Reading Station

Reading Strategy
Wh e n yo u re ad in Sp an ish , it is p o ssib le th at yo u will come acro ss so me n e w
wo r d s. Th e re are se ve ral st rat e gie s you can u se t o gu e ss th e mean in g of
t h e se n e w wo rd s. On e is t o re co gn iz e co gn at e s - wo rd s t h at lo o k alike and
m e a n t h e same th ing in Sp an ish an d E nglish . In Sp an ish t he y are called
p a la b r a s af in e s.

Before you read

T h in k of some co gnat e s you have alread y le arn e d . M ake a list of 5 t o se ven
S p a n ish wo rd wit h it s E n glish co gn at e .
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __

Escuelas aqu y en Latinoamrica

Magal es una alumna de intercambio1. Ella es de Arequipa, Per, pero pasa un ao con
una familia en Nueva York. Ella va a la escuela con sus nuevos hermanos. Magal observa
que hay diferencias entre su escuela en Per y su nueva escuela en Nueva York.
En Per muchos alumnos van a una escuela privada. La mayora2 de las escuelas
privadas no son mixtas. Los muchachos van a una escuela y las muchachas van a otra. Pero
la mayora de las escuelas pblicas son mixtas. Los alumnos de las escuelas privadas y
pblicas llevan uniforme. No van a clase en un blue jean y T-shirt.
Las escuelas en Per como en muchas partes de Latinoamrica tienen nombres
diferentes que las escuelas en Estados Unidos. Por ejemplo, un colegio es una escuela
secundaria. Una academia es una escuela primaria o secundaria. En la lengua de los
alumnos o estudiantes, la escuela secundaria o high school es la prepauna forma corta o
abreviada de la preparatoria.
1

de intercambio

exchange

mayora

majority

1. As you read, make a list of all the cognates you find with their English translation.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2. Where is Malagi right now, in Peru or the USA?
______________________________________________________________________________
3. What is una escuela mixta?
______________________________________________________________________________
4. According to the text, what are 3 other ways to say secondary school in Spanish?
______________________________________________________________________________

5. Indicate which place each statement refers to.

Latinoamrica

Estados Unidos

Los dos

a. La mayora de los alumnos llevan uniforme a la

escuela.
b. Hay escuelas pblicas y privadas.
c. Un gran nmero de alumnos van a escuelas privadas.
d. Son los profesores que ensean.
e. Un colegio es una escuela secundaria.

Dos amigos

1. Indicate whether each statement is talking about Diego or Linda.

Diego
a. Va a su clase de espaol.
b. Probablemente no toma un curso de espaol. No estudia
espaol.
c. Busca su mvil.
d. Su mvil est en su mochila.
e. Va a la fiesta de Sandra.
Answer using complete sentences in Spanish.
2. A qu clase va Linda?
3. Cmo es la clase de espaol?
4. Cmo es la profesora?
5. Quin es la profesora?
6. Qu busca Diego?
7. Dnde estn Linda y Diego?
Answer in English.
8. What did Linda say that surprised Diego? What tells you that he is surprised?

Linda