Vocabularui juridic.

Acesta reprezint fondul principal de cuvinte al limbii romne care este utilizat n
domeniul juridic. in cadrul vocabularului juridic pot fi distinse trei componente
principale:
1. terminologia juridic;
2. cuvinte provenite din limbajul curent;
3. cuvinte provenite din alte discipline tiinifice
Vocabularul juridic utilizeaz n mod curent o parte a fondului de cuvinte specific
limbajului comun. De asemenea, juritii apeleaz n zilele noastre mai des, vrndnevrnd, la cuvinte care provin din alte domenii ale tiinei, mai ales dac acestea cad sub
incidena reglementrilor juridice. Astfel, juritii sunt chemai s nvee ce nseamn
circuite integrate, ajutor de stat, masterat, management etc.
Vocabularul juridic ndeplinete funcia de a rspunde unor exigene legate de
calitatea normei juridice i de comunicarea acesteia.
Sub aspectul asigurrii calitii normei juridice, aceasta, n calitatea ei de regul de
conduit, asigurat n realizarea sa prin coerciia statal, pentru a-i atinge scopul trebuie
s aib anumite trsturi eseniale, n rndul crora intr unitatea, ordinea, precizia i
claritatea.
De aceea, norma juridic trebuie exprimat n cuvinte clare i precise, cu un sens bine
determinat. Dac norma juridic ar fi exprimat n cuvinte echivoce, insuficient definite
sau neclare, ea ar deveni incert; legiuitorul care a creat-o nu poate avea garania c toi
cei crora li se adreseaz vor nelege acelai lucru; mai mult, cei care o aplic vor fi
tentai s-i confere sensuri proprii, ceea ce o va ndeprta de voina, chiar i imperfect, a
legiuitorului. Cu alte cuvinte, atunci cnd se redacteaz norma juridic este necesar ca
vocabularul juridic s fie utilizat astfel nct faptele ce urmeaz a fi reglementate juridic
s fie traduse n limbaj juridic pentru a se putea apoi cuta soluia juridic aplicabil unei
stri de fapt i invers1.
Importana vocabularului juridic trebuie subliniat i atunci cnd se pune problema
comunicrii normei juridice.
Comunicarea normei juridice este o cerin izvort din nsi taiunea de a exista a
normei, aceea de a fi cunoscut, respectat i aplicat. Pe de alt parte, comunicarea este
impus de principiul nemo consetur ignorare legem, n virtutea cruia nimeni nu poate
invoca necunoaterea legii n propria aprare.