Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HTC One Ro
HTC One Ro
HTC One Ro
HTC One
Ghidul utilizatorului
Cuprins
Cuprins
Despachetarea
HTC One
Cartela SIM
7
8
ncrcarea bateriei
10
Pornirea i oprirea
10
11
12
13
14
15
15
16
Ecranul principal
17
Familiarizai-v cu setrile
17
18
19
Informaii de baz
22
30
Notificri
32
Lucrul cu textul
34
Baterie
39
43
Galerie
48
Personalizare
Personalizarea HTC One
59
Schimbarea fundalului
59
59
61
61
62
63
64
64
Cuprins
64
65
65
65
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel cu Apelare inteligent
66
67
67
67
68
68
68
Primirea apelurilor
68
69
70
71
72
Apelare ar de domiciliu
73
Mesaje
Trimiterea unui mesaj text (SMS)
74
74
76
77
Rspunderea la un mesaj
77
78
78
78
79
79
80
81
81
82
83
Navigarea pe internet
85
87
88
89
Divertisment
Muzic
90
TV
94
HTC Watch
98
Afiaj fr fir
101
Cuprins
Stocare
Spaiu de stocare telefon
103
Integrare Dropbox
105
111
Copiere de rezerv
113
117
Resetare
121
Persoane
Lista dvs. de contacte
123
124
125
125
126
126
127
128
Grupuri de contacte
129
E-mail
Gmail
131
133
Cltorii i hri
Setri locaie
138
Google Maps
138
HTC Car
142
146
Aplicaii eseniale
148
Aplicaii distractive
152
Aplicaii de productivitate
155
Conexiuni la Internet
Conexiuni de date
160
161
WiFi
163
165
166
167
167
Imprimare WiFi
168
Cuprins
Partajare fr fir
Conectarea unor cti Bluetooth
Decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth
170
171
171
172
173
Setri i securitate
Activarea sau dezactivarea Modului avion
174
174
174
175
175
175
176
Setri de accesibilitate
176
Lucrul cu certificatele
176
177
177
178
Despachetarea
Despachetarea
HTC One
1. NAPOI
2. Conector USB
3. ECRAN PRINCIPAL
4. Difuzoare duble
5. VOLUM
6. Aparat foto frontal
7. Muf cti de 3,5 mm
8. PORNIRE
9. Senzor de proximitate
10. LED notificare
11. Orificiu de scoatere tvi/tvi
cartel SIM
HTC One este disponibil n versiune 3G sau LTE, n funcie de regiunea dvs. i de
operatorul de telefonie mobil. Avei nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza
reeaua 4G/LTE a operatorului pentru apeluri de voce i servicii de date. Pentru
mai multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
Dac dorii s utilizai un protector de ecran, nu acoperii i blocai senzorul de
proximitate. Putei achiziiona protectorul de ecran dedicat pentru HTC One care
are deja o mic deschidere pentru senzor.
Despachetarea
Cartela SIM
HTC One utilizeaz o cartel microSIM. Cartela microSIM conine numrul de telefon,
detaliile serviciului i memorie pentru stocarea contactelor din agend i/sau a
mesajelor text.
Despachetarea
10
Despachetarea
ncrcarea bateriei
nainte de a porni i a ncepe s utilizai HTC One, se recomand s ncrcai bateria.
Numai adaptorul CA i cablul USB furnizate n cutie trebuie folosite pentru a ncrca
bateria.
1. Introducei captul mic al cablului USB n conectorul USB.
Pornirea i oprirea
Pornirea
Apsai butonul ALIMENTARE.
Atunci cnd pornii HTC One pentru prima dat, va trebui s-l configurai.
Oprirea
1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide din
nou, apoi deblocai ecranul.
2. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE timp de cteva secunde.
3. Apsai Oprire din meniul de opiuni.
11
Despachetarea
> Sfaturi i
Dac nu ai descrcat nc coninut Sfaturi i ajutor, sau dac este disponibil coninut
actualizat, este suficient s apsai pe linkul de descrcare pentru a-l obine.
Pentru a modifica setrile de sincronizare ale Sfaturi i ajutor, apsai
actualizare.
> Setri
12
Configurarea telefonului
dvs.
Configurarea telefonului dvs. pentru prima
dat
Atunci cnd pornii noul dvs. telefon pentru prima dat, va trebui s-l configurai.
Parcurgei etapele de configurare a dispozitivului pentru a alege conexiunea la
Internet, a selecta cum dorii s v configurai noul telefon i altele.
Selectai Configurare de la zero pentru a v configura conturile i a v
personaliza telefonul de pe computer utiliznd serviciul HTC ncepei.
Telefonul dvs. v afieaz adresa URL a site-ului HTC ncepei i un cod de
cuplare. n browserul web al computerului accesai adresa URL i introducei
codul de cuplare pentru a ncepe configurarea web. Avei nevoie de un cont
HTC pentru a v salva conturile i setrile pe Web i a le descrca pe telefonul
dvs.
Dac ai terminat deja configurarea HTC ncepei nainte de a porni noul telefon,
trebuie doar s descrcai configurarea web. Alegei s importai coninutul i
apoi selectai Aplicai configurarea HTC ncepei.
Dac avei coninut de pe un telefon vechi, putei alege s facei un transfer
direct de la telefon la telefon.
Pentru a v uura operaia de copiere de rezerv i restabilire a coninutului de
pe HTC One pe un alt telefon HTC n viitor, selectai Copiere de rezerv telefon
zilnic.
Pentru a afla mai multe despre HTC ncepei i contul HTC, consultai Ajutorul i
ntrebrile frecvente de pe site-ul HTC ncepei (www.htcsense.com/help/).
Dac ai transferat coninut, cum ar fi imaginea de fundal i tonul de apel, de pe un
telefon vechi, utilizarea HTC ncepei pentru a personaliza i descrca aceleai
tipuri de coninut de pe Web va schimba setrile pe noul dvs. telefon.
Unele caracteristici care necesit conexiune la Internet, cum ar fi serviciile bazate
pe locaie i sincronizarea automat a conturilor dvs. online pot genera costuri
adiionale. Nu v facei probleme. Le putei activa sau dezactiva ulterior din setri.
13
14
15
Dac avei nevoie s migrai numai contactele, putei folosi, de asemenea, transferul
prin Bluetooth. Pentru detalii, consultai Transferarea coninutului din vechiul dvs.
telefon prin Bluetooth la pagina 15.
Gmail
16
Conturi de reele
sociale
Microsoft
Exchange
ActiveSync
Contacte din
telefon
Cartela SIM
17
Ecranul principal
Ecranul dvs. principal este locul din care v putei personaliza HTC One.
Dup ce ai pornit i configurat HTC One, vei vedea vizualizarea Fluxuri ca
ecran principal. Personalizai-l pentru a afia publicri din reelele dvs. sociale,
tiri de la canalele dvs. de tiri favorite i altele. Pentru detalii, consultai
Verificarea fluxurilor pe ecranul principal la pagina 30.
Putei schimba aplicaiile de pe bara de lansare din partea de jos a ecranului
principal. Consultai Personalizarea barei de lansare la pagina 62.
Glisai la stnga i vei descoperi un alt panou al ecranului principal pe care v
putei aduga aplicaiile sau widgeturile preferate i altele astfel nct s fie la o
apsare distan. Dac dorii mai multe panouri de ecran principal, putei
aduga altele. Pentru detalii, consultai Personalizare la pagina 59.
Apsai
Familiarizai-v cu setrile
Dorii s schimbai tonul de apel, s configurai o conexiune WiFi sau s facei HTC
One mai sigur? Putei face acestea i altele din Setri.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
pe care le putei modifica:
18
2. Apsai Despre > Actualizri software. HTC One verific dac exist actualizri
disponibile.
Dac nu avei o conexiune la Internet, vei fi invitat s pornii conexiunea de date
mobile sau s v conectai la o reea WiFi. Dup ce suntei conectat, apsai
Verificare acum pentru a verifica actualizrile.
19
HTC Zoe
Experimentai un nou mod de a captura i retua fotografii.
20
Capturai momente ntregi cu imagini i sunet i vedei-le cum prind via din
nou cu HTC Zoe. Consultai Realizarea fotografiilor HTC Zoe la pagina 46.
Retuai-v fotografiile HTC Zoe sau cadrele continue cu Eliminare obiect,
ntotdeauna zmbet i Imagine secven. Consultai Aparat foto i Galerie la
pagina 43.
21
nconjurai-v cu muzic
Integrarea Beats Audio v ofer o experien de sunet bogat, autentic,
indiferent dac ascultai muzic, vizionai un videoclip sau v jucai un joc.
Pentru mai multe detalii, consultai Facei muzica dvs. s sune mai bine la pagina
91.
n aplicaia noastr HTC Muzic, vei vedea o animaie vizual n timp ce redai o
melodie. Iar dac versurile sunt disponibile, acestea se vor afia pe ecran.
Divertisment
Accesai ghidul de programe TV cu Sense TV. Cu o singur apsare, vizionai un
program pe televizorul dvs. de acas. Consultai Bucurai-v de televiziune cu
HTC One la pagina 94.
Putei, de asemenea, transforma HTC One ntr-o telecomand pentru televizor,
decodorul de cablu i sistemul home cinema. Consultai Configurarea
telecomenzii la pagina 96.
nchiriai sau achiziionai filme i seriale. Alegei din colecia noastr vast de
titluri din HTC Watch. Consultai Despre HTC Watch la pagina 98.
Utilizai HTC Media Link HD pentru a v partaja fiierele media fr fir de pe HTC
One pe televizorul HD. Consultai Partajarea pe un ecran mare la pagina 101.
22
Informaii de baz
Gesturi atingeri
Utilizai gesturile atingeri pentru a naviga pe ecranul principal, a deschide aplicaii, a
parcurge liste i altele.
Apsai
Apsai ecranul cu degetul atunci cnd dorii s selectai
elemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele aplicaiilor i
setrilor sau s apsai butoanele de pe ecran.
Dup ce ai defilat n jos ntr-o list lung sau pe un ecran (n
aplicaii cum ar fi E-mail i Persoane), apsai bara de stare
pentru a sri direct n partea de sus a ecranului.
inei apsat
Pentru a accesa opiunile disponibile pentru un element (de
exemplu: o persoan de contact sau un link de pe o pagina
web), apsai i inei apsat pe respectivul element.
23
Glisai
inei apsat cu degetul nainte de a ncepe s glisai. Atunci
cnd glisai, nu ridicai degetul nainte de a ajunge la destinaie.
Lovirea uoar
Lovirea uoar a ecranului este o micare similar cu
trecerea, cu excepia faptului c trebuie s folosii
micri mai uoare i rapide ale degetului,
asemntoare cu cele pentru mutarea la stnga sau la
dreapta pe ecranul principal sau trecerea prin
contacte sau lista de mesaje.
Apsai i glisai
Pe ecranul principal putei muta uor un widget sau o
pictogram de pe un ecran pe altul.
inei apsat widgetul sau pictograma cu un deget i
trecei pe ecran la noua locaie cu alt deget.
24
Ciupire i ndeprtare
n unele aplicaii, cum ar fi Galerie, Mesaje,
E-mail sau browserul web, ndeprtai-v
degetele pe ecran pentru mrire cnd
vizualizai o imagine sau un text.
25
Gesturile HTC sunt activate implicit, ceea ce face ca gestul cu trei degete s
funcioneze numai cnd partajai coninut sau cnd utilizai aplicaii HTC.
Trebuie s conectai HTC Media Link HD (vndut separat) la televizorul HDMI
pentru a partaja coninut.
26
Gesturi micri
Folosii gesturile micri pentru a opri sunetul, a reduce volumul soneriei i altele.
27
Modul inactiv
Modul inactiv economisete energia bateriei punnd HTC One ntr-o stare cu consum
sczut de energie, n care afiajul este oprit. Prentmpin, de asemenea, apsrile
accidentale de butoane n timp ce HTC One se afl n geant.
Comutarea n modul inactiv
Apsai scurt pe butonul ALIMENTARE pentru a opri afiajul i pentru a comuta n
modul inactiv. HTC One intr, de asemenea, automat n modul inactiv atunci cnd nu a
fost folosit o anumit perioad de timp.
Putei modifica perioada de timp dup care HTC One intr n modul inactiv din setrile
Ecran, gesturi i butoane (sau Ecran i butoane).
Reactivarea din modul Sleep
Pentru a activa HTC One manual, apsai pe butonul ALIMENTARE. Va trebui s
deblocai ecranul.
HTC One se trezete automat atunci cnd primii un apel.
28
Deblocarea ecranului
Putei s:
Glisai pictograma de blocare sau ceasul n sus.
29
Remprosptarea coninutului
n unele aplicaii, putei remprospta uor coninutul care este sincronizat sau
descrcat de pe Web cu un simplu gest cu degetul.
1. n timp ce vizualizai coninut, cum ar fi informaii meteo, aciuni sau directorul
Inbox din E-mail, defilai la partea de sus a ecranului.
2. Tragei n jos cu degetul i apoi eliberai-l pentru remprosptare.
30
sau s
Apsai
pentru a alege tipul de fluxuri de afiat. Selectai Evidenieri pentru a
vedea alt coninut, cum ar fi evenimente viitoare, fotografii vizualizate frecvent
n Galerie i altele.
31
Selectarea fluxurilor
Fii la curent cu coninutul cel mai relevant i publicai cu o simple glisare. Alegei ce
fluxuri s afiai pe ecranul principal. Putei selecta canale i site-uri web de tiri
populare sau alegei o categorie, cum ar fi Divertisment. De asemenea, putei afia
publicri ale prietenilor din reele sociale sau informaii din aplicaii cum ar fi Calendar.
1. Din vizualizarea Fluxuri, apsai
> Setri.
32
Notificri
LED notificare
33
Panoul Notificri
Pictogramele de notificare v anun cu privire la mesaje noi, evenimente din calendar,
alarme i activiti n derulare, cum ar fi descrcarea fiierelor.
Dac avei mai multe notificri, derulai n josul ecranului pentru a le vedea pe
toate.
2. n panoul Notificri:
Putei s extindei anumite notificri pentru a vizualiza informaii
suplimentare, cum ar fi previzualizarea e-mailurilor sau evenimentelor din
calendar. Deprtai dou degete pentru a extinde o notificare sau ciupii
pentru a o restrnge.
n unele notificri vor fi afiate pictograme care permit efectuarea unor
aciuni imediate. De exemplu, cnd avei un apel pierdut, apsai
pictogramele disponibile pentru a returna apelul sau a rspunde cu un
mesaj text.
Apsai pictograma de notificare din stnga pentru a deschide aplicaia
corespunztoare.
Pentru a respinge doar o notificare din list, glisai-o la stnga sau la
dreapta.
3. Pentru a nchide panoul Notificri, glisai n sus bara inferioar a panoului sau
apsai
.
34
Putei s apsai i
Notificri.
Lucrul cu textul
Selectarea, copierea i lipirea textului
n aplicaii precum browserul web i E-mail, putei selecta i copia text i apoi l putei
lipi sau partaja.
1. Apsai i inei apsat un cuvnt.
2. Glisai marcajele de start i de final pentru a evidenia textul pe care dorii s l
selectai.
Putei utiliza lupa pentru a mri n timp ce selectai textul. Pentru a activa lupa,
deschidei prin glisare panoul Notificri, apsai
> Accesibilitate i apoi selectai
opiunea Afiare lup. Vei vedea lupa cnd apsai unul din marcajele de selectare
a textului.
3. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s l copiai, apsai Copiere.
Textul selectat este apoi copiat pe clipboard.
4. ntr-un cmp de introducere a textului (de exemplu atunci cnd compunei un
email), apsai i inei apsat locul n care dorii s lipii textul.
5. Apsai Lipire.
Pentru a copia adresa unei pagini web conectate, apsai i inei apsat pe
legtur i apoi apsai Copiere URL legtur.
35
Partajarea textului
1. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s-l partajai, apsai pe Partajare.
2. Alegei unde s lipii i s partajai textul selectat, precum ntr-un mesaj e-mail
sau ntr-o actualizare de stare pe reele sociale.
36
Introducerea textului
Tastatura de pe ecran devine disponibil atunci cnd apsai un cmp text ntr-o
aplicaie. Introducei litere i numere, schimbai aspectul tastaturii sau limba i altele.
Apsai tastele pe tastatura de pe ecran pentru a introduce litere i numere, precum i
semne de punctuaie i simboluri.
Apsai
pentru a introduce o liter mare. Apsai de dou ori pentru a activa
scrierea cu litere majuscule.
Apsai i meninei apsate tastele cu caractere gri n partea de sus pentru a
introduce numere, simboluri sau litere accentuate. Unele taste au asociate
caractere sau accente multiple.
Glisai la dreapta pentru a afia tastele numerice i cu simboluri. Pentru a reveni la
tastatura principal, glisai la stnga.
Apsai
Pentru a deschide setrile tastaturii, apsai i inei apsat tasta virgul. Sau
deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
> Limb i tastatur >
HTC Sense Input.
Selectarea unui aspect al tastaturii
Alegei un aspect al tastaturii care se potrivete cu stilul dvs. de a tasta.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
Apsai i inei apsat tasta limb i apoi glisai degetul la limba tastaturii pe
care dorii s o utilizai.
37
Apsai
pentru a comuta ntre modurile predictive Multitap i XT9 atunci cnd
folosii aspectul Tastatur telefon.
Pentru a introduce un cuvnt n modul de anticipare a cuvntului, facei una dintre
urmtoarele:
Apsai bara de spaiu pentru a introduce cuvntul evideniat din lista de sugestii.
Apsai un cuvnt din lista de sugestii.
Apsai sgeata de lng lista de sugestii pentru a vedea mai multe variante.
Setai o a doua limb pentru anticiparea cuvintelor
Putei seta ca anticiparea cuvintelor s fie bilingv. Pe msur ce scriei, vei obine
sugestii de cuvinte n limbile pe care le-ai selectat.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
2. Apsai HTC Sense Input > Selectare tastatur > Predicie bilingv i apoi
alegei limba dorit.
Adugarea cuvintelor i expresiilor n dicionarul de anticipare a cuvintelor
Adugai numele utilizate frecvent, acronime i chiar expresii n dicionarul de
anticipare a cuvintelor pentru a le gsi uor n lista de sugestii.
Scriei i mai repede atunci cnd creai comenzi rapide de text ctre cuvinte i
expresii. n loc s scriei Vorbim mai trziu, economisii cteva apsri de taste
adugnd comanda rapid vmt. n mesajul sau e-mailul dvs., scriei doar "vmt" i apoi
apsai bara de spaiu pentru a introduce expresia complet.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
38
39
Baterie
Verificarea utilizrii bateriei
Vizualizai o list cu aplicaiile care folosesc bateria. De asemenea, putei vizualiza
detalii despre gradul i durata de utilizare a bateriei de ctre fiecare aplicaie.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
40
Gestionai conexiunile
Oprii conexiunea fr fir cnd nu o utilizai.
Pentru a porni sau opri conexiunile cum sunt datele mobile, WiFi sau Bluetooth,
accesai Setri i apsai pe comutatoarele Pornit/Oprit ale acestora.
Pornii GPS doar atunci cnd avei nevoie de o locaie precis.
Pentru a mpiedica unele aplicaii s foloseasc GPS n fundal, pstrai setarea
Satelii GPS dezactivat. Activai-o doar atunci cnd avei nevoie de locaia dvs.
precis cnd folosii navigarea sau aplicaii bazate pe locaie. Mergei la Setri i
apsai Locaie pentru a activa sau dezactiva aceast setare.
Gestionai afiajul
Reducei luminozitatea, lsai ecranul s se sting cnd nu este utilizat i pstrai
lucrurile simple v ajut s economisii energia bateriei.
41
Gestionai aplicaiile
Instalai cele mai recente actualizri ale software-ului i aplicaiilor. Actualizrile
includ uneori mbuntiri care prelungesc durata bateriei.
Dezinstalai sau dezactivai aplicaiile pe care nu le folosii niciodat.
Multe aplicaii execut procese sau sincronizeaz date n fundal, chiar i cnd nu
le folosii. Dezinstalai aplicaiile de care nu mai avei nevoie.
Dac o aplicaie este preinstalat i nu poate fi dezinstalat, putei mpiedica
executarea acesteia sau sincronizarea datelor prin dezactivarea aplicaiei. n
Setri > Aplicaii, glisai la fila Toate, apsai aplicaia i apoi apsai
Dezactivare.
42
Alte sfaturi
Pentru a mai stoarce puin energie din baterie, ncercai aceste sfaturi:
Reducei volumul tonurilor de apel i media.
Minimizai utilizarea vibrrii i a feedbackului cu sunet. n Setri, apsai Sunet i
alegei-le pe cele de care nu avei nevoie i le putei dezactiva.
Verificai setrile aplicaiilor, unde putei gsi i alte opiuni pentru optimizarea
energiei bateriei.
43
Transfocare
nainte de a realiza o fotografie sau un videoclip, glisai cu degetul pe bara de
transfocare pentru a apropia sau a deprta imaginea.
Cnd nregistrai un videoclip, bara de transfocare este ntotdeauna afiat pe
ecran. Putei s apropiai sau s ndeprtai i n timp ce filmai.
Comutarea ntre aparatul foto din faa i din spatele telefonului
n ecranul Vizor, putei face urmtoarele:
Tragei marginea de sus sau de jos n vizualizarea peisaj.
Tragei marginea din stnga sau din dreapta n vizualizarea portret.
Apsai
Anumite funcii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci cnd utilizai aparatul
foto frontal, ca de exemplu transfocarea.
44
nregistrarea videoclipurilor
1. Deschidei aplicaia Aparat foto.
2. Cnd suntei gata s ncepei nregistrarea, apsai
45
pentru
46
Realizai un autoportret
Nu este nimeni prin preajm s v fac o fotografie?
1. Comutai la aparatul foto frontal trgnd marginea de sus sau de jos a ecranului
Vizor n vizualizarea peisaj.
n vizualizarea portret, putei trage marginea din stnga sau din dreapta pentru a
comuta la aparatul foto frontal.
2. Apsai oriunde pe ecran pentru a porni temporizatorul. Aparatul foto face o
fotografie dup numrtoarea invers.
47
Utilizarea HDR
Cnd fotografiai portrete pe un fundal strlucitor, utilizai scena HDR (interval
dinamic ridicat) pentru a v captura subiecii cu claritate. HDR scoate n eviden
detaliile att din zonele luminoase, ct i din cele umbrite, chiar i n condiii de
iluminat cu contrast mare.
1. n ecranul Vizor, apsai
2. Pentru a face o fotografie HDR, din Mod captur fotografie, apsai HDR i apoi
apsai
.
HDR este disponibil i cnd utilizai aparatul foto frontal.
HDR funcioneaz optim atunci cnd subiectul dvs. este nemicat. Aparatul foto
face mai multe cadre la niveluri de expunere diferite i le combin ntr-o singur
fotografie mbuntit.
3. Pentru a captura un videoclip HDR, din Mod captur video, apsai Scen >
Videoclip HDR (Full HD) i apoi apsai
.
48
Galerie
Vizualizarea fotografiilor i videoclipurilor n Galerie
Reamintii-v de vremurile bune. Galerie v permite s vizualizai toate fotografiile i
videoclipurile de pe HTC One sau din albumele online. Putei vizualiza fotografii dup
eveniment sau locaie, scurta videoclipuri, aduga rame la fotografii i efecte speciale
i altele.
1. Deschidei aplicaia Galerie. Vei vedea mozaicuri cu fotografiile de pe HTC One,
fotografiile online ale prietenilor dvs., ultima fotografie fcut cu aparatul foto i
altele. Vizualizarea este remprosptat de fiecare dat cnd facei fotografii sau
videoclipuri noi sau adugai imagini noi.
49
> Locaii.
3. Apsai
> Editare.
50
6. Apsai
7. Apsai Salvare.
Videoclipul scurtat este salvat ca fiier nou. Videoclipul original rmne nemodificat.
Schimbarea vitezei de redare video
Dorii s adugai o not cinematografic videoclipurilor dvs. prin ncetinirea unor
anumite scene? Putei varia viteza de redare a seciunilor selectate ale unui videoclip
cu ncetinitorul.
Putei modifica viteza de redare video numai pentru videoclipurile capturate
utiliznd scena cu ncetinitorul din aplicaia aparat foto.
1. n aplicaia Galerie, vizualizarea Album, mergei la videoclipul cu ncetinitorul pe
care dorii s l editai.
2. Apsai
7. Apsai Salvare.
Videoclipul editat este salvat ca fiier nou. Videoclipul original rmne nemodificat.
51
> Evenimente.
Apsai
> Albume.
52
53
> Salvare.
Cu excepia aplicrii rotaiei, fotografiile editate sunt salvate ca nite copii ale
originalului.
Adugarea de efecte personalizate pentru fotografii
Efectele pentru fotografii existente nu sunt exact ceea ce cutai? Putei s v creai
propriile efecte pentru fotografii din Galerie.
Putei aduga efecte doar fotografiilor care sunt stocate local.
54
55
5. Apsai Efectuat.
6. Apsai > Salvare. Fotografia editat este salvat ca o copie. Imaginea
original rmne nemodificat.
56
57
> Evenimente.
58
4. Apsai
V facei probleme pentru tarifele de date? Apsai > Setri i alegei Conexiune
Wi-Fi. Cnd se ncarc vei fi invitat s utilizai conexiunea WiFi.
6. Completai detaliile, cum ar fi titlul i descrierea.
7. Apsai ncrcare i ateptai ca HTC One s termine ncrcarea.
8. Din Partajare pe, selectai cum dorii s partajai colajul.
Se trimite o legtur ctre prieteni i familie sau o actualizare de stare apare pe
reelele lor sociale. Pentru o perioad de timp limitat, acetia pot s:
Apese sau s fac clic pe legtur pentru a vedea colajul ntr-un browser web.
Apese sau s fac clic pe o fotografie din colaj pentru a vedea o versiune mai
mare sau a avea opiunea de descrcare.
59
Personalizare
Personalizare
Personalizarea HTC One
Facei HTC One s arate i s sune cum dorii dvs. Personalizai-l cu o imagine de
fundal, un ton de apel diferite i putei chiar alege sunete de notificare pentru
evenimente precum mesaje text, e-mailuri primite i mementouri din calendar.
Schimbarea fundalului
Alegei fotografia dvs. preferat ca imagine de fundal pentru ecranul principal. Alegei
dintre imaginile de fundal disponibile sau utilizai orice fotografie fcut cu aparatul
foto.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
> Personalizare.
2. Apsai Fundal.
3. Apsai una din urmtoarele:
Fundaluri HTC
Imagini de fundal
animate
Galerie
> Personalizare.
60
Personalizare
3. Apsai
61
Personalizare
> Personalizare.
62
Personalizare
63
Personalizare
Nu putei grupa sau rearanja aplicaiile? Defilai n partea de sus a ecranului, tragei
n jos pe ecran i apoi apsai
> Personalizare.
2. Pentru a aduga mai multe, apsai i inei apsat o aplicaie i apoi glisai-o
peste folder.
Putei, de asemenea, s:
Glisai folderul din vizualizarea Toate aplicaiile pe bara de lansare.
Glisai folderul pe
64
Personalizare
> Personalizare.
> Personalizare.
65
Personalizare
> Personalizare.
> Securitate.
> Securitate.
66
Apeluri telefonice
Apeluri telefonice
Efectuarea unui apel cu Apelare inteligent
Putei forma direct un numr sau putei utiliza Apelare inteligent pentru a efectua
rapid un apel. Apelare inteligent caut i apeleaz un contact salvat/sincronizat sau
un numr din istoricul apelurilor dvs.
HTC One este disponibil n versiune 3G sau LTE, n funcie de regiunea dvs. i de
operatorul de telefonie mobil. Avei nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza
reeaua 4G/LTE a operatorului pentru apeluri de voce i servicii de date. Pentru mai
multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
1. Deschidei aplicaia Telefon.
2. Introducei numrul de telefon sau primele litere ale numelui contactului pentru
a vedea primul contact care corespunde.
Dac exist mai multe potriviri, vi se va spune cte sunt. De exemplu, apsai "8
POTRIVIRI" pentru a vedea toate cele 8 potriviri.
3. Apsai contactul pe care dorii s-l apelai.
Pentru a verifica alte numere de telefon asociate cu acel contact, apsai
lng numele contactului.
Dac numrul de telefon are un interior, apsai
principal i apoi introducei numrul interiorului.
de
67
Apeluri telefonice
1. Deschidei panoul Notificri prin glisare pentru a verifica cine a fost apelantul.
2. Pentru a returna apelul, deprtai dou degete pe notificarea de apel pierdut
pentru a o extinde, apoi apsai Apel invers.
Dac avei mai multe apeluri pierdute, apsai notificarea de apeluri pierdute pentru a
deschide fila Istoric apeluri.
68
Apeluri telefonice
Primirea apelurilor
Atunci cnd primii un apel telefonic din partea unei persoane de contact, va aprea
ecranul Apel primit.
HTC One va ajusta automat volumul tonului de sonerie cnd utilizai funciile
sonerie discret i mod buzunar.
sau
n sus.
Dup refuzarea apelului, putei trimite un mesaj text ctre apelant sau crea o activitate
pentru a v reaminti s returnai apelul.
69
Apeluri telefonice
70
Apeluri telefonice
. Pictograma difuzorului
Dac numrul de telefon al persoanei care v-a apelat nu este n lista dvs. de persoane
de contact, putei opta pentru salvarea numrului n lista dvs. de persoane de contact
dup ncheierea apelului.
71
Apeluri telefonice
72
Apeluri telefonice
>
2. Apsai Sunet.
3. Selectai opiunea Micorarea volumului soneriei la luarea n mn.
Reglai HTC One s sune mai tare cnd se afl n buzunar sau n geant
Pentru a evita pierderea apelurilor atunci cnd HTC One este n buzunar sau geant, l
putei seta s mreasc gradual volumul soneriei i s vibreze atunci cnd primii un
apel.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
2. Apsai Sunet.
3. Selectai opiunea Mod buzunar.
73
Apeluri telefonice
Apelare ar de domiciliu
Cnd v aflai ntr-o excursie n strintate, este uor s v sunai prietenii i familia de
acas.
Codul rii dvs. de reedin este adugat automat cnd apelai persoanele dvs. de
contact n roaming. Dar cnd introducei manual un numr de telefon pentru apelare,
trebuie s introducei un semn (+) i un cod de ar naintea numrului.
> Apelare.
> Apelare.
74
Mesaje
Mesaje
Trimiterea unui mesaj text (SMS)
1. Deschidei aplicaia Mesaje.
2. Apsai
sau apsai pe
5. Apsai pe
Exist o limit pentru numrul de caractere dintr-un singur mesaj text (afiat
deasupra
). Dac depii aceast limit, mesajul dvs. text va fi trimis ca unul
singur, dar va fi facturat ca mai multe mesaje.
Mesajul dvs. text devine automat mesaj multimedia dac introducei la destinatar
adresa de e-mail a unei persoane, adugai un subiect mesajului, ataai un element
sau compunei un mesaj foarte lung.
5. Apsai pe caseta unde scrie Adugare text, apoi introducei mesajul dvs.
6. Apsai
75
Mesaje
sau apsai pe
Apsai
> Audio pentru a aduga muzic sau o nregistrare vocal la un
diapozitiv.
Apsai Adugare text i apoi introducei descrierea.
Apsai
pentru a vedea opiunile pentru nlocuirea, vizualizarea sau
eliminarea unei atari.
4. Apsai > Previzualizare. Apsai o dat pe ecranul de previzualizare pentru a
fi afiate comenzile redrii.
5. Cnd ai terminat, apsai pe
schi.
sau apsai pe
76
Mesaje
.
i apoi selectai mai muli destinatari.
MMS de
grup
5. Apsai pe caseta unde scrie Adugare text, apoi introducei mesajul dvs.
6. Apsai
77
Mesaje
din ecranul
Rspunderea la un mesaj
1. n ecranul Mesaje, apsai pe un contact (sau un numr de telefon) pentru a
afia schimbul de mesaje cu contactul respectiv.
2. Apsai pe caseta unde scrie Adugare text, apoi introducei mesajul dvs.
3. Apsai
78
Mesaje
79
Mesaje
Cnd contactul v trimite mesaje, nu le vei vedea pe ecranul Mesaje sau primi
notificri i apeluri.
Pentru a citi mesajele din cutia de blocri, n ecranul Mesaje, apsai
> Blocare.
Pentru a elimina mesaje sau contacte din cutia de blocri, apsai i inei apsat
contactul (sau numrul de telefon) i apsai Deblocare.
Pentru a renuna complet la mesajele viitoare de la contactele blocate, debifai
Salvare mesaj blocat din setrile Mesaje.
80
Mesaje
Putei vedea aceast opiune doar dac ai mai primit pn n acel moment mesaje
push WAP.
81
Mesaje
tergei o
conversaie
n setrile Mesaje, apsai Generale > tergere mesaje vechi pentru a terge
automat mesajele vechi.
82
2. Spunei "Google" i apoi rostii ce dorii s cutai. Dup ce vorbii, sunt afiate
rezultatele cutrii web Google.
3. Dac elementul cutat este n list, apsai pe element pentru a-l deschide n
pentru a cuta din nou.
aplicaia compatibil. n caz contrar, apsai pe
83
84
3. Apsai Da, accept. Crile de informaii Google Now vor ncepe s apar pe
ecranul de cutare Google.
4. Pentru a vedea toate crile de informaii disponibile, apsai Afiare exemple
de cri.
Mai multe cri de informaii vor aprea pe ecranul de cutare Google pe msur ce
utilizai HTC One pentru a cuta pe Web, a crea ntlniri i altele.
> Remprosptare.
85
Navigarea pe internet
1. Deschidei aplicaia Internet.
2. Apsai caseta pentru URL din partea de sus a ecranului.
Dac pagina web este n modul ecran complet, glisai n jos pe ecran pentru a afia
caseta URL i alte opiuni.
3. Introducei adresa paginii web sau cuvintele cheie pentru cutare.
4. Pe pagina web, putei s:
Apsai o legtur pentru a o deschide sau putei apsa i ine apsat o
legtur pentru mai multe opiuni.
Apsai pe o adres de e-mail pentru a trimite un mesaj la adresa
respectiv.
Apsai i inei apsat o imagine pentru a o salva, copia sau seta ca
imagine de fundal.
5. Pentru a reveni la pagina web anterioar, apsai
i apoi apsai
sau
Cnd vizitai o pagin web, apsai > Vizualizare Desktop pentru a afia
versiunea complet pentru desktop a paginii web.
86
>
, i apoi apsai
>
87
> Setri.
>
> Marcaje.
2. Din ecranul Marcare aceast pagin, putei edita numele marcajului, sincroniza
marcajul cu un cont online sau salva marcajul ntr-un folder categorie nou.
3. Apsai Efectuat.
Pentru a vizualiza i deschide un marcaj, apsai
pe care dorii s l deschidei i apsai-l.
88
Nu vedei marcajul?
i selectai Toate marcajele. HTC One va afia
Din ecranul Marcaje, apsai
toate marcajele, inclusiv cele care sunt sincronizate cu un cont online.
> Conturi i
2. Apsai Google.
3. Apsai contul dvs. Google.
4. Selectai opiunea Internet.
> Istoric.
.
89
2. Apsai pe OK.
Toate paginile web din filele Istoric i Cele mai vizitate sunt terse.
Dac dorii s tergei doar o singur pagin web, mergei la fila Istoric sau Cele mai
vizitate, apsai i inei apsat pagina web respectiv i apoi apsai terge din
istoric sau Eliminare din cele mai vizitate.
>
90
Divertisment
Divertisment
Muzic
Ascultarea de muzic
Bucurai-v de melodiile dvs. preferate pe HTC One folosind aplicaia Muzic.
Cnd deschidei aplicaia Muzic pentru prima dat, vei fi ntrebat dac dorii s
descrcai automat coninut conex, cum ar fi coperile albumelor i fotografiile
artitilor, pe HTC One.
1. Deschidei aplicaia Muzic.
2. Apsai
i alegei dac dorii s rsfoii dup artiti, album sau alte categorii.
91
Divertisment
3. Apsai
Schimbai
denumirea listei de
redare
6. Apsai Salvare.
Pentru a edita o list de redare pe care ai creat-o, apsai
pe ecranul principal al
aplicaiei Muzic i apoi selectai Liste de redare. Deschidei o list de redare i apoi
apsai > Editare list de redare.
Redarea melodiilor dintr-o list de redare
1. Deschidei aplicaia Muzic.
2. Apsai
3. Apsai o list de redare i apoi apsai melodia pe care dorii s o redai mai
nti.
Atunci cnd apsai o melodie din list pentru a o reda, ecranul n redare este
actualizat cu melodiile din lista dvs. de redare.
92
Divertisment
3. Putei s:
Apsai i inei apsat lista de redare pe care dorii s o tergei, apoi
apsai tergere list de redare.
Apsai
redare.
> Adugare n
>
Dac dorii ca HTC One s verifice i s v actualizeze automat colecia dvs. muzical,
apsai din ecranul principal al aplicaiei Muzic i apoi apsai Setri. Selectai
Copert album i Fotografii artist.
93
Divertisment
4. Apsai Ton apel telefon sau Ton apel contact. Dac ai selectat Ton apel
contact, alegei contactele cu care dorii s asociai tonul de apel.
Scurtarea unui ton de apel MP3
Utilizai editorul de tonuri de apel al aplicaiei Muzic dac dorii s setai doar o parte
a melodiei ca ton de apel.
1. Cnd ai gsit melodia dorit, apsai
de apel.
3. Apsai
pentru a vizualiza versurile pe ecranul complet. Versurile melodiei
apar pe ecran dac s-a reuit descrcarea coninutului.
4. Pentru a defila prin versuri, apsai
94
Divertisment
Putei s cutai versurile, s aflai detalii despre datele turneului artistului i alte
informaii.
Gsirea de videoclipuri cu muzic pe YouTube
Putei gsi videoclipuri cu muzic aferente melodiilor pe care le ascultai pe YouTube.
Pe ecranul n redare, apsai
TV
Bucurai-v de televiziune cu HTC One
Aplicaia TV pune HTC One n centrul experienei dvs. de acas. Cu un ghid de
programe electronic inteligent (EPG) i cu Telecomanda HTC, aplicaia TV v ofer un
control complet al divertismentului dvs. de televiziune.
Aplicaia TV v permite s urmrii emisiunile dvs. preferate, s vi se reaminteasc
orele de nceput ale emisiunilor dvs. preferate, s vedei ce emisiuni urmeaz i altele.
Aplicaia TV este disponibil doar n anumite ri.
Configurarea aplicaiei TV
Verificai dac avei o conexiune la Internet nainte de a configura EPG.
95
Divertisment
6. Apsai
de lng emisiunile dvs. preferate. Dac nu gsii emisiunile dvs.
preferate n list, apsai
, introducei numele emisiunii i apoi apsai
.
7. Apsai Terminare.
Utilizarea EPG
Utilizai EPG (ghid electronic de programe) al aplicaiei TV pentru a verifica ce este la
televizor, a vedea detaliile emisiunilor sau a programa mementouri pentru televiziune.
Prima dat cnd apsai un program vizualizat n direct din EPG, vi se va solicita s
configurai Telecomanda HTC. Consultai Configurarea telecomenzii la pagina 96.
1. Deschidei aplicaia TV. Fila Astzi afieaz emisiunile i canalele dvs. preferate.
2. Pe fila Astzi, putei s:
Apsai miniatura unei emisiuni din seciunea Acum la TV pentru a o
vizualiza pe ecranul televizorului.
Apsai
de sub miniatura emisiunii pentru a vedea titlul, distribuia i
sinopsisul filmului.
Glisai n sus pentru a verifica emisiunile dvs. preferate viitoare.
Apsai
pentru a schimba tipul de emisiuni pe care dorii s le afiai pe
EPG sau s vizualizai ghidul canalelor.
Pentru a aduga sau elimina emisiuni preferate, a afia sau ascunde canale, a seta
mementouri i altele, apsai > Setri.
Programarea emisiunilor de televiziune
Indiferent dac emisiunea dvs. preferat este difuzat n ora urmtoare sau n
weekendul urmtor, nu o vei rata niciodat dac setai un memento n aplicaia TV.
Aplicaia Calendar v va notifica atunci cnd emisiunea dvs. preferat urmeaz s
nceap.
1. Deschidei aplicaia TV.
2. Glisai n sus seciunea Urmeaz la TV sau mergei la fila Sptmna curent.
Sau dac ai selectat Filme, Programe TV sau Sport pentru a le afia pe EPG,
mergei la fila Urmeaz mai trziu.
3. Apsai miniatura unei emisiuni, apsai un episod din seciunea Viitoare i apoi
apsai programul emisiunii de care dorii s vi se reaminteasc. Se afieaz
pictograma memento setat
.
nainte de nceperea emisiunii, vei primi o notificare de eveniment viitor. Deschidei
notificarea i apoi apsai linkul pentru a vizualiza detaliile emisiunii i a viziona
emisiunea cnd ncepe.
96
Divertisment
3. Apsai miniatura unei emisiuni i apoi apsai serviciul video la cerere dorit
pentru a viziona emisiunea.
Pentru a aduga sau a elimina servicii video la cerere, apsai pe
Informaii furnizor.
Configurarea telecomenzii
V-ai sturat s tot schimbai telecomanda televizorului, decodorului de cablu i a
sistemului home cinema n timp ce v uitai la televizor? V putei combina toate
telecomenzile ntr-una singur cu Telecomanda HTC.
Configurai mai nti Ghidul electronic de programe (EPG).
Asigurai-v c HTC One are o conexiune la Internet.
1. Deschidei aplicaia TV.
2. Apsai
> ncepere.
97
Divertisment
>
> Adugare
>
98
Divertisment
Apsai
i apoi apsai butonul Intrare
de lng numele dispozitivului.
Apsai
Apsai
Apsai
, apoi apsai o alt
telecomand.
HTC Watch
Despre HTC Watch
Cu serviciul nostru video online HTC Watch, achiziionai-v filmele sau serialele TV
preferate i bucurai-v de vizionarea lor.
Putei:
nchiria sau achiziiona filme i seriale TV. Va trebui s v creai mai nti contul
HTC Watch.
Previzualiza clipuri promoionale nainte de a achiziiona filme.
Recomanda un film sau serial TV familiei i prietenilor.
Viziona fiierele video achiziionate pe pn la cinci dispozitive HTC care au
acces la HTC Watch folosind acelai cont care v aparine.
99
Divertisment
3. Creai un cont HTC Watch sau conectai-v direct dac avei deja unul.
pentru a
>
Gestionarea descrcrilor
Gestionai-v descrcrile i vizualizai toate achiziiile. Putei, de asemenea, ncepe
vizionarea unui videoclip pe msura ce se descarc.
Din Biblioteca mea de pe ecranul principal HTC Watch, putei:
Apsa Se descarc pentru a verifica progresul descrcrii videoclipurilor
achiziionate sau nchiriate.
Apsa Filmele mele sau Emisiunile mele TV pentru a vedea lista complet a
videoclipurilor pe care le-ai achiziionat sau nchiriat.
n timp ce un videoclip se descarc, putei s-l apsai pentru a ncepe vizionarea lui.
De asemenea, putei ntrerupe o descrcare, o putei relua sau putei descrca din nou
un videoclip.
100
Divertisment
Modificarea setrilor
n aplicaia HTC Watch, apsai pe > Setri. Putei modifica setrile contului dvs.,
edita sau elimina informaiile despre cardul dvs. de credit i altele.
> Setri.
> Setri.
> Eliminare.
101
Divertisment
Afiaj fr fir
Partajarea pe un ecran mare
Partajai ceea ce vizualizai pe HTC One pe un televizor cu ecran mare.
Dac avei un sistem home cinema care este compatibil DLNA, v putei partaja
fotografiile, videoclipurile, filmele i muzica de pe HTC One pe televizor prin
reeaua WiFi de acas.
Nu avei o configuraie DLNA acas? Nu v facei probleme. Cumprai HTC
Media Link HD i conectai-l la televizorul HDMI. Apoi putei s partajai fr fir
tot ce vizualizai sau ascultai pe HTC One pe televizor.
102
Divertisment
Apsai
103
Stocare
Stocare
Spaiu de stocare telefon
Tipuri de stocare
Dorii s tii ce tipuri de stocare putei folosi pentru aplicaii, date i fiiere?
HTC One utilizeaz aceste tipuri de stocare:
Spaiu de
stocare
telefon
Spaiu de
stocare
USB
Spaiu de
stocare
online
104
Stocare
105
Stocare
Integrare Dropbox
Folosirea Dropbox pe HTC One
Cnd utilizai Dropbox, vei avea ntotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile i
documentele dvs. pe HTC One, pe computer i pe celelalte dispozitive mobile de pe
care avei acces la Dropbox.
Pe HTC One, conectai-v la contul dvs. Dropbox pentru a putea s:
Beneficiai de 23GO de spaiu de stocare Dropbox suplimentar gratuit timp de
doi ani.
Accesai fotografiile i videoclipurile stocate pe Dropbox direct din Galerie.
Nu mai este nevoie s trimitei atari mari prin e-mail. Este suficient s trimitei
o legtur spre fiierele Dropbox.
Vizualizai i editai documente Office stocate pe Dropbox.
Vizualizai fiierele PDF care sunt stocate pe Dropbox.
Salvai documente, cum ar fi atari e-mail, direct pe Dropbox.
Verificai oricnd spaiul de stocare Dropbox disponibil.
106
Stocare
Dac aplicaia Dropbox nu este prencrcat, o putei descrca i instala din Google
Play.
Despre oferta de spaiu de stocare suplimentar gratuit Dropbox
Spaiul de stocare Dropbox suplimentar de 23GO este o ofert special disponibil pe
dispozitivele HTC care utilizeaz Android cu HTC Sense 4.0 sau ulterior i care au
aplicaia Dropbox prencrcat. Aceast ofert este valabil att pentru utilizatorii
Dropbox noi, ct i pentru cei existeni.
Se pot aplica termeni i cerine suplimentare (inclusiv o tax de abonament) dup
expirarea perioadei de evaluare de doi ani.
Pentru a beneficia de cei 23GO de spaiu de stocare Dropbox suplimentar
gratuit timp de doi ani, conectai-v la contul Dropbox de pe HTC One (nu de
pe computer sau alte dispozitive care nu au marca HTC) i parcurgei ghidul de
iniiere de pe site-ul web Dropbox (www.dropbox.com/gs).
Dac nu avei nc un cont Dropbox, v putei crea un cont nou de pe HTC One
sau de pe computer la adresa www.dropbox.com.
Aceast ofert de spaiu de stocare suplimentar gratuit este valabil o singur
dat. Putei folosi aceast ofert pe un singur dispozitiv HTC.
Vizitai site-ul web Dropbox (http://www.dropbox.com/help/249) pentru informaii
complete despre termeni i condiii.
> Conturi i
> Dropbox.
107
Stocare
4. Cnd este afiat un mesaj care indic faptul c HTC Sense dorete s acceseze
Dropbox, apsai Permitere.
5. Apsai un album pentru a vizualiza fotografiile i videoclipurile din acesta.
108
Stocare
Apsai
5. Apsai
6. Deschidei folderul care conine fiierele dorite, apoi selectai fiierele pe care
dorii s le partajai.
7. Apsai Efectuat.
Legturile ctre fiierele selectate vor fi adugate la mesajul e-mail.
8. Apsai Trimitere.
109
Stocare
> Dropbox.
5. Apsai Salvare.
Documentul va fi salvat n folderul Polaris Office din rdcina folderului Dropbox.
Pentru a salva documentul n alt folder Dropbox, apsai
Creai sau selectai un folder i apoi apsai ncrcare.
.
sau apsai
> Stocare.
110
Stocare
111
Sincronizare, copiere de
rezerv i resetare
Sincronizare online
Adugarea reelelor dvs. sociale, a conturilor de e-mail i altele
Putei s sincronizai contactele, calendarele i alte informaii din reelele sociale,
conturile de e-mail i serviciile online cu HTC One. n funcie de tipul contului, dup ce
v conectai la conturile dvs. online vei putea s sincronizai actualizrile ntre HTC
One i Web.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
sincronizare.
2. Apsai
> Conturi i
> Conturi i
3. Apsai Google.
4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v conecta la contul dvs. sau pentru a
crea un nou cont.
112
> Conturi i
2. Putei s:
Apsai comutatorul Sincronizare automat pornit/oprit pentru a porni
sau a opri sincronizarea automat pentru toate conturile dvs.
Sincronizai manual conturi individuale. Apsai un tip de cont (cum ar fi
Exchange ActiveSync) i apoi apsai contul pe care dorii s-l sincronizai.
Din ecranul Setri cont, apsai > Sincronizare acum.
Din ecranul Setri cont, putei schimba i setrile de sincronizare pentru un cont.
> Conturi i
2. Apsai un tip de cont. Dac sunt acceptate conturi multiple (cu ar fi pentru
Exchange ActiveSync), apsai contul pe care dorii s-l eliminai.
3. Apsai
> Eliminare.
113
Copiere de rezerv
Metode de copiere de rezerv a fiierelor, datelor i setrilor
V facei griji c ai putea s pierdei informaii importante de pe HTC One? Copiai de
rezerv HTC One nainte de a terge spaiul de stocare, de a efectua o revenire la
setrile din fabric sau de a face un upgrade la un telefon nou.
Contacte Salvai contactele i alte date personale n conturile dvs. online pentru a
le putea sincroniza cnd trecei la un alt telefon.
Dac avei contacte stocate local n aplicaia Persoane, exportai-le pe
spaiul de stocare al telefonului.
114
Fiiere
Conturi i
parole
Aplicaii i
setri
115
116
117
118
> Verificare
119
120
121
Obinerea de ajutor
Pentru a afla mai multe despre utilizarea HTC Sync Manager, descrcai ghidul de
utilizare n format PDF de pe site-ul de asisten HTC (www.htc.com/support). Sau
deschidei Ajutorul inclus n program.
n Windows, facei clic pe
Resetare
Repornirea HTC One (resetare soft)
Dac HTC One funcioneaz mai lent dect n mod normal, dac nu rspunde sau
dac o aplicaie funcioneaz incorect, ncercai s l repornii i vedei dac aceasta
ajut la rezolvarea problemei.
1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide.
2. Deblocai afiajul.
3. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE, apoi apsai Repornire.
4. Cnd vi se solicit confirmarea, apsai Repornire.
122
123
Persoane
Persoane
Lista dvs. de contacte
Aplicaia Persoane listeaz toate contactele de pe HTC One i din conturile online la
care suntei conectat. Utilizai aplicaia Persoane pentru a gestiona uor comunicarea
cu persoanele care conteaz pentru dvs.
1. Deschidei aplicaia Persoane.
124
Persoane
Gsirea persoanelor
Cutai contactele stocate pe HTC One, n directorul companiei dac avei un cont
Exchange ActiveSync sau pe reelele sociale la care suntei conectat.
1. Deschidei aplicaia Persoane.
2. Pe fila Persoane, putei s:
Gsii persoanele din lista dvs. de contacte. Apsai caseta Cutare
persoane i apoi introducei primele cteva litere ale numelui contactului.
Gsii persoane din directorul companiei. Apsai caseta Cutare persoane,
introducei primele cteva litere ale numelui contactului i apoi apsai
Cutare contacte n Director firm.
Cutai persoanele pe care le cunoatei pe reelele dvs. sociale. Apsai >
Setri > Gsire persoane pe care le cunoatei pe i apoi selectai reelele
sociale la care suntei conectat. Aplicaia Persoane ncarc apoi contactele
dvs. pe reelele sociale selectate pentru a v ajuta s gsii prieteni.
Pe lng cutarea unui contact dup nume, putei cuta i utiliznd adresa e-mail a
unui contact sau numele companiei. n fila Persoane, apsai > Setri > Cutare
contacte dup i apoi alegei un criteriu de cutare.
5. Apsai Salvare.
Pe lng informaiile dvs. de contact, profilul dvs. afieaz i actualizrile pe care le-ai
publicat pe reelele dvs. sociale i albumele dvs. de fotografii online.
125
Persoane
126
Persoane
127
Persoane
2. Apsai Copiere contacte i apoi alegei tipul de contact sau contul online din
care dorii s copiai.
Contactele din conturile dvs. de reele sociale nu pot fi copiate.
3. Selectai un tip de contact sau cont n care dorii s salvai.
> Legtur.
3. Putei s:
n Sugerare legturi, apsai pe
un cont.
128
Persoane
ntreruperea legturii
1. n fila Persoane apsai numele persoanei de contact (nu pictograma sau
fotografia), a crei legtur dorii s o ntrerupei.
2. Apsai
Procedai astfel
Informaiile dvs. de contact Apsai i inei apsat Profilul meu i apoi apsai
Trimitere profilul meu.
2. Alegei modul n care dorii s trimitei cartea de vizit vCard.
3. Selectai tipul de informaii pe care dorii s le trimitei.
4. Apsai Trimitere.
129
Persoane
Grupuri de contacte
Organizai-v prietenii, familia i colegii n grupuri pentru a putea trimite repede un
mesaj sau un e-mail ctre toi cei din grup. De asemenea, am creat i grupul Frecvent
la care se adaug automat contactele pe care le apelai sau care v sun cel mai des.
HTC One se sincronizeaz i cu grupuri pe care le-ai creat n contul dvs. Google.
de la captul
130
Persoane
2. Putei s:
Rearanjai grupurile de contacte. Apsai i inei apsat
numelui grupului, apoi glisai-l n noua poziie.
Selectai grupurile de contacte pe care dorii s le eliminai.
3. Apsai Salvare.
de la captul
131
E-mail
Gmail
Vizualizarea directorului Inbox al Gmail
Toate mesajele e-mail primite sunt livrate n Inbox.
Deschidei aplicaia Gmail.
Afiai ciorne,
mesaje
expediate i alte
etichete
Comutai la
cellalt cont
Gmail
Arhivare,
tergere sau
etichetare
conversaii
multiple
Obinei ajutor
pentru trimitere.
132
. Sau apsai
i alegei dintre
pentru trimitere.
133
E-mail
Verificarea e-mailului
Aplicaia E-mail servete la citirea, trimiterea i organizarea mesajelor e-mail din unul
sau mai multe conturi de e-mail pe care le-ai configurat pe HTC One.
1. Deschidei aplicaia E-mail. Se afieaz directorul inbox al unuia dintre conturile
dvs. de e-mail.
2. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:
Apsai un mesaj e-mail pentru a-l citi.
Pentru a comuta ntre conturile de e-mail, apsai bara care indic contul de
e-mail actual i apoi apsai un alt cont.
Pentru a afia mesajele e-mail din alt folder de e-mail, apsai
apoi apsai folderul pe care dorii s-l vizualizai.
> Folder i
Pentru a vizualiza mesajele e-mail din toate conturile dvs., apsai bara care
indic contul de e-mail actual i apoi apsai Toate conturile.
> Filtre.
134
2. Apsai pe mesaj.
3. Cnd ai terminat de editat mesajul, apsai pe
pentru a
135
Pentru a derula rapid prin lista de mesaje pe baza opiunii de sortare alese, apsai
i inei dou degete pe orice mesaj e-mail i apoi glisai n sus sau n jos.
Mutarea mesajelor e-mail ntr-un alt folder
1. Comutai n contul de e-mail pe care dorii s l utilizai.
2. Selectai mesajele e-mail pe care dorii s le mutai.
Pentru a le selecta pe toate, selectai mai nti un mesaj e-mail i apoi apsai
Selectare toate.
>
>
3. Apsai tergere.
136
pentru a extinde
137
3. Selectai un tip de cont de e-mail din lista de furnizori de e-mail. Sau apsai
Altul (POP3/IMAP).
4. Introducei adresa de e-mail i parola contului de e-mail i apoi apsai
Urmtorul.
Unele conturi de e-mail v permit s setai programul de sincronizare. n mod
implicit, HTC One utilizeaz Sincronizarea inteligent pentru a economisi energia
bateriei. Consultai Ce este Sincronizarea inteligent? la pagina 137.
5. Introducei un nume pentru contul dvs. de e-mail i apoi apsai Terminare
configurare.
138
Cltorii i hri
Cltorii i hri
Setri locaie
Activarea sau dezactivarea servicii de localizare
Pentru a gsi locaia dvs. pe HTC One, trebuie s activai sursele de localizare.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
> Locaie.
Google Maps
Despre Google Maps
Google Maps permite urmrirea poziiei geografice curente, vizualizarea
ambuteiajelor n timp real i obinerea de instruciuni detaliate pentru ajungerea la
destinaie.
Este, de asemenea, o unealt de cutare care v permite s localizai zone de interes
sau o adres pe o hart, sau s vizualizai locaii la nivelul strzii.
Pentru a gsi locaia dvs. cu Google Maps, trebuie s activai sursele locaiilor.
Aplicaia Google Maps nu include fiecare ora sau ar.
Folosirea hrilor
Cnd deschidei Google Maps, putei gsi cu uurin locaia dvs. pe hart sau putei
vizualiza locuri din apropiere prin panoramare i mrirea sau micorarea hrii.
Pentru a gsi locaia dvs. cu Google Maps, trebuie s activai sursele locaiilor.
sau
3. Apsai
pentru a activa sau dezactiva modul busol. n modul busol, harta
se modific la o vizualizare n unghi i se orienteaz automat n funcie de
direcia spre care v ndreptai.
139
Cltorii i hri
140
Cltorii i hri
141
Cltorii i hri
Obinerea ndrumrilor
Obinei ndrumri detaliate ctre destinaia dvs. Google Maps poate furniza ndrumri
pentru cltorii pe jos, cu mijloace de transport public sau autoturisme.
1. n timp ce vizualizai o hart, apsai pe
Putei accesa Latitude din Hri oricnd avei o conexiune la Internet. Din Hri,
apsai
> Latitude.
142
Cltorii i hri
HTC Car
La drum cu HTC Car
Acum n timp ce ofai, putei s v utilizai uor HTC One pentru a ajunge la
destinaie, a v distra i a ine legtura cu persoanele importante pentru dvs. Obinei
acces uor la muzic, hri, navigare i apeluri telefonice cu HTC Car.
1. HTC Car se lanseaz instantaneu cnd montai HTC One n kitul de main HTC.
2. Glisai n sus sau n jos pentru a vedea ce putei face n HTC Car.
Cnd utilizai HTC Car, revenii la ecranul principal din orice alt ecran apsnd
Scoatei HTC One din kitul de main HTC i HTC Car va iei automat.
De asemenea, putei nchide manual HTC Car apsnd
143
Cltorii i hri
Redare muzic
Ascultare radio
Gsire locaie pe
hart
Apsai
144
Cltorii i hri
145
Cltorii i hri
1. Apsai
Apsai Anterioare.
i selectai o aplicaie.
146
147
Din vizualizarea Toate aplicaiile, apsai i inei apsat aplicaia pe care dorii s o
eliminai i apoi glisai-o pe Dezinstalare.
Dac ai achiziionat o aplicaie din Magazin Play, o putei dezinstala pentru o
rambursare ntr-un termen limitat. Pentru a afla mai multe despre politica privind
rambursarea banilor pentru aplicaiile contra cost, consultai ajutorul Google Play.
148
Aplicaii eseniale
Utilizarea Ceas
Obinei mai multe funcii ale aplicaiei Ceas dect cele obinuite - data i ora. Folosii
HTC One ca ceas internaional pentru a afla data i ora din mai multe orae din lume.
Putei, de asemenea, s setai detepttorul i s msurai timpul folosind cronometrul
sau temporizatorul.
Setarea manual a datei i orei
1. Deschidei aplicaia Ceas.
2. n fila Ora pe glob, apsai pe
Setrile dvs. din aplicaia Meteo controleaz, de asemenea, informaiile meteo afiate
n Ceas i Calendar.
149
Vizualizarea Calendar
Folosii aplicaia Calendar pentru a vizualiza evenimentele, ntlnirile i rezervrile.
Dac suntei conectat la conturile online, evenimentele asociate acestora vor aprea n
Calendar.
1. Deschidei aplicaia Calendar.
2. Apsai
>
150
Apsai
. Apsai
i apoi selectai calendarul la
care dorii s adugai evenimentul.
Editarea unui
eveniment
2. Selectai sau debifai un cont pe care dorii s-l afiai sau s-l ascundei.
Dac avei calendare multiple n acelai cont online, apsai
elementele care vor fi incluse.
pentru a selecta
151
> Conturi i
> Redirecionare.
152
Pentru a aduga mesaje sau a edita lista de rspunsuri rapide, deschidei Calendar,
apoi apsai > Setri > Rspuns rapid.
Aplicaii distractive
Vizualizarea videoclipurilor pe YouTube
Folosii aplicaia YouTube pentru a afla ce mai este la mod pe site-ul web de
partajare video online.
1. Deschidei aplicaia YouTube.
2. Rsfoii sau cutai un videoclip.
3. Cnd vedei videoclipul dorit, apsai-l.
4. Atunci cnd vizionai un videoclip, putei s:
Rotii HTC One n lateral pentru a viziona videoclipul pe tot ecranul.
Atingei ecranul pentru a face o pauz, a relua redarea sau tragei butonul
culisant pentru a sri la o seciune diferit a videoclipului.
Defilai n jos panoul de informaii despre videoclip pentru a vedea
descrierea, videoclipuri similare sau comentarii de la ali utilizatori.
Dorii s vizionai videoclipul ulterior? Apsai > Adugare la > Vizionare mai
trziu. Putei accesa videoclipul din nou din lista Vizionare mai trziu a profilului
contului dvs.
Apsai pe pictograma YouTube pentru a reveni la ecranul principal.
153
Prencrcarea videoclipurilor
Setai aplicaia YouTube pentru a prencrca videoclipurile ca s le putei viziona fr
ntreruperi. Videoclipurile sunt prencrcate cnd HTC One este la ncrcare i este
conectat la o reea Wi-Fi.
Pentru informaii suplimentare despre prencrcarea videoclipurilor, consultai ajutorul
YouTube.
1. n aplicaia YouTube, apsai pe
> Setri.
Ascultarea Radio FM
Deschidei frecvena dorit i ascultai posturile radio preferate, folosind aplicaia
Radio FM.
Trebuie s conectai mai nti de toate o casc la mufa audio a HTC One pentru a
folosi Radio FM. Radio FM utilizeaz casca stereo pe post de anten radio FM.
1. Deschidei aplicaia Radio FM.
Prima dat cnd deschidei Radio FM, acesta scaneaz posturile FM locale pe
care le putei asculta.
2. Cnd ascultai un post de radio FM, putei s:
Apsai
sau
154
155
Aplicaii de productivitate
Urmrirea activitilor dvs.
Utilizai aplicaia Activiti pentru a organiza i urmri activitile i listele de activiti.
Creai activiti pe telefon sau sincronizai-le cu conturile dvs. Google i Microsoft
Exchange ActiveSync. De asemenea, putei vedea activitile n aplicaia Calendar.
Crearea unei activiti
1. Deschidei aplicaia Activiti.
2. Pentru a selecta contul de activiti n care dorii s creai activitatea, apsai
3. Apsai
) sau
4. Apsai Salvare.
Gestionarea activitilor
1. Mergei n lista care conine activitatea.
2. n lista de activiti, avei posibilitatea s:
Marcai finalizarea Apsai caseta de lng activitate. Pentru a vizualiza
unei activiti
activitile finalizate, apsai > Vizualizare terminate.
Sortai activiti
1. Apsai
> Sortare.
Amnai o
activitate
Mutai o activitate Putei muta activitatea ntr-o alt list numai dac este din
n alt list
acelai cont.
1. Apsai i inei apsat activitatea pe care dorii s o
mutai i apoi apsai Mutare n.
2. Apsai lista de sarcini n care dorii s apar activitatea.
156
Creai o list
Apsai
1. Apsai
2. Apsai pe OK.
nregistrarea notelor
Utilizai Note pentru a nota idei, ntrebri i orice altceva. Introducei un text,
nregistrai audio, ataai fotografii i documente i chiar legai notele de un eveniment
ntlnire din Calendar.
Prima dat cnd deschidei aplicaia Note, putei face un tur rapid i v putei
configura contul Evernote. Dac alegei s srii peste aceast etap, putei s v
conectai ulterior la Evernote din setrile Conturi i sincronizare.
Crearea unui blocnotes
1. Deschidei aplicaia Note.
2. Din ecranul principal Note, apsai
i apoi apsai Blocnotes nou.
din nou,
157
pentru a opri
Pentru a redimensiona fotografia, imaginea sau desenul pe care l-ai ataat notei,
apsai i inei apsat elementul i apoi apsai Redimensionare.
4. Apsai
> Salvare.
> Calendar.
> Salvare.
158
3. Apsai
sau
pentru a merge la marcajul de timp anterior sau urmtor.
Atunci cnd mergei de la un marcaj de timp la altul, vei vedea o miniatur a
notei pentru o previzualizare rapid a ceea ce ai notat n timpul nregistrrii.
Putei apsa, de asemenea, pe un anumit element din nota dvs. pentru a face saltul
la marcajul su de timp i pentru a asculta nregistrarea audio nregistrat n acel
moment.
Sincronizarea notelor
Putei alege s v sincronizai automat sau manual notele ntre HTC One i contul dvs.
Evernote de pe Web.
Trebuie s v conectai la contul dvs. Evernote de pe HTC One pentru a ncepe
sincronizarea notelor.
1. Deschidei aplicaia Note.
2. Pentru a sincroniza manual notele, apsai pe
159
Reportofon poate rula n fundal n timp ce facei alte lucruri cu HTC One, cu
excepia cazului n care deschidei alte aplicaii care folosesc i ele funciile audio.
4. Apsai
160
Conexiuni la Internet
Conexiuni la Internet
Conexiuni de date
Atunci cnd pornii HTC One pentru prima dat, va fi configurat n mod automat
pentru a putea folosi conexiunea de date a operatorului dvs. de telefonie mobil (n
cazul n care cartela SIM este prezent).
HTC One este disponibil n versiune 3G sau LTE, n funcie de regiunea dvs. i de
operatorul de telefonie mobil. Avei nevoie de un abonament LTE pentru a utiliza
reeaua 4G/LTE a operatorului pentru apeluri de voce i servicii de date. Pentru mai
multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
161
Conexiuni la Internet
5. Apsai
> Salvare.
2. Apsai Date mobile, i apoi selectai sau debifai opiunea Roaming date.
Selectai opiunea Sunet roaming date dac dorii ca HTC One s redea un sunet
pentru a v anuna cnd se conecteaz la o reea de roaming.
162
Conexiuni la Internet
163
Conexiuni la Internet
WiFi
Pentru a utiliza WiFi, trebuie s accesai un punct de acces wireless, denumit i
hotspot.
Disponibilitatea i puterea semnalului WiFi va varia n funcie de obiectele prin care
semnalul WiFi trebuie s treac (cum ar fi cldirile sau un perete ntre camere).
164
Conexiuni la Internet
3. Apsai Wi-Fi.
4. Apsai
>
2. Apsai Wi-Fi.
3. Putei s:
Apsai reeaua wireless la care este conectat HTC One i apoi apsai
Deconectare.
Dac dorii s eliminai setrile pentru aceast reea, inei apsat numele
reelei i apsai Ignorare reea.
> Scanare.
2. Apsai Wi-Fi.
3. Apsai
> Complex.
165
Conexiuni la Internet
7. Apsai
> Salvare.
166
Conexiuni la Internet
Deconectarea de la un VPN
1. Glisai pentru a deschide panoul Notificri.
2. Apsai pe conexiunea VPN pentru a reveni la ecranul cu setrile VPN, apoi
apsai pe conexiunea VPN de la care dorii s v deconectai.
pe bara de
167
Conexiuni la Internet
168
Conexiuni la Internet
3. Apsai Partajare reea mobil > Setare reea USB > Internet pass-through.
Dac comutai frecvent ntre utilizarea ca modem USB i Internet pass-through,
selectai Partajare reea inteligent pentru a porni automat tipul de conexiune
necesar de fiecare dat cnd conectai HTC One la computer.
4. Conectai HTC One la computer utiliznd cablul USB furnizat. La urmtoare
conectare a HTC One la un computer, setrile vor fi memorate.
Imprimare WiFi
Conectai HTC One la o imprimant compatibil prin WiFi i tiprii documente,
mesaje e-mail, fotografii i altele.
Att imprimanta, ct i HTC One trebuie s fie pornite i conectate la aceeai reea
local. Conectai HTC One la reeaua local utiliznd WiFi. Pentru a afla cum s
conectai imprimanta la o reea local, consultai ghidul de utilizare al imprimantei.
Reeaua local nu trebuie s fie protejat prin firewall.
1. n timp ce v aflai ntr-o aplicaie (precum E-mail sau Calendar), deschidei
elementul pe care dorii s-l imprimai.
2. Apsai
4. Apsai Imprimare.
Putei vedea detaliile de imprimare deschiznd panoul de Notificri i apoi apsnd pe
elementul pe care l imprimai.
169
Conexiuni la Internet
170
Partajare fr fir
Partajare fr fir
Conectarea unor cti Bluetooth
Putei asculta muzic folosind o casc stereo Bluetooth sau putei avea conversaii cu
minile libere, folosind o casc compatibil Bluetooth.
Pentru a asculta muzic la cti, acestea trebuie s accepte profilul Bluetooth
A2DP.
nainte de a v conecta ctile, trebuie s le facei detectabile, astfel nct HTC One
s le poat descoperi. Consultai manualul ctilor pentru detalii.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
2. Dac Bluetooth este oprit, apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru al porni.
3. Apsai Bluetooth. Se deschide ecranul Bluetooth.
4. Dac nu vedei ctile n list, apsai
remprospta lista.
2. Dac Bluetooth este oprit, apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru al porni.
171
Partajare fr fir
2. Dac Bluetooth este oprit, apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru al porni.
3. Apsai Bluetooth. Se deschide ecranul Bluetooth.
4. n seciunea Dispozitive cuplate, apsai
s-l deconectai.
5. Apsai Decuplare.
172
Partajare fr fir
2. Dac Bluetooth este oprit, apsai comutatorul Bluetooth Pornit/Oprit pentru al porni.
3. Apsai Bluetooth. Se deschide ecranul Bluetooth.
4. Apsai numele Bluetooth al dispozitivului dvs. din partea de sus a ecranului
pentru a face HTC One vizibil pentru dispozitivele Bluetooth din apropiere.
5. De pe dispozitivul expeditor, trimitei unul sau mai multe fiiere ctre HTC One.
6. Dac vi se cere, acceptai solicitarea de cuplare de pe HTC One i de pe
dispozitivul expeditor. De asemenea, vi se poate cere s introducei acelai cod
de acces sau s confirmai codul de acces generat automat pe ambele
dispozitive.
Se va afia apoi o solicitare de autorizare Bluetooth.
7. Apsai Cuplare.
8. Cnd HTC One primete o notificare privind cererea de transfer a unui fiier,
glisai n jos panoul Notificri, apsai pe notificarea aferent fiierului n curs de
primire i apoi apsai Acceptare.
9. Cnd se transfer un fiier, se va afia o notificare. Glisai n jos panoul Notificri
i apoi apsai pe notificarea relevant.
Atunci cnd deschidei un fiier primit, ce se va ntmpla ulterior depinde de tipul de
fiier:
Fiierele media i documentele se deschid de obicei direct n aplicaia
compatibil. De exemplu, dac deschidei o melodie, aceasta va ncepe s ruleze
n aplicaia Muzic.
Pentru un fiier vCalendar, alegei calendarul n care dorii s salvai evenimentul
i apoi apsai Import. Fiierul vCalendar este adugat la evenimentele dvs. din
Calendar.
Pentru un fiier ce include cartea de vizit vCard a unei persoane de contact,
putei alege s importai una, mai multe sau toate persoanele de contact
respective n lista dvs. de contacte.
173
Partajare fr fir
De asemenea, putei folosi NFC pentru pli fr contact. Contactai operatorul dvs.
de telefonie mobil pentru a afla detalii despre serviciile de plat NFC.
Pornirea NFC
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
Transmiterea coninutului
Asigurai-v c ambele dispozitive sunt deblocate i au activat funcia NFC. Dac
cellalt dispozitiv are o opiune Android Beam, verificai s fie activat i aceasta.
1. n timp ce vizualizai coninutul pe care dorii s l partajai, inei HTC One i
cellalt dispozitiv spate n spate. Cnd dispozitivele se conecteaz, vei auzi un
sunet i ambele dispozitive vor vibra uor.
2. Apsai ecranul.
Coninutul partajat este afiat pe cellalt ecran. Pentru unele elemente partajate (cum
ar fi informaiile de contact) se vor afia pe dispozitivul destinatar instruciuni
suplimentare pentru salvarea elementului.
174
Setri i securitate
Setri i securitate
Activarea sau dezactivarea Modului avion
Dac activai Modul avion (zbor), toate comunicaiile fr fir ale HTC One sunt
dezactivate, inclusiv funcia de apelare, serviciile de date, Bluetooth i WiFi.
Dac dezactivai Modul avion, funcia de apelare este activat, iar funciile Bluetooth i
WiFi revin la starea anterioar.
Putei porni manual Bluetooth i WiFi din nou dup ce ai activat modul Avion.
Dac utilizarea ca modem USB este activat, activarea modului Avion o va
dezactiva. Va trebui s activai manual utilizarea ca modem USB dup ce
dezactivai modul Avion.
Efectuai una din urmtoarele aciuni pentru a activa sau a dezactiva modul Avion:
Apsai i inei apsat butonul ALIMENTARE i apoi apsai Mod avion.
Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
Mod avion pornit/oprit pentru a-l activa sau dezactiva.
Cnd este activat, pictograma modului Avion
. Apsai comutatorul
175
Setri i securitate
Ecranul nu se rotete?
Recalibrai ecranul dac avei impresia c orientarea ecranului nu rspunde n
mod adecvat la modul n care inei n mn HTC One.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
2. Apsai Ecran, gesturi i butoane (sau Ecran i butoane) i apoi apsai Inactiv.
3. Apsai pe timpul pn la stingerea ecranului.
176
Setri i securitate
Setri de accesibilitate
Utilizai aceste setri dup ce ai descrcat i instalat un instrument de accesibilitate,
cum ar fi un cititor de ecran care s ofere feedback vocal. Putei activa sau dezactiva
funciile sau serviciile de accesibilitate.
1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai
Lucrul cu certificatele
Utilizai certificate digitale client i de la Autoritatea de certificare (CA) pentru a
permite HTC One s acceseze reele VPN sau Wi-FI securizate i pentru a furniza
autentificare pentru serverele online securizate. Putei obine un certificat de la
administratorul de sistem sau s-l descrcai de pe site-urile care solicit
autentificarea.
Unele aplicaii, cum ar fi browserul sau clientul de e-mail, v permit s instalai
certificate direct n aplicaie. Pentru detalii, consultai seciunea Ajutor a aplicaiei.
> Securitate.
177
Setri i securitate
> Securitate.
2. Apsai Configurare blocare cartel SIM, apoi selectai Blocare cartel SIM.
3. Introducei codul PIN implicit al cartelei SIM, apoi apsai pe OK.
4. Pentru a schimba PIN-ul cartelei SIM, apsai Schimbare PIN SIM.
> Securitate.
178
Setri i securitate
2. Apsai Despre > Informaii software pentru a vizualiza versiunea HTC Sense.
179
HTC, logoul HTC, logoul HTC quietly brilliant, HTC BlinkFeed, HTC One, HTC Sense,
HTC Watch i HTC Zoe sunt mrci comerciale sau mrci de servicii ale HTC
Corporation.
Google, logoul Google, Android, logoul Android, Android Market, Google Apps,
Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps,
Google Play, Google Talk, Google Wallet, Gmail, Picasa i YouTube sunt mrci
comerciale ale Google Inc.
Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, Power Point, Windows Media i
Windows Vista sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale
Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.
Cuvntul i logourile Bluetooth sunt mrci comerciale nregistrate deinute de
Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi este o marc nregistrat a Wireless Fidelity Alliance, Inc.
LTE este o marc comercial a European Telecommunications Standards Institute
(ETSI).
Beats, BeatsAudio i logoul b sunt mrci comerciale ale Beats Electronics, LLC.
Facebook este o marc comercial a Facebook, Inc.
Twitter este o marc comercial a Twitter, Inc., fiind utilizat sub licen.
FLICKR i logoul FLICKR Dots sunt mrcile comerciale i/sau mrci nregistrate ale
Yahoo! Inc.
DLNA i logoul disc DLNA sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale
Digital Living Network Alliance. Toate drepturile rezervate. Utilizarea neautorizat este
strict interzis.
iPhone, iTunes i Mac sunt mrci comerciale ale Apple Computer, Inc.
Polaris Office este o marc comercial a Infraware, Inc.
Toate celelalte denumiri de companii, produse i servicii menionate n acest
document sunt mrci comerciale, mrci comerciale nregistrate sau mrci de servicii
ale posesorilor lor de drept.
Programul HTC Sync Manager poate fi utilizat cu materiale cu drepturi de autor pe
care le deinei sau pentru care suntei autorizat legal s le utilizai i/sau s le
multiplicai. Utilizarea i/sau multiplicarea neautorizat a materialelor protejate prin
drepturi de autor poate constitui o nclcare a legii drepturilor de autor din Statele
180
Unite i/sau alte ri/regiuni. nclcarea legilor privind drepturile de autor din S.U.A. i
internaionale v pot supune unor pedepse civile i/sau criminale semnificative. HTC
Corporation nu va fi responsabil pentru orice daune sau pierderi (directe sau
indirecte) pe care le putei suporta ca rezultat al utilizrii acestui program.
Imaginile de ecran folosite aici sunt simulate. HTC nu va fi responsabil pentru erorile
sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubele
accidentale sau derivate rezultate din furnizarea acestui material. Informaiile sunt
oferite "ca atare", fr garanii de niciun fel i pot fi modificate fr preaviz. De
asemenea, HTC i rezerv dreptul de a revizui oricnd coninutul acestui document
fr notificare prealabil.
Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form
sau prin niciun fel de mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea,
nregistrarea sau stocarea ntr-un sistem de arhivare sau traducerea n orice limb sub
orice form, fr permisiunea prealabil n scris a HTC.
181
Index
Index
A
Activiti
- crearea unei activiti 155
- despre 155
- gestionare 155
- gestionarea listelor 156
Actualizare software 18
Actualizri telefon 18
Afiaj
- Senzor G 175
- luminozitate ecran 175
- modificarea timpului dinaintea
stingerii ecranului 175
- Modul inactiv 27
- recalibrarea senzorului G 175
- rotire ecran 174
Afiaj fr fir 101
Alarme
- setare 148
Alimentare
- economisirea energiei 40
- verificarea utilizrii bateriei 39
Android Beam
Vezi NFC
Android Market
Vezi Google Play
Aparat foto
- aparat foto frontal 43
- ateptare 43
- autoportret 46
- cu ncetinitorul 47
- efecte 44
- flash 44
- fotografiere continu 45
- fotografierea n timpul nregistrrii 45
- HDR 47
- informaii de baz 43, 44
- nregistrarea unui videoclip 44
- panoram larg 47
- realizarea unei fotografii 44
- rezoluie video 44
- scene 46
- transfocare 43
Apel conferin 70
Apelare rapid 67
Apeluri telefonice
- apel conferin 70
- apel de urgen 68
- apelare 66
- Apelare inteligent 66
- apelare rapid 67
- apelarea unui numr dintr-un email 68
- apelarea unui numr dintr-un
eveniment din calendar 68
- apelarea unui numr dintr-un
mesaj 67
- apeluri pierdute 67
- blocarea unui apel 72
- difuzor 70
- istoric apeluri 71
- microfon dezactivat 70
- primirea apelurilor 68
- punerea unui apel n ateptare 69
Aplicaii
- actualizare 18
- aplicaii care nu sunt din Google
Play 147
- dezinstalare 147
- gruparea ntr-un folder 63
- instalare 146, 147
- pe ecranul principal 61
- pictograme pe ecranul principal 61
- restabilire 147
B
Baterie
- economisirea energiei bateriei 40
- ncrcare 10
- verificarea utilizrii 39
Baterie descrcat 40
Blocarea ecranului 177
182
Index
Bluetooth
- conectarea unor cti Bluetooth 170
- locaie fiier primit 171
- primirea de informaii 172
Browser
- fil incognito 89
- file 86
- istoric 88, 89
- List de citit sau List de
vizionare 86
- marcaje 87
- sincronizarea cu Google Chrome 88
- utilizare 85
- vizualizare versiune desktop 85
C
Calendar
- conflicte ntlnire 150
- crearea unui eveniment 150
- fus orar dublu 149
- invitaii la ntlniri 151
- mementouri 152
- trimitere rspuns rapid 152
- vizualizri 149
Capturare ecran 29
Cartel SIM
- copiere mesaje pe 81
- PIN SIM 177
Cti
Vezi Bluetooth
Cutare
- cutare pe telefon i pe Web 82
- cutare vocal 82
Cutare vocal 82
Cutare vocal Google 82
Ceas
- alarm 148
- setare dat i or 148
Ceas HTC
- setarea unei alarme 148
Cerere de ntlnire 136
Comenzi rapide
- Ecran de blocare 65
Conexiune de date
- activare sau dezactivare 160
- nume punct acces (APN) 160
- partajare 167
D
Date mobile 160
Difuzor 70
DLNA 102
183
Index
Dropbox
- configurare 106
- deconectare dispozitiv 110
- despre 105
- ncrcare 107, 108
- ncrcarea automat a fotografiilor
realizate 107
- spaiu de stocare 109
- trimitere legturi 108
E
E-mail
- atari 134
- cutare 135
- copie, copie anonim (cc, bcc) 134
- rspuns 134
- schi 134
- sortare 135
- tergere 135
- trimitere 134
Vezi i E-mail
Ecran
- capturare 29
- ecran inactiv 28
- modificarea timpului dinaintea
stingerii ecranului 175
- recalibrarea senzorului G 175
- reglarea luminozitii 175
- rotire 174
- Setri modul inactiv 175
Ecran de blocare
- a rspunde la un apel 68
- amnarea unei alarme 28
- comenzi rapide 65
- deblocare 28
- deschiderea unei aplicaii 28
- respingerea unui apel 68
- stil ecran de blocare 65
Ecran inactiv
Vezi Ecran de blocare
Ecranul principal
- adugarea widgeturilor 59
- aplicaii 61
- bara de lansare 62
- comenzi rapide 61
- extins 17
- fluxuri 30
- folder 63
- fundal 59
- reorganizare elemente 61
Efectuarea apelurilor
- apelare 66
- apelarea unui numr dintr-un email 68
- apelarea unui numr dintr-un
eveniment din calendar 68
- apelarea unui numr dintr-un
mesaj 67
EPG
Vezi Ghid electronic de programe
Exchange ActiveSync
- Absent de la birou 136
- cerere de ntlnire 136
- semnalizarea mesajelor e-mail 136
- trimiterea unei cereri de ntlnire 136
Expunere de diapozitive
- MMS 75
- videoclip evidenieri 51
F
Face unlock 65
Firmware
Vezi Actualizare software
Fiiere
- copiere pe computer 103
Folder
- eliminare elemente 63
- grupare aplicaii 63
- gruparea marcajelor 87
- redenumire 63
Foldere e-mail
- mutarea mesajelor e-mail 135
FOTA
Vezi Actualizare software
Fotografie panoramic 47
Fotografiere continu 45
Fotografii
- efecte personalizate 53
- locaie 49
- organizare 51
- partajarea fotografiilor 56, 57
- reele sociale 52
- transferul de pe computer 16
- vizualizarea fotografiilor dup
locaie 49
184
Index
- vizualizarea fotografiilor i
videoclipurilor 48
- vizualizarea fotografiilor i
videoclipurilor dup eveniment 49
Fundal
- modificare 59
G
Galerie
- crearea imaginilor secven 54
- editare fotografii 53
- editarea fotografiilor de grup 55
- efecte personalizate 53
- eliminarea obiectelor din
fotografie 55
- fotografii n reelele sociale 52
- fotografii pe Dropbox 107
- HTC Share 57
- partajarea fotografiilor 56, 57
- scurtare videoclip 49
- Videoclip evidenieri 51
- vizionare videoclipuri 49
- vizualizarea fotografiilor dup
locaie 49
- vizualizarea fotografiilor i
videoclipurilor 48
- vizualizarea fotografiilor i
videoclipurilor dup eveniment 49
Geoetichet 48
Gesturi
- gesturi atingeri 22
- gesturi micri 26
Gesturi din degete 22
Ghid electronic de programe
- configurare 94, 96
Gmail 131
Google Latitude 141
Google Maps 138
Google Now
- configurare 83
- oprire 84
Google Play
- instalare aplicaii 146
- rambursare 147
GPS (Sistem de poziionare global)
Vezi Locations
H
Hri
- Google Maps 138
HDMI 101
HDR 47
Hotspot
Vezi Router wireless
HTC Car
Vezi Main
HTC Media Link HD 101
HTC Share 57
HTC Sync Manager 117
HTC Watch 99
HTC Zoe 46
I
Imprimare 168
Imprimare ecran
Vezi Capturare ecran
Informaii telefon 178
Instantaneu
Vezi Capturare ecran
Internet
- conexiuni 160
- navigare 85
Intrare voce 38
Istoric apeluri 71
nregistrarea vocii 159
L
Limb
- limba sistemului 176
List de citit 86
List de vizionare 86
Locations
- activarea serviciilor de locaie 138
M
Marcaj timp 158
Market
Vezi Google Play
Main
- comenzi vocale 143
- despre 142
- gestionarea apelurilor 145
- Kit de main HTC 142
- navigare 145
185
Index
N
Navigare
Vezi Cu maina
NFC (Comunicare n cmp apropiat) 173
Note
- blocnotesuri 156
- despre 156
- nregistrare audio 158
- marcaje de timp 158
- scriere 157
Notificri
- panou 33
P
Panoram 47
Panoram larg 47
Partajare
- evenimente 151
- text 35
- TV 101
Partajare reea inteligent 167
Persoane
- adugarea unui contact nou 125
- combinarea informaiilor de
contact 127
- copiere contacte 15, 126, 127
- editare contacte 125
- filtrare contacte 124
- grupuri 129
- grupuri de contacte 129
- importare contacte 15, 126
- profil personal 124
- sugestii de legtur contact 127
- transfer contacte 15, 126
- trimiterea informaiilor de
contact 128
Pornire
- ncrcarea bateriei 10
- mod inactiv 27
Predicie cuvinte
- predicie bilingv 37
Profil Beats Audio 91
PUK (cod deblocare PIN) 177
186
Index
R
Radio
Vezi Radio FM
Radio FM
- utilizare 153
Reportofon 159
Resetare 121, 122
Resetare complet
Vezi Setri din fabricaie
Resetare hardware
Vezi Setri din fabricaie
Resetare soft 121
Reele sociale 30
Router
Vezi Router wireless
Router wireless 166
S
Scene
- n aplicaia Aparat foto 46
Schimbarea limbii pe telefon 176
Securitate
- certificate de securitate 165
- criptarea datelor 105
- protejarea cartelei SIM cu un cod
PIN 177
- protejarea telefonului prin blocarea
ecranului 177
Sense TV
- configurare 94
- despre 94
- ghid electronic de programe
(EPG) 95
- programare 95
- verificarea unui videoclip la cerere 96
Setri
- Accesibilitate 176
- Despre 178
- limb de afiare 176
- Stocare 103
Setri din fabricaie 122
Setri telefon
Vezi Setri
Sincronizare
- HTC Sync Manager 117
- sincronizarea cu computerul 120
SMS
Vezi Mesaje
Spaiu de stocare insuficient
Vezi Spaiu de stocare telefon
Spaiu de stocare online
Vezi Dropbox, despre
Spaiu de stocare telefon
- copierea fiierelor 103
- criptare stocare 105
- tipuri de stocare 103
Stocare 103
Sunet
- comutarea profilelor 72
- Mod buzunar 72
- reducerea volumului soneriei n mod
automat 72
- selectare audibil 175
- ton de apel, notificri i sunete 64
T
Tastatur
- aspect 36
- comenzi rapide 37
- dicionar 37
- introducerea textului 36
- introducerea textului pe msur ce
vorbii 38
- recunoatere vocal 38
- Tastatur HTC Sense 35
- tastatur multilingv 36
- text predictiv 37
Telecomand 96
Ton de apel
- editare 93
- setarea unei melodii ca ton de
apel 93
Transfer de date
- de pe iPhone i alte telefoane 15
- de pe un telefon Android 13
- transfer contacte 15
- transferare fiiere media 120
TV
Vezi Sense TV
U
Upgrade
Vezi Actualizare software
187
Index
Utilizare ca modem
Vezi Utilizare ca modem USB
Utilizare ca modem USB 167
V
versiune HTC Sense 178
Versuri 93
Videoclip cu ncetinitorul 47
Videoclip evidenieri 51
Videoclipuri
- editare 49
- fotografierea n timpul nregistrrii 45
- nregistrare 44
- redare flux video 99
- serviciul video 99
- transferare de pe iPhone 118
- transferul de pe computer 16
- vitez de redare 50
- vizionare 49
VideoPic 45
Vizualizare fluxuri
- despre 30
- selectarea fluxurilor 31
Volum sonerie
- facei telefonul s sune mai tare 72
- Mod buzunar 72
- reducerea volumului soneriei n mod
automat 72
VPN
- adugarea unei conexiuni 165
- conectare 165
- deconectare 166
W
Wi-Fi
- activare 163
- conectare prin WPS 163
- conectarea la alt reea 164
Widgeturi
- adugare 59
- eliminare 62
- modificarea setrilor 60
- redimensionare 60
Y
YouTube
- gsirea videoclipurilor melodiilor 94
- prencrcare 153
- vizionare 152