
interkonfessioneles Versuchsland, Heilbronn, 1967, 36 p.
Antal Meszlnyi, A josefinismus kora Magyarorszg ( 1790 1848 ),
Budapesta, 1934.
tefan Mete, Mnstirile romneti din Transilvania i Ungaria, Sibiu, 1936.
Frabz metz, Die Kirchenmusik der Donauschwaben,f.l. 1996, 478.
Franz Metz, Johann Michael Haydn seine Beziehungen zur Dommusik in
Temeswar und Grosswardein, Karlsruhe, 1997, 50 p.
Franz Metz, Te Deum laudamus : contribuie la istoria muzicii bisericeti din
Banat, Bucureti, 1995, 414 p.
Friedrich Metz, Baden und die Trkenkriege ( Zum Gedchtniss des Trkenlouis),
Mein Heimatland, 20,f.l., 1933, p. 273 279.
Friedrich Metz, Beitrge zur frnkischen Auswanderung, in Jahrbuch fr
frnkische Landesforschung, I, Erlangen, 1935, p. 22 39.
Friedrich Metz, Das Oberrheinland als Ein und Auswanderungsgebiet, in
Verhandlungen und Wissenscxhaftliche Abhandlungen des 22.
geographentags zu Karlsruhe, 1927, Breslau, 1928, p. 222-237.
Friedrich Metz, Der grosse Schwabenzug. Sdwestdeutschland und die
Auswanderung nach Sdosten, in Erbe und Heimat, Metz, 1944,
p. 34-38
Friedrich Metz, Die Auswanderung aus Elsass-Lothringen nach den Donaulandern,
n ELJ, Frankfurt, 9, 1930, p. 244 278(ELJ)
Friedrich Metz, Lothringer und Elssser in Sdosteuropa, n ELJ ,9, caiet 2,
Frankfurt, 1931, p. 65 73.
Friedrich Metz, Die Rheinlande als Auswanderungsgebiet, in Probleme des
deutschen westens, Berlin, 1929, p. 55 75.
H.Michaelis, Beitrge zur Kulturgeographie des Sdbanats und Nordserbiens,
Berlin, 1940.
Olga Michici, Portrete de srbi din sec. XVIII, Novisad, 1961.
Sndor Mihalik, Resicza jelene s multja, Reia, 1896.
Diana Mihoc-Andrsy, Piese de argintrie din mediul ortodoz bnean al secolului
al XVIII-lea, Timioara, 2004.
Diana Mihoc-Andrssy, Banatul catolic al secolului al XVIII-lea ilustrat n argintria
baroc, Timioara,2006, 197 p.
Olga Miki-Dimitrievi, Stefan Tenecki banatski slikar iz XVIII veka, n RVM,

60

6, Novisad, 1957, p. 139 154.

Elena Miklosik, Incercri de reconstituire a unor galerii de portrete din secolele XVIII
XIX pe baza unor picturi intrate n coleciile de muzeu, n Studii i
comunicri, II, Arad, 1994, p. 31 37.
Elena Miklosik, Portrete anonime bnene din secolul al XVIII-lea n colecia de art
a Muzeului Banatului, n Absn A, III, Timioara,1998.
Emilian Micu, Priviri fugitive n istoria ierarhiei greco-orinetale a Banatului, religia
greco ortodox in Timioara 1721 1726, n Dreptatea, Lugoj,
22.12.1897 i 3.01.1989, p. 1-3.
Olivera Milanovi-Jovi, Autori dela likovnih i primenjenih umetnosti evidentiranih u
Banatu, n GPSKUV ,VIII-IX, Novisad, 1978/1979.
Olivera Milanovi-Jovi,Iz slikarsta primeniene umetnosti u Banatu,
G.P.S.K.U.V,VIII-IX, Novisad, 1978/979 p. 231 - 232.
Peter Mildenberger, Das Banat die unvergessene Heimat der Banates Schwaben,
Heilbronn, 2001, 480 p.
J.Milikovi, Gradja za istoriju banatskih selo, n Javor, f.l.1889, p.17 - 24.
Milan Miloev, Suvace u Banatu, n RVM,5,Novisad, 1956, p. 47 60.
Ljubomir. Mileti, Iszledvanjia za Balgarite v sedmigradsko i Banat,i, Sofia, 1987..
Felix Milleker,( n lucrrile de limb maghiar de dinainte de 1918 figureaz
drept Bodog, iar n cele de limb srb drept Sreta/Sreko ).
Felix Milleker, Az els nmet teleplsek a Duna, Tisza. Maroskz dli
rszben, n TRET,S.N. fasc. 3, Timioara, 1887, p. 82 92.
Felix Milleker,A Verseczi grog-keleti szerb pspksg multja, Timioara, 1890.
Felix Milleker, Als des Banon vir der Trcken verwstet wurde. Jakob Hennemann
der Eretterer von Vrac, n DVb,Timioara, nr. din 22.12.1936, p.5.
Felix Milleker, Anfang der Einwanderung der Deutschen ins Banat, n TZ,
nr. 269/26.11.Timioara, 1939, p. 12; 270/27.11.1939, p. 18;
271/29/11/1939, p. 9.
Felix Millkeer, Aus der Geschichte des Weinbaues im Banat, n Volksfreund.Beilge
zum Landes Kongress den Weinbauern und Weinhndler
Jugoslawiens, Vrac, 1935.
Felix Milleker, Bnsgi nmet teleplk Bukovinban, in TRET, S.N., Timioara,
1906, p. 84.
Felix Milleker, Besiedlung des Banater Militrgrenze, Vrac, 1926, 36 p.
Felix Milleker, Das Banat und die Serbische Kultur, Vrac, 1938, 13 p.
Felix Milleker, Der Anfang der deutschen Schule im Banat ( 1716 1740 ),
Vrac, 1934, 16 p.
Felix Milleker, Der Anfang der Einwanderung der deutschen ins Banat, 1716
1722, Vrac, 1939, 36 p.
Felix Milleker, Der grosse Schwabenzug. Die erste deutsche Kolonisation des Banats
unter Graf Mercy, n DVb, Timioara, 22.10.1922.
Felix Milleker, Die ersten Deutschen in deem vom Halbmond befreiten Banat. Seine
Besiedlung vor der Gorssen Schwabenzug, n DVb,Timioara,,
16.07.1939, p. 10.
Felix Milleker, Die ersten deutschen Kolonien in der Gegend zwischen Maros-Theiss
-Donau, Viena, 1880.

61

Felix Milleker, Die erste organisierte deutsche Kolonie in des Banats unter Mercy.
1722-1726.Aus Anlass der 200 Jahresfeier der Einwohner,
Vrac, 1924, 9 p.
Felix Milleker, Die Familie Weifert und das brauhaus in Pancevo 1723-1923,
Pancevo 1925, reed..Munchen,1993, 36 p.
Felix Milleker,Die grosse Pest vor 200 Jahren, n TZ, an 87, Timioara, 1938, nr.
6/09.01. p. 12.
Felix Milleker, Die Geschichte des Werschetzer Weinbaus, Vrac, 1927, 20 p.
Felix Milleker, Die zweite organisierte deutsche Kolonisation unter Maria Theresia
1763 1772, n BdKh, an 4, Timioara, 1931, p. 3 9.
Felix Milleker, Geschichte des Banater Schulwesens unter Maria Theresia
1740-1774, Vrac, 1940,72 p.
Felix Milleker, Geschichte des Deutschen im Banat von den ltesten Zeiten bis
Jahren 1716. Kritische Untersuchungen, Vrac, 1927, 27 p.
Felix Milleker, Geschichte der deutschen Theater im Banat, Vrac, 1937, 66 p.
Felix Milleker, Geschichte der Gemeinde Mariolana/Zichydorf, Zichyfalva 1787
1924, Vrac, 1924, 44 p.
Felix Milleker, Geschichte des Gewerbes im Banat 1716 1919, Vrac, 1940, 28 p.
Felix Milleker, Geschichte der Grossgemeinde Kussics 1383-1907, Bela Crkva,1907.
Felix Milleker, Geschichte der Stadt Veliki Bekerek 1333 1913, Vrac, 1933, 96 p.
Felix Milekker, Geschichte der Gemeinde Banatski Karlovac ( Karlsdorf ) 1807
1934. Vrac, 1934, 62 p.
Felix Milleker, Geschichte des Banater Teiles des Unteren Donau-Gebietes,
Vrac, 1929, 26 p.
Felix Milleker, Geschichte des Gewerbes im Banat 1716 1919, Vrac, 1941,28 p.
Felix Milleker, Geschichte der Banater Militrgrenze 1764 1873,
Panevo, 1926, 307 p.
Felix Milleker, Geschichte der Stdte und des Stdtewesens im Banat, Vrac,
1926, 30 p.
Felix Milleker, Geschichte der Werschetzer Hl. Kreuz-Berg-Kapelle 1729 1920,
Vrac, 1921, 24 p.
Felix Milleker, Geschichte der Gemeinde Jaa Tomi ( Modos, Modosch) in Banat,
Vrac, 1935, 46 p.
Felix Milleker, Geschichte des Buchdruckes und des Zeitungswesens im Banat 1769
1922, Vrac, 1926, 47 p.
Felix Milleker, Istoria gradova i gradskog razvica u Banatu, Panevo, 1925, 12 p.
Felix Milleker, Istorija banatske vojne granice, Panevo, 1826, 235 p.
Felix Milleker, Kurze Geschichte der Banater Militrgrenze 1764 1872, Vrac,
1927, 8 p.
Felix Milleker, Kulturgeschichte der deutschen im Banat 1716 1918, Vrac,
1930, 128 p.
Felix Milleker, Kurze Geschichte des Banats. Nach glaubwrdigen Quellen
geschildert, Vrac, 1921, 45 p.
Felix Milleker, Letopisi optine Podunavske Oblasti, Panevo, 1929, 187 p.
Felix Milleker, Mehala 1723 1910, Vrac, 1923, 20 p.
Felix Milleker, Monografija Podunavske Oblasti, Panevo, 1929.

62

Felix Milleker, Versuch einer Ansiedlung von Spaniern im Banat, Vrac, 1937,12p.
Felix Milleker, Werschetz in den Drangsolen der Jahre 1738 1740,
Vrac, 1885, 13 p.
Felix Milleker, Werschetz und seine Umgebung in den Drangsalen des Jahre 1737
1740, Pesta, 1883.
Felix Milleker, 50 Banater Stdte und 450 Ortschaften fielen der Trkenzeit zum
Opfer, n DVb, Timioara, 10.01.1936, p. 5.
Max Miller, Ursachen und Ziele der schwbiscen Auswanderung, in
Wrtembergische Vierteljjahresbltter fr Landesgeschichte, 42,
Stuttgart, 1936, p. 184 218.
Jnos Miletz, Adatok a dlmagyarorszgi spanyol telepek trtnethez, n
TRET, IV,Timioara, 1878, p. 75 - 86.
Jnos Miletz, Fldalati kpitmny Liget kzelben, n TRET, I,Timioara,
1875, p. 194.
Elena Miklosik, Incercri de reconstituire ale unei galerii de portrete din secolele
XVIII-XIX pe baza unor picturi intrate n coleciile Muzeului Banatului,
n Studii i Comunicri, II, Arad, 1994, p. 31 37.
Elena Mikloik, Picturi anonime bnene din secolul al XVIII-lea n Colecia de Art
a Muzeului Banatului, n ABSNA, III, Timioara, 1998.
Miodrag Milin, Interferne romno-srbe n secolul al XVIII-lea, n Cultur i
societate n epoca modern, Cluj-Napoca, 1991.
Miodrag Milin, Vekovna zajedna, Timioara, 1995.
Max Miller, Ursachen und Ziele der schwbiscnen Auswanderung, n
Wrtembderg Vierteljahreshefte fr Landesgeschichte, an 42/1936,
p. 184 218.
Max Miller, Zur Auswanderungsgeschichte des Bezirks Rottweil, n Rottweiler
Heimatblatt, Rottweiler,nr.8, 1928.
T.Miller,
Die Siedlungen des 18.Jahrhunderts im mittleren Donautal.
Siedlungsgeschichtliche Grundlagen, n Schriftenreihe der Forschungs
Gemeinschaft Hochschule Weimar, Caiet 5, Weimar, 1947.
J. Milikovi, Gradja za istoriju banatskih sela, n Javor, f.l,1889m p. 17-24.
Ioachim Miloia, Biserica romn din Lipova ( Banat ), n ABSV, an I, fasc.I,
Timioara, 1929.
Ioachim Miloia, Colonitii armeni n Banat, n ABSV, an II, nr.2, Timioara,
1929, p. 98 102.
Ioachim Miloia, Din activitatea Ierodiaconlui Vasile, n ABSV, an III,Fasc.7,
Timioara, 1930.
Ioachim Miloia, Biserica de lemn din Povrgina, n Luceafrul, I, nr.4, Timioara,
1935.
Ioachim Miloia, Din necazurile Episcopului Vichentie Popovici,1769 1785, n
ABSV, an IV, ian.-mar.Timioara, 1931.
Ioachim Miloia, Inceputurile artei romneti din Banat, n ABSV, an III,fasc.4,
Timioara, 1930.
Ioachim Miloia, Mnstirea Srac centru de cultur i art bnean, n
ABSV, IV, apr.dec.1932,Timioara, p.91.
Ioachim Miloia, Patru icoane executate de zugravul Nedelcu, n ABSV, an II,

63

fasc.3,Timioara, 1929.
Ioachim Miloia, Timioara vzut de Francesco Griselini n 1774, n AB, I, 1928,
nr. 1, p.65-74.
Milan Miloev, Suvae u Banatu, n RVM, 5, Novisad, 1956 p. 47 59.
D.Mirkovi,Crkvene starine u srpskim crvkama i manastirima Banata i Rumunjie,
Spomenik SAN, XCIX, Belgrad, 1959.
Maria Mndroane,Etnicii germani din zona Oravia (judeul Cara-Severin),
n Identitate,Alteritate,Multiculturalitate, Arad, 2001, p.77 - 95.
Joachim Moerchel, Die Wirtschaftspolitik maria Theresias und Josef II. In der Zeit
von 1740 bis 1780, Munchen, 1979.
Marius Moga, File din istoria Banatului. Pe marginea unui document din 1741, n
ABSNAI, II, Timioara,1997, p. 275 306.
Alexandru Moisi, Monografia Clisurii, f.l., 1938.
Simion Samuel Moldovan, Din trecutul bufenilor, Oravia, 1935.
Romulus Molin, Romnii din Banat, Craiova, 1932, 129 p.
Virgil Molin, Aria de rspndire a crilor de la Rmnic n secolul al XVIII-lea,
n MO, an 16, nr.11-12, Craiova, 1964, p. 859 869.
Virgin Molin, Copiti moldoveni n Banat la nceputul secolului al XVIII-lea, n
MB, fasc.4-6, Timioara, 1964, p. 210 221.
Virgil Molin, Legturi cultural-religioase ntre Banatul timian i cel al Olteniei n
secolul al XVIII-lea, n MB, an 13, nr.1-2, Timioara, 1963, p. 55 62.
Virgil Molin, Surse de istorie bisericeasc i bnean nefolosite, n MB, XII nr.14,
Timioara, 1962, p. 83 91.
Virgil Molin, coalele bnene acum 150 de ani, n AO, Craiova,1930,p. 317 319,
342 361.
Gheorghe Molin, Reia.Monografia oraului, uzinelor i domeniilor, Craiova, 1926.
L.C. Morris, Maria Theresa the last consequative, Londra, 1937.
Tiberiu Mo, Informaii documentare privind economia rilor romneti n sec. al
XVIII-lea, n SIB, III, Timioara, 1971, p. 93 105.
Ispas Moiu, Iluminism economic bnean, n SIB, I X,Timioara, 1983, p. 43 57.
Bernard Mnnighoff, Die westflische Banat Kolonisten aus dem oberen Lennegebiet 1763 1773, f.l.1937, 197 p.Disertaie Mnster, manuscris.
Robert Mrsdorf, Die Auswanderung aus dem Birkenfelder Land, Bonn, 1938,
XVI+188 p.
M. Mller, Auswanderung von der Blies im Banat, n Saarsonderheft der
Mitteilungen des westsdt. Gesselschaft fr Familienkunde,
vol.6, f.l.,f.a.
Karl von Mller, Deutsches Schicksaal in Banat, Viena Leipzig, 1940, 70 p.
Karl von Mller, Urheimat Lothringen, n BdZ, Timioara, 06.10.1940, p. 10.
Karl von Mller, Wie die schwbiscen Gemeinden entstanden sind, I-II, Timioara,
1923 1924, 111 +183 p.
Gerda i Gottfried Mraz, Maria Theresia Jhr Lebend, ihre Zeit, Mnchen, 1979.
Gotfried Mraz, Das Banat von Temeswar in den theresianiscen Zeit, n Maria
Theresia Konigin von Ungardn,Eisenstadt, 19880, p. 130 145.
Gottfrier Mraz, Prinz Eugen.Ein Leben im Bildern und Dokumenten, Mnchen,
1985.

64

Gottfried Mraz, Quellen zur Geschichte Ungarns und der nebenlnder zur Zeit
Maria Theresias im sterreichischen Staatsarchiv, n Banatica.
Festgabe Alexander Krizsan, Viena, 1996, p. 39 45.
Henrike Mraz, Die Einrichtung der kaiserlichen Verwaltung im Banat von Temeswar,
Viena, 1984,Diss.univ.369 p.
Jean Claude Muller Pierre Hannick, Neue Dokumente zur Luxemburger-Banat
Auswanderung im 18.Jahrhundert n Annuaire ALHG-Jahrbuch,
Luxembourg, 1998.
Ioan Munteanu, Cteva consideraii despre romnii din Ciclova Montan,
manuscris.
Ioan Munteanu, Naionalitate i confesionalitate n Banatul istoric la nceputul
secolului al XX-lea, n Apulum, XXXVII/2, Alba Iulia, 2000.
Ioan Munteanu, Presa din Timioara 1771 1918, n SIB,XXIII, Timioara, 2002.
Luminica Munteanu-Truc,Date arheologice preliminare despre mnstirea Parto,
n MB,Timioara, nr.10-12, Timioara, 1978.
Augustin Murean, Tipare sigilare de breasl timiorene din secolele XVIII-XIX, n
Ziridava, XXIV, Arad, 2005, p. 365-372.
H. Murean, Invmntul german din Banat n timpul lui Josif al II-lea, n
AIIA, XX, Cluj-Napoca, 1977, p.205 220.
Sofronie Murean, Elementele matematice ale documentelor cartografice din secolul
al XVIII-lea referitoare la Banat, n Patrimonium Banaticum, vol.III;
Timioara, 2004, p.101-105.
Valentin Murean, Afiniti elective. n AbsnA, III, Timioara, 1998, p.235 248.
Ioan B. Mureianu, Aspecte din trecutul bisericii bnene, n MB, Nr.7-9, Timioara,
1969, p. 390 428.
Ioan B. Mureianu, Cartea vecvhe bisericeasc din Banat, Timioara,1985, 326 P.
Ioan B. Mureianu, Colecia de art religioas veche a Arhiepiscopiei Timioarei i
Caransebeului, Timioara, 1973.
Ioan B. Mureianu, Contribuii la istoria bisericii bnene din prima jumtate a
secolului XVIII ( Visarion Sarai ), n MB, 10-12,
Timioara,.p.539 653.
Ioan B. Mureianu, Din trecutul slovei bnene, Timioara, 1949.
Ioan B. Mureianu, Importana nsemnrilor de pe tipriturile bisericeti din
secolul XVIII, aflate n biblioteca Arhiepiscopiei Timioarei i
Caransebeului, n MB, 28, nr.1-3, Timioara,1978, p. 68 73.
Ioan B.Mureianu, Importana nscrisurilor de pe tipriturile bisericeti din secolul
al XVIII-lea, aflate n biblioteca Arhiepiscopiei Timioarei i
Caransebeului, n Mitropolia Banatului, an 28, nr. 1-3, Timioara,
1978, p. 68 73.
Ioan B. Mureianu, Mnstirile din Banat, Timioara, 1976.
Ioan B. Mureianu, Un document din 1767 privind aspecte ale vieii bisericeti din
Banat, n MB, nr.5-6, Timioara, 1976,p.522-547..
Jarko Musulim, Prinz Eugen von Savoyen, Viena Munchen, 1963, 75 p.+39 f.
Adam Mller-Guttenbrunn, Temesvarer Einstille Jubilum, n TZ, an 65, Timioara,
1916, nr.238/17.10. p. 2-3.

65

N
I.Nadasdi,

The Flemish engineer Maximilien Fremaut at service of the

agricultural development and rural plannning of the Banat of Temesvar
( 1757 1768 ), Liege, 1996,
Iosif E. Naghiu, Cteva comunicri ! Coloniti spanioli la Becicherecu Mare, n
Revista Arhivelor, VI,nr.3, Bucureti, 1944-1945, p. 315 316.
XXX
, Nagy Becskereki lakosai 1747-ban, n TRET, S.N., XVI,Timioara,
1900, p. 111.
XXX
, Nagy vsrok a Temesvri Bnsg a XVIII. szzad msodik flben,
n TRET, S.N., XVIII, Timioara, 1902, p. 118.
Johann Baptist Nayss, Relatio mercatoris Nayss super peracta commmerciali
peregrinatione per Hungariam 1787 aug.27, n Agrartrtnelmi
Szemle, IV, Budapesta, nr.1 - 2, p. 208 - 233 i n Cltori strini,
X, Bucureti, 2000, p. 797 799.
Michael Nder, Organisation und Verlauf der Einwanderung deustcher Kolonisten
in der Temeswarer Banat in der theresianischen Zeit ( 1740 1780 ),
Wiesbaden, 1976,,312 p.
Alexandru Neamu, Concepiile de munc i colarizare n industria extractiv din
Transilvania n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, n Studii i
Comunicri, III, Alba Iulia, 1996, p. 247 268.
Ion Negrea, Contribuii la cunoaterea Banatului. Jurnalul de cltorie din 1773
al mpratului Josif al II-lea, n RISBC, an XI, nr.iulie-aug.,
Timioara, 1943, p. 691 710.
Marlen Negrescu, Quellenberich ber die Annexion der Banats durch die
Ungarische Krone ( 1778 1779 ), n Das Banat im 18.Jh.,
Timioara, 996, p. 107 110.

66

Sieglinde Neidenbach, Die Reisen Kaiser Joseph II. ins Banat, Dis, Univ.Viena, 1967.
Petru Nemoianu, Srbii i Banatul, Caraiova, 1930.
Etienne Nmeth, Les colonies franaises de Hongrie, Szeged, 1936, 116 p.
XXX
Nmet Rks(Teutsch Rekass ) lakosai 1741 ben, n
TRET, S.N, XVII, Timioara, 1903, p. 99.
Gherman Netta, Expansiunea economic a Austriei i exploatrile orientale,
Bucureti, 1930.
Sepp Neuhaus, Kampf den Spekulantentums uraltes Banater Problem, n BdZ,
Timioara, 31.07.1938, p. 3.
Victor Neumann, Banatul secolului al XVIII-lea. O stare de civilizaie a Europei
Central-sud-orientale, n ABSNAI, II, Bucureti, 1883, p. 336 351.
Victor Neumann, Cultura din Banat la nceputul evului modern. Primul ziar local:
Temeswarer Nachrichten, n SIB, XVII-XVIII, Timioara, 2000,
p. 121 128.
Victor Neumann, Istoria evreilor din Banat, I, n ABSNAI, IV, Timioara, 1996,
p. 58 67.
Victor Neumann, Identiti multiple n Europa regiunilor. Interculturalitatea
Banatului, Timioara, 1997.
Victor Neumann, L Empire des Habsborugs et ses politiques regionales, n SIB,
XXVI-XVVII, Timioara, 2002, p. 77 87.
Victor Neumann, Note pe marginea unei civilizaii disprute : Sepharzii din Balcani,
n Secolul XX, 7-9, ucureti, 1997, p. 158- 166.
Victor Neumann, Tentaia lui Homo Europeus, Bucureti, 1991.
Ernst Neweklovszky, Die Schiffahrt und Flsserei in Raum der oberen Donau, n
vol,.5 Schriftenreihe des Instituts fr Landdeskunde von
Osterreich,Linz, 1952.
Emil Niederhauser, Einige Probleme der nationalen Wiedergeburtsbewegungen in
Mittel . und Osteuropa, n Aufklatung und Nationen im Osten
Europas, Budapesta, 1983, p. 50 sqq.
Paul Niedermayer, Urbanismul medieval n Transilvania, Banat i Criana,
I-III, Koln Weimar - Viena, 1996 2003.
Paul Niedermayer, Banater Siedlungen in Lichte der Josephinischen
Landesaufnahmen, n FVLk, an 24, nr.2, Sibiu, 1981, p. 50 55.
Helmut Niemann, Auswanderung aus den Amte Drols hagen zur Zeit der
theresianische Ansiedlung im Banat, n Heimbltter fr den Kreis
Olpe, 133, f.5\6, 1936, p. 44 46.
Helmut Neimann, Westflische Ansiedler im Banat, in Jahrbuch fr Auslandische
Sippenkunde, f. l. 1937.
Helmut Niemann, Westflische Ansiedler im Banat unter Maria Theresia, n
Jahrbuch fr auslandeutsche Sippenkunde, an 2, Stuttgart,
1931, p. 102 107; republicat n Familie und Volk, an 10, Neustadt
a.d.Aisch, 1961, p. 361- 368.
Dobrivoj Nikoli, Srbi u Banatu u prolost ii u sadanosti. Monografija Banata,,
Novisad, 1941.
W. Nilles,
Symbolae ad illustrandam historiae ecclesiaee orientalis in terre
coronae Sancti Stephani, I, Innsbruck, 1885.

67

Flora Nissim, Spanier in Sdungarn, n TZ, an 35, Timioara,1906, nr. 91/20.04,

p. 2-4 i nr. 92/21.94.p.2-4.
Ferdinand Nistor Mircea Telegu, Aspecte ale mortalitii din Banat n
secolul al XVIII-lea, n Tm, an 31, nr.3, Timioara, 1986, p. 92 98.
Ferdinand Nistor Mircea Telegu, Epidemia de cium din 1738- 1740 n satele
bnene, n Tm, an 32, nr.1, Timioara, 1987, p.7 52.
Ferdinand Nistor, Primele farmacii din Timioara i funcionarea lor, n Tm, nr.3-4,
Timioara, 1991.
Barbara Noppel-Schmidt, Neue Banater Bcherei, Herkunft der Kolonisten Index,
Sindelfingen, 1994,220 p.
XXX
Notwendiges Handbuch fr Schulmeister der illyrischen nicht unirten
Trivialschulen in den Kaiserlichen Kniglichen Erblanden, I-II,
Viena, 1776.
Stojan Novakovi, Srpska bibliografija za noviju knijevnost 1741 1867,
Belgrad, 1869, XXXIV+644 p.
Ernst Novotny,Die transmigration ober-und innersterreichische Protesthanten nach
Siebenbrgen in 18.Jahrhundert, Jena, 1931.
Roxanda Nubert, Pintilie Teleaga Ileana, Mitteleuropische Paradigmen in
Sdosteuropische Deutschen im Banat, Viena, 2006, 378 p.

O
Dositej Obradovi, Oameni i fapte pagini alese, selecie texte Lazar
Ciuri,traducere Vasile Barbu, Novisad, 1989, 123 p.
Dositej Obradovi, Jivot i prikljucenjia Dimitria Obradovia, Belgrad, 1969.
Joh.Odenthal, Osterreichs Trcken Kriegs 1716 1718, Kln,Disertatie, 1938.
A. Oertzen, Maria Theresia, Zeulenroda, 1938.
Michael Oexel-Ronay, Beitrag zur Chronik des einstigen Klein-Wien. Ein
genealogische Rckblick, n TZ, an 84, Timioara, 1935,
nr. 39/17.02, p. 12.
Andrejia Ognjanovi, Vojvodjanske osnove narodne kole i njihovni ucitelj od
1573. do 1774 godine, n ZMSDN, Novisad, 1958.
Andrejia Ognjanovi, Graniarske narodne kole i njihovni uitelj u teritoriji
Vojvodine ad 1774 do 1872, Matica Srpska, Novisad, 1964.
Petru Olde, Indreptarea presviterilor, diaconilor i tuturor clirosului bisericesc
den de Dumnnezeu mntuita eparhie a Vereului, Caransebului,
Lugojului, Orova-Mehadiei i a celorlalte pri de Vldica Josif
Ioanovici acabent, RT, XXI, nr,.8-9, Bucureti, 1931.
Petru Olde, Biserica mic a Lugojului, n ABSV,apr.dec.Timioara, 1930,p. 9.

68

Petru Olde,

Momente de via bisericeasc n parohia Lugojului de la sfritul

secolului XVIII, n MB, XIX, nr.7-9, Timioara, 1969, p. 513-515.
Pl Oltvnyi, Bnti telepitvnyek a mult szzadban, n TRET, S.N. IV, fasc.1,
Timioara, 1888, p. 2 16 i 72 80.
Dimitrie Onciulescu, Situaia dasclilor bneni n timpul secolului al XVIII-lea,
n SIB, X, Timioara, 1984.
B. Oprea, Nicolae Onu, Evoluia agriculturii din Banat n raport cu dezvoltarea
lucrrilor de mbuniri funciare, n Terra Nostra, Bucureti,
III,1975,..p.357 368.
Longin Opria, Bisericile de lemn monumente istorice, n MB, nr.1-3, Timioara,
1965, p. 184 193 i nr.7-9/1969, p. 404.
Mihai Opri, Timioara. Mic monografie urbanistic, Bucureti, 1987,
W.Oppenheim, Habsburgii i Hohenzollernii 1713 1786, Bucureti, f.a.
Ignaz Orban, Studie ber die Wasserversorgnung und Kanalisierung der
Kniglichen Freistadt Temeswar, Timioara, 1899, 79 p.
William T. O-Reilly, Agenten, Werbund und Reisemodalitten. Die Auswanderung
ins Teuschet Banat in 18.Jh., n Migration nach Ost- und
Sdosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19.Jahrhubderts,
Stuttgart, 1999, p. 109 120.
William T. O-Reilly, Divide et Impera. Race, Ethnicity and Administration in Early
18-th Century Habrburg Monarchy, Online.
Gyula Orient, Az erdlyi s bnti gygyszerszet trtnete, Cluj, 1926.
Tivadar Orthmayer Jen Szentklaray, A csand egyhzmegyei plbniak
trtnete, Timioara, 1898.
Josef Oschanitzky, Temeschwar Eine monographisxhe Skizze, n BdKh, II, caiet 2,
Timioara, 1928, p. 15 18.
XXX
Ostjdische Einwanderung in das Banat, n BdZ, Timioara,
15.08.11940, p. 9.
Andor Osztie, Das alte und neue Temeswar. Die ersten Schauspieler in unserer Stadt,
n TZ, an 74, Timioara, 1925, nr. 293/25.12, p. 14 17.
Andor Osztie, Temesvar vor hundertfnfzig Jahre, n TZ,an 72, Timioara, 1923,
nr.218/30.09, p. 1-2.
Andor Osztie, Kaiser und Knige in Temeswar, n TZ, an 72, Timioara, 1923,
nr.269/18.11,p. 2 3.
Andor Osztie, 150 jhriges Jubilum der Josephstadt, n TZ,an 74,Timioara, 1925,
nr.3/04.01, p. 2- 3.
Nicolae Olea, Alese fabule acum ntiu pre limba romneasc, Viena, 1784.
XXX
Osterreich zur Zeit Jaiser Joseph II mitregent Kaiserin Maria
Theresia.Kaiser und Landesfrst, Viena, 1980.

69

Francisc Papf,Beschreibung der Pest im Banat nach Anton von Hammer,

Cluj, 1932, 29 p.Disertaie medical.
S.K.Padover, The revolutionary emperor Joseph II of Austria 1741 1790,
Londra -New-York, 1934, ed. francez, Paris, 1935.
Bojidar Panici, Nova Serbia i Slavianoserbia. Migraia grnicerilor srbi din
confiniile militare Tisa i Mure n Imperiul Rus, n Dilema Europei
Centrale.Convieuire sau coexisten, 6, Arad, 2004, p. 406-426.
Caius Pascu, Din nceputurile picturii bnene, n MB,XV, Timioara, 1965, nr.4-6.
Caius Pascu, Preotul i zugravul Radu lazarovici, n Dacia, V,nr.294/14.09.1943, p.
2, Timioara.
Caius Pascu, Stancu Raicu un zugrav bnean din secolul XVIII, n
MB, nr. 10 - 12, Timioara, 1967, p. 734 - 735.
Caius Pascu, Zugravul Gheorghe Diaconovici, n Dacia, V, nr.197/04.08, p.2
Timioara, 1943; nr.198/05.09. p.2.
Mirko Pak, Kolonizacija Slovencev u Banatu, n Geografskij Zbornik, an 8,
Ljubljana, 1963, p. 395 428.
Francisc Pal, Informaii inedite despre refugiaii bulgari n Banat spre sfritul sec.
XVIII, n SIB, II, Timioara, 1970, p. 69 90.
Jzsef Paldus, Katoni trkpek kszitse II. Jzsef csszr idejeben, n
HK, XVIII, Budapesta, 1917, p. 175 181.
Jzsef Paldus, Die militarisches Aufnehmen im Bereiche der Habsburgischen
Lnder aus der Zeit Josefs II. Ausgefhrt den .k.k. Generalquartier
meisterstab in den Jahren 1768 1785, Viena, 1919.
Ioana Cristache Panait, -Fl.Dumitru, Bisericile de lemn ale Banatului,
Timioara, 1971.
XXX
Pancsova lakosai 1747-ben, n TRET, S.N., XVI,Timioara,
1900. p. 111.
Liviu Pataki, Romnii n rscoala lui Pero Seghedina, Bucureti, 1947, 24 p.
Helfriede Patz, Deutsche Theaterkultur in Banat, n Neuland, an 6, nr.15/11.04,
Salzburg, 1953, p. 6.
Helfriede Patz, Das Banater Tagebuch des Kaisers Josef II, n Donauschwaben
Kalender, Aalen Viena, 1962, p. 38 42.
Helfriede Patz, 170 Jahre Franzfelder im Banat, n Der Donauschwabe, an 12
nr.10/10.03, Aalen-Wrtt, 1963, p. 4.
Mircea Pcurariu, Istoria bisericii ortodoxe romne, I III, Bucureti, 1981,
Mircea Pcurariu, Mnstirile Bisericii Ortodoxe Romne din Transilvania i Banat
n secolul al XVIII_lea, n Biserica ortodox romn, an 83, nr.1-2,
Bucureti,1975, p. 208 213.
Ion Psric, Monografia uzinelor de fier i domeniilor din Reia,
Reia, 1935,86 p.
Maria Pechtol, Thalia in Temeswar. Die Geschichte des Temeswarer deutschen
Theaters in 18. und 19. Jahrhundert, Bucureti, 1972.
Dan Gh.Perianu, Istoria uzinelor din Reia 1771 1996, Reia, 1996.
Sreta Pejnjaki, Dvorska kamara u Banatu u 1718 godini, n SSANU, an CXXII,

70

Belgrad,1984.
Sreta Pejnjaki, Graniarska naseljia Banatu 1773 1810, I-II, Novisad,1985.
Sreta Pejnjaki, Izvetaj o Banatu i Branevaki iz 1721 godine, n ZIMS.
, an 23, Novisad, 1981, p. 83 sqq.
Sreta Pejniaki,Osnovi podaci iz 1720 godine o banatskim i branievsko
-timokim districtuma, n RVM, 20,Novisad, 1971, p. 309 315.
Sreta Pejniaki, Podaci o prihodima i razhodima banatske Administracije u
prvom polovini 18 veka, n ZIMS,Novisad, 1973, p. 78 sqq.
Sreta Pejniaki, Podaci o kontribuciji i stanovnitva Banatu u prvoj polovini
XVIII vek, n ZIMS, 5, Novisad, 1972, p. 119 sqq.
Sreta Peinjaki, Pravolsavno trivialni kole provincialnog Banatu 1778 godine,
Zbornik za Istoriju, 13, Belgrad, 1976.
Sreta Pejniaki, Pravoslavne trivialnom kole na podruiju Karlovaki Mitropolije u
1772 godine, Belgrad, 1969.
Pavel Pelaka, Contribuii la studiul arhitecturii populare din Banat, n Anuarul
muzeului etnografi al Transilvaniei, Cluj, 1959-1961, p. 147 - 172.
Pesty Frigyes, Adatok a mveltsge viszonyaihoz a XVIII,szzadban, in Szzadok, I
I, Budapesta, 1877, p. 49,sqq.
Mihail Petcovici, Contribuii documentare la istoria micrilor sociale din Banat n
secolul al XVIII-lea, Caransebe, 2001, 87 p.
Paul Petrescu, Contribuii la studiul arhitecturii populare din Banat, n
Anuarul Muzeului Etnografic, Cluj, 1959/1961, p.147 175.
Paul Petrescu, Motivaii ale transformrilor artei populare n timp ( Barocul
bnean), n Anuarul Institutului de Cercetri etnologice i
dialectologice, seria A, 4, Bucureti, 1984, p. 185 193.
Anton Peter Petri, Adalbert Freiherr von Falkenstein. Ein deutscher Bischof des
`
Tschanader Dizese, n Donauschwbische Briefe, Ulm, caiet 2,
1960, p. 8 13.
Anton Peter Petri, Aus der deutschen Vergangenheit von Temeschburg. Die
Rosalienkapelle ein temschburger Pestkirchlein, in BP, an 8, nr.3,
Mnchen, 1963, p. 2- 4.
Anton Peter Petri, rtzte und Chirurgen im Banat / 1717- 1800 /,Mhldorf-Inn;,
1992, 12 p.
Anton Peter Petri, Beitrge zur Geschichte des Heilwesssssens im Banat,
Marquarstein, 1988.
Anton Peter Petri, Beitrge zur Geschichte unserer Heimatkirche. Die Temeschwarer
Jesuiten Kirche, in GB, mai 1962, nr..3.
Anton Peter Petri, Bibliuographie der Verfentlichungen, P.III-a,1979 1988,
Mhldorf/Inn, 1991.
Anton Peter Petri, Bibliographisches Lexikon des Banater Deutschtums
Marquartstein, 1992.
Anton Peter Petri, Bibliographischer Wegweiser zur Geschichte und Volkskunde des
Deutschtumms im Banat und im Arader Komitat, Mhldorf, 1988.
Anton Peter Petri, Bischfe, Domherrn und Ehrenfomherrn der nachtrkischen
Tschanader bzw.Temeswarer Dizese, Mhldorf/Inn, 1983.
Anton Peter Petri, Das deutsche Rathaus der Banater Hauptstadt, in Banater Post,

71

Mnchen, nr.12. 1962, p. 6.

Anton Peter Petri, Das deutsche Theater im kaiserlichen Banat / 1740 1778/,
Stuttgart, 1972,Extras, 20 p.
Anton Peter Petri, Das Kaiserlichen Banat ein merkantilischer Versuchgarten
der Habsburger Monarchie, n Osterreichische Begegnung
Vierteljahresschrift fr Kultur und Zeitgeschichte, 6, nr.2
Viena, 1996, p. 21-31.
Anton Peter Petri, Das Ruberwesen in kaiserliches Banat. Ein Beitrg zur
Kulturgeschichte unserer Heimat, n DsB, an 2,nr.12, Ulm, 1962,
p. 18-19 i an 3, nr. 1, Ulm, 1963, p.11-13 i nr.2, p. 18 20.
Anton Peter Petri, Das Temeschburger Garnisonsspital im 18.und 19.Jahrhundert,
n BP, an 9, Mnchen, 1964, nr.8, p. 3 i 5.
Anton Peter Petri, Der Hydrauliker Maximilian Emmanuel ( de ) Fremaut und sein
Werken in den k.k.Monarchie, n Neue Banater Bcherei, XXXVIII,
Mhldorf am Inn, 1992.
Anton Peter Petri, Das Rabisch - eine Steuerquittung im kaiserlichen Banat, n
Donauschwbischen Bltter, an 3, nr.20, Ulm, 1950, p. 8 10.
Anton Peter Petri, Der vortrianonische Banat, Homburg/Saar, 1969.
Anton Peter Petri, Der Wiener oder Temeschburger Wasserschub (1744 1768 )
in Banatica, Caiet 4, Freiburg, 1989, p. 5 8.
Anton Peter Petri,Die Alumnen der Tschanader Dizese im Wiener Stephaneum
1760.1780, in Neue Banater Bcherei, IV, Mhldorf(Inn, 1983.
Anton Peter Petri, Die bischfliche Rezidenzen in Temeschwar bis zu Jahre 1783,
in Gb,1965, p. 303 304.
Anton Peter Petri, Die Distriktverwalter im Kaiserlichen Banat ( 1716 1779),
Mhldorf/Inn, 1991.
Anton Peter Petri, Die Erzdeschanten und Dechanten des Tschanader Bistums
1729.1922, in Neue Banater Bcherei, vol. XXI, Mhldorf/Inn,1986.
Anton Peter Petri,Die Festung Temeschwar im 18.Jahrhundert, Mnchen,
1966, 100 p.+17 f._1 h.
Anton Peter Petri, Die Gewerkschaft und andere Einrichtungen der Banater
Bergwerke aus 18.Jahrnunderts, n Donauschwbischen Lehrbltter,
10, Straubing, 1964, p. 83.
Anton Peter Petri, Die Apotheken im kiaserliche Banat 1726 1778, n
Donauschwbische Kalender, Aalen/Wrth, 1964, p. 47 61.
Anton Peter Petri, Die Herkunftsorte der Reichskolonisten, die 1784 in Lovrin
angesiedelt wurden, n SdA, an 4, Mnchen, 1961,p.126 137.
Anton Peter Petri, Die Katolische Normalschule im Temeswar/Banat 1775 1844,
Mnchen, 1980.
Anton Peter Petri, Die kleine Biographische Spulte: Johann Theodor Kostka, ein
Kaiserlicher kammerlaingieur, der sich um den Aufbau der
nachtrckischen Festung Temeschburg passe verdiensten erwurden
hat, n BP, an XII, Mnchen, nr. 9/15.09.1967, p. 5.
Anton Peter Petri, Die Kommandanten der drei Grenz-Infanterie-Regimenten im
Banat, Mhldorf am Inn, 1987.
Anton Peter Petri, Die kommandierenden Generale im Temescher Banat

72

1716 1914.33.Kurzbiographien, n Donauschwbische Kulturbeitrge, Mhldorf/Inn, 1967, p. 81 -101.

Anton Peter Petri, Die Nepomuk-Verehrung im Kiaserlichen Banat, n
Gerhardsbote, an 7, Stuttgart, 1962, nr.4, p. 3.
Anton Peter Petri, Die Prsidenten und Rte der Temeschburger Administration
( 1718 . 1779 ),Mhldorf/Inn,1982.
Anton Peter Petri, Die Rosalienkapelle ein Temeschburger Pestkirchlein, in
Banate Post, Mnchen, VIII, 1962, caiet III, p. 2-4.
Anton Peter Petri, Die Temeschburger Franziskanerkirchen, n Gb, an 7, Stuttgart,
1962, nr.6, p.3.
Anton Peter Petri, Die Temeschwarer Jesuitenkirchen, n Gb,an 8, Stuttgart, 1962,
nr.5, p. 3.
Anton Peter Petri, Die Temeschburger Domkirche, n BP, an 6,
Mnchen, 1962, nr.6, p. 3.
Anton Peter Petri, Eine Kleine Bibliographie der deutschsprachigen Werke ber des
vortrianonische Banat mit einer Zusammenstellung der wesentlicheren
Ortsmonographien, Mhldorf/Inn,1969.
Anton Peter Petri, Einige Banater Ortsnamen und ihre Herleitung, Mhldorf/Inn,
1983.
Anton Peter Petri, Franz Anton Graf von und zu Engl ung Wagrein. Ein
sterreichischen Kirchenfrst als Bischof der Tschanader Dizese,
n DsB, caiet 4, Ulm, 1961, p. 6 9.
Anton Peter Petri, Franz Drnbeck Kirchen-Kristliche Einrichtungen in kirchliche
Leben n.Das Banat und der Banater Schwaben. I, Mnchen,1981.
Anton Peter Petri, Geschichte der Seidenkultur im kaiserlichen Banat 1718 1778,
n Wiener Sdost Jahrbuch, 1960/1964, Viena, 1964, p. 57 73.
Anton Peter Petri, Grundsteinlegung fur Temeschburger Dom vor 225 Jahren, n
SdVB, an 30 nr.4, Munchen, 1984,p.254 256.
Anton Peter Petri, Herkunftsorte der Neudorfer Kolonisten, Mhldorf/Inn, 1989.
Anton Peter Petri, Johann Friedels Beschreibung einer Reise durch das stliche
Banat, Mhldorf/Inn, 1988.
Anton Peter Petri,Kleine Biographische Ecke: Antonio Pietro Delpondio ein
Italiener als temeschburgs Stadtrichter, n BP, an 23,
Mnchen, 1978, nr. 4/15.04., p. 15.
Anton Peter Petri, Kleine Biographische Ecke : Der brgerliche Mauermeister
Franz Anton Platl starb vor 195 Jahren in der Festung Temeschburg,
n BP, an 20, Mnchen, 1975, nr.10/15.10.p.13.
Anton Peter Petri, Kleiner Heimatkindlicher Beitrg: Temeschburger
Volksschullehrer zwischen 1723 1826, n Donauschwbisce
Lehererbltter, an 22, f.l.,1976, nr.4(83), p. 111 112.
Anton Peter Petri,Lehrer, die im Banat und im Arader Komitat Konfessionsschulen
gewirkt haben, Mhldorf/Inn, 1991.
Anton Peter Petri, Lehrkrper und Schlerzahlen des Piaristengymnasiums in SanktAnna und im Temeschburg 1751-1948, Mhldorf/Inn,1984.
Anton Peter Petri, Maximilian Josef Freiherr von Linden und seine Abhandlung.
Etwas von Temeswarer Banat, Mhldorf/Inn, 1984.

73

Anton Peter Petri, Neubeschenowa. Geschichte einer moselfrnk. Gemeinde im

rumnischen Banat, Freilassing, 1963, 169 p.
Anton Peter Petri, Protestantische Reichseinwanderer im kaiserlichen Banat, n
BP, an 8, Mnchen, 1963, nr. 9 p. 5.
Anton Peter Petri, Temeschburg siet 750 Jahren Stadt. Die deutsche Rathaus der
Banater Hauptstadt, n BP, an 7, Mnchen, 1962, nr.12, p.6.
Anton Peter Petri, Versuch einer Indigoanplanzung im kaiserlichen Banat, n
Der Donauschwabe, an 14, Aalen, 1964, nr. 31, p. 3.
Anton Peter Petri, Vom Aachenibrunnen bis zzur Zwlfgassen.Die Gassennamen der deutsche Siedlungen der vortrianonischen Banats,
Mnchen, 1975, 154 p.
Anton Peter Petri, Werschetzer Kreuzkapelle, beliebter Wallfahrtsort, n
Gb, Stuttgart,an 8, nr.1, p. 3.
Anton Peter Petri, Zur 700 Jahrfeier der Stadt Temeswar, Im Scudierpark wurden
In 18.Jahrhundert ber 9.000 Personen begraben, n BP, an 12,
Mnchen, 1967, nr.19/15.10., p. 3.
Anton Peter Petri, Zur geschichte unsere Heimat kirche Der Schwarze Tod im
Banat, +n GB, nr.1, 1962, p. 30.
Martha Petri, Das Schriftum der Sdostschwaben in seiner Entwicklung von den
Anfngen bis zur Gegenwart. Innaugural Dissertation zur Erlangung
des Doktorsgrade.., Neu-Werbas, 1940, 165 p.
Nikola Petrovi, Die Schiffahrt und Wirtschaft im Mittleren Donauraum in der
Zeit der Merkantilismus, Belgrad, 1987.
Veljko Petrovi,Srpska umetnost u Vojvodine, Novisad, 1927.
Max Demeter Peyfuss, Aromanian Landlords in the Banat arround 1800, n
Revista Istoric, S.N.an XIV, Bucureti, 2003, nr.2-3,p.59-82.
Max Demeter Peyfuss, Kaufleute in Wien. Soziale und national Diefferenzierung in
Spiegel der Privilegien fr die griechischen ortodoxe Kirche zr
heiligen Dreiftigkeit, n Osterreichische Osthefte, an 17, caiet 3,
Viena, 1975, p. 258 268.
Max Demeter Peyfuss, Vuks Gastgeber im Banat, n OOs, 29, Viena, 1987,
p. 122 123.
Johann Pezzl, Charakteristik Kaiser Josephs des Zweiten. Ein historischbiographische Skizze, Viena, f.a.
Antal Pfeifer, A kegye tnitrendiek temesvri trshznak s a fgimnaziumnak
trttente, n TRET, S.N. VI,1890, p. 22-55, 104-115; an VII/1891, p.
18 51;extras 89 p.Timioara, 1891.
Alfons Pfrenzinger, Auswanderung aus der Rhn im 18.Jh., n Frnkische Heimat,
an 64,f.l. 1934, nr.20/24.
Alfons Pfrenzinger, Auswanderung aus Franken, n Am frnkische Herd, an 10,
1933, nr.38-42 i an 11/1934, nr.26/27.
Alfons Pfrenzinger, Die mainfrnkische Auswanderung nach Ungarn und den
sterreichischen Erblndern im 18.Jahrhundert, Viena, 1941, 193 p.
Alfons Pfrenzinger, Die mainfrnkische Bauernauswanderung des 18.Jhs, n
Zeitschrift fr bayerische Landesgeschichte, an 11, Mnchen,
1938, p. 445 467.

74

Alfons Pfrenzinger, Mainfrnkische Landsleute im Karpatengebiet, n NHb,

an I, Budapesta 1935/1936, p. 308- 315.
Alfons Pfrenzinger, Mainfrnkische Auswanderung nach Ungarn, n Deutsche Blut
im Karpatenraum, Stuttgart, 1942, p. 187 286.
Alfons Pfrenzinger, Von den Reisevorbereitung der Ungarnwanderer, n NHb,
an 2, Budapesta, 1937, p. 272 275.
Mathias Philippi, Die Temeswarer Wasserschube, n Neuland, an 11, Salzburg, 1958,
Nr.9/26.08, p.6.
W.Pietsch,
Joseph Graf von Brigido. Eine Beamtenkarriere des 18
Jahrhunderts, n Deutsche Festtage fr Al.Krizsan zum 75
Geburtstage, Viena, 1996.
Pl Pinczsi, A dlszv teleplsek Dlmagyarorszgon, Debrein, 1945, 224 p.
Disertaie, manuscris.
Peter Pink, Die Heidegemeninde Ostern, Timioara,1935, 345 p.
Daniel Prvu, Ocuparea i anexarea Banatului ( 1716-1718).Organizarea
administrativ a acestuia, n Quaestione disoutatativae, Timioara, 2,
2004, 60 p.
Dorina Prvulescu, Artistics aspects of the End of the XVIII th Century in Banat, n
AT, IV, Cluj-Napoca, 1994, p. 91 06.
Dorina Prvulescu, Biserica de lemn din Dragomireti (Timi), n ABSNE, VI,
Timioara.2005.
Dorina Prvulescu, Biserica de lemn de la Topla.Pictura mural n prezent, n
Memoria satului romnesc, I, Timioara, 1997, p. 226 229.
Dorina Prvulescu,Catalogul coleciei vechi de icoane romneti pe lemn a Muzeului
Banatului 1928 1940, n ABSNE, III, Timioara, 1994, p.464 488.
Dorina Prvulescu, Cteva reconsiderri privind pictura bisericilor mnstirilor de la
Sraca i Bezdin, n ABSNA,I II, Timioara, 1998, p. 115 159.
Dorina Prvulescu, Colecia de art ortodox a Muzeului Banatului, Timioara,
2002.
Dorina Prvulescu, Coordonate ale creaiei artistice ortodoxe din Banat n pragul
epocii moderne, n ABSNA, IV,Timioara, 1999, p. 133 169.
Dorina Prvulescu, Gheorghe Diaconovici ,zugravul bisericilor de la Povergina i
Bteti, n ABSNE-A, II, Timioara, 1984, p.233-263.
Dorina Prvulescu,Icoane din Banat, Timioara, 1997,40 p.
Dorina Prvulescu, Iconostasul n Banat, Timioara, 2002,98 p.
Dorina Sabina Prvulescu, Colecia de art ortodox a Muzeului Banatului.In
memoria lui Ioachim Miloia, Timioara, 2002, 8\68 p.Catalog de
expoziie.
Dorina Sabina Prvulescu, Iconostasul tradiional n Banat, Timioara, 2001, 50 p.
Dorina Sabina Prvulescu,Pictura bisericilor de lemn din Banat, Timioara,
2003, 63 p.
Dorina Sabina Prvulescu, Pictura bisericilor ortodoxe din Banat ntre secolul al
XVIII-lea i deceniul trei al secolului al XIX-lea, Timioara,2003,213 p.
Dorina Sabina Prvulescu, Pictura romneasc din Banat. Secolul al XVIII-lea,
Timioara, 2006, 220 p.

75

Dorina Sabina Prvulescu, Pictura bisericilor artodoxe din banat ntre secolul al
XVIII-lea si deceniul trei al secolului al XIX-lea, Timioara, 2003.
Dorina Prvulescu, O ipotez privind activitatea zugravului Stan n Banatul
secolului al XVIII-lea, n ABSNAI, IV, Timioara,1996, p. 103 110.
Dorina Prvulescu, Prezene ale viziunii baroce asupra spaiului n pictura destinat
comunitilor catolice din Banat n secolul al XVIII-lea, n Studii i
Comunicri, Arad, 4-5,1999, p.278-305.
Dorina Prvulescu,Programul iconografic al bisericii Naterea Sfntului Ioan
Boteztorul din Caransebe, n AT, 10-11, Cluj-Napoca, 2000/2001,
p. 95-109.
Dorina Prvulescu,Referiri la creaia artgistic n banat pn la sfritul Secolului
luminilor, n Tradiie i postmodernitate.Dou secole de art plastic
n Banat, Timioara, 2003, p. 5-12.
Dorina Prvulescu, Rolul familiei de zugravi Diaconovici n pictura romneasc de
icoane a secolului al XVIII-lea, n ABSNE, I, Timioara, 1981,
p.299-309.
Dorina Prvulescu, Un caiet de modele apartinnd unui zugrav din secolul al
XVIII-lea, n AT, II,Cluj-Napoca, 1992. p. 127- 136.
Dorina Prvulescu, Virtuiile cretine n pictura ortodox din Banat, n Arta
romneasc.Arta european, Oradea, 2002, p. 181 188.
Dorina Prvulescu, Zugravi de formaie brncoveneasc n Banatul primei jumti a
secolului al XVIII-lea, n Sargetia, XXV, Deva, 1882/1994, p. 209-307.
Dorina Prvulescu, Zugravi din Banat n secolul al XVIII-lea,Tez de
doctorat, 238+150 p.manuscris.
Dorina Prvulescu, Zugravul erban Popovici, n ABSNA, III,Timioara, 1998,
p. 115-159.
Dorin Prvulescu, Zugravul Nedelcu Popovici.Iconografia icoanelor mprteti, n
AT, XII, Cluj-Napoca, 2004.
Dorina Prvulescu,Zugravul Vasile Diaconovici.Schi biografic, n
Studii i comunicri,III, Arad, 1996,p.53-71.
Mihai Prvulescu, Din istoria nvmntului bnean, Timioara, 1999.
Anne Marie Podlipny, Caietul de modele a lui Stan Zugravul, n Revista Muzeelor
Bucureti, nr. 2, 1970, p. 166 170.
Anne Marie Podlipny-Hehn, Pictura bnean din secolul XVIII pn n secolul
XX, Timioara, 1984.
Dan V. Poenaru, Istoria ortopediei din Banat, Timioara, 2000.
Brigitte Pohl, Das Hofbauamt.Seine Ttigkeit zur Zeit Karl.VI,und Maria Theresias,
Diss.univ., Viena,1968.
Ioan Aurel Pop, Reflectarea unor realiti bnene n istoriografia din cheii
Braovului in veacul al XVIII-lea, n Banatica, 6, Reia, 1981,
p. 237 243.
Emil Pop,
Naturaliti italieni din veacul XVIII cercettori ai inuturilor romneti,
Timioara, 1942, 80 p.
Nicolae M.Pop, Populaia Banatului n a doua jumtate a sec. XVIII, Bucureti,
`
1943, 7 p.
tefan Pop, La trecutul diecezei Caransebeului, I, Caransebe, 1932,110 p.

76

Mircea Popa, Aspecte i interferene iluministe, Timioara, 1997.

Vasile Popeang, Idei iluministe n activitatea colar a lui Dositei Obradovici,
n Radovi Simposiuma o srpsko-rumuniskim odnovina, Panrvo,
1971.
Elena Popescu,Cteva consideraii privind influena Academiei de Art din Viena
asupra picturii din banat n secolele XVIII i XIX, n ABSNA, III,
Timioara, 1998, p. 249 272.
Ionel Popescu, Comuniti evreeti din Banat, secolele XVIII-XIX, Timioara, 2007.
Viorel Popescu, Evoluia aezrilor rurale din Banat, Timioara, 2003.
Corneliu Popei, Aspecte ale istoriei romnilor din Banat la sfritul secolului al
XVIII-lea, n Tibiscus, I, Timioara, 1971, p. 64-71.
Gligor Popi, Romnii din Banatul Srbesc n secolele XVIII XX Pagini de
istorie i cultur, Panevo-Bucureti, 1993.,271 p.
Grigore Popii,Conspectul arhivelor din Banat, Timioara, 1959.
Grigore Popii, Date i documente bnene, 1728 1887, Timioara, 1939.
Grigore Popii, Micri de rezisten i rzvrtire n Banat n anii 1774-1775,
n Arhivele Statului 125 ani de activitate, Bucureti, 1957.
Grigore Popii, O pagin din istoria Banatului romnesc. Generalul Papilla, n
Romnia militar, LXXXXIII, Bucureti, 1946, nr.3-4, p. 1-6.
Grigore Popii, Romnitatea Graniei militare bnene, Timioara, 1935.
Duan Popovi, Javna bezbednost u Banatu i Srem u prvoj polovini XVIII veka,
n GIDNS, III, Novisad,1930, p. 390-399.
Duan Popovi, Srpska Mirtropolija Karlovaki oko polovine XVIII veka, Sremski
Karlovci, 1902.
Duan Popovi, Srbi u Banatu, Belgrad, 952.
Duan Popovi, Srbi u Banatu do kraja osamnaestog veka;Istorije naselje i
stanovnitvo, Belgrad, 1955, VIII+468 p.+15 il._9 h.
Duan Popovi, Srbija i Beograd od pojarevakog do beogradskog mira ( 1718
1739 ), Belgrad, 1950, 402 p.+44 f.
Duan Popovi, Srbi u Vojvodini, I III, Novisad, 1957 1963.
Duan Popovi, Temivarska eparhija 1758 godine, n Archiv za istoriju Srpske
pravoslavne Mitropolije Karlovake, Sr.Karlovci, 1813, p. 319-373.
Duan Popovi, Velika Seoba Srba 1690.Srbi seljaci i plemie, Belgrad, 1954, 378 p.
Duan Popovi Jivan Seanski, Gradja za istoriju naselija u Vojvodini od 1695 do
1716, Novisad, 1936, 144 p.
D.Popovici, La litterature roumaine l-epoque des lumires ,Sibiu, 1945.
George Popovici, Istoria romnilor bneni, Lugoj, 1904.
Virgil Popovici, Ortodoxismul i biserica naional romneasc din Timioara,
Timioara, 1935.
Miklos Popp, Az 1736 egzendls trtnete, Cluj, 1865.
Marius Porumb, Dicionar de pictur veche romneasc din Transilvania sec.XIII`
XVIII, Bucureti, 1998.
Marius Porumb, Relaii artistice n pictura romneasc din Transilvania i Banat n
secolul al XVIII-lea, n Tibiscus V, Timioara, 1979, p. 233 236.
Marius Porumb, Un veac de pictur romneasc din Transilvania. Sec. XVIII,
Bucureti, 2003.

77

Marius Porumb, Zugravi i centre romneti de pictur din Transilvania, sec. XVIII,
n AIIA, an 19, Cluj Napoca, 1976,p. 121 sqq.
George Postelnicu, Timioara n sec. XVIII. Note i nsermnri istorice, n Banatul,
an I, Timioara, 1926, nr. 4, p. 36 41.
Krck von Potrazyn, Kaiser Joseph der Deutsche, Stuttgart, 1933.
XXX
Pregled stanovnitva distrikta Veliko Kikindskog s kraja XVIII
vek, Kikinda, 1954, 57 p.
Hans J. Prohaska-Schndorf,Schlafkreuzerrechnungen/ The German Emigation
ad Settlement in the Povince Banat in Austro-Hungary 1766-1804,
Park Ridge, Illinois, USA, 1982.
XXX
Potisko i pomoriko vojna granica / 1702 1751 /, Novisad, 2003.
Nikolaus von Preradovich, Des Kaisers Grenzer.300 Jahre Trkenabwehr, VienaMnchen, Zrich, 1970.
Jnos Preyer, A bnsgi zsidk llapota a XVIII szzadban, n Emlek,Timioara,
1873, p. 35.
Johann Preyer, Der Zustand der Juden im Banate im achtzehnten Jahrhundert, n
TZ, an 22, Timioara, 1873, nr.117/21.05, p. 2; 118/22.05., p.2 - 3;
120/25.05. p. 2.
Johann N.Preyer, Monographie der knigliche Freistadt Temeswar, Timioara,
1856, 186 p.Ediie romno-german, Ed.Amarcord, Timioara, 1995.
XXX
, Primii grmtici bnni, n Foaia Diecezan, an 37, nr.11-14,
Caransebe, 1922, p. 20, 28, 31.
XXX
Prinz Eugen der edle Ritter, n TZ, an 85, Timioara, 1930,
nr.90/19.04, p. 6 7.
XXX
Prinz Eugen von Savoyen, n TZ, an 62, Timioara,
`
1913, nr. 242/21.10., p. 1.
XXX
Prinz Eugen von Savoyen in der Publizistik seiner Zeit, Viena,1960,
122 p.
David Prodan, Les migrations roumains au dela des Carpathes au XVIII-e sicle,
Cluj, 1945.
David Prodan, Reglementarea urbarial din Banat de la 1780, n
AIIA, Cluj, 1969.
Gertrude Pruckner, Der Trckenkrieg 1716 1718. Seine Finanzierung und
militrisch um Letungen, Viena, 1946, Disertaie, mss.281 p.
XXX
Publikationen de sstereichischen Staatsarchiv, Seria a II-a: Inventare
stereichischer Archive.vol.VII Inventar des Wiener Hofkammerarchiv,
Viena, 1951.
D.Puia,
Cstoria sau nunta n grania militar a Banatului 1738 1824, n
MB, XII, nr.9-10, Timioara, 1962, p. 510-522.
Maria Purdela Sitaru,Deutsche lehnwrter in Fachwortschatz der Heil-und
Arzneimittelkunde in den rumnischen Mundarten des Banats,
n Materialien, 4, Tbingen, 1994, p. 143 160.
Gheorghe Puca, Das Jahrhundert des Aufklrung und die religion, Bucureti,
1967, 111 p.

78

Q
XXX

Quellen zur Wirtschafts-,Sozial und Verwaltungsgeschichte des Banats

im 18. Jahrhundert, Tbingen, 1995.

F.von Radics, Die Reisen Kaiser Joseph II.und ihre Bedeutung fr O.-U.,besonders
von volkswirtschaftlichen Standpunkt, n Osterreichische
Ungarische Revue, S.N., VIII-IX, Viena, 1889/1890, p.241-268.
Ladislaus Radocsay, Temesvar vor 200 Jahren, n TZ, an 67, Timioara, 1918, nr.
19/24.o1., p. 1 - 2, nr.20/25.01, p. 2 - 3, nr.21/26.01, p. 1 - 2.
Bojan Radojkovi, Kivot Dmitra iz Lipove, n RVM, 5, Novisad, 1956, p. 61 72.
Bojan Sp.Radoji, Srpsko-rumunski odnosi XIV-XVII veku, n GFFNS, I, Novisad,
1956.
Jovan Radoni, Gradja za istorije bune Pero Segedinac, n Spomenik Srpska
Krajevska Akademije, 23, Belgrad, vol.5, p. 30-31.
Jovan Radoni, Odnosi Srbi i Rumuna u prolosti, Belgrad, 1921.
Jovan Radoni, Prilozi za istorija Srba u Ugarskoj u XVI-XVII. i XVIII veka,
Novisad, 1908.
Jovan Radoni M.Krsti, Srpske privilegije od 1690 do 1792, Belgrad, 1954.
Doru Radosav, Artarea mpratului.Intrrile imperiale n Transilvania i Banat
( sec. XVIII-XIX), Cluj-Napoca, 2002, 194 p.
Doru Radosav, Books and Religious Feeling in the XVIII th Century, n Etnicity
and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca,
1995, p. 212 226.
Doru Radosav, Carte i lectur n cadrul universitar din Banat i sudul
Transilvaniei ( sec. XVIII ), n Stat,societate, naiune, Bucureti,
1982, p.201-212.
Doru Radosav, Die Kultur des Banats im 17.und 18.Jahrhundert und die europische
Gelehrtenrepublik, in Kulturraum Banat, Essen, 1997, p. 71 -84.
Petru Radu Dimitrie Onciulescu, Contribuii la istoria nvmntului din
Banat pn la 1800, Bucureti, 1977.
Stelian Radu, Circulaia crii romneti n Banat i primele tipografii bnene, n
SIB, VII, Timioara, 1981, p. 71 85.
Stelian Radu, Scoalele bnene n secolul al XVIII-lea, n Buletinul Informativ al
Inspectoratului colar judeean Timi, nr.7-8, Timioara, 1977,
p. 83 96.
Annemarie Rder, Die staatliche Ansiedlung in Banat: institutionelle organisationsgrundlegen, kolonistenwerbung und Ansiedlung, n Von Sdwesten
Deutschlands in das Banat und Siebenrgen, Baden/Wrtemberg,
f.a.p.67-86.

79

Hermann Raemer, Asuwanderungen aus dem Gau Wrtemberg-Hohenzollern in

18.Jh., n Deutsch Blutt in Karpatenraum, Stuttgart, 1942, p. 209-230.
Hans Rasismus, Von Schulen und Schulmeistern im theresianischen Banat, n Der
Donauschwabe,an 35, f.l. 1963, nr.35/01.09. p.7 i nr. 36/02.09.p.5.
E. Rath,
Die planmssig angelegten Siedlungen im Deutsche-BanaterMilitrgrenzbezirk 1763 1821, Mnchen, 1988.
Julius Rath, Geschichte der Gemeinde Franzfeld, Viena, 1954.
XXX
Ratio educationis totiusque rei literariae pro Regno Hungariae et
provincias eidem adnexas, I, Viena, 1777.
Alexandru Rdulescu, Colecia de hart veche a Muzeului Banatului, surs de
informare multidisciplinar, n ABSNAI, II, Bucureti, 1994,
p. 317 342.
Alexandru Rdulescu, Das Banat des 18.Jahrhundert zwischen traditioneller
Bewohnung und Schwbische Kolonisation, n Das Banat im 18.Jh,
Timioara,1996, p. 33 59.
Aurel Rduiu Ladislau Gyemant, Repertoriul actelor oficiale privind
Transilvania tiprite n limba romn 1701-1847, Bucureti, 1981.
Octavian Ru, Amenajri teritoriale n Banat n secolul al XVIII-lea, n
Banatica.Caietele de tiine Naturale, Reia, 1978, p. 73 78.
Raymond Recoully,Franzosen in Sdungarn. Les villages franais du Banat de
Temesvar, n TZ, an 52,Timioara, 1908, nr.13/17.01,p.1-2 i nr.
14/18.01, p.9.
Virgil Redlich,Die kulturelle Leistungen des Benediktinerordens in den
Donaulndern, n Der Donauraum,an 5, f.l.,1960, p. 65 77.
Istvn Redvay, Az 1736 s 1739 kztti trkorszgi hnoruk. A masodik
(1738) hadjrati v, n HK, XXXVII,Budapesta, 1935, p. 258 296.
Isabela Regenyi, Anton Scherer, Donauschwbisches Ortsnamenbuch,
ed. I-a Darmastadt, 1980, ed. II-a, Kaiserslautern, 1987, 204 p.
Anton Reimann, Auswanderungen aus Hessischen Teritorien, Darmstadt,1986.
Gustav Reingrabner, Das Toleranzpatent, n SdA, 24/25, 1981/1982, p. 118-129.
Alice Reininger,Wolfgang von Kempelen und die Bevlkerungspolitik unter Maria
Theresia und Josef II. In Banat, in AB Sn AI, XV, 2007, p. 182-213.
Georg Reiser, Der sprach wander in den Banater Franzsendrfern, n NHb,
an 3, Budapesta, 1938, Caiet 1, p. 55-71;extras 17 p.
Georg Reiser, Die Mercydorfer Feldbesitzer im Jahre 1774, n DF U, 6, Budapesta,
1941, p. 36 46.
Georg Reiser, Zur spttheresianischen Ansiedlung im Banat: Gottlob, Triebswetter,
Ostern, n NHb, I/1935/`936, Budapesta, p. 267 280 i
an II/1937, p. 84 113.
Georg Reiser, Wandlungen der ortschaft Mercydorf. Beitrge zur
Siedlungsgeschichte des Banats, n NHb, I, Budapesta, 1935,
p. 97 114.
Robert Reiter, (Franz Liebhard )Aktuelle Fragen vor 200 jahren, n SdTzAB,
Timioara, 30.05.1943, p. 7.
Robert Reiter, Banater Mosaik.Beitrge zur Kulturgeschichte, Bucureti, 1976.

80

Robert Reiter, Das deutsche Buch in Leben des Banats Vergangenheit und
Gegenwart, n BdZ, Timioara, 20.11.1938, p. 2.
Robert Reiter, Das Schicksaa der Hauensteinerischen Kmpfer gegen Leidenschaft
und Frsten villkr. Die Werbannung der Salpeter in Banat, n NW,
an 6, Bucureti, 1954, nr.1536 p.2-3, nr.1537 p.2-3,nr.1438 p. 2.3.
Robert Reiter, Die deutsche Kaiserflagge ber Temeschburg, n SdTzAB,
Timioara, 12.10.1941, p. 19 21.
Robert Reiter, Die ersten deutschen Bauern im Banat, n SdTzAB, Timioara,
20.05.1942, p. 5.
Robert Reiter, Die temeswarer Juden vor 250 Jahren, n BdKh,an 7, Timioara, 1925,
nr.293/25.02, p. 25.
Robert Reiter, Die vier Inseln der Fabrik, n SdTAB,Timioara, 25.12.1942, p. 10.
Robert Reiter, Glut im Katzenfell, n SdTzAB, Timioara, 05.09, 1043, p. 8.
Robert Reiter, Heimat Temeschburg, n SdTzAB, Timioara, 111.07.1943, p. 9.
Robert Reiter, Menschen und Zeiten Aufstze und Studien,Bucureti, 1970,152 p.
Robert Reiter, Stadt und Festung Temeschburg, n Volk im Osten, II, caiet 13-14,
Sibiu,1941, p. 29 42.
Robert Reiter, Schuld und Shne im Banat in 18.Jhdt., n BdKh, 7, Timioara, 1925,
nr.186 p.34, nr.187 p.4-5, nr.188 p.3-4:nr.189 p. 2.3.
Robert Reiter, Temeswarer Abendgesprch. Historische Bilder und andere Prosa,
Timioara, 1977, 239 p.
Robert Reiter, Umsiedlung und andere Fragen ( Auseinandersetzung mit einem
Aufsatz des Schriftstellers C,Miu-Lerca in der Dacia), n BdZ,
Timioara, 14.11.1939, p. 1.
Robert Reiter, Von Temeschburg in den Wiener Reichsrat. D.Familie Mocsonyi
in der Geschichte des Banats, n SdTzAB, Timioara, 08.04.1943, p.5.
Robert Reiter, Wanderung durch die teutsche Fabrique, n SdTzAB, Timioara,
17.06.1043, p. 6.
Wilhemn Reiter, 230 Jahre deutsches Leben im Banat, n DsR,an 3, Karlsruhe, nr.
36/06.09.1953, p. 4.
XXX
, Rpertoire d=archeologie, d-art et d-histoire culturelle ( 1696
1977), n Starinar, XXX, Belgrad, 1979, p. 111- 209.
Friedrich Reschke, Genese und Wandlungen der Kulturlandshaft des sUdostlichen
jugoslawischen Banat im Wechsel des Historische Geschehens,
Kln, 1968, Disertaie, 256 p.+1f.+h.
Sndor Ennel Res, Temes vrmegye cimere s magyarzata, n TRET, VII,
Timioara, 1881, fasc. 1, p. 33 34.
Hans Reu. Auswanderung aus dem Amt Starkenburg nach dem Banat im
18. Jahrhundert mit Angaben der Herkunftsorte, in Geschichtsbltter
fr den Kreis Bergstrae, Heppenheim, 1972.
Heinrich Rez, Bibliographie zur Volkskunde des Donauschwaben, Mnchen, 1935.
Hans Heinrich Rieser, Die Enrwiclungsproblematik von Grenzregionen. Am Beispiel
des Banat, n Materialien, X, Tbingen, 1998, p.39-48.
Hans Heinrich Rieser, Entwicklung schancen der alt industrialisierten
Montanregion des Banater Berglandes, n Materialien, VII,
`
Tbingen, 1997, p. 87 100.

81

Hans Heinrich Rieser, Die naturrumlichen Einheiten des Banats, n Banatica,

an 8, Mnchen, 1991, nr.3, p. 57 66.
Hans Heinrich Rieser, Die wirtschafltliche Entwicklung in Siebenbrgen und dem
Temescher Banat 1688 bis 1867, n Siebenbrgische
Semesterbltter,f.l., 3/1989, p. 64 70.
Hans Heinrich Rieser, Temeswar. Geographische Beschreibung der Banater
Hauptstadt, Sigmaringen, 1992.
Robert Rill, Des Festungs- und Kasernenbau in der Habsburgenmonarchie, in
H.Heppner, Das achtzehnte Jahrhunder und sterreich, vol.II,
Viena, 1996, p. 55 67.
Ernst Ritter, Abwanderung von Franken nach Ost-und Sdosteuropa 1770-1850,
In Ostdeutsche Familienkunde 29, Neustadt/Aisch, 1981, p. 304-308.
Eduard Rittinger, Die Banater Schwaben, Sibiu, 1900, 16 p.
Elisabeth Robert,The French in Hungary.Settlements of People from Lorraine in
Banat 1770 1900, in Balkan Studies, nr.2-3, Sofia, 2001, p. 325 332.
Moritz Rosenfeld, Emlklp Temesvri szbad kirlyi vros Centenarium
nnepelyre, Timioara, 1882, 28 p.
Moritz Rosenfeld, Italienische Colonisten im ehemaligen Banat, n Ungarische
Revue, IV, Budapesta, 1884, p. 558 569.
Moritz Rosenfeld, ber Namenvernderung in Banat. Eine Flchtlige Skizze, n
TZ, an 31, Timioara, 1882, nr.145/27.06, p.3.
Moritz Rosenfeld, Zur Geschichte der Innerstdtischen Pfarkirche, in TZ, 16-20.04,
1882.
Martin Roos, Die Innennausstattung der Grabenbasilika zu Maria Radna in den
Jahren 1763-1771, in Banater Zeitung, 5&1997,nr., 196 din 13.08.p.11.
Liliana Roiu, La configuration urbaine de Timioara pendant le XVIII- sicle,
reflect d-un plan ideal, n Das Banat im 18.jh., Timioara, 1996,
p.175 186.
Liliana Roiu, Spitalul civil din Timioara o problem a dou veacuri, n
PB, 2, Timioara, 2003, p. 297 306.
Liliana Roiu, Vechea prefectur din Timioara de la palatul PreSedintelui la Muzeul
de Art, n ABSNA, IV, Timioara, 1999-2002, p. 413 440.
Erik Roth, Die planmssig angelegten Siedlungen im Deutsch-Banater
Militrgrenzbezirk ( 1765 1821 ), n Buchschreibe der
Sdostdeutschen Historischen Kommission, Mnchen, 1988.
XVIII+381 p.+138 p. Ill.
Erik Roth,
Die planmssige Besiedlung des mittleren Donautals, insbesondere
des Banats m 18.Jahrhundert, in SdA, 32/33, 1898/1990, p. 90 111.
Adele Rzsa, A Temesvri nmet szinszet trtnete 1920-ig, Budapesta, 1928,
Disertaie.
Hans Wilhelm Rhrig, Die Geschichte der deutsche-evangelischen Gemeinden des
Banats unter des bercks des Verhltnisses von Kirche und
Volkstum, Leipzig, 1940, VIII+85 p.
Hellmuth Rssler, Prinz Eugen.Osterreich und der Sdosten, n SdA, 7, Mnchen,
1964, p. 58 109.
Hellmuth Rssler, Prinz Eugen, Kitzingen/Mainz, f.a .32 p.

82

Alexandru Rusu, Condicele de circulri bisericeti din sec. XVIII-XIX, un bogat

izvor parial cercetat, n Revista Arhivelor, III, Bucureti, 1960,
nr.2, p.193-201.
Alexandru Rusu, coalele romno-ilirice, n Analele Societii de Limba Romn
din RSA Vojvodina, 3-4, Panevo, 1973, p. 483 490.
Alexandru Rusu Constantin Rudneanu, Cltori srtrini despre Banat i
Timioara ( sec. XVIII XIX ), n SIB, II, Timioara, 1970,
p. 141 154.
Mihai Rusu, Aspecte ale vieii social-economice a oraului Lugoj n ecolul al XVIIIlea i n prima jumtate a secolului al XIX-lea, n Tibiscus, V,
Timioara, 1979, p. 269 274.
Mircea Rusnac, Datarea vizitei lui Grilselini la Reia, n Societate i Civilizaie n
Banatul Istoric, Timioara, 2003, p. 361 365.
Dimitrije Ruvarac, Opis Temivarske eparhije 1727 godine, Sremski Karlovci, 1923.
Dimitrije Ruvarac, Opis Vrako-sebeke eparhije od 1713, Sremski Karlovci, 1923.
Dimitrije Ruvarac, Srpska mitropolija Karlovaka sredinom XVIII-veku, Sremski
Karlovci, 1902.
Dimitrie Ruvarac, Srpski Narodni ierkoeno-narodne soboeij u Ugarskoj od 1690 do
danas, Zemun, 1881.
Dimitrije Ruvarac, Timivarska eparhija od rujena postanka do 1758 god.,
Sremski Karlovci, 1914.
XXX
Rckblicke aus Temeswar, n TZ, an 2, Timioara, 1853 nr.14/16.01.
p. 103, nr.17/20.01.p. 1 - 3, nr.18, 21.01. p. 1 - 3.
Hermann Rdiger, Wirtschaftliches Leben der Deutyschen ( im Banat bis 1918 ),
n Handwrterbuch der Grenz-und Asulanddeutschtums, I, Leipzig,
1933, p. 250 252.

Nicolae Sabu, Johann Nepomu Schpf ( 1753-1798 ) promotor l barocului n pictura

monumental din Transilvania, n Art romneasc.Art european,
Oradea, 2002, p. 237 244.

83

XXX

Saderlach. Ein Alemannendorf im rumnisches Banat und seine

Urheimat, Berlin, 1937, 354 p.
Charles Marie de Saloberry, Voyage a Constantinople, enItalie et auz illes de
l-archipel, par l-Allemagne et la Hongrie, Paris, 1799; pasaje n
Cltori Strini, X, Bucureti, 2000, p. 1001 - 1009.
Radovan Samardzi, Les lumires et la fondation de la conscience nationele chez
les peuples du Sud-est europen, n Actes du Coloque international,
Paris, 11-12.04.1968, Bucureti, 1970.
]Roman Sandgruber, Osterreichische Agrarstatistik 1750-1918, n Wirtschaftsund Sozial Statistik Osterreich-Ungarn, II, Viena, 1978.
Constantin Sassu, Tabloul cheltuielilor obinuite i extraordinare aprobate de
rile monarhiei habsburgice pentru campanii militare ntre anii
1700-1746, n AO, VII, Craiova, 1928, nr.37/38.
Constantin Sassu, Sumar caracteristic a directivelor politicei tradiionale
habsburgice i a propunerilor de guvernmnt ale lui Iosif II, n
AO, an 7, Craiova, 928, nr.39-40.
Constantin Sassu, Jurnal der Reise S.er Majt. Der Kaiserss durch Hungary, Banat,
Siebenbrgen und die Marmoross von 1773, n AO, VII,
`
Craiova, 1928, nr.39 - 40, p. 377 - 393, 425 - 440.
Desiderius von Sazanski, Die letzen Jahre islamisc her Herrschaft im Banat. Ein
dokumentarischer Beitrag, n SdVB, an 30, Munchen, 1981, p. 164-171.
Nicolae Scar, Bisericile de lemn ale Banatului, Timioara, 2001.
Nicolae Scar, Bisericile de lemn disprute din Banat, Timioara, 2002.
Nicolae Scar, Un nsemnat document din secolul XVIII pentru etnografia
bnean, n Tibiscus II, Timioara, 1972, p. 321 329; republicat n
Studii de etnografie bnean, Timioara, 2005, p. 7 - 11.
Nicolae Scar, Valori ale arhitecturii popularet romnei, Timioara, 1987.
Mihai Ssujan, Habsburgii i Biserica Ortodox din Imperiul Austriac 1740 / 1761,
, Cluj-Napoca, 2003, 328 p.
Karl Schffer, Kurzgedrngte Monographie der K.F.Temesvar, Timioara, 1882.
Trudy Schenk Ruth Froelke, The Wurtemberg Emigration.Index, I-VI, Salt Lake
City, 1986 1992.
Albin Franz Scherhaufer, Temeswar zur Zeit des Wiederoberung durch Prinz
Eugen, 1716, n Eine donauschwbische Gedenkschrift zum
200.Geburtstag des Prinzen Eugen, Viena, 1963, p. 45 69.
Viktor Schemmel, Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde zu Temeswar,
Timioara, 1935.
Anton Scherer, Donauschwbische Bibliographie 1933 1975, I-III, Mnchen,
1966-1997.
Anton Scherer, Kirche und kirchliche leben des Donauschwaben. Eine Bibliographie,
1965-1975, Graz, 1995.
Anton Scherer, Sdosteuropa Dissertationen 1918 1960, Eine Bibliographie:
deutscher, sterreichischer und schweizerischer Hochschulschriften,
Graz - Viena Kln, 1968.
Karl Scherer, Pflzer Palatines.Beitrage zur pflzischen Ein und Auswanderung
sowie zur Volkskunde und Mundartforeschung der Pfalz und der

84

Ziellnder der pflzischen Auswanderer im 18.und 19.Jahrhundert,

Kaiserslautern, 1981.
Paul Scherer, Auswanderungen aus dem Leyenschen Amt Blieskastel, Darmstadt,
1983.
Arnold Scheuerbrand, Die Auswanderung aus dem heutigen Baden-Wrtemberg
Nach Preussen, in den habsvurgischen Sdosten, nach Russland und
Nordamerika zwischen 1683 und 1811.Beiwort zur Karte XII.V des
Historischen Atlas von Baden-Wrtemberg, Stuttgart, 1985.
Bela Schiff, Als der brgerliche Lebzelter Gabriel Krautwaschl anno 1779 in die
Banater Metropole einwanderte,n TZ, an 84, Timioara, 1935,
nr.292/25.12. p. 28 2 9.
Bela Schiff, Als die Serbische Kathedrale und bischfliche Residenz-eingeschert
wurde.Interessante historische Daten aus dem alten Temeswar und
dem Leben der Serben, n TZ, an 81, Timioara, 1932, nr.98/30.04.p.9.
Bela Schiff, Als Franz von Lothringen, der gatte Maria-Theresias, bei dem
Gasprengsdorf der Timis herumirrte, n TZ, an 86,Timioara, 1937,
nr.253/07.11. p.13 - 14.
Bela(Adalbert) Schiff, Alt Temeswar, Timioara, f.a.(cca.1936).
Bela Schiff
Alt Temesvar.Der letzte wunsch eines berhmten Temesvarer
Rabbiners, n TZ, an 81, Timioara, 1932, nr.113/22.05. p. 10.
Bela Schiff Alt Temesvar. Ein alter gefliger Bauer aus Tage der Christbume,
n TZ, an 81, Timioara, 1932, nr.290/24.12. p. 4 5.
Bela Schiff Alt Temesvar. Gestrte Frauleichmannsprozession, nTZ, an 81,
Timioara, 1932, nr.117/28.05. p. 9.
Bela Schiff, Alte Temeswarer Znfte, in TZ, 25.12.1938, p. 20.-22.
Bela Schiff
Alte Schuftstcker commen zum Vorschein. Wo sind unsere Archiv ?,
n TZ, an 82,Timioara, 1933, nr.145/02.07. p. 11.
Bela Schiff
ATemeschburg nv a trtnelem megvilagitasaben, Lugoj, 1941, 8 p.
Bela Schiff Aus frommer vorzeit unser vhn.Begrbnisse im alten Temeswar, n
TZ, an 81, Timioara, 1932, nr. 70/25.03. p. 4 5.
Bela Schiff
Brgersfran aus gemtlichen ZeitenGasthause Zum Emmaus,
nTZ, an 84, Timioara, 1935, nr.92/21.04, p. 22 - 24.
Bela Schiff, Das Alte Jagdschloss der trkischen Statthalters, in TZ, 6.03.1938,p.8.
Bela Schiff, Das gerettete Gotteshaus im schmucken neuen Gewande, n
TZ, an 86, Timioara, 1937, nr.131/15/06. p. 8.
Bela Schiff, Das verwahrsloste Dreifltigkeiuts denkmal an Temeswarer
Domplatz und sein erhaberer Stifte, n TZ, an 77, Timioara, 1928,
nr.291/25.12. p. 30.
Bela Schiff, Der Aufbau der Stadt Temeswar. Die ltesten Gebude unserer Stadt,
n TZ, an 81, Timioara,1932, nr.1/01.01. p. 5.
Bela Schiff, Der vergessene alte Stadt-Friedhof, n TZ, an 81,Timioara, 1932,
nr.246/1.11. p. 5 6.
Bela Schiff, Der wasserturm im Stadtwappen Temesvars, n T.Z., an 80,nr.19
24.01.Timioara, 1931, p. 4-5.
Bela Schiff, Der 200-jhrige Timisoaraer Barmherziger Orden. Zum jubilums
Jahr des alten Klosters und Spitals, in TZ, 3.02.1937, p. 78.

85

Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,

Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,

Bela Schiff,
Bela Schiff,

Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,
Bela Schiff,

Bela Schiff,

Die erste Ansiedlung der Gemeinde Mercydorf. Das italienische

Element, n BdKh, an 5, Timioara, 1941,Caiet 2, p. 3 - 6.
Die Festung Temeswar, n TZ, an 83, Timioara,
1934, nr.290/25.12. p. 37 30.
Die Mhle, die in der Fabrik Schupftabak erzeugte.., n
TZ, an 86, Timioara, 1937, nr.171/01.08. p. 10 11.
Die Temeswarer Bretzel 191 Jahre alt meister Krauss und sein
Werk, n TZ, an 82, Timioara, 1938, nr.274//23.12. p. 6 7.
Die 150 jhrige Temeswarer Josefstdte Pfarre, in TZ,
nr.276,.4.12.1925.
Ein alter Turm, n TZ, an 85, Timioara, 1936,nr.62/15.04. p. 11.
Eine alte Hauschronik. Aus dem lebensroman den Stadtrichters
Solderer, n TZ, an 83, Timioara, 1934, nr.76/01.04. p. 24 25.
Feuerlschen in unserer Stadt vor 216 Jahren, n TZ, an 83,
Timioara, 1934, nr.128/13.06. p.4.
Jesuiten und Domherren. Ein kleiner geschtlicher rckblicken auf
die alte Stadtpforte bei deren Neubesetzung, n TZ, an 87, Timioara,
1938, nr. 193/31.08.p. 6 7.
Interresantes Dokument, n TZ, an 86,Timioara, 1937,
nr. 108/06.05.p. 12 13.
Jesuiten und Domherren. Ein kleiner gesichtlicher Rck auf fie alte
Stafdtpfarre. Der deren Neubezetzung, in TZ, 31.08.1938, p. 6-7.
Juden-Ordnung des einstigen Temeswarer Banats aus dem Jahre
1776, n Glasul Minoritilor, an 20, Lugoj, 1942, p. 11 13.
Maskenbal zur Zeit als Temeswar noch ein trkische Festung war.
Ein altes Buch in Barmherziger Kloster, n TZ, an 81, Timioara, 1932,
nr.79/21.01.p.4.
Rgi idk, rgi emberek, Timioara, 1941, 124 p.
Spaziergang in Alt Temeswar. Als noch aan Balazsplatz die
Folterkammer stand, n TZ, an 81, Timioara,1932, nr.285/18.12.
p. 14 16.
Tallzsok a multbl , n Magyar Npnptar, Timioara, 10/1938,
p. 101-106.
Temeswarer Uhren, n TZ, an 82, Timioara,
1933, nr.295/31.12. p. 15.
Um ein scnes Andenken, n TZ, an 85,Timioara, 1936,
nr.268/22.11.p. 6.
Unser Alt Temeswar, Timioara, 1937, 202 p.+102 f. Cartea
reunete majoritatea articolelor publicate n Temeswarer Zeitung.
Vor 200 Jahren wurde der Grundstein der Domkirche wieder
gelegt, n TZ, an 85, Timioara, 1936, nr.79/05.04., p. 14 15.
Vergessene Banater SpezialittenDie vielgepriessene
hydraulische maschinene, n TZ, an 85,Timioara, 1936,
nr.144/28.06. p. 7 8.
Wo sind die alten Inschriften der Rosalienkapelle , n
TZ, an 82, Timioara, 1933, nr. 117/25.05.p..9.

86

Bela Schiff,

200 Jahre Wienergasse. Eine Angabe im Gesuch der hiessigen

spanischen Judenschaft im November 1737, n TZ, an 86, Timioara,
1937, nr.271/28.11. p. 17 18.
Bela Schiff, Zwigfer und Stockhaus ind der alten Zeit, in TZ, 24.03.1940, p. 19-20.
Peter Schiff, Graf Florimund Cl. Mercy, n BMh, an I, Timioara, 1933/1934, caiet
2/3, p. 34 48.
Peter Schiff, Heimatgeschichte. Geschichte des Banats, Timioara, 1920,52 p.
C.Schilde,
Almanach der Gemeinde Steierdorf-Anina von 1773-1873,
Timioara, 1873.
Erwin Schiller, Auf Spuren franzsichen Siedlungen( im Banat), n Neuland
Salzburg-Freilassing, an 11, 1958, nr.9/28.02. p. 6.
Rogerius Schilling, Privatansiedlung unter Josef II, n DUHb, an 5, Budapesta,
1933, p. 311 - 326.
Ernst Schimscha, Technik und metode der Theresianischen Besiedlung des Banats,
Baden bei Wien, 1939, 204 p.
Franz Anton Schmidt, Chronologisch-systematsche Sammlung der Berggesetze der
Knigreiche Ungarn, Croatien, Dalmatien, Slavonien und der
Grtossfrstentums Siebenbrgen, vol.VI(1707-1740), Viena, 1834.
Franz Schmidt, Der Kolonisator des Banats, n Sdostdeutsche Rundschau, an I,
Budapesta, 1942, p. 497-501.
H. Schmidt, Die deutschen Mundarten in Sdungarn, n Ungarische Rundschau,
Budapesta, 1914, p. 656 672.
H.Schmidt, Haus und Hof der Donauschwaben, DUHb, Budapesta, II,caiet 3,
1930.
Johann Schmidt, Ein kaiserliche Angesinnen die Ansiedlung ders Banats betreffend,
n DUHB, an 2, Budapesta, 1930,p. 211-214.
Johann Schmidt, Namenliste der lothringischen Auswanderer.Briefempfnger und
Zeugen, die im Zge der verbotenen Auswanderung im
18.Jahrhundert strafrechtlich genant werden, f. l.f.a.
Josef Schmidt, Bibliograpfie zur Donauschwbisc hen Geschichte und zur deutschen
Auswanderung nach dem sdosten.Mit einen verzeichnis von
Verofentlichungen von Felix Milleker. Anhang Genealogische
Vereine,AkdFF, f. l. 1996, 42 p.
Josef Schmidt, Deutsche Lehrerbildung im Banat, Mnchen, 1960, 83 p.
Josef Schmidt, Die deutsch-bhmen im Banate.Ein heimatbuch zur
Jahrhundertwende, Timioara, 1939, 230 p.
Josef Schmidt, Die Banater Kirtchenbcher, eine bestandsaufnahme der verfilmten
Banater Kirchenbcher in der Bibliothek des Instituts fr
Auslandsbeziehungen, Stuttgart, 1979, X 67 p.
Sepp Schmidt, Alphabetisches Gemeindeverzeichnis der Banater Schwaben, 1930,
Mnchen, 1980.
Schmidtfeld, Anrede des knigliche Kommissrr- bei Erffnung des illyrischen
Nationalkongress zu Temeswar, 1.September 1790, Timioara, 1790.
Franz Schnabel, Badische Azswanderer, in Der Auslanddeutsche, 6, Stuttgart, 1923,
p. 321-324.
Eduard Schneider, Ein Wiegenfest des Banater Pressewesens, Vor 225 Jahre erschien

87

das Wochenblatt Temeswarer Nachrichten die erste deutsche Zeitung

Sdosteuropas. Ihre Bedeutung fr die Banater Schwaben, Banatica
, Viena, 1996, p. 12 20.
Ingeborg Schreiber, Das Banater Eisenwerk im XVIII.Jahrhundert, Tez de doctorat
Viena, 1943, in manuscris, XXC+287 p.+27 tab.
J.Schffler, Banat, vol. I - II, f.l. 1923 - 1925.
J.A.Schnbauer, Geschichte der schdlichen Kolumbatzer Mcke im Banat, Viena,
1795.
Stephanie Schreitter, Obersterreicher im Banater Bergland / Reschitz, Steierdorf und
Franzdorf): eine sprachenwissenschaftliche Analyse mit
Schwerpunktiegung aus den Vergleich mit der oberstgereichischer
Variett, Teza licenta, Univ. Viena,2007, 86 p.
Helga Schrenk,Prin Eugen und der Sdosten, n Deutschtum im Ausland,
an 24, Stuttgart, 1942, p. 53 6-.
Werner Schuhn,Trierer Siedler im Banat, n Landeskundliche VierteljahresBltter, an 20, Trier, caiet 2, 1974.
Rupert von Schumacher, Die Reiches Hofraum.Deschichte der deutschen
militrgrenze, III, Darmstadt, 1942.
H.Schller, Ein Gang durch Alt-Temeschburg, n SdTzAB, Timioara, 17.10.1941,
p. 6.
Konrad Schnemann, Anstze zur Volkspolitischen Zielsetzung in der
Ansiedlungsgeschichte des 18.Jahrhunderts, n Ungarische Jahrbuch,
Berlin , 1934.
Konrad Schnemann, Der Wiener oder Temeswarer Wasserschub, n A Bcsi
Magyar Trtnete Intzet Evknyve, an 2, Viena, 1932, p. 199 - 219.
Konrad Schnemann, Die Entstellung der theresianischen Impopulation ( 17701771 ), n Jahrbuch der Wiener Ungarischen Instituts, an I,
Budapesta, 1931, p.167 213.
Konrad Schnemann, Die Wirtschaftspolitik Josephs.II.in der Zeit seiner
Mitregentschaft, n MOIG, Viena, vol,.XLVII, 1933,p.23.sqq.
Konrad Schnemann, Osterreichische Bevlkerungspolitik unter Maria Theresia,
Berlin, 1935, X+409 p.
Nikolaus Schnemann, 200 Jahre Banater Schulwesen und didaktische Neuheiten,
Timioara, 1997.
Wilhelm Schssler, Osterreich und der dosten in der deutsche Geschichte, n
Ostdeutsche Wissenschaft, Mnchen, 1961, p. 201 226.
Maria Schtz-Josefa Rosl, Die Geschichte des Temeswaer theaters im 18.und 19.
Jahrhundert, Disertaie, Viena, 1944, 143 p.manuscris.
H.Schtz, Joseph Speckbacher in Banat. Zur Wiedeskehr seiner 175 Geburtstage, n
STzAB, Timioara, 21.07.1942,p.5.
Ruprecht von Schumacher, Die Reiches Hofzaum.Geschichte der deutschen
Militrgrenze, III, Darmstatt, 1942.
Ruprecht von Schumacher, Volk von den grenzen, Stattgart-Berlin-Liepzig,
1936, 276 p.
J. Schwaller, Lothringer Ansiedler im Banat und in die Batschka, n Elssas-Land,
Lothringer Heimat, an 9,Frankfurt, 1929, p. 133 137 i 172 179.

88

Martin Schwartner, Statistik des Knigreiches Ungarn, I-II, Buda, 1809-1811.

Benedikt Schwarz, Beitrge zur Geschichte der Auswanderung aus Baden, in
Von der Heide, Timioara, 6, 1914, caiet 10, p.12-14 si caiet 11, p.4-7.
Johann Heinrich Schwicker, Aus kaiser Josephs II.Reisetagebchern, n Neau
TZ, an 13, Timioara, 1880, nr.192/22.08.p.2 iNr.193/24.08.p.2-3.
Johann Heinrich Schwicker, Die Deutschen in Ungarn und Siebenbrgen,
Viena Teschen, 1881, retiprit la Bisingen,1990.
Johann Heinrich Schwicker, Die Entwiclung der Kultur im Banate von 1718-1780,
nTZ, an 10.Timioara, 1861 nr.265/17.11.p.1-2; nr.267/20.11.p.2;
nr.268/21.11.p.1-2;nr.269/22.11.p.1-2; nr.270/23.11.p.1;
nr.271/24.11.p.1-2.
Johann Heinrich Schwicker, Geschichte der Osterreichische Militrgrenze, VienaTeschen, 1883, 446 p.
Johann Heinrich Schwicker, Politische Geschichte der Serben in Ungarn,
Budapesta, 1880, 416 p.
Johann Heinrich Schwicker, Die Serben in Ungarn. Historische politische Skizze, n
Literarische Berichte aus Ungarn, 3, Budapesta, 1879,
p. 49-84,342-381.
Johann Heinrich Schwicker, Geschichte des Temeser Banats. Bilder und Skizze,
Zrenjanin, 1861, ed.II-a, Budapesta, 1872.
Johann Heinrich Schwicker, Graf Mercy, n Gross-Betschereker Wochenblatt, an
10, Zrenjanin, 1860, nr.14/07.04.p.122-123; nr.15/14.01.p.131132;nr.16/21.04.p.142-143;nr.17/28.94.p.151;nr.18/05.05.p.166.
Albin Franz Scherhaffer,Temeswar zur Zeit der Wiedereroberung durch den
Prinzen Eugen 1716, n Eine donauschwbische Gedenkschrift zum
300 Geburtstag des Prinzen Eugen, Viena, 1963, p. 45 - 69.
J.M.Schwolighafer, Abhandlung vom des Kommerz der sterreichischen Staaten,
Viena, 1785.
Fritz Seefeld, Pfazer wandern.Kolonisation,Heimkehr.150 Jahre
Auslanddeutschenschicksal.Donrfeld Chronik., Kaiserslautern, 1960.
Gerhard Seewann, Zur Familiengeschichte der Grafen Mercy und MercyArgenteau, in SdA, 19-20, 1976-1977, p. 53-69.
Iogomar Senz,Die Donauschwaben. Studienbuchreihe der Stiftung Ostdeutscher
kulturrat, vol.V, Mnchen, 1994.
Josef Senz,
Erster Magistrat in der Banater hauptstadt bestellt 1 Januar 1718, n
Der Donauschwbe, an 13, Aalen, nr.3/20.11.1963, p. 5.
Josef Senz,
6 Juni 1778: D.kaiserliche Kronland Banat wird wieder an Ungarn
angegliedert, n Der Donauschwabe, Aalen, an 13, nr.24/16.06.1963,
p.7.
Josef Senz, 6 Dez.1774: Es eschien die Allgemeine Schulordnung fr die
deutschen Normal, Haupt und Trivialschulen in smtlichen
k.k.Erblndern, n Ds, Aalen, ab 14/1964, nr.51/20.12. p .5.
Josef Senz,
25.februar 1763: Beginn des 2.grossen Schwabenzuges unter Kaiserin
Maria Theresia, n Ds, an 13, Aalen, 1963, nr.8/24.02. p. 3.
Josef Volkman Senz, Donauschwbische Siedlungsgeschichte, Mnchen, 1974.

89

Josef Volkman Senz, Geschichte der Donauschwaben von den Anfngen bis zum
Gegenwart, Viena-Mnchen, 1993.
Cornel Sigmirean, Eglise et cole. Le role des fondations ecclesiastiques dans la
formation de l-lite intellectuelle roumaine l-poque moderne, n
Etnicity and Religion in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca,
1995, p. 302-311.
B.Sikimi,
Prouavanje jezika Srba u Rumunije, n TZMS, I, Novisad, 1994.
D. Simionescu, Primul ziar tiprit pe pmntul rii noastre, n SMIM, I,Bucureti,
1956, p. 343 351.
Maria Simlik, Die Kultur der Merkantilpflanzen in Temeswarer Banat ( 1718-1778),
Disertaie, Viena, 1930, 177 p. manuscris.
Traoam Simu, Colonizarea vabilor n Banat, Timioara, 1924, 53 p.
Jakob Singer, Aus der Vergangenheit der Temeswarer Juden, n TZ, an 76,
Timioara, 1927, nr.292/25.12. p. 20.
Jakob Singer, Adatok a banti zsidok trtnetehez a XVIII.szzadban, Budapesta,
195, 14 p.
Jakob Singer, Die Geschichte der Temeswarer Synagogen, n TZ, an 84, Timioara,
1935, nr.128/12.06. p. 4 5.
Jakob Singer, Temesvri rablik a XVIII.s XIX-il szzadban szinrvaralja,
Seini,, 1928, 58 p.
Ibolya Sipos, Aspecte social politice din districtul Lugoj n secolul al XVIII-lea,
n ABSNAI, IX, Timioara, 2003, p. 401 - 433.
Ibolya Sipos, Incorporarea Banatului la Ungaria, n ABSNAI, X-XI, Timioara,
2002/3, p. 383 -431.
Liviu Smeu, Biserica din Almj i slujitorii ei n sec. XVIII-XIX, n MB,
an 31, Timioara, 1981, nr.1-3, p. 140-144.
Liviu Smeu, Contribuii la istoria Almjului, Bucureti, 1977.
Louise.Sommer, Die sterreichischen Kameralisten in dogmengeschichtlicher
Darstellung, I-II, Viena, 1920 - 1925.
Louise Sommer, Die sterreichische Kameralisten, Viena, 1920.
Rudolf Speck, Wanderung(sbewegung des Deutschtums im Banat bis 1918), n
Handwrterbuch des Grenz-und Auslanddeutschtums, I, Dresda,
1933, p. 217 219.
Waltraut Sponner, Kirchenpolitik in Banat von 1717-1778, Disertaie, Viena, 1941,
117 p.manuscris.
Alphonse Sprunck,Etudes sur la vie economique et sociale dans le Luxembourg au
18-e siecle, I-II, Luxembourg, 1956- 1963.
B.Spuler,
Die Europische Diplomatie in Konstantinopel bis zum Frieden von
Belgrad ( 1739 ), n Jahrbcher fr Kultur und Geschichte des Slaven,
an XI, f.l., 1925, p. 53 115, 171 222.
Heinrich Ritter von Srbik, Der Staatliche Exporthandel Osterreichs von Leopold I
bis Maria Theresia, Viena-Leipzig, 1907.
Stefan Stader, Auswanderer nach Sdosteuropa im 18.Jh, Darmstadt, 1978.
Stefan Stader, Sammelwerk donauschwabischen Koloniste, I-VI,, Sindelfingen,
1997-2003.
Vasa Staij, Veliko Kikindski Distrikt 1776 1876, Novisad, 1950, 465 p.

90

I.Stanciu, Ample lucrri de restaurare pt. o ccapodoper a arhitecturii baroce, n

Agenda, Timioara. Nr.14-88, 19.04.2003.
Alexandar Stanojlovi, Monografija Banatske Klisure, Novisad, 1938, 172 p.
Franz Stanglica, Die Auswanderung der Lothringer in das Banat und die Batscka
im 18.Jh, Frankfurt am Main, 1934, 75 p.
Franz Stanglica, Die Auswanderung der Elsass-Lothringer im 18 Jahrhundert
Nach Sdosteuropa im Spiegel der Ansiedlungsakten, n ElsassLothringer, an 11, Frankfurt, 1933, Caiet 7, p. 300 - 304.
Franz Stanglica, Klein Betscherek und St.Andrasch- zwei saarpflzische Siedlungen
in Banat, n Saarpflzische Abhandlungen zur und Volkenforschung,
Kaiserslautern, 2, 1938, p. 116 146.
Franz Stanglica, Lothringer und Elssser im Banat und in der Batschka, n
Das Blut im Karpatenraum, Stuttgart, 1942, p. 127 134 + 1h.
Franz Stanglica, Nationalittenkarte des Banats und der Batschka 1:500.000, anii
1720, 1800, 1910, Viena, Hofkammerarchiv.
Franz Stanglica, Sterierdorf im Banat, n Deutsche Archiv fr Landes und Volksforschung, Leipzig, an 3/1939, p. 102 - 124.
Heinz Stnescu, Verbreitung und Auswicklung der Aufklrung in Banat, n
Analele Universittii Bucureti, Seria Lb.germanice, an 20/1971,
p. 85 - 94.
XXX
Steierdorf in den ersten Wochen der Ansiledlung ( 1774 ), n DALVf,
an 3, Leipzig, 1939.
Robert Stein, Die Schule als Staatsanstalt in Schulgeschichte imd Staatslehre bis
1794, Weiden in Thuringia, Disertaie, 1906.
Fritz Steinegger, Quellenlage zur Forschungsgeschichte des Strassenbauen und
Verkehrs, n Uta Lindgren, Alpebnbergange vor 1880, Stuttgart,
1987, p. 73-86.
Johann Steube, Vom Amsaterdam nach Temeswar, Gotha, 1791, n lb. Romn
apte ani n Banat, Timioara, 2005.
Ljubomir Stepanov, Veliki Sempeter, n Iz sela o selo, Bucureti, 1985.
Ljubomir Stepanov, Iz povesti Ketfelja, Timioara, 1984.
Johan Kaspar Steube, Briefe ber den Banat, Eisenach, 1793. Prima ediie cu titlul
Von Amsterdam nach Temeswar,Gotha, 1791.Ed. romn:Nou ani
n Banat (1772-1781), Ed. de Vest, Timioara, 2003.
Josef Stitzl , Ein Beitrge zur Banater Geschichte des XVIII.Jahrhuznderts. Die
Reise eines rumnische Monches durch das Banat, in DKH, IV,
Timisoara, 1930, nr. 5, p. 25-26.
Ion Stoia Udrea,Lista contribuabililor aparinnd magistratului iliric din Timioara
n anul 1755, n Studii i documente bnene, Timioara, 1943,
p.35-56.
Ion Stoia Udrea, Rscoala rneasc din Banat dela 1738-1739, Timioara, 1945.
Ion Stoia Udrea, Trei inscripii din veacul al XVIII-lea, n Studii i documente
bnene, I, Timioara, 1943, p. 29-30.
Eva Stoian, Dascli, coli i cri n Banat n secolul al XVIII-lea, Timioara,2003.
Alex.Stojakovi, A nagy kikindai kerlet mint nll trvny hatsg,
Buda, 1871, 11 p.

91

A.Stoiacovici, Die Volksheilkunde der Banaer Rumnen im 18.Jahrhundert, nach

Der Beschreibung Griselini s, in Schriftenreihe fr Geschichte der
Naturwissenschaften, Technik und Medizin, f.l. Caiet 9, 1967,
p.84-93.
Nicolae Stoica de Haeg, Cronica Banatului, Bucureti, 1969.ed.II-a Timioara, 1981.
Nicolae Stoica de Haeg, Scrieri, Timioara, 1984.
Nicolae Stoica de Haeg, Mehadier Chronik, Bucureti..
C.Stoicnescu, Situaia economic i problema naionalitii n oraul Timioara,
n R.I.S.B.C., an 16, Timioara, 1936.
St.Stoicnescu, Mihai Rou Martinovici, Timioara, 1934.
N.Stojanovi, Srpski zapisi i nadpisi, I, Belgrad, 1902.
A. Stojkovi, Filosofski pregled Dositeja Obradovieva, Belgrad , 1980.
Mathias Stopfer, Erlautungen der Grundgesetz fr die Karlstdter, Waradiner,
Banatslavonische und Banatische Militr Grnze, Viena, 1831`.
Johannes Straubinger, Die Schwaben in Banat, Hamburg, 1923, 69 p. 1 h.
Klemens Stracke, Zweihundert Jahre Krklner Bauenr im Banat.Auf der Spuren
des grosses Trecks, in Heimatstimmen aus dem Kreis lpe, 36, lpe,
1966,p. 97-114.
Ioan Stratan Vasile Muntean, Monumente istorice i bisericeti din Lugoj,
Timioara, 1971.
Josef Stitzl, Das Gesundheitswesen der ehemaligen Militrgrenze, n Arzt im Osten,
Sibiu, an 17/1942, Caiet 11, p. 117 - 177.
Ioan Dimitre Suciu, Literatura bnean de la nceput pn la Unire ( 1582-1918),
Timioara, 1940.
Ioan Dimitrie Suciu, Monografia Mitropoliei Banatului, Timioara, 1977.
Ioan Dimitrie Suciu, Noi precizri n legtur cu colonizrile din Banat n secolul
XVIII, n Revista istoric romn, XI-XII, Bucureti, 1941/1942,
p. 386-390.
Ioan Dimitrie Suciu, Un document n legtur cu mitropolitul Moise Petrovici al
Timioarei ( 1724), n Mitropolia Banatului, XVI, Timioarta, 1966,
nr.1-3, p. 112-120.
Ioan Dimitrie Suciu Radu Constantinescu, Documente privitoare la istoria
Mitropoliei Banatului, I-II, Timioara, 1980.
Rodica Sufleel, Orts- und Flurnamen deutscher Herkunft im rumnischen Banat, n
Materialien, IV, Tbingen, 1994, p. 227 238.
Franz Joseph .Sulzers, Altes und Neues oder dessen litterarische Reise durch
Siebenbrgen, denTemeswarer Banat, Ungarn, sterreich, Bayern,
Schwaben, Schweiz und Elsass, etc. ,fl. l. 1782, 168 p.
Caius Superceanu, Die Banater Erzprovinz, n Genealogische Rundschau, an 74, nr,
2, Stuttgart, 1985, p. 417-439.
Bujor Surdu, Aspecte privitoare la situaia Banatului n anul 1743, n AII, XI,
Cluj-Napoca, 1970.
Bujor Surdu, Contribuii la problema naterii manufacturilor din Transilvania n
secolul al XVIII-lea, n AII,VII,Cluj, 1964, p. 161 sqq.
Bujor Surdu, Cronicarul Nicolae Stoica despre cltoriile lui Josif al II-lea n Banat,
nAMN, VI, Cluj, 1969, p. 231 242.

92

Bujor Surdu, Desfurarea rzboiului austro-turc din 1788-1790 pe teritoriul

Banatului,descris de un contemporan, n AII, X, Cluj, 1967,
p. 44 128.
Bujor Surdu, Grania Tiso-mureean din Banat n secolul al XVIII-lea, n
AII,12, Cluj 1969, p. 267 276.
Bujor Surdu, Grania turco-austriac din Banat n veacul al XVIII-lea, n AII, XIV,
Cluj-Napoca,1970.
Bujor Surdu, Infiinarea graniei militare bnene descris de un martor ocular (
1768 1773 ), n AII, IV, Cluj, 1961, p. 268.
Bujor Surdu, Rscoala popular antihabsburgic din Banat ( 1727 ) , SMIM, II,
Bucureti, 1957.
Bujor Surdu, Sistemul impunerilor fiscale n Banat n secolul al XVIII-lea, n
tefan Mete la 80 de ani, Cluj-Napoca, 1977, p. 269- 272.
XXX
Sdosteuropa Bibliographie, red. Gertrud Krallest-Sattler,
Vol.I/1-2, Nnchen, 1958-1959, vol.II/.1-2, Mnchen, 19601962, vol.II/1-2, Mnchen, 1962-1964,vol.IV/1-2, Mnchen,1968-1971.
J.Svetan,
Die Slowaker in Rumnien und in die ehemaligen Sdslawien, n
Volksforschung, II, Stutgart, 1942, fasc. 2/3, p. 130 - 141.
Heinrich von Sybel, Prinz Eugen von Savoyen, Mnchen,1861, 141 p.
Gyrgy Szamek, A pestis pusztulsa Dlmagyarorszgon 1738-1749-ig, n TRET,
S.N.,VII,Timioara, 1891, p. 1 - 12.
Gyrgy Szamek,Szerb telepitvnyek Dlmagyarorszgon, n TRET, S.N.,VI,
Timioara, 1889, p.163 - 170.
Imre Sznt, Kzdelem a trk terjeszkeds ellen Magyarorszgon, Budapesta,
1985.
Emil Szavits, Der serbisch-ungarische Aufstand von jahre 1735, Leipzig, 1876.
Jen Szentklray, A dlmagyarorszgi nmetek, n Az Osztrk-Magyar Monarchia
irsban s kpben, Magyarorszg, II, Budapesta, 1891, p. 543-555.
Jen Szentklray,A szerb monostoregyhzak trtneti emlkei Dlmagyarorszgon,
Budapesta, 1908.
Jen Szentklray, Die Temeswarer russischen grfin, n TZ, an 75,
Timioara, 1926, nr.28/05.02.p. 10 11 i 12.02.p.10.
Jen Szentklray, Torontli llapotok Engelshofen idejbl, n TRET, V, Timioara,
1879, p. 49 51.
Jen Szentklray, Mercy kormnyzata a temesi Bnsgban, Budapesta, 1909.
Jen Szentklray, Szz v Dlmagyarorszg ujabb trtnetebl az 1779, I,
Timioara, 1879. 280 p. I-II,Timioara, 1879, 520 p.
Jen Szentklray, Temesvr szbad kirlyi vros trtnete, Timisoara, 1912,18 p.
Lajos Szmida, Bl Mtys polihistor lete s mvei, n TRET, VII,Timioara, 1881, p.
53 - 57, 127 - 144, 203 - 220.

93

Gheorghe ora, Unele aspecte privind nvmntul romnesc din Banat la

sfritul secolului al XVIII-lea, n Banatica, 6, Reia, 1981,
p. 245 250.

T
Anton Tafferner, Baukostenberschlge und Bauplne aus der josephinischen
Ansiedlungszeit, n DFU, 8, Budapesta, 1943, p. 11-30.
Anton Tafferner,Der Anteil Bayerns an der donauschwbischen Kolonisten, n Der
Donauschwaben in Bayern, Mnchen, 1960 ,p. 17 26.
Anton Tafferner, Der donauschwbische Erzkolonisten Johann Eimann ( 1764
1847 ), n Volkskalender fr Donauschwaben, Ulm, 1964, p. 81-83.
Anton Tafferner, Die bisher unbekannte Azswanderungspatente des Kaisers Joseph
II, n SdVB, an 25, nr.1, Munchen, 1974, p. 1.
Anton Tafferner, Die Donauschwaben, Viena, 1974.
Anton Tafferner, Prinz Eugen in der donaschwbische Ortsnamengebung, n
DFU, an 8, Budapesta, 1943, p. 50 57.
Anton Tafferner, Quellenbuch zur donauschwabischen Geschichte, I-V, Mnchen
1974 1995.
Anton Tafferner, Josef Schmidt, Josef Senz, Die deutsche Ostsiedlung der Neuzeit
und die Donaschwaben im pannonischen Becken, Freilassing, 1956.
Anton Tafferner, Josef Schmidt, Josef Volkmar Senz, Die Donauschwaben in
pannonischen Becken. Ein deustscher Neustamm, Mnchen, 1981.
Andreas Takats, Ladislaus Graf Nadasdy. Sein leben und Wirken mit besonderer
Bercksichtigung der Neubelebung der Csanader Dizese, Mss.
Diss.Viena,1934.
Sndor Takts, A temesvri kereskedelmi trssag alapit levelei 1723-25 bl, n
Magyar Gazdasgi Szemle, 4, Budapesta, 1897, p432- 446.
Sndor Takts, Kt vilgkereskedelmi czikeknk a 18.szzadban, n Magyar
Gazdasgtrtnelmi Szemle, 10, Budapesta ,1903, p. 110.
Sndor Takts, Temesvri kereskedelmi trsasg utlevele 1724-bol, n Mez
Gazdasgi Szemle, Budapesta, 1902.
Georg Tallar, Visum repertum anatomico-chirurgicum oder Grnflicher Bericht von
den sogenannten Blutsugern, Vampier... in der Walachey,
Siebenbrgen und Banat, welche eine ... Untersuchungskommission...
im Jahre 1756 erstattet hat, Viena, 1784, 86 p.
Victor Lucien Tapi, L-Europe de Marie Therese.Du baroque au Lumires, Paris,
1969.
Milutin S. Tasi, Dositej Obradovi, Belgrad-Zemun, 1994, 183 p.
Karol Telbizov, Bulgarische Adellsgeschlechter im Osterreichische Kaiserreich des
XVIII-ten jahrhundert, n Etudes Balkaniques, I, Sofia, 1973, p. 30-47.

94

Mircea Telegu, Din istoria aliemntrii cu ap a oraului Timioara, n Igiena, an

3, iul.-sept., Bucureti, 1973, p. 275.
Mircea Telegu, Vestigii cu privire la epidemia de cium din Timioara ( 1738-1740),
n MB, XXXI, nr. 10 - 12, Timioara, 1981, p. 720 - 727.
Gyoz Temesi, A Bega csatorna befejezse Temesvr s Nagy Becskerek kztt
1753-1754, n Graf Klebelsberg Kuno Magyar Trtnetkutt Intezet
vknyve, II, Budapesta, 1932, p. 183 198.
Gyoz Temesi, A temesi vizszablyzsek a XVIII szzadban, n Fldrajzi
Kzlemnyek, Budapesta, 1939, p. 494 506.
XXX
,Temesvri belvrosi plebnia templom, n TRET, VIII, Timioara,
1882, p. 91.
XXX
, Temesvri legregibb vendgli, n TRET, S.N., XXV, Timioara,
`
1909, p. 154 - 156.
XXX
,Temesvri mveltsgi viszonyaihoz a XVIII szzadban, n TRET,
III, Timioara, 1877, p. 35 - 36.
XXX
,Temesvri nmet s spanyol zsidk 1739 ben, n TRET, S.N.,XIX,
Timioara, 1903, p. 99.
XXX
,Temesvr pecstje 1716 bl, n TRET, S.N.,XVIII, Timioara, 1902,
p. 113.
XXX
,Temesvri rczok,grgk s arnautak 1739 ben, n TRET,S.N.,
XX, Timioara, 1904, p. 89.
XXX
,Temesvar und die Juden. Ein Zeitbild vor 150Jahren(Archivstudie),
n TZ, an 74, Timioara,1925, nr.39/8.02. p. 2.
XXX
,Temesvar vor hundert Jahren, n TZ, an 8, Timioara, 1859,
nr.56/10.03. p. 348 - 349; nr. 57/11.03. p. 354 - 355; nr.61/16.03. p. 382383; nr.62/17.03 p. 388 - 389.
XXX
Temivarski Sabor 1790 godine, Novisad-Sremski Karlovci,1972.
Pompiliu Teodor,Interferene iluministe europene, Cluj-Napoca, 1984.
Klmn Thly, Adalekok az 1736-iki Pr-fle s-a 1754-iki Trk Peth s Bujdes
flenpforrongs trtnetek, n Szzadok, Budapesta, 1870, p. 34 36.
Gustav Thirring, Magyarorszg npessge II.Jozsef korban, Budapesta, 1939.
Hans Till,
Als unsere Apotheker fr Dammenjansen noch Konflikt liefern,
BdZ, Timioara, 19.02.1939, p. 7 8.
Hans Till,
Uber die Temeswarer Apotheker zweier Jahrhunderte.Mnche legen
der Grundstein fr den erste Apotheke.Juden gab es in die ersten 100
Jahren nicht. ,n BdZ, Timioara, 1939, 19.02. p. 7.
Rudolf Till, Die Ansiedlung spanischer Pensionisten von Wien im Banat im Jahre
1736/1737, n Wiener Geschichtsbltter, an 2(52), Viena, nr.2-3,1947.
Miroslav Timoteevi, Crkva Svetog Georgija u Temivaru, Novisad, 1996.
Miroslav Timoteevi, Srpska barockno slikarstvo, Novisad, 1996.
Nicolae Tincu Velea, Istorioara bisericeasc politico-naional a romnilor preste
totu, Sibiu, 1865.
Alina Florina Toma, Grenzen und Perspektiven einer Sprache und Kultur. Die Lage
des deutschen in Rumnischen Banat, n Materialien, 11, Tbingen,
1998, p. 46 52.
Petru Toadere, Evoluia situaiei politice i economice a Banatului n prima

95

Jumtate a secolului al XVIII-lea, n Analele Universitii

Independente Mihai Eminescu, an 4,Timioara, 2001, p. 265 270.
Ioan Tomi, Cntarea coral n Banat, n Timisiensis, XI, nr.2-4,Timioara,
2004, p.80-87.
Erhard Treude, Auswanderung aus dem sdlichen Wsstfalen in Banat im 18.
Jahrhundert, n Spiekn, an 25, Mnster, 1977, p. 255 - 307.
Erhard Treude, Sauerlandische fassen in Banat, n Westflischegeopolitische
Studien, an 27, Mnster, 1981.
Friedhelm Treude,Die Auswanderung aus dem kurklnischen Sauerland in Zuge
der theresianischen Banat besiedlung ( 1763 1772 ), Olpe, 1988.
Friedhelm Treude, Der Sauerlnder Eck im Deutsche-Tschanad Banat, n
Sauerlandischer Gebirgsbote, an 44(10), f.l.1937, p. 182-183.
Friedhelm Treude, Westfalen im Banat, n Deutsche Blut im Karpatenraum, an 6,
Stuttgart, 1941/1942, p. 118 126.
Theodor N. Trpcea, Contribuii la cunoaterea aromnilor din Banat, n SIB, XII,
Timioara, 1986, p. 59 77.
Theodor N. Trpcea, Informaii despre unele localiti din Banat n secolul al
XVIII-lea, n Banatica, 5, Reia, 1979, p. 291 - 294.
Theodor N.Trpcea, Organizaia cnezial n Banat din a doua jumtate a secolului al
XVIII-lea i n prima jumtate a celui de-al XIX-lea, n SRI, nr. 9,
Bucureti, 1967, p. 235 344.
Theodor N.Trpcea, O scurt precizare n legtur cu rscoala popular sub
conducerea lui Pero de Segedin( 1735 ), n SAI, Bucureti,
1956, p. 31 - 37.
Djoka Trepkovi, Peatnjaci su Vrakim grbom u narodnom muzeju u Vrcu,
n RVM, 21/22, Novisad, 1972/1973, p. 208 - 218.
Ernst Trost, Prinz Eugen, Frankfurt am Main Berlin, 1989.
K. Tschuppik, Maria Theresia, Amsterdam, 1934.
Ovidiu Tufi, Exploatrile miniere din zona Dognecea-Ocna de Fier-Boca n sec. al
XVIII-lea i nceputul sec. al XIX-lea, n Banatica, 16/2, Reia,
2003, p. 58 - 68.
Ovidiu Marinel Tufi, Situaia mineritului i metalurgiei bnene la nceputul
stpnirii habsburgice, analizate prin prisma a dou rapoarte de
inspecie, datnd din anii 1726 i,respectiv 1727, n ABSNAI, X,
Timioara, 2002/2003, p. 335 380.
Ovidiu Marinel Tufi,Un document referitor la organizarea mineritului i
metalurgiei n Banat la nceputul stpnirii habsburgice. Intruciunile
Administraiei Banatului adresate la 12 Dec.1718 maistrului minier de
Oravia, n Tibiscum, XI, Caransebe, 2003, p. 341 - 352.
Vasile Tulescu, Romnii din Banat i raporturile lor cu populaia alogen, n
Buletinul Societii Regale Romne de Geografie, an LXI, Bucureti,
1942, p. 205 - 258.
Tihamer Turchnyi, Az 1738.vi trk hboru, Kkns tekintettel Rkoczy
Jzefne, n TRET, S.N., XXII, Timioara, 1906, p. 1 - 49.
Tihamer Turchnyi, Nhny Krassmegyei-kamarai kszg urbr llapota a
XVIII. szzad vgen, n TRET, S.N., XIX, Timioara, 1903, p. 14 - 19.

96

Aurel Turcu, Documente etnografice referitoare la Banat din secolul al XVII-lea

puse n lumin de Trinu Mran, n ABSNE, Timioara, 1997,
p. 279 - 280.
Aurel Turcu Costin Fenean, Un manuscris cu date etnografice bnene din
secolul al XVIII-lea, n Tibiscus II, Timioara, 1972, p. 322 325.
Emmanuel Turczynszki, Konfession und Nation. Zur frhgeschichte der Serbischen
und Rumnischen Nationabildungs, , Dsseldorf, 1976.
Emmanuel Turczynski, The National Movement in the Greek Orthodox Church
in the Habsburg Monarchy, n Austrian History Yearbook, III,
Caiet 3, Viena, 1963, p. 83-128.
Emmanuel Turczynski, The Role of the Orthodox Church in Adapting und
Tranferning the Western Enlighttenment in South Eastern
Europe, n East European Quarterly, f.l.,an 9/1964, nr. 4.
Aristida Turcu, Portul popular romnesc din judeul Timi, Timioara, 1982.
M.Tutorov, Mala Vlaka, o u Banatu, istorika Zrenjanina u Banatu, Zrenjanin, 1991.

Nicolae ranu, Cilimuri bnene, Timioara, 1971.

Nicolae ranu, Tipologia locuinei rneti de tradiie arhaic din Banat, n
Tibiscus Etnografie, Timioara, 1975, p.87 106.
Ljubivoje erovi,Banatska Crna Gora u Rumuniji, n Godiniak istoriskog
Muzeija Vojvodine, I, Novisad, 1991.
Ljubivoje erovi, Srbi na tlu dananje Rumunije od ranogsrednjeg veka do
pariske mirovee konferencije, n TZMS, I, Novisad, 1994.
Ljubivoje erovi, Znameniti Srbi u rumunskim Zempljama, Novisad, 1994.
Viorel igu-Longin Opria, Mnstirea Sraca, Timioara, 1971.
Viorel Gh.igu, Micarea de lotrie(haiducie) din Banatul istoric al secolului
al XVIII-lea, n Ziridava, XXII, Arad, 2000, p. 71 - 102.
Viorel igu, Pictura icoanelor de lemn din Banat n secolele XVII i XVIII,
Arad, 1994.
Viorel igu, Relaii artistice romno-srbe n prima jumtate a secolului al XVIIIlea, n Actele SimposionuluI de rapoarte culturale, literare i
lingvistice romno-jugoslave, Bucureti, 1984.
Viorel igu, Zugravul Nedelcu Popovici, n Buletinul Monumentelor istorice, 10,
nr.2, Bucureti, 1974, p. 67 72.
Viorel igu, Tradiie i art bisericeasc n Banat, n MB, XIX, Timioara, 1969,
nr.7-9, p.436 444.
Aurel int, Aspecte demografice la nceputul secolului al XVIII-lea, n
Timioara n istorie i contemporaneitate, Timioara, 1970,p.69-72.
Aurel int, Colonizrile forate de refugiai spanioli i italieni n Banat ( 17161740), n SIB, II, Timioara, 1970, p. 111 - 140.
Aurel int, Contribuii documentare la istoria Banatului la nceputul stpnirii

97

Habsburgice, n SIB, III, Timioara, 1971 ,p. 27 - 92.

Aurel int, Contribuii la cunoaterea agriculturii i populaiei din Banat n
secolul XVIII, n Populaie i Societate.Studii de demografie istoric,
II, Cluj-Napoca, 1977. p. 51 108.
Aurel int, Contribuii la cunoaterea compoziiei i structura unor moii i
domenii bnene la 1780, n Sub semnul lui Clio, Cluj-Napoca, 1974,
p. 143- 149.
Aurel int Colonizrile habsburgice n Banat ( 1716 1740), Timioara, 1972,
216 p.
Aurel int, Lotria form de lupt aa poporului din Banat mpotriva stpnirii
habsburgice, n Studii, an 12, nr.3, Bucureti, 1959, p. 179 192.
Aurel int, Situaia Banatului la cucerirea lui de ctre Habsburgi, n SIB, I,
Timioara, 1969, p. 83 110.
Aurel int, Structura unor domenii i moii din Banat la 1780, n AIIA,, an 25,
Cluj-Napoca, 1982, p. 93 130.
Aurel int Marius Bizerea Alexandru Rusu Constantin Rudneanu, Daten
zur Entstehungsgeschichte Temeswar, n FLVk, an 9, Bucureti, 1960,
caiet 1, p. 111 - 118.
Victor rcovnicu, Istoria nvmntului din Banat pn la 1800, Bucureti, 1978.
Boris urcanu, Biserici, ctitori i clerici din Lugoj ( sec. XVIII XIX ), n
MB, an 34, nr. 3 - 4, Timioara, 1984, p. 269 - 274.

Ion Stoia Udrea, Asfinitul steagurilor, n RISBC , VIII, nr. 27,Timioara, 1940,
p. 12 - 24.
Ion Stoia Udrea, Marginale la istoria bnean, Timioara, 1940.
Ion Stoia Udrea, Studii i documente bnene de istorie, art i etnografie, I/1,
Timioara, 1943.
Mathilde Uhlirz, Handbuch der Geschichte Osterreichs, IV, Graz Viena
Leipzig, 1944.
XXX
Ujpcs ( Neu Wien oder Uypecz ) lakosai 1741 ben, n TRET,
S.N., XIX, Timioara, 1903, p. 98.
XXX
Umetniko blaga Srba u Rumuniji,catalog, Belgrad-Novisad, 1991.
XXX
Unit et diversit de l-Empire des Habsbourgs la fin du XVIII-e
sicle, Bruxelles, 1988.
Dan Ungureanu, Descriptio comitatus Temesiensis de Mathias Bel, n Patrimonium
Banaticum, IV, Timioara, 2005, p. 171 192.

98

Franz Urban, Die deutsche Besiedlungen der banater Grossgemeinde Jahrmarkt,

f.l., 1996.

V
XXX
Vadserd Mercy-fele kastly, n TRET, VI, Timioara, 1880, p. 93.
Anton Valentin, Die Banater Schwaben. Kurzgefasste Geschichte einer
sdostdeutschen Volksgruppe mit einem volkskundlichen Anhang,
Mnchen,1959.
Anton Valentin, Die Pestseuche im Banat, in Banater Monatshefte, an V, Timisoara
, 1938, nr. 1 p.15-22, nr.2 p.35-59, nr.3 p.79-84, nr.4 p.112-126, nr.6 p.
161-163.
Antonius Vamosi, Religia vindicata, Viena, 1720, p. 23-29 si 93-102, Banat 1716.
Ludovic Vajda, Inceputurile dezvoltrii mineritului de crbune n Transilvania,
n AMN, I, Cluj, 1964, p. 397 sqq.
Fritz Valjavec, Der deutsche Kultureinfluss im nahen Sdsoten, I, Mnchen,
1940, XV + 456 p.
Fritz Valjavec, Der Josephinismus, Mnchen, 1945.
Fritz Valjavec, Der Josephinismus als poltische und weltauschauliche Strmung.
Stafen und Wandlungen der deutschen Einheit, Stuttgart, 1943,
114 + 132 p.
Fritz Valjavec, Geschichte der deutschen Kulturbeziehungen zu Sdosteuropa,
I V, Mnchen, 1958 1970.
Fritz Valjavec, Beim Lagerfeuer. Skizze aus der Zeit der Pflzer Auswanderungen
in der Banat, n Die Westmark, an 8, Neustadt a.d.Hdt.,1941, caiet
6, p. 375 - 488.
Anton Valentin, Der Marktflecken Neu-Arad, n Neuland, an 5, Salzburg, 1952, nr.
10/09.03., p. 4.
Anton Valentin, Der schwarze Tod in Banat 1738 1739, n BdZ, Timioara,
16.05.1939, p. 2.
XXX
Valori de art srb din Romnia, catalog expoziie, BelgradNovisad, 1991.

99

Fr.Vaniek, Specialgeschichte der Militrgrenze. Aus original Quellen und

Quellenwerken geschpft, I-IV, Viena, 1875.
Attila Varga, Catolicismul din Banat n sec. XI-XVIII. nvmntul teologic
romano-catolic al episcopiei Cenadului, n SUBB, S.H,nr.1,Cluj
Napoca, 2004.p.3-16.
Attila Varga, Politica colar a curii de la Viena la finele secolului al XVIII-lea i
nceputul secolului a XIX-lea, n SUBB, s-.H,nr.2,Cluj-Napoca, 2004
p.43-52.
Gyrgy Varga, A jobbgyi fldbirtk tipusr s problemi 1767 1849,
Budapesta, 1967.
A.Vasilescu, Oltenia sub austrieci 1716 1739, Bucureti, 1928.
L.Vasiliu,
Intre real i virtual n spaiu picturii murale din secolul al XVIII-lea,
n Arta romneasc n secolul luminilor, Bucureti, 1984, p. 66 68.
Vasile Vrdean, Monumente bisericesti i culturale din zona Oraviei,
Timioara, 1981.
Rajko L.Veselinovi, Gradja za esnafe u Juznom Banatu iz XVIII i XIX
veku, n RVM, 5, Novisad, 1956, p. 184 - 189.
Rajko L. Veselinovi, Prilog istorija esnafa XVIIIveka.Pravila za Panevake
majstore, n GIDNS, 1951, p. 41 146.
Rajko L.Veselinovi, Srpska istoriografija XVIII veka, n Srpska stamparna
Knijga veka, Novisad Belgrad, 1963, p. 33 - 35.
Vera Vinover, Pero Segedinac, Belgrad, 1955, 46 p.
Virgil Vintilescu, Consemnri literare repere literare bnene ( de la nceputuri
pn la 1880 ) Timioara, 1995.
Virgil Vintilescu, Dimitrie ichindeal, Timioara, 1965.
Gheorghe Vinulescu, Contribuii la colonizrile din Banat ( 1786 ), Cluj, 1936.
Rodica Medele Vrtaciu, Centre de pictur romnreasc n Banat n sec. al XVIIIlea, Bucureti, 1990.
Rodica Vrtaciu Adriana Buzil, Barocul n Banat, catalog expoziie,
Timioara, 1992.
Rodica Vrtaciu, Lucrri de sculptorul Johann Joseph Reslers ( 1702-1772 ) n
domul din Timioara, n ABSNA, II, Timioara, 1997, p. 133 142.
Rodica Vrtaciu, Lucrrile pictorului Johann Nepomuk Schpf ( 1733 1798 ) din
domul timiorean, n ABSNA, IV,Timioara, 1999-2002, p. 171- 187.
erban Vlad, Elemente europene n arhitectura satului bnean, n
Interculturalitate n Europa central i de Sud-Est, Arad, 2002.
Petar Vlasi, Hrvati u Rumunskoj, Belgrad, 1928, 48 p.
Vasile Vlduceanu, Mnstiri bnene. Mnstirea Bodrog, Timioara, 1959.
Mihaela Vlsceanu, Aspecte ale barocului din sudul Banatului sculptura de alter a
bisericilor din Boca Montan i Sasca ( judeul Cara-Severin ), n
AT, XII, Cluj-Napoca, 2004.
Mihaela Vlsceanu, Aspects concerning the themes of the baroque monumental
sculpture from Timioara, n SIB, 26/27, Timioara, 2002/2003,
p. 111 - 124.
Mihaela Vlsceanu, Aspecte din reprezentarea Sfintei treimi n plastica figurativ
baroc din Banat, n SIB, 21-22,Timioara, 1997/1998, p. 279 - 292.

100

Mihaela Vlsceanu, Istoriografia artei baroce bnene, n SIB, XXI - XXII,

Timioara, 2000, p.103 111.
Mihaela Vlsceanu, Lucrri de art figurativ baroc din colecia episcopiei romanocatolice din Timioara, n Art, istorie, cultur, Cluj-Napoca, 2003,
p. 257 269.
Mihaela Vlsceanu, Reprezentri ale Sfntului Ioan Nepomuk n sculptura baroc
bnean, n AT, 8 - 9, Cluj-Napoca, 1998-1999, p. 228 - 243.
Mihaela Vlsceanu, Scupltura baroc monumental din Banat, n ABSNA, IV,
Timioara, 1999-2002, p. 185 - 220.
Mihaela Vlsceanu, Sculpturi baroce din jud. Timi, n SIB, XVII - XVIII,
Timioara, 1993-1994, p. 109- 130.
Mihaela Vlsceanu, Un monument baroc: Obieliscul Sf.Ecaterina, n Banatica,
16/2, Reia, 2003, p. 69 - 74.
XXX
Vojtek ( Woiteck ) lakosai 1737 ben, n TRET, S.N., XCX, Timioara,
1904, p. 82.
XXX
Vojvoidina. II od velike seobe do Temivarskog sabora, Nivisad, 1939.
Elfriede Volkmann, Das Banat als Glied der Osterreichischen Militrgrenze im
18.Jahrhundert bis zum Tod Maria Theresia, Viena, 1940,
150 p.+40 p. Disertaie, manuscris.
Swantje Volkmann, Die Architektur des 18.Jahrhundert im Temescher Banat,
Diss.univ.Heidelberg, 2001.
Swantje Volkmann,Der planmssige Aufbau einer Kulturlandschaft am Beispiel der
Besiedlung des Temescher Banats. Disertaie, Heidelberg, 1996.
Franz Volkmer, Johann Ignaz von Felbiger und seine Schulreform,
Haberschwendt, 1890.
Hans von Voltelini, Die natursichtliche leben und die reformen des 18.Jahrhundert, n
Historische Zeitschrift, vol. 105, Mnchen-Berlin, 1910.
XXX
Von deutschen Sd-westen in des Banat und Siebenbrgen,f.l.f.a.
XXX
Von Ulm auf der Schachtel die Donau hinunter, Ulm, f. a. 80 p.
Iuliu Vuia,
colile romneti bnene n secolul al XVIII-lea, Ortie, 1896.
Romulus Vuia, Chronologie des types de village dans le Banat et la Transylvanie, n
Revue de Transylvanie, an 3, Cluj, 1936/1937, p. 33- 67,
cu 9 fig.i 4 planuri.
Romulus Vuia,Dovezi etnografice pentru vechimea i continitatea romnilor n
Transilvania, n Studiile etnogafice, I, Bucureti, 1975, p. 81-84.
Romulus Vuia, Satul romnesc din Transilvania i Banat, n Studii de etnografie
i folclor, Bucureti, 1982.
Smaranda Vultur, Germanii din Banat prin povestirile lor, Bucureti, 2000, 396 p.

W
Ernst Wagner, Auswanderung as Hessen, in Auslandsdeutschtum und evangelische
Kirche, Jahrbuch 1938, f. l. P.3-83.
Walter Wagner, Die sterreichische Militrgrenze 1535 1871, Catalog de
expozitie, Viena, 1971.

101

Barbara Weibel, Auswanderung von Heuberg 1750-19oo,Untersuchungen zur

Wanderungsstruktur und Wanderungsmotivationen, Tuttlingen, f. a.
Karl Waldner, Die deutschen Siedlungen an der mittleren Donau, f.l.,1965.
Karl Waldner, Wanderungen aus dem Raum des heutiges Saarlandes in das Banat
im 18,.Jahrhundert, Mettlach, 1972, 143 p.
Karl Waldner, Von der Saar zur Donau. Abwanderungen aus den Saarraum an die
Mittlere Donau und nach Galizien, Homburg, 1968.
Karl Waldner-Hans Dipplich, Die Donauschwaben an der Saar.Auszug und
Heimlehe eines Kolonistenvolkes, Homburg, 1062, 160 p.
Luminia Brbulescu Wallner, Consideraii asupra evreilor din Districtul Lugoj n
secolul al XVIII-lea, n Tibiscum, X, Caransebe, 2000, p. 357 362.
Friedrich Walter, Die Geschichte der sterreichischen Zentralverwaltung in der Zeit
Maria Theresia, in Diesterreichische Zentralverwaltung,
II.Abteilung /Einrichtung der sterreichischen und bhmischen
Hofkanzlei bis zur Einrichtung der Ministerialverfasung 1749
1848), vol.I, Viena, 1938.
Friedrich Walter, Die Wiener Sdostpolitik im Spiegel der Geschichte der
Zentralverwaltung, n Ostdeutsche Wissenschaft, 3, Mnchen,
1958, p. 212 233.
Friedrich Walter, Maria Theresia Briefe und Aktenstcke im Auswahl, Darmstadt,
1968.
Friedrich Walter, Die theresianische Staatsreform, Mnchen, 1958.
Fritz Walter, Der letzte grosse Versuch einer Verwaltungsreform unter Maria
Theresia 1764/1765, n Ebda, XLVII, f.l. 1937, p. 1 - 16.
Fritz Walter, Die Geschichte der sterreichischen Zentralverwaltung in der Zeit
Mari Theresia, n Osterreichische Zentral.Verwaltung, seciunea II,
vol.I/1, Viena, 1938.
Fritz Walter, Die ideellen grundlegen der strerreichischen Staatsreform von 1749,
n Zeitschrift fr ffentliche Recht, XVII, Viena, 1937, p. 195 - 205.
Fritz Walter, Die Theresianische Staatsreform von 1749, Viena, 1958.
H.F.Wamser, Die Herkunft der Ansiedler des Banater Dorfes Guttenbrunn, n
Ahnen und Enkel, 3, Viena, 1936, p. 70-73.
Johann Wanderer, Temeswarer Thalia im 18 Jahrhundert, n NW, Bucureti,
06.09.1957, p. 3.
Ernst Wangerman, From Joseph II to the Jacobin Trials Governement, Policy and
Public Opinion on the Habsburg Dominions in the Period of the
French Revolution, Londra, 1959.
Johann Weidlein, Auf Ulmer Schachtel ging es die Donau hinunter, n Rieser
Nachrichten, Rieser, 26.08.1953, p. 9.
Johann Weidler, Entwicklung der Dorfanlagen in donauschwbischen Bereich,
Stuttgart, 1965.
Ladislaus Weifert, Beitrge zur Mercyschen Besiedlung des Banates, n Volk und
Heimat, I, Novisad, 1938, caiet 2/3, p. 41 52.
Ladislau Michael Weifert, Beitrge zur Mercyschen Besiedlung des Banates, n
Gedenkschrift fr Harald Steinacker ( 1875-1965), Munchen, 1966,
p. 133-145.

102

Ladislaus Weifert, Die Entwicklung der Banater Hauptstadt Temeschburg,

Mnchen, 1987,
Matthias Wolfgang Weiland, 200 Jahre Donauschwaben. Errinerungsbuch an den
verlorene Heimat, Augsburg, 195-, 177 p.
Johann Wessely, Der Banater Bergbau von 1717 bis 1780 und seine
Bevolkerungspolitische Bedeutung, Viena, Dis.mss,,1937, VIII+143
p.+17 tab.
Karl Wesely, Die Organisierung des Sdostens nach der Vertreibung der Osmanen,
n SdR, 2, Budapesta, 1943, f.11, p. 828 - 833.
Franz Wettel, Biographische Skizzen.Beitrge zur Geschichte des Temescher
Banats, Timioara, 1908, 183 p.; ed.III-a, Timioara, 1932, 224 p.
Franz Wettel, Das Beutschtum der Banater Schwaben, n Gross-Kikindaer Zeitung,
26, Kikinda, 1900, nr.52/29.12. p. 2 - 3.
Franz Wettel, Das Hauensteiner Land und der Hauensteiner im Banat, n
Schwbische Volkskalender, 11, Timioara, 1931, p. 95 - 99.
Franz Wettel, Der letzte Trkenkrieg im Banat. Der Feldzug des Jahres 1788, n
SVk, 14, Timioara, 1934, p. 131 - 146.
Franz Wettel, Die Trkennoth in Banat, n Deutsche Tagblat fr Ungarn, 2,
Timioara, 1901, nr. 261/14.11. p. 1 - 3.
Franz Wettel, Einleitung zur Ansiledlungsgeschichte der Deutschen in Banat, n
SVk, 16, Timioara, 1936, p. 135 148.
Franz Wettel, Ereignisse im Banat im Winter 1716-1717, n BdZ, 7, Timioara, 1925,
nr. 84/12.04. p. 10 - 11.
Franz Wettel, Franz Leopold Freiherr von Engelshofen, n BdZ, 12, Timioara,1930,
nr. 261/16.11. p. 11; nr.267/23.11. p. 11; nr.273/30.11. p. 11;
nr.290/21.12. p. 11.
Franz Wettel, Franz Paul Graf Wallis.Biographisch-historische Skizze, n
SVk,15, Timioara, 1935, p. 121 - 126.
Franz Wettel, Gedenkbltter. Biographische Skizzen, Timioara, 1918, 107 p.
Franz Wettel, Historische Bilder und Skizzen aus dem Banat, n SVk, 17, Timioara,
1937, p. 130 135.
Franz Wettel, Johann Graf Soro. Ein Beitrag zur Geschichte der Stadt Lugosch,
n Lugoscher Zeitung, 34. Lugoj, 1926, nr.98/07.10. p. 23; nr.99/
10.10. p. 2 - 3.
Franz Wettel, K.F..Mercy, n Deutsch-Ungarische Voklsfeund, 7, Timioara,
1906, nr.11/17.03. p. 1 - 2, nr.12/24.03. p.1-3.
Franz Wettel, Peter Freiherr von Duka, n Deutsch-Ungarische Volksfreund,
2,Timioara, 1901, nr.44/03.11. p. 1 - 3.
Franz Wettel, Spanier im Banat, n TZ, an 87, Timioara, 1938, nr.75/03.04. p. 6.
Franz Wettel, Temesvr. ( Historisch-onomatologische Skizze ), n Deutsches
Volkskalender, 3, Periam, 1906, p. 68 - 72.
Frenz Wettel, Uber die Banater Schwaben, n Sdungarische Brger Zeitung,
3, Periam, 1899, nr.2.p.1.
L.H.Wetzer, Feldzge des Prinzen Eugen von Savoyen, I/1-8, Viena, 1875-1883.
Siegfried Weyr, Der Grosse Wasserschub. Bericht ber eine besondere Art von

103

Impopulation derBanats durch der sogennanten Temeswarer

Wasserschub, n Wiener Kurier am Sonntag, 09.04.1955, p. 3.
Franz Wilhelm, Personennamen-Verzeichnis der Quellen zur deutschen
Siedlungsgeschichte in Sdosteuropa, Mnchen, 1936, 69 p.
Franz Wilhelm Josef Kallbrunner, Quellen zur deutsche Siedlungsgeschichte in
Sdosteuropa, Mnchen, 1936, 416 p.
Josef Windhagen, Grndung und Gestaltung Reschitzas, n Reschitzaer Zeitung,
1940, nr.1-18, 72 p.
Edmont Winter, Barock,Absolutismus und Aufklarung in der Donau-Monarchie,
Viena, 1971.
XXX
Wie das Piaristenordenshaus entstanden ist. Ein Rckblick anlsslich
den 150 jhrigen Jubilum des Ordenshauses, n TZ, an 87, Timioara,
1938, nr.61/16.03. p. 8.
A.Wolf H.von Zwiedineck Sdenhorst, Osterreich unter Maria Theresia,Joseph
II.und Leopold II, n Allgemeine Geschichte in Enzeldarstellungen , n
III.Hausbltt, 9 teil, Berlin, 1884.
G.Wolf, Das Unterrichtwesen in Osterreich unter Joseph II, Viena, 1880.
Hans Wolf, Prinz Eugen und Graf Mercy zum 225.Jahresfeier der Rckeroberung
von Stadt und Festung Temeschburg, n Volk im Osten, 2, Bucureti,
1931, caiet 13/14, p. 26 - 29.
Hans Wolf, Das Schulwesen des Temeswarer Banats im 18. Jahrhunderts.
Grndung und Ausbau im Geiste des aufgeklrten Absolutismus, Baden
bei Wien, 1955, 195 p.
Hans Wolf, Maria Theresia.Ihre Siedlungswerk im Sdosten, n Sdostdeutschen
Landpost, I, Sibiu nr.48/30.11.1941.
Hans Wolf, Zur Geschichte der Juden im Banat 1716 1867, Timioara,1940, 23 p.
Johannes Wolf, Das Banater Schulwesen unter dem Einfluss der Schulreformen
des aufgeklrten Absolutismus, Disertaie, Viena, 1934, 248 p .
manuscris.
Johann Wolf,Das Schicksal der hauensteinische Kmpfer gegen Leibeigenschaft
und Frstenwilkr. Die Verbauung der Salpeter im Banatein
Geschftsbild aus den 18. Jh., n NW, 6, Bucureti, 1954,
nr.1536 p. 2 3; nr.1537 p. 2 3; nr.1538, p. 2 - 3.
Johann Wolf, Das Schulwesen des temeswarer Banats in 18.Jahrhundert. Grndung
und Ausbau im Geiste des aufgeklrte Absolutismus, Baden bei Wien,
1935, 195 p.+1 h.
Johann Wolf, Deutsche in Banat von 11 bis 16.Jahrhundert, n DFS, 1, Sibiu, 1942,
p. 43 52.
Johann Wolf, Die Anfnge des Muttersprachlichen Unterrichts. Grnduns einer
Lehrerbildungssttte im Temesvar vor 200 Jahren.Ein Markstein der
Banater Schulgeschichte, n NBZ, Timioara, 02.12.1976.
Johann Wolf, Organizarea colilor bnene n anii 1770-1800, n Din istoria
pedagogiei romneti, I, Bucureti, 1957, p. 72,sqq.
Johann Wolf, Siedlungsgeschichte der Banater Schwaben 1718-1778, n Geschichte
der Deutschen auf dem Gebiete Rumnien, I, Bucureti, 1979,
p. 277 307, 422-425.

104

Johann Wolf, Sprachroboter und Sprechmaschine. Ein Banter

Siedlungskommissar und seine Automaten ,Wolfgang von Kempelen,
1734 1804, n NBZ, Timioara, 1961, nr. din 23-26.12.
Johann Wolf, Ursachen der deutschen Kolonisten in Banat, n Karpaten
Rundschau, 7, Braov, 1974, nr.1/04.01.p.11;nr.2/17.01.p.11;
nr.3/18.01.p.11.
Johann Wolf, Wie kamen in 18.Jahrhundert deutsche Kolonisten ins Banat, n
NBZ Timioara, 6 episoade ntre 11-16 12.1973.
Johann Wolf, Zur Geschichte der Besiedlung des Banates mit deutschen Bauern in
18 Jahrhundert, n NW, Bucureti, 1954, nr. din 10.12.p.3,
nr.din 17.12.p.4, nr. din 24.12.p.4,nr.din 31.12.p.4 i nr.din 07.01.1955,
p. 3,nr. din 21.01.1955,p.3.
Josef Wolf, Das Banatbild in der ersten sterreichischen Nazionalenzyklopdie, in
Banatica, III, Freiburg, 1991, p. 66 74.
Josef Wolf, Das historisch-statistische Ortsnamenbuch der donauschswabiscen
Siedlungsgebiete, n Materialien, I, Tubingen, 1992, p. 73-85.
Josef Wolf, Die Banater Landwirtschaft von 1779 bis 1867.Agrar und
Besitzstrukturverein Wandel, n Banatica, Mnchen, an 9, 1992,
nr. 2 p. 11 - 25.
Josef Wolf, Die Banater Militrgrenze, ihre Auflsung. Einwerleibung in das
Knigreich Ungarn, Innsbruck, 1947, 273 p.+2 h. Dis.Mss.
Josef Wolf, Etnische Konflikte im Zuge der Besiedlung des Banats in
18.Jahrhundert, n Migration nach Ost-und Sdosteuropa vom 18.bis
zum Beginn des 19.Jahrhunderts, Stuttgart, 1992, p. 337 366.
Josef Wolf, Quellen zur Wirtschafts-, Sozial- und Verwaltungsgeschichte des
Banats im 18.Jahrhundert, n Materialien, 5, Tbingen, 1995,521 p.
Josef Wolf, Raumbewertung. Verkehr und Verkherspolitik im Banat des
18.Jahrhunnderts im Lichte der Landesbeschreibungen, in SdA, 38-39,
1995-1996, p. 41-70.
Josef Wolf, Zu einigen Fragen der Geschichte des Banats im 18.Jahrhundert. Im
Anschluss Buch ber die Besiedlung des Banats, n Banatica, an 4,
Mnchen, 1995.
Josef Wolf, Zur Genese der historischen Kulturlandschaft Banat. Ansiedlung.
Siedlungsgestallung und Landschaftswandel im Banat von frhen
18.bis Anfang des 20. Jahrhudnert, in Kulturraum Banat, Essen, 2007,
p. 13 70.
Marionela Wolf, Alte und neue Heimat. Briefe sdwestdeutscher Banat-Auswanderer
des 18. Jahrhunderts, in Kulturraum Banat, Essen, 2007, p.85 140.
Marionela Wolf, Aus dem Wrtembergischen Haberschlacht nach Knigsgnad im
Banat. Briefe sdwestdeutscher Auswanderer in ihre alte Heimat, in
sterriechisch-Siebenbrgische Kulturbeitrge, Cluj Napoca,
2005, p. 47 Marionela Wolf,Sdostdeutsche, Rckwanderen aus Ungarn ( Sathmarer Komitat)
den Temeswarer Banat und Siebenbrgen in 18.und Beginn den
19.Jahrhundert, n Vom deutschen Sdwesten in das Banat und
Siebenbrgen, Baden/Wrtemberg, f.a., p. 124 - 140.

105

Marionela Wolf, Temeswarer Testamente aus dem frhen 18. Jahrhundert.Zum

dokumentarisch Wert einer Quellengattung, in sterreich und die
Banater Schwaben, Viena, 2006, p. 57 73.
Volker Wollmann, Dezvoltarea tehnicii miniere din Munii Creni in a doua
jumtate a sec, al XVIII-lea, n Banatica, I, Reia, 1971, p. 197 216.
Volker Wollmann, Hri privind exploatrile miniere de la Dognecea n a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea, n Banatica, 2, Reia, 1973,
p. 187 198.
Volker Wollmann,Hri privind exploatrile miniere de la Dognecea din prima
jumtate a secolului al XVIII-lea, n Banatica, 3 Reia, 1974,
p. 175 190.
Volker Wollmann, Mineritul din Banat la mijlocul veacului al XVIII-lea
oglindit ntr-un album fotografic, n Banatica, 5, Reia, 1978,
p. 297 314.
XXX
Worthley Montague lady Ndasdy LszlrOl, a csandi pspkrl, n
TRET, S.N, XVIII,Timioara, 1902, p. 112.
Bernd Wunder, Das kaiserliche Emigrationsedikt von 1768.Ein Beispiel der
Reichsgesetzgebung durch Kaiser und Kreise am Ende des Alten
Reichs, n Wolfgang Wst, Reichskreis und Territorium, publicat n
vol. 7 din Augsburger Beitrge zur Landesgeschichte BayerischSchwaben, Stuttgart, 2000,p.111-127.
Josef Wst, Die Anfnge des Buchdrukerei und Pressewesen in Banat. Ein
Abschnitt sterreichischer Kulturarbeit in Sdosten, Disertaie,
Viena, 1954, 132 p.

Z
Krista Zach, Orthodoxe Kirche und rumnisches Volksbewisstsheim in 15.bis.18
Jahrhundert, Wiesbaden, 1979, 223 p.+2 h.
XXX
Zdorlak lakosai 1769 ben, n TRET, S.N.,XVIII, Timioara, 1902,
p. 114.
Alexandru Znescu Anton Bchl, Din istoria cultivrii orezului n Banat n
sec.XVIII i XIX, n Tibiscus, IV, Timioara, 1975,p
Mikla Zdraveva, Trgovci i zanaetii od Makedonija vo Iuzen Srem i Juzem Banat
vo XVIII.-i prvata polovina na XIX vek, Skopje, 1996, 193 p.
Nikola Zega, O suvaama u Banatu, n Glasnik Etnografskog Muzeija u
Beogradu, an 10, Belgrad, 1947, p. 116 - 118.
Jnos Zentai, A magyarorszgi nmetsg angol mveltsge (1830 ig), Debrein,
1942, 68 p.
Hermann Zerzawy, Die Besiedlung des Banates mit Deutschen unter Kaiser Karl
VI, Disertaie, Viena, 1931, 204 p.
Ilarion Zeremski, Srpski manastiri u Banatu, Sremski Karlovci, 1907.
K.Zielenziger, Die alten deutschem Merkantilismus, Jena, 1914.

106

K.Zielenziger, Die alte deutschen Kameralisten, Jena, 1914.

Olivera Zivkovi, Ribolovi i ribarske sprave iz Tamia, n RVM, an 5, Novisad, 1956,
p. 194 203.
Zllner Erich-Karl Gutkas, Prinz Eugen und seine Zeit, Viena, 1988.
XXX
200 gudini u banata 1738-1938, Zivota i obiaja na banatskite
balgare, Timioara, 1938, 169 p.+1 h+2 pl.