2013

ESCUELA SUPERIOR
POLITCNICA DEL
LITORAL

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y

HUMANSTICAS

REBELIN EN LA GRANJA
George Orwell
Economa
Contabilidad I
12 de Diciembre del 2013
Sharon Noem Bollorino Montoya
Matricula: 201309238
Paralelo 113
II Termino 2013

Contabilidad I
II T 2013
Introduccin
Mediante este ensayo se pretende exponer cmo es posible relacionar el socialismo sovitico en los tiempos de Stalin, con la obra escrita por George
Orwell; Rebelin en la Granja.
Esta novela nos relata como un grupo de animales se rebelan ante su dueo, creando un sistema de gobierno propio, que llega a convertirse en una
tirana bestial. Los protagonistas de la historia, son comparados con los revolucionarios y dictadores de la poca del siglo XX, como lo eran Hitler, Churchill,
Stalin, Trotski, entre otros. Si bien Orwell mediante esta novela satrica logra que el lector, entienda como la adquisicin del poder en cualquier nivel, puede llegar
a convertirse en una dictadura, que busca el bien personal, olvidando por completo los ideales del comunismo, hace que comprendamos como la corrupcin
transforma de manera nica los principios que buscaban el bien comn, y como aquella clase que buscaba la igualdad, queda reprimida por aquel lder que tena
sed de poder. Las situaciones que nos presenta Orwell en la historia se asemejan mucho a la vida real, a historias pasadas, la rebelin en la granja es tomada como
la revolucin bolchevique en 1914. Mediante la crtica que realizar en este ensayo podremos comprender y relacionar esta obra con la historia.
Resumen
Rebelin en la granja. La historia se sita en la granja Manor, la cual pertenece al sr. Jones, quien desde hace mucho tiempo vena adquiriendo vicios y
descuidando el mantenimiento de la granja. Los animales a diario eran desatendidos, mientras Jones se emborrachaba. Los animales siempre escuchaban a Mayor,
el cual era un cerdo muy sabio y muy respetado por todos; un da se corri el rumor de que Mayor haba tenido un sueo muy extrao la noche anterior, por lo que
se convoc a todos los animales de la granja, pues el cerdo quera comunicarles lo que haba soado.
Mientras estaban en la junta todos los animales, Mayor pronunciaba un discurso, incitndoles a rebelarse y a manejar por cuenta propia la granja, este
les deca que algn da los animales se rebelaran ante los humanos; quienes eran los nicos seres capaces de pensar en el beneficio propio a cuesta de la
explotacin de los animales. Esa noche Mayor les ense una cancin que siempre era entonada por su madre y otros lechones, la cul era llamada las Bestias de
Inglaterra. Cuando los animales escucharon dicha cancin se alborotaron de manera salvaje.
Tres das despus de aquella alborotada noche, el viejo Mayor muri apaciblemente mientras dorma, esto ocurri en marzo, durante tres meses los
animales ms inteligentes de la granja haban tenido encuentros secretos, a quienes el discurso del viejo mayor les haba hecho ver la vida de otra manera. Tres
eran los elementos prominentes: Bola de Nieve, Napolen y Squealer, eran tres jvenes puercos de la granja, quienes durante tres das elaboraron mediante las
enseanzas del viejo Mayor un sistema de ideas al que llamaron Animalismo.
Los tres cerdos todas las noches, mientras Jones dorma, reunan a todos los animales en el granero y les exponan los principios del Animalismo.
Los animales dudaban de que la rebelin de la cual les haba hablado Mayor se diera en su poca, muchos decan que sucedera despus que ellos hayan
muerto, la cuestin es que la rebelin explot mucho antes de lo pensado; a medida que pasaba el tiempo Jones adquiri muchos vicios, lo cual lo llevaba a estar
das enteros bebiendo en su silln, esta situacin haba sido ocasionada por las deudas que haba contrado Jones y las cuales no poda pagar. Era junio y el heno
estaba listo para ser cosechado, los colonos se haban ido a cazar, sin haberles dado de comer a los animales; como todos los das Jones regres de la borrachera
que haba tenido enWillingdon y se qued profundamente dormido en el sof de la sala, era ya el anochecer y todos los animales estaban hambrientos.
Esto ocasion que los animales se sublevarn, de manera que empezaron a destruir el granero y a servirse solos de los depsitos de comida. Al escuchar
el escndalo, Jones se despert y de inmediato con sus 4 peones se presentaron en el granero con sus respectivos ltigos, mientras azotaban a diestra y siniestra.
Los animales no resistieron ms y se lanzaron sobre sus torturadores. Los peones y Jones perdieron el control de la situacin, estaban aterrorizados ante tal
comportamiento de los animales, lo que provoc que salieran huyendo. Los animales de la granja se haban rebelado y haban triunfado.
A los pocos das de aquella rebelin los animales se deshicieron de todo aquello que les llegara a recordar el dominio del Sr. Jones. Decidieron que la
casa de Jones sera considerada como un museo. Los cerdos haban aprendido a leer y a escribir por lo que decidieron reducir los principios del animalismo en 7
mandamientos, los cuales fueron escritos en la pared y seran una ley inalterable. Ese mismo da empezaron a cosechar el heno, y pudieron observar que la cosecha
les tom dos das menos de lo que le tomaba por lo general a Jones, los problemas empezaron a surgir cuando los cerdos ordearon las vacas y toda la leche
recolectada fue a parar donde los cerdos, lo mismo suceda con las manzanas. Los cerdos a diario mandaban palomas a las otras granjas, para que les comuniquen
al resto de los animales lo que suceda en Granja Animal y para que estos aprendieran las notas de Las Bestias de Inglaterra. Jones pasaba a diario bebiendo y
quejndose de su desdicha, mientras que ya todo el pas se haba enterado de lo ocurrido, el Sr. Pilkington y el Sr. Frederick vivan en constante zozobra, ya que
teman que sus animales se rebelaran de igual forma que los de la granja Manor.
Jones logr entrar a la granja con la ayuda de los hombres de Pilkington y Frederick, por lo que los animales ya haban planeado una emboscada y poder
diseminar el ataque humano, Bola de Nieve fue quien preparo la defensa, puesto que este haba estudiado los libros sobre las batallas de Julio Csar, los humanos
por segunda vez fueron derrotados, siendo declarado el 12 de octubre como el da de la Batalla de Lechera.
A medida que transcurra el tiempo, los desacuerdos entre Napolen y Bola de Nieve aumentaban. Bola de Nieve propuso construir un molino, lo cual
llevara mucho tiempo y trabajo a lo que Napolen se opone ya que su pensamiento es que lo animales deben dedicarse a sus tareas en lugar de pensar en el futuro.
Esta controversia hace que los animales se dividan. Cuando Bola de Nieve logr terminar con los planos del Molino y logrando persuadir al resto de animales para
llevar a cabo su construccin, Napolen hace que en la granja entren enormes perros violentos, y pronuncia de manera amenazante que todas las reuniones sern
solo por motivos ceremoniales y que todas las decisiones sern tomadas de manera exclusiva por los cerdos.
Ante esta situacin los animales quedaron perturbados y un tanto confundidos, pues Bola de Nieve haba sido desterrado por Napolen y acusado de
traidor y criminal, mientras que Napolen era quien se estaba sacrificando al asumir las responsabilidades que acarreaba ser lder. Sopln fue el encargado de
persuadir y convencer a los animales, a travs de un atractivo discurso, por lo que los animales se vieron en la necesidad de aceptar dicha postura y apoyar a
Napolen.
Con muchas trabas y dificultades, los animales pudieron comenzar a construir el molino, pero a medida que los materiales iban escaseando, Napolen
anunciaba que haba contratado a un humano para que lo ayudara en la obligacin de comerciar a nombre de la Granja Animal. Esto tomo a los animales por
sorpresa, pues crean que este tipo de relaciones estaba vetada por los 7 mandamiento, mediante con las palabreras de Napolen se logr persuadir a los animales.
Mientras vean a bola de nieve como el traidor que les haba mentido y les haba dicho que con los humanos no se poda comerciar. Llego una tormenta a la granja
que hizo que el molino en el que tanto haban trabajado se cayera; Napolen vio esto como sabotaje por parte de Bola de Nieve, por lo que dictamin una sentencia
de muerte, ofreciendo un saco de manzanas, a aquel que lo trajera muerto. Su discurso hizo que los animales tuvieran los nimos para reconstruir el molino.
El invierno comenz y los animales se dedicaron a reconstruir el molino, pero los alimentos empezaron a escasear; por lo que decidieron mantener esto
en secreto, para que ningn humano pensara que la granja animal haba sido un fracaso, reconstruyeron el molino con paredes dobles, cuando Napolen vio la
escasez de alimentos decidi vender 400 huevos de gallina a la semana, esto era algo que al viejo Mayor le molestaba, y le pareca cruel, ante esta actitud, las
gallinas decidieron rebelarse y nueve de ellas murieron antes que cumplir las exigencias de Napolen. Cuatro das despus Napolen convoc a todos los animales,
y mientras este iba acompaado de sus nueve perros, empez a obligar a ciertos animales a que dijeran, que estuvieron en el complot junto con bola de nieve, uno a
uno era mordazmente atacado por los perros, los animales de la granja quedaron desconcertados ante este hecho, pues pensaron como una rebelin tan gloriosa
haba llegado hasta ese punto, empezaron a cantar Bestias de Inglaterra, a lo que Sopln respondi dicindoles que dicha cancin no deba ser cantada ms, pues
representaba una rebelin y ya no vivan en ella. Les dieron una nueva cancin, pero que no era tan inspiradora como Bestias de Inglaterra.
Despus de aquel sangriento ataque, los animales se dieron cuenta que uno de los mandamientos haba cambiado, el cual deca No matars a ningn
animal, sin causa. Napolen decide venderlos las pilas de maderos al Sr. Frederick, el cual paga con dinero falso y realiza un ataque a la granja, colocando
dinamita alrededor del molino, enardecidos los animales atacan a los hombres de Frederick, lo que provoca que ciertos animales pierdan la vida. Napolen
descubre una caja de wiski en la casa de los Jones y se emborracharon junto con otros cerdos, el mandamiento que deca No bebers alcohol, ahora deca No
bebers alcohol en exceso.
El alimento segu escaseando, pero a pesar de esto Napolen consider prudente construir una escuela, adems creo un evento llamado demostraciones
espontaneas, en el mes de abril se le dio el nombre de Repblica a la Granja Animal y Napolen se convirti en el nico candidato y en presidente por votacin
unnime; Boxer fallece en el hospital, y Sopln rechaza los rumores de que esta haba sido llevado a una fbrica de pegamento. Aos ms tarde la mayora de los
animales haba envejecido y muerto, siguen viviendo de la misma manera y los nicos que viven cmodamente son los cerdos y los perros. De todos los
mandamientos el nico que permaneci era el de Todos los animales son iguales, pero Napolen empez a fumar pipa y a vestirse con la ropa de Jones, incluso
intercambiaba opiniones con Pilkington, los animales al ver esta escena ya no podan diferenciar entre quienes eran los cerdos y quienes eran los seres humanos.
Para poder entender este libro es necesario remontarnos a la poca de la segunda guerra mundial, con un Hitler al mando de Alemania, Churchill
gobernando Inglaterra y la unin de las Repblicas Soviticas, al mando de Stalin. Al realizar las comparaciones con la obra, la misma que fue escrita en 1945 por
Orwell, quien era un crtico de Stalin; se puede decir que esta obra constituye un estudio de la corrupcin, y como la adquisicin de poder en cualquier nivel, puede
convertirse en una tirana brutal.
1
Sharon Bollorino Montoya

Contabilidad I
II T 2013
La rebelin que sucede en la granja Manor podra ser comparada con la rebelin Bolchevique en el ao 1917, se conoce que el primer lder ruso fue
Lenin, y despus de su muerte Trotsky y Stalin fueron los encargados de pelear el poder de la unin sovitica. Segn la historia Stalin fue un lder sanguinario y se
lo compara en la obra con Napolen, Trotsky como Bola de Nieve y Lenin como el viejo Mayor. Y en este caso los animales seran el pueblo reprimido por ese
comunismo absolutista de Stalin. Podemos decir que Mayor podra ser comparado con Karl Max quien fue el impulsor del anti-capitalismo y que en la obra sera
anti-humana y por morir antes de cumplir su cometido. Vemos a Frederick y a Pilkington como Hitler y Churchill, los dueos de las granjas vecinas y Trotsky y
Stalin eran los cerdos que gobernaban la granja. De manera sencilla Orwell logra explicar lo que sucede en la unin sovitica en los aos 1917 hasta 1945 y como
esta fue la cuna experimental del comunismo.
Sabemos que el comunismo es basado en la unin de los medios de produccin y los bienes que con ellos se producen, adopta la doctrina marxista y la
supresin del capitalismo. Las doctrinas comunistas suprimen la propiedad privada.
Cuando los animales deciden revelarse, su situacin contrasta con la vida de la realeza, es decir que los animales era el pueblo oprimido por la
monarqua del Zar. Cuando en la historia empez a gobernar Napolen junto con sus perros, estos simbolizaban las fuerzas militares, como en todo rgimen
dictatorial se sabe que este se mantiene con el poder militar comprado. En la historia sovitica los guardias rojos, eran los comandados por Lenin y Trotski.
En el rgimen sovitico se asentaron objetivos bsicos tales como el establecimiento de una sociedad sin clases sociales, y se basaban en la propiedad
social, erradicaban del todo la propiedad privada. Se dice que el comunismo busca acabar con la injusticia y el acaparamiento de los beneficios ya sean materiales
como econmicos, por lo cual acaba con las clases sociales y la lucha que siempre ha existido entre ellas. El comunismo busca la igualdad y la igualdad la logra
con la abolicin de la propiedad privada, la cual es base de la burguesa y duea de los medios de produccin y de los sistemas que explotan al proletariado o clase
obrera. Una vez que se elimina la propiedad privada, se disuelve la desigualdad. Cuando se disuelve la desigualdad ya no hay un Estado que controle, porque en
teora el Estado es el encargado de repartir toda la riqueza de la manera ms equitativa posible.
El comunismo es la dictadura del proletariado, mediante la obra de Orwell es posible comprender y dar sentido a la inmensidad de todos los hechos y
cosas que han sucedido a travs de la historia, Orwell logra representar a Lenin mediante el viejo Mayor, el cual era sabio y tena como principio fundamental el
bien comn, sin necesidad de degenerar los ideales en busca del bien propio. Mientras que Napolen en este caso es el que intenta materializar aquel ideal,
mediante polticas equvocas, impartiendo la dictadura y el bien propio mediante la explotacin de los dems, en la vida real Napolen es el Stalin de la Repblica
Sovitica.
Es muy claro como Orwell mediante su obra logra exponer la degeneracin de los procesos revolucionarios y como estos se convierten en dictaduras. Es
increble ver como aquellos personajes que en un principio eran los hroes de toda la clase explotada, se convierten en tiranos como hambre de poder.
Esta obra muestra al tirano en toda su expresin, el tpico tirano megalmano cuyos aires de grandeza y superioridad trascienden. Las perversiones del
mismo, sus actos genocidas, representndolos mediante la ejecucin de todo aquel que se opusiera a su rgimen, un ejemplo perfecto, es cuando Napolen ejecut
a las gallinas, al ver que no estaban de acuerdo con que se vendieran 400 huevos semanales. Como este vil personaje, tena instrumentos de dominio y como los
manejaba a su antojo, este sera el caso de Sopln. La obra muestra al ser que es capaz de generar tanto dolor, tanta humillacin y vejacin, sin el ms mnimo
remordimiento.
Vemos como la granja se ve obligada a comerciar con el ser humano, ya que todo rgimen dictatorial al aislarse de los dems, se enfrenta a la crisis de
aquello que necesito, pero que no puedo producir, y se ve en la obligacin de recurrir a los dems, adems es fcil analizar como las clases dominantes estn
dispuestas a comerciar teniendo que soportar, tranzar y ser sumisos y serviles con el enemigo, cuando en este acto de comercio se ve presencia de lucro y de
beneficio propio; se dejan de lado los ideales, traicionando as los principios. Orwell nos deja saber cmo un ser humano puede acumular un poder acelerado,
desenfrenado, genera actos extremos y crueles de manera desenfrenada. Lo que le sucedi a Napolen sucede con todos los dictadores, cuando llegan a un punto en
el que han acumulado tanto poder, que el mismo los lleva a cometer actos atroces y esta adquisicin de poder absoluto los convierten en monstruos, aunque la
novela nos muestra como Napolen irnicamente se convierte en un humano ms, al actuar como ellos, semejando que el humano cuando adquiere poder es un
monstruo imparable, que destruye y acaba con todo lo que est a su paso.
En la historia Orwell hace referencia a aquella cancin de las Bestias de Inglaterra que siempre entonaban en cada ceremonia, es la semejanza que hace
con la realidad, como se programa en la cabeza de los no instruidos, para que no estn en la capacidad de usar su juicio, esto es lo que usa todo dictador, En la
Alemania nazi la muletilla usada era Heil Hitler, que era el saludo nazi, y que en cierta forma era como un acto de respeto y fidelidad al lder, esta frase
significaba Viva Hitler, y se repeta 3 veces como un canto coral.
Pero este poder que acumulan los dictadores, es muchas veces generado por la resistencia de los gobernadores a no frenar los excesos. Esta obra
naturalmente se centra en la adjudicacin del poder al dictador, como este se vanagloria en excesos y como la fuerza, la violencia, la corrupcin, la autoridad, el
dominio, hacen del poder algo sobrenatural e imparable.
Esta obra ayuda a analizar la corrupcin de la poltica y todo el terror y horror que rodean al poder cuando este es usado desmesuradamente, esta obra
nos ensea que siempre predomina el rgimen del mando-obediencia, siempre existir el que mande y el que obedezca; y que siempre sea cual sea el rgimen
implementado (democrtico, socialista, comunista, etc.) siempre se buscar los medios para que los subordinados obedezcan. El poder no es solo la capacidad que
algunos ejercen para dar rdenes, si no la medidas que estos implementan para que sean obedecidas, en el siglo XXI aun predomina esta relacin.
Orwell manifiesta al poder en su estado ms flagrante: cuando este es utilizado mediante la fuerza para la obediencia. Napolen exterminaba a todo
aquel que no cumpliera sus rdenes y que no era fiel a sus ideales, Karl Marx cita que: El poder poltico es simplemente el poder organizado de una clase
para oprimir a otra.1Esto es lo que implementaba Napolen un poder organizado, con el cual poda manipular y oprimir a la clase inferior, aunque la clase
inferior nunca se diera cuenta de esta manipulacin. En el comunismo se dice que gobierna el pueblo, cuando en realidad el pueblo no elige a sus representantes, no
gobierno el pueblo, gobierna un tirano.
El autor hace alusin de manera implcita que la sensacin de guerra es permanente, lo hace mediante la destruccin del molino; ya que el estado de
terror es constante y con la cual el tirano engaa a los animales, hacindoles creer que mientras ms trabajen, menos oportunidades tienen de caer en las manos del
enemigo. En la obra Napolen aplicaba, el tener que obedecer u obedecer, y si no se lo haca, eso significaba la muerte, volvemos a la actitud estalinista, obedecer
o morir. Orwell trata de mostrar que en las dictaduras no existe el poder, existe la violencia en su mxima expresin, que el comunismo es la forma ms denigrante
de ejercer sobre un pas, ya que al buscar el bien comn, se genera la miseria absoluta, porque desaparece la propiedad privada, llevando a la vida en su lmite ms
pobre y decadente.
Cuando Napolen creo la escuela, a pesar de los reajustes econmicos en la granja, se dio a notar que la escuela solo fue creada para los lechones que
nacieron, es decir trataba de separar intelectualmente a las clases, para que as unos tuvieran la autoridad y el conocimiento para gobernar, mientras otros tengan
que ser los gobernados.
Es irnico ver como Squealer o Sopln converta mediante sus discursos la verdad en mentira y la mentira en verdad, era increble el poder de la
oratoria que aplicaba, ya que sus discursos hacan que cada animal cambiara de parecer y todo aquello que les pareca malo, le dieran un giro de 360 y lo
transformaran en algo bueno, lo que no saban es que a medida que se cegaban con este comunismo absolutista, llevaban su vida a los lmites de lo pauprrimo,
trabajaban y producan para el tirano, creyendo que lo hacan para ellos. El autor nos muestra que la relacin poder-obediencia es simplemente la sumisin del
subordinado.
Squealer seduca de manera excelsa a los animales mediante sus discursos, haciendo que estos no tengan conciencia crtica y logrndolos manipular, un
ejemplo cuando las ovejas se dejaban seducir por los discursos y apoyaban el rgimen napolenico y callaban a la oposicin con su muletilla Cuatro patas s, dos
pies no y luego transformando esto, mediante otro discurso a Cuatro patas s, dos patas mejor, Orwell demuestra como un pueblo pierde la voluntad cuando se
deja engatusar por palabras bonitas.
El comunismo busca esclavizar al hombre mediante la fuerza, es tan interesante cuando el autor representaba el terror mediante los perros, como
Napolen infliga horror en los animales, los intimidaba de la manera ms soez y espantosa que puede haber.Los animales saban que al no acatar las rdenes o
demostrar algo de oposicin al rgimen seria ejecutados, cuando hablamos de poder mediante la amenaza e intimidacin hablamos de poder en forma de coaccin;
es decir se obliga a un sujeto a obedecer a determinadas conductas, el Estado usa la coaccin como herramienta para establecer su poder normativo, est en su
derecho de imponer cumplimientos legales, obligaciones, etc.
Al principio de la obra Orwell muestra como los animales se rebelan ante Mr., Jones, este ideal que los una era la igualdad, y al lograr su cometido,
establecen una nueva sociedad libre e igualitaria. Ellos estaban regidos por el Animalismo y podemos decir que era la manera ms sana de ejercer el poder, todos
los animales trabajaban y producan buscando el bien comn, pinta un mundo en el cual no existan los privilegios y todos eran iguales. Cuando deciden cambiar el
1

http://es.wikiquote.org/wiki/Karl_Marx
2

Sharon Bollorino Montoya

Contabilidad I
II T 2013
nombre de la granja, se imparten un verdadero sentido de autoridad, pues exista el magnfico consenso entre mandatario y obedientes; y no haba la necesidad de
aplicar la fuerza, ser implacable con los animales; los animales obedecan porque los ideales obedecan a sus necesidades.
Para concluir con este ensayo, nos preguntamos qu es lo que predomina en la relacin mandato-obediencia, si es la coaccin, la fuerza, la
manipulacin, acertamos que todas estas prcticas constituyen y sustentan al poder, y al finalizar con la novela nos damos cuenta que el que obedece sigue siendo
considerado un esclavo, la mquina productiva del tirano; y que solo tiene la posibilidad de obedecer o ser ejecutado. El poder desde un principio debe ser
limitado, no permitir que se convierta en la tirana absolutista de Stalin y de Hitler.
Esta novela ayuda a hacer un anlisis profundo de las actitudes polticas y como son operadas. La obra deja de moraleja que el poder se expresa de
muchas formas, pero que la peor de todas estas expresiones es la violencia utilizada para gobernar, que una dictadura no solo es la mentira, es tambin el
coaccionar de su pueblo, de la intimidacin de este y como este responde ante tan denigrante trato, nos ayuda a reflexionar que es casi imposible mantener la
dignidad, cuando nos vemos en la obligacin de participar en estos mecanismos autoritarios, Orwell nos deja a la reflexin que en una dictadura como la pintan es
una utopa, y que probablemente podran ser buenas, pero sabemos que la libertad no se puede conseguir mediante la tirana y la peor herencia que se puede dejar
es una sociedad llena de tiranos.

Bibliografa

Orwell, G. 1954. Animal farm. New York: Harcourt, Brace.

Es.wikipedia.org. 1945. Rebelin en la granja - Wikipedia, la enciclopedia libre. [lnea] Recuperado de:
http://es.wikipedia.org/wiki/Rebeli%C3%B3n_en_la_granja [Visitada: 12 Dec 2013].
Es.wikiquote.org. 1883. Karl Marx - Wikiquote. [lnea] Recuperado de: http://es.wikiquote.org/wiki/Karl_Marx [Visitada: 12 Dec 2013].

3
Sharon Bollorino Montoya