Ioan-Budai Deleanu(1760-1820) s-a afirmat ca filolog, istoric si scriitor, absolvind, deopotriva, filosofia si

teologia, dar fara a simti o chemare interioara pentru viata ecleziastica.

In timpul studiilor de la Viena, i-a cunoscut pe Samuil Micu si pe Gheorghe Sincai, impartasind ideile
ideologiei ilumiiste ale acestora.
Era si un poliglot, cunoscand greaca, latina, italiana, franceza, germana si polona. Intors in Ardeal,a fost
profesor la Blaj, dar a intrat, ca si prietenii sai, in conflict cu episcopul Ioan Bob si s-a autoexilat pentru
tot restul vietii la Liov,unde a si murit.
A pastrat neintrerupt legatura cu ardelenii si romanii din Polonia si din Bucovina. Insasi opera sa
fundamentala, Tiganiada, a fost conceputa ca o dovada ca si-a mentinut nestirbit atasamentul pentru
poporul sau. Daca, sub aspect stiintific, activitatea lui s-a inrudit cu a celorlalti carturari ardeleni ai
vremii, sub raportul predispozitiei artistice, el si-a depasit contemporanii.
Tiganiada sau Tabara tiganilor a fost realizata in ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea, dar a fost
publicata de-abia dupa optzeci de ani de la scrierea ei. De aceea, lucrarea sa nu a putut influenta
evolutia literaturii romane din epoca premoderna. Prima versiune a fost publicata intre 1879 si 1877, iar
cea de-a doua, intre 1925 si 1928. Aceasta epopee eroica, opera comica si satirica, este comparabila cu
alte modele de prestigiu din literatura universala.

Motto: Budai-Deleanu anticipeaz evoluia ulterioar a ntregii culturi romneti, demonstrnd elocvent c
idealul cultural al colii Ardelene ducea n mod logic la o revoluie estetic (George Ivacu)
Cu Ioan Budai-Deleanu ne gsim iari n Transilvania Scolii Ardelene Alturi de severii clugri grecocatolici i crturari: Samuil Micu, Gheorghe Sincai i Petru Maior, este i I. Budai-Deleanu, cunoscutul autor al
iganiadei, la noi, creatorul primei opere de literatur beletristic, punctul de pornire al istoriei beletristicii romneti
cu orientarea spre Occident.
George Ivacu l consider pe I. Budai-Deleanu un enciclopedist, o personalitate de vast cultur,
cunosctor al clasicilor i al literaturii Europei moderne, cu o larg dimensiune a conceptului de literatur, nsui
talentat creator.
Dac Letopiseul lui Neculce i iganiada lui Budai-Deleanu aparin aceluiai secol al XVIII-lea, doar
cteva decenii le despart, aceste opere sunt deosebite radical: cu Neculce se ncheie epoca feudal, cu BudaiDeleanu ncepe cea modern, autorul iganiadei mrturisind o nebnuit capacitate de nnoire i sincronizare.
Nu se cunoate data naterii, probabil ntre anii 1760-1763. Este fiul preotului greco-catolic Solomon Budai din
Cigmu, sat pe valea Mureului, din prile Hunedoarei. Dup coala primar n satul natal, urmeaz gimnaziul la
Blaj n timpul Episcopului Petru Pavel Aron, ntemeietorul primei coli n limba romn, i Facultatea de Teologie,
inclusiv doctoratul, la Viena. Aici, n Capitala monarhiei habsburgice, n climatul favorabil al iozefinismului, pe lng
studiile teologice, audiaz cursurile de filozofie i drept, i formeaz o bogat cultur literar i ajunge s
stpneasc mai multe limbi: latina, italiana, franceza i germana . l pasioneaz mai ales autorii marilor poeme :
Homer, Virgiliu, Ariosto, Casti, Klopstock i Milton, care l fac s cread c i n limba romn se pot crea opere
asemntoare. n acest timp,tot la Viena, va cunoate pe reprezentanii colii Ardelene , Samuil Micu, Gh. incai i
P. Maior, de prietenia crora s-a bucurat i le-a mprtit ideile. Asemenea lor, se va strdui s umple diferitele
goluri ale culturii romne prin opere cu un caracter foarte variat.
Dup terminarea studiilor este un timp profesor la Blaj. Nu s-a hirotonit, a optat pentru Liov, unde, prin
concurs, obine postul de secretar juridic la Tribunalul provincial, apoi va fi judector la Curtea de Apel.
A rmas pn la sfritul vieii la Liov, unde , pe lng obligaiile profesionale, a scris lucrri rmase n
manuscris sau publicate din diferite domenii. Notm doar cteva titluri din lingvistic, istorie, pedagogie i drept:
Temeiurile gramaticii romneti (manuscris), Teoria ortografiei romneti cu litere latineti (manuscris), Lexicon
romnesco-nemesc i nemesco-romnesc , Liov, 1812, De originibus populorum Transylvaniae , Codul penal,

Liov, 1807, Codul civil , Liov, 1812, Carte trebuincioas pentru dasclii coalelor de jos , Viena, 1786, dar s-a
remarcat i ca traductor. Literatura beletristic o ncepe cu poemul neterminat Trei viteji.
Operei literare iganiada sau Tabra iganilor, poemation eroi-comico- satiric, i rezervm ns un spaiu
distinct. Prima variant, mai stufoas, a fost terminat la 1800, iar a doua, mai echilibrat i armonioas, la 1812.
Publicarea operei s-a fcut ns trziu, n 1875 i 1877, a primei variante, de ctre Th. Codrescu i n 1925, a celei
de a doua variante, de ctre G. Carda.
nainte de elaborarea iganiadei, I. Budai-Deleanu a intenionat s scrie o oper de mari proporii, o epopee,
posibilitate de a cnta eroii naionali n poezie, dar i d seama c pentru o asemenea lucrare epiceasc trebuie o
limb bine lucrat. Este motivul pentru care renun la o epopee eroic i prefer s scrie o lucrare poetic ntru
care am amestecat ntr-adins lucruri de ag, ca mai lesne s se neleag i s plac. Oricum, este contient c
prin iganiada el a introdus un gust nou n poezia romneasc.
n Epistolie nchintoare care deschide opera, I. Budai-Deleanu ncredineaz cititorii de originalitatea
poemului: ...aceast oper nu este furat, nici mprumutat de la vreo alt limb, ci chiar izvoditur noao i
orighinal romneasc. Atrage atenia c poemul este o alegorie, n multe locuri, prin igani s nleg -alii, carii
tocmai aa au fcut i fac, ca i iganii oarecnd, dar cel nlept va nlege. Era o practic n literatura timpului de
a ascunde satira la adresa contemporanilor sub numele unui popor exotic. La subsolul paginilor sunt numeroase note
filozofice, filologice i istorice, care aduc un farmec deosebit lucrrii. Modelul speciei literare, al epopeei, l are n
literatura universal.
Aciunea operei, cuprins n 12 cnturi cu strofe de ase versuri, se petrece n timpul lui Vlad Tepe care le-ar
fi dat libertate iganilor, organizndu-i, cu intenia ca s nu-l trdeze fa de turcii care au cotropit ara. Le stabilete
tabra la Spteni, ntre Brbteti i Inimoas, unde ajung cu multe peripeii i pzii de otenii Domnitorului.
Intervine miraculosul, condiie a epopeei, Satana care apr pe turci i sfinii care ocrotesc pe cretini. Satana, ca s
fac ru cretinilor, fur pe Romica, logodnica lui Parpangel. Acesta pornete n cutarea Romici, prilej de alte
multe peripeii pline de haz i ntmplri miraculoase. Bea dintr-un izvor cu ap ce d isteie i d dovad de vitejie
n favoarea lui Vlad Tepe, n timp ce curajosul Argineanu , bnd din apa care moleete, st un timp departe de
lupt. Spre sfritul poemului, asistm la nunta dintre Romica i Parpangel. n finalul operei, iganii, dornici s-i
ntemeieze un stat, in sfat asupra formei de guvernmnt, monarhie sau republic, se ceart, se iau la btaie i totul
se termin printr-o ncierare general. Vlad Tepe nu-i atinge nici el scopul, trdat de boieri, pleac n pribegie, iar
conducerea oastei va fi luat de Romndor
n ansamblul ei, opera este dominat de ideile iluminismului iozefinist, n problemele social-politice este clar
opiunea pentru monarhia luminat. Cltoria lui Parpangel prin iad i ofer prilejul s condamne, n manier
dantesc, moravurile rele din societatea feudal, dar aproape de oricnd: pe judectorii care accept mita pentru ca
s fac strmbtate , pe brfitori , pe ucigai, pe cei lacomi i stpnii de puterea banului: Aurul acum stpnete
n lume;/Prin acesta cumpr eu toate/Inimile;cu mici sau mari sume/ Neguez tot feliu de pcate.... Notele care
nsoesc textul amplific satira. Caracterul eroic este dat de faptele de vitejie ale armatei muntene. Compoziional,
cele dou laturi ale operei, comic-satiric i eroic, se echilibreaz ntr-un ntreg armonios. Vocaia autorului nu este
n primul rnd cea descriptiv, este cea epic, stpnind desvrit comicul i satira. Individualizeaz personajele
mai rar, dar schieaz caractere i are geniul verbal. E suficient s amintim numele iganilor:Gogul, Dondul, Ppuc,
Tandaler, Baroreu, Sperlea etc.
mpotriva a tot ce este ru n societate, Budai-Deleanu caut soluii, este nclinat s cread c binele poate
veni de la cei tineri, dar se convinge c nici acetia nu sunt la nlimea ateptrilor. Analiznd societatea cu relele ei,
vede limpede c nu sunt vremurile de vin, ci tu nsui, omule...!!! i face apel la inteligena acestuia, ncercnd s-l
conving de importana valorilor morale.
Pentru vremea sa, orizonturile culturale i estetice ale autorului ardelean sunt uimitoare . Acestea, vitalitatea
elementului autohton i viziunea universal explic motivul pentru care iganiada lui reuete s reziste unei lecturi
peste veacuri.
Elogiul la adresa autorului i al operei sale vine de la cei mai de seam reprezentani ai culturii noastre: G.
Clinescu l numete pe Budai-Deleanu om cu desvrire occidental, M. Dragomirescu apreciaz iganiada ca
cea mai nsemnat epopee eroi-comic nu numai din literatura noastr[...], ci din literatura universal, iar N. Iorga o
numete o lucrare excepional de nsemnat.
Noutatea pe care Ovid Densuianu o gsete la Budai-Deleanu const n capacitatea autorului de a mbina,
contopindu-le, inspiraia clasic cu ceea ce era al nostru, ieind din sufletul poporului, fapt la care nici un alt
scriitor de ai notri nu se gndise.
n faa unei asemenea personaliti I. Budai Deleanu i n faa operei sale, ntemeietoare a literaturii romne
moderne, cum ntemeietoare sunt operele teologice, filozofice, lingvistice i istorice ale lui Samuil Micu, Gh. Sincai i
P. Maior, simim bucuria celei care a tiut s druiasc rii mereu valori, Biserica Romn Unit cu Roma, GrecoCatolic, cci coala Ardelean este produsul acestei Biserici. Ioan Budai-Deleanu este unul din fiii si, este cel care,

dup cum afirm G. Ivacu, mut n domeniul beletristicii voina constructiv, nnoitoare, patosul ideologiei socialpolitice i pasiunea educativ, lumintoare, a colii Ardelene, sudnd intim cultura european a veacului i
motenirea clasic cu idealurile i aspiraiile exponenilor zilei de mine a poporului su.

Bibliografie:
Ion Budai-Deleanu, iganiada, Antologie, prefa i note finale de Romul Munteanu, ediie ngrijit de prof. J.
Byck, Ed. Tineretului, 1958.
G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, ediia a II-a, revzut i adugit, ediie
i prefa de Al. Piru, Ed. Minerva, Bucureti, 1982.
George Ivacu, Istoria literaturii romne, Ed. tiinific, Bucureti, 1969.