COLEGIUL TEHNIC ELISA ZAMFIRESCU

SATU MARE

PROIECT DE SPECIALITATE
PENTRU EXAMENUL DE CERTIFICARE A COMPETENELOR
PROFESIONALE

NIVEL 3
NVMNT: LICEAL
FILIERA: TEHNOLOGIC
PROFIL: TEHNIC
CALIFICAREA: Tehnician designer vestimentar

Nume elev: Barbul Gheorghe Florin

Clasa a XII-a A

ndrumtor:
ing. Prof. Kiss Izabela
2007 - 2008

PLAN TEMATIC

I. Argument. Istoricul costumului popular

II.Alctuirea costumului popular pe zone geografice
III. Elementele costumului popular romnesc
a) Croiala
b) Broderiile costumului popular romanesc
IV. Bibliografie

I. Istoric
Poezia, cntecul i dansul ocup un loc important n viaa de toate
zilele a poporului romnesc. Ele nsoesc ranul la munc, l nveselesc i i
nvioreaz petrecerile. Folclorul romnesc are o tradiie milenar, iar fora
creatoare a poporului romnesc este viguroas. Tezaurul tradiional a exprimat
expresia idealurilor lui. Ca parte integrant a istoriei i civilizaiei poporului
romn, portul popular constituie un document viu care, dinuind peste veacuri,
a transmis generaiilor mesajul unei creaii artistice autentice. Costumul popular
este un preios document artistic, social i istoric. rnimea noastr este
nzestrat din fire cu atta gust i atta pricepere nct provoac i admiraia
strinilor. Pe cnd brbatul caut s mpodobeasc cu fel de fel de ornamente
ncrestate sau cioplite case, mobile, unelte de lucru- covoarele i briele esute
pe stative i ndeosebi cmile i tergarele, ofer femeilor familiei prilejul
binevenit de a-i manifesta talentul, de a- i arta gustul, brodndu-le cu motive
bogate n cele mai vii culori. Se poate spune c femeia de la ar transform
acul n pensul, firul de a n acuarel pentru realizarea unor custuri de nalt
valoare artistic.
Portul romnesc ca i ntreaga art popular (arhitectura, crestturile n
lemn, ceramic, etc.) s-a nscut i a dinuit pe teritoriul rii noastre din cele
mai vechi timpuri. Obria broderiilor de pe mbrcmintea ranilor trebuie
cutat n trecutul cel mai ndeprtat. Faptul c aceste broderii au atins la
strbunii notri culmea dezvoltrii, dovedete ct de departe trebuie s fie
nceputul acestei arte naionale romneti.

II. Alctuirea costumului popular pe zone geografice

PORTUL POPULAR DIN OLTENIA
n Oltenia, portul popular se deosebete de la un inut la altul. Cmaa sau iia este elementul cel mai important
al costumului din jurul oraelor Drobeta Turnu Severin i Trgu Jiu, iile sunt ncreite pe lng gt, iar peste crei este
aplicat un guler ngust i acoperit cu broderie.
Pe piepi, galonul de broderie este la fel de ngust. Altiele, care sunt aezate la o distan oarecare de la guler i care cad
pe umeri, sunt acoperite complet cu broderie. n partea de jos, altia se termin cu un model de broderie ntr-o singur
culoare deschis (alb sau crem) i care se numete ncre. Din marginea de jos a ncreului, pe toat lungimea mnecii,
sunt brodate dou sau trei iruri de ruri (galoane nguste de broderie). Pe linia de lungime, mneca este ncreit pe o
manet de limea gulerului i decorat cu aceleai motive.
Aceast iie este croit din pnz de bumbac din trei foi (trei limi de material), una n partea din fa, una n partea din
spate i cte o jumtate de foaie n pri. Mnecile se croiesc tot din trei foi, cte o foaie i jumatate pentru fiecare mnec.
Poalele iiei, sau partea de jos a cmii, sunt croite din patru foi; dou foi pentru partea din fa i partea din spate, iar din
celelalte dou sunt croii clinii din pri. Pe linia de talie aceast parte se unete cu iia printr-o custur.
Partea de jos este conturat pe linia de lungime cu motive de broderie, iar pentru ca s se poat vedea toat bogia
ornamentaiei de pe poale, fotele sunt mai scurte cu 10- 15 cm dect cmaa.
Broderiile de pe aceste ii se lucreaz n punctele lnior, cruciuli i tighel. Culorile folosite sunt: rou, negru, galben,
albastru, precum i fire metalice aur i argint, la fel i paiete, fluturi, etc.
Fotele din Oltenia sunt formate dintr-o singur bucat, n form dreptunghiular, care este ncreit, pe un cordon. Pe
deasupra fotele sunt strnse pe linia de talie cu un bru lat de ln, esut n dungi aezate n linii verticale i n mai multe
culori. Fotele sunt esute cu diferite chenare aezate n lungime sau n lime, iar n partea de jos cteodat sunt conturate
de un galon pe toat lungimea fotei.
n comunele din jurul oraului Craiova, iile au aceeai form ns cu aplicaii de broderii mai bogate pe mneci, iar fota este
format din dou buci: una aezat n fa i alta n spate. Fotele sunt esute din ln n rzboi manual, iar modelele de
alesturi sunt aezate pe linii orizontale, formnd cte un galon mai lat, apoi cteva dungi din fiecare culoare, dup care se
repet galonul, urmrind tot astfel pe toat lungimea fotei.
n acest inut, fotele numite i catrine, mai sunt ornamentate i cu motive florale sau imagini de oameni i psri. Aceste
motive sunt aezate tot n linie orizontal i sunt mult mai late n partea de jos, continund astfel pn mai sus de
jumtatea lungimii, de unde motivele se ngusteaz.
n Oltenia, portul popular este completat cu marame fine pe cap, care sunt esute din borangic subire i sunt decorate cu
motive lucrate cu fire mai groase n aceeai culoare.
Pe deasupra, costumul are un cojoc de piele, lung pn la genunchi, garnisit cu diferite broderii aplicate.
Aceste cojoace sunt fr mneci, uneori cu mneci lungi, sau cu mneci trei sferturi, nct se poate vedea toat bogia de
motive brodate pe mnecile iilor.
Iile din Vlcea sunt tot att de bogat ornamentate ca i cele din Muscel, dar se lucreaz n culori puine, chiar i ntr-o
singur culoare, fiind preferat cteodat culoarea albastr.
La aceste ii altia ocup o suprafa mult mai mare dect la iile din alte regiuni, cobornd pn aproape de jumtatea
braului.
O caracteristic a iiei de Vlcea este i aceea c mneca se face foarte lung i se poart rsfrnt, formnd n acest fel,
din ndoitur, un volan.
n Vlcea, peste costumul popular se poart o hain lung, fr mneci, din dimie (postav) alb, cu ornamente brodate ntro singur culoare, cea mai des ntlnit fiind culoarea roie.

Costumul popular din Oltenia

PORTUL POPULAR DIN ARGE

Costumele populare din Arge sunt mai bogat mpodobite dect n Oltenia, mai ales n Muscel.
Iile din acest inut sunt cunoscute prin bogia ornamentelor i prin armonia culorilor, completate din
belug cu fire de aur i argint sau cu fluturi.
Aceste ii au aceeai croial ca n Oltenia, dar piepii i mnecile sunt ornamentate cu motive mai mari i
mai dese, cu broderii compacte. Culorile care predomin n broderii i alesturi sunt: albastru, rou
aprins, negru, galben, verde, mai puin fire de aur i argint, care sunt mai ales ntrebuinate n alesturile
fotelor.
La gt ia este ncreit pe guler, altiele sunt complet acoperite cu broderii, iar mnecile sunt
strnse pe mn printr-o manet brodat, de unde pornete un volan ce cade pe mn, sau se termin
printr-o manet mai lat fr volan.
Motivele de ornamentaie folosite sunt aceleai pe piept, altie, mneci, guler i manete, diferind numai
limea galonului. Punctele folosite n aceste broderii sunt: cruciulia, lniorul, tighelul i gura ppuii.
n partea dinspre Cmpulung Muscel se remarc punctul btrnesc care se distinge de celelalte puncte
prin aspectul su reliefat i buclat i care este destul de greu de executat. n mod obinuit punctul
btrnesc se lucreaz ntr-o singur culoare. Culoarea cea mai des ntlnit este rou.
Pentru a da mai mult strlucire costumelor, se adaug la aceste broderii fire de aur i argint,
fluturi i mrgele.
Fotele sunt formate din dou buci (faa i spatele) sau dintr-o singur bucat, care nconjoar
corpul de jur mprejur i se petece n partea stng. Cnd fotele sunt din dou buci, cea din spate este
mult mai lat, nct se unete n fa pe linia de talie, margine n margine. Pe dedesupt se fixeaz fota din
fa, care este foarte ngust.
La fel ca i iile, fotele din aceste regiuni sunt bogat mpodobite cu alesturi n culori, unde se
folosesc mult firele de aur i argint. Fotele sunt esute din fire de ln i fondul lor este de culoare nchis,
mai mult negru. Cnd fotele costumului sunt formate dintr-o singur bucat, partea din fa, ncepnd din
linia de margine, este complet acoperit cu motive n alesturi pn n linia de olduri. Marginea de jos a
fotei este conturat cu un galon lat, format din aceleai motive. Aceste fote se fixeaz pe corp prin bete,
care nconjoar talia de cteva ori.
Costumul popular este completat de o maram bogat pe cap, lung pn jos, ale cror
esturi i alesturi sunt de o frumusee rar. Aceste marame fiind esute din fire de borangic foarte
subiri, dau o transparen deosebit materialului, fcnd astfel s reias motivele de alesturi, lucrate cu
fire de bumbac ceva mai pline.

Costumul popular din Arges

PORTUL POPULAR DIN JUDEELE ILFOV, PRAHOVA I IALOMIA

Prin aceste pri costumele sunt frumos mpodobite, iile sunt ornamentate cu motive mai
nguste, formnd dou iruri de ruri pe piepi i dou pe spate, care marcheaz i custurile de unire cu
clini.
n fa, gura cmii este conturat cu acelai model de broderie i tot astfel i mnecile. Pe
umr altiele sunt acoperite complet cu motive de broderii compacte, de unde pornesc mnecile
nencreite.
Culorile folosite la aceste broderii sunt: rou, mult grena, galben, albastru, negru, portocaliu,
fire de aur sau argint i paiete.
n Vlaca, fotele sunt conturate pe linia din fa i de lungime cu un galon lat ales n culori n care
predomin rou.
n partea din fa costumul are un or ngust, care este la fel mpodobit cu diferite modele de
alesturi, aezate n linii orizontale. Restul fotei este ntr-o singur culoare, cele mai des ntlnite fiind
negre. Fotele sunt ncreite pe linia de talie pe un cordon, sau sunt gofrate ori plisate pn n linia de unde
ncepe alestura.
n prile Bucuretiului, iile sunt cu mneci largi, cu acelai model de broderie ca i rurile de
pe piepi. Fotele sunt formate din dou buci (spate i fa) sau dintr-o singur bucat i mpodobite cu
alesturi n culori, iar pe linia de talie sunt fixate printr-un bru lat sau prin bete.
Costumele din aceste regiuni sunt completate prin marame vaporoase esute din fire subiri de borangic,
cu motive delicate din alesturi, care sunt reliefate cu discreie prin firele mai pline de bumbac, cu care
sunt conturate.

Costumul popular din Ialomita

PORTUL POPULAR DIN DOBROGEA

n Dobrogea iile sunt mai simple, pe umr nu au altie, mnecile sunt fixate de ie nencreite, iar
custura de unire a mnecii cu ia este mascat printr-un galon ngust de broderie. Pe linia de lungime
mneca rmne larg i se termin prin acelai model de broderie. Pe piepi gura cmii este conturat
de dou iruri de ruri.
Fotele sunt formate din dou buci i sunt mai bogat mpodobite dect iile.
Fota din spate este mai lat i este adus pn n fa, unde are un fel de or ngust. Aceast
fot este conturat pe margini i la tiv cu motive alese n culori, iar orul din fa este ales n ntregime cu
galoane aezate n linii orizontale. n talie costumul are un bru lat, peste care se nfoar betele, de
cteva ori.
Pe cap acest costum este completat de un tergar (maram) dintr-o estur mai plin de
bumbac.

Costumul popular din Dobrogea

PORTUL POPULAR DIN CENTRUL I SUDUL MOLDOVEI

n aceste regiuni, n prile dinspre muni, iile sunt cree la piepi, cu altie pe umeri, pe care sunt aplicate
mnecile ncreite. n partea de jos mneca este strns pe mn, cu creuri lucrate n fire colorate formnd un galon, din
care pornete un volan ce cade peste mn. Din alti pornesc trei iruri de ruri (galoane de broderie ngust) pe toat
lungimea mnecii.
Spre es, iile sunt ntinse pe piepi, uneori ns i ncreite la gt. Mnecile sunt largi, nencreite pe mn; iar
n lungimea lor au la fel ruri brodate. La gura cmii broderia este mai ngust, iar pe piepi, mneci i cteodat i pe
poalele cmii modelul de broderie este mai lat.
n prile Romanului, lrgimea mnecii n partea de jos este strns pe o manet ngust de 2-3 cm i acoperit cu
broderie.
n regiunea Iaului, iile sunt fr altie, iar motivele de broderie sunt mai late i plasate pe toat mneca. n partea de jos se
termin cu un volan lucrat pe margine cu un model ngust de broderie, care model contureaz gura cmii, de asemenea
i poalele.
Iile din aceste locuri sunt lucrate n general cu mult rou, negru, galben, mai rar albastru i cu fire de aur i argint.
n inutul Brilei, iile, la fel i partea de jos (fusta), se fac din esturi de borangic foarte subiri i alese cu diferite motive
lucrate cu fire de bumbac alb. Aceste materiale fiind fine i transparente, att iile ct i fustele, se croiesc foarte largi i
bogate.
Lrgimea iei se strnge pe linia de rscroitur a gtului, iar a fustei pe linia de talie.
Fotele sunt formate din dou buci (spate i fa) i alese cu diferite modele n culori vii, pe ntreaga suprafa. Marama
care completeaz costumul este la fel de bogat i are aceeai estur cu iia i fusta, dar cu motive de alesturi diferite.
n unele zone mai retrase din munii Vrancei, portul popular are un element caracteristic i anume cmaa cu mnecia
rsucit, care este o particularitate surprinztoare n portul popular romnesc. Aceast cma se croiete din patru foi, ca
i celelalte forme de cmi sau ii, iar pentru mneci se folosete o foaie lung de 1,20-1,50 cm, care se taie n diagonal.
La gt camaa este ncreit pe guler. Broderia este concentrat pe altie, piepi, mneci i guler. nvrtitura mnecii ncepe
de la alti i galonul de broderie nsoete marginea custurii.
Aceast mnec, pe lng faptul c este foarte lung, se face tot mai ngust n jos, iar broderia care urmeaz forma spiral
a mnecii se rsucete n jurul braului.
Aproape la toate formele de ii i cmi, partea de jos este croit n clini i se unete cu partea de sus printr-o custur pe
linia de talie.
Peste cma sau ie, costumul din aceste regiuni se completeaz cu catrine care corespund fotelor din alte regiuni.
Catrina este esut din fire de ln pe urzeal, iar pe bttur tot din ln sau bumbac i are form dreptunghiular. Ea se
nfoar pe corp n aa fel, nct marginea ei s cad pe old n partea stng.
Catrinele sunt simple pentru lucru, sau vrgate pentru zilele de srbtoare. Catrina vrgat (n dungi) este mult mai
frumoas i partea din mijloc, care cade n spate, este simpl, fr dungi i se numete dosul catrinei.
Aceste dungi sunt esute n diferite culori n lung cele mai multe i mai rar n lime.
n regiunea Bacu partea din fa a catrinei este acoperit cu alesturi n motive mari, iar cteodat pe poale este conturat
de jur mprejur cu un galon lat format din aceleai motive.
n prile Iaului iile sunt fr altie, iar motivele de broderie sunt aezate pe mneci i piepi.
n aceste regiuni peste cma i catrin se poart un pieptar, care pentru var este din postav, iar pentru iarn din blan.
Pieptarele se fac fr mneci i sunt garnisite cu aplicaii de piele. Pe cap se poart o maram lung i frumos aleas.
n inutul Roman, maramele sunt nlocuite cu un fel de tergare dintr-o estur mai plin i cu alesturi colorate la capete.

Costumul popular din Neamt

PORTUL POPULAR DIN JUDEELE BRAOV I SIBIU

n judeul Braov i n special n zona Branului, portul popular la femei s-a meninut ntr-o mare
msur pn astzi i este cunoscut printr-o deosebit sobrietate datorit fineei broderiilor i alesturilor.
Iile au mai multe feluri de croieli i sunt mpodobite cu o art deosebit, cu broderii care mai de care mai
frumoase. Ele sunt croite din esturi de in, cnep sau bumbac.
Aceste ii sunt strnse la gt prin creuri lucrate n culori, sau se termin printr-un guler ngust. Pe mneci sunt
brodate galoane late pe toat lungimea. n partea de jos, mneca este ncreit i strns pe o manet brodat,
care se numete pumnai sau printr-un galon format din crei lucrai n diferite culori de unde pornete un volan
peste mn. Tot n zona Branului se mai poart i iile cu mneci largi, conturate pe linia de lungime printr-un
galon lat de broderie, de asemenea se poart i cmaa cu mneca rsucit la fel cu cea din munii Vrancei.
Aceste forme de ii se nchid n mijlocul feei sau cteodat lateral.
Poalele iilor sunt formate din dou foi drepte (fa i spate) i din patru clini ce cad n pri. Ia se unete pe partea
inferioar printr-o custur pe linia de talie. La iile de tip nou, partea de jos formeaz o pies separat n form de
fust. Aceast fust are n partea de jos de jur mprejur ruri brodate, ce se vd de sub fot, care pentru acest
motiv se poart mai scurt.
n privina ornamentelor de pe ii, ornamente ce acoper aproape n ntregime piepii i mnecile, ceea ce reine
atenia n mod deosebit este un colorit viu de bun gust.
n aceste broderii se folosete mult rou, galben, negru sau maron, verde i fire de aur sau argint.
Fota constituie a doua pies a costumului popular de Bran. Ea are o form dreptunghiular i este format din
trei pri: cele dou pulpane care cad n fa i vnatul care este partea din mijlocul fotei i care se poart n
spate. Prile din fa (pulpanele) sunt esute n diferite culori, unde predomin ns rou. De jur mprejur, n
partea de jos, are un fel de galon lat esut n dungi roii. La esutul acestui galon se mai folosesc i fire de ln n
verde, galben, albastru, la fel fire de aur sau argint.
Fotele care au fondul negru, iar prile din fa i chenarul de pe linia de lungime colorate viu, cu mult rou,
creaz efecte din cele mai reuite din punct de vedere artistic.
Fotele de Bran se deosebesc de cele din alte regiuni, n primul rnd prin lrgimea lor (3,50-3,70 m), lrgime ce se
ncreete pe un cordon n partea din spate, prin lungimea care acoper complet poalele cmii i printr-o mare
distincie n alesturi i colorit.
n unele sate din jurul Branului, femeile poart i fote stmte, ornamentate pe ntreaga suprafa cu motive
geometrice sau florale, folosind fire n culori sau mtase i fire metalice de aur i argint. Fotele strmte se mai
garnisesc i cu galoane aezate n linii verticale.
Peste poalele cmii sau peste fust, femeile se leag cu un bru rou pentru a subia astfel talia, apoi se pune
fota, ncins i ea n brie (bru ngust sau bete).
Tot din costumul popular din Bran fac parte i pieptarele din piele brodate cu motive florale sau din stof mai
fin, ori din catifea i garnisite de jur mprejur cu nur sau panglic de mtase.
Aceste pieptare nu se nchid n fa fiind distanate pentru a se putea vedea toat bogia de pe piepii iilor.
Pe cap femeile se leag cu tergare sau cu marame subiri esute din borangic, care dau costumului popular o
elegan deosebit.

Port popular din Prahova

n prile acestea se mai pot admira frumoasele costume din Sibiu.

Acest costum se compune din urmtoarele piese: ie, fust, dou ururi (oruri), pieptar, cojoc, vest i
jachet; ia fiind piesa cea mai important a costumului.
Costumele populare din Sibiu se caracterizeaz prin simplitate i sobrietate. Tot n aceast
regiune se pot admira i costumele din Slite- Sibiu. Iile sunt ornamentate cu galoane nguste, aezate
pe piepi i pe mneci. Aceste broderii sunt lucrate n fire negre i fire metalice de aur i argint,
intervenind cteodat i cu galben sau cu verde. La gt toat lrgimea iei este strns pe un guler ngust,
decorat cu aceleai motive de broderie. Mnecile sunt foarte largi i ncreite pe o bant brodat, la fel de
lat ca gulerul. Din aceast bant pornete volanul care cade peste mn i care se termin cu o dantelu
tot neagr. Partea de jos a fustei este foarte larg i ncreit pe linia de talie printr-un cordon, sau se face
plisat ori gofrat. Att ia ct i fusta se execut din pnz alb de bumbac cumprat din comer, mai
mult din ifon.
Fotele costumului de Slite care se mbrac una n fa i alta n spate sunt din postav negru
i brodate cu fire de mtase neagr i fire metalice, aur i argint.
Pe marginile laterale, aceste fote se termin cu o dantelu lucrat cu croeta, tot neagr, iar n partea de
jos cu franjuri lungi de 5-6 cm.
Peste ie costumul se poart cu un ilic de catifea neagr, iar pe cap o basma tot neagr
terminat de jur mprejur cu franjuri lungi de mtase.
Portul popular femeiesc din jurul Fgraului este frumos i foarte bogat. ntre costumul de zi
pentru lucru i cel de srbtoare, deosebiri constau n frumuseea materialelor i n bogia ornamentelor.
Iile cu piepi i mnecile pline de broderie sunt ncreite la gt numai n fa. Mnecile sunt fixate pe linia
de lungime a umrului, foarte cree i sunt mai scurte dect n celelalte regiuni. n partea de jos se fac cu
pumnai (manete) ntori. Partea de jos a costumului este format din dou catrine.
n spate catrina este roie, iar n fa are un ur (or) vnt, sau invers, n spate o catrin n culoare
nchis simpl, iar n fa un ur ales n culori vii.
Pieptarul care se mbrac peste costum este din piele, brodat cu flori mari roii i de multe ori este
garnisit cu ciucuri de ln. Costumul se completeaz cu o maram alb sau n culori deschise i cu flori
roii. Fetele tinere poart la costumul popular plriue negre de postav cu bor mic i ntors n sus i cu
un ciucure de ln colorat ce atrn ntr-o parte.

Costumul popular din Sibiu

PORTUL POPULAR DIN HUNEDOARA

Acesta este i el bogat n ornamentaie. Iile sunt lucrate pe pnz de in, cnep sau bumbac.
Croiala este asemntoare cu a iilor din celelalte regiuni. Iile de Hunedoara nu au altie, broderiile se fac
pe piepi i mai ales pe mneci, mnecile fiind ncreite o dat cu piepii i spatele pe linia de rscroitur a
gtului, peste care se aplic gulerul.
Att piepii ci i mnecile sunt mpodobite cu galoane de broderii late i compacte. Custurile
de unire ale prilor din fa i din spate cu mnecile sunt lucrate cu cheie n culori. n galoanele iilor de
Hunedoara predomin rou, grena i albastru.
Mnecile sunt strnse pe mn printr-un galon de broderie de unde pornete volanul.
Partea de jos a iei (poalele) este n clini, iar linia de lungime se termin printr-un galon brodat, sau se face
fr nici un fel de broderie, gofrate sau plisate.
Fotele sunt esute din fire de ln i foarte nguste. Fota din fa este mai scurt dect cea din
spate cu 10...12 cm i sunt esute cu dungi n linii orizontale sau verticale n mai multe culori. De multe ori
ns aceste alesturi sunt formate din galoane nguste de broderie.
Pe linia de talie fotele sunt fixate printr-un bru lat de 10-14 cm, sau prin bete nguste care
nconjoar linia de talie de cteva ori.
La costumele populare de Hunedoara tergarele de pe cap sunt din esturi mai pline dect n
celelalte regiuni i garniste la capete cu ajururi sau abace.
n inutul Petroeni iile sunt ornate cu galoane nguste de broderie (ruri) aezate n linii verticale pe piepi
i mneci, mai rar se vd i n linii orizontale.
Fotele sunt largi i ncreite pe linia de talie ori gofrate.

Port popular din Hunedoara

PORTUL POPULAR DIN BANAT

Se distinge de celelalte regiuni printr-o bogie excesiv a broderiilor de pe ii, unde motivele
sunt foarte late i compacte. Prile de deasupra ale mnecilor sunt brodate n ntregime de linia de
rscroitur a gtului pn jos n linia de lungime, unde se fixeaz pe mn printr-un elastic. Volanul ce
cade pe mn este n ntregime brodat.
Mnecile iilor se fac i mai scurte, trei sferturi i se termin prin manete late garnisite, cu
aceleai motive de broderie ca i mnecile lungi.
Fustele sau poalele cmilor sunt conturate pe linia de lungime cu galoane ceva mai late de jur mprejur.
Pe pri, n direcia oldurilor, unde fotele vin distanate, fustele au 3-4 rnduri de galoane aezate n linie
vertical, brodate cu aceleai motive ca cele de pe linia de lungime.
Fotele se fac esute de ln cu diferite modele, ns tot cu motive compacte care acoper ntreaga
suprafa.
Aceste fote sunt foarte nguste, n aa fel nct prile de pe old rmn libere, pentru a se
putea vedea broderiile de pe partea de jos a cmii.
Tot n aceast regiune se vd i fotele cu franjuri care sunt cu totul deosebite. Ele sunt esute cu diferite
motive n culori pe o distan de de 20- 30 cm din linia de talie, de unde firele de urzeal rmn libere pn
n linia de lungime a cmii formnd astfel franjurile.
n aceast regiune, femeile poart pe cap buci de pnz brodat, la fel cu costumul.

Portul popular din Banat

PORTUL POPULAR DE PE CRIURI

Portul acesta nu difer prea mult de celelalte inuturi. Croiala iilor este aceeai, numai motivele
de broderii sunt aezate pe mneci n linii orizontale, iar pe piepi galoanele sunt nguste i aezate n
jurul gurii cmii. Ia este ncreit la gt, iar peste crei este aplicat un guler foarte ngust acoperit cu
broderie. Lrgimea mnecilor din partea de jos este strns prin crei n culori care formeaz un galon lat
i care se termin cu un volna ngust de 2-3 cm. n general broderiile iilor sunt lucrate ntr-o singur
culoare, mai mult n rou.
Fotele n schimb sunt foarte bogat ornamentate. Ele sunt alese n motive cu culori multe i vii
pe toat lungimea lor. Pe marginile de lungime i de lime se termin cu franjuri nguste de 2-3 cm. n
talie fotele se fixeaz cu aceleai bete nguste, iar pe cap se poart marame subiri.
Peste costum se mbrac o hain de piele lung pn la genunchi i i garnisit cu broderii
aplicate sau suitae.

Costumul popular de pe Crisuri

PORTUL POPULAR DE PE SOME

Portul popular din aceast parte a rii se deosebete ca aspect i colorit. Iile, care se fac din
cnep, in sau bumbac, sunt ncreite n fa, pe lng gt cu fire colorate formnd astfel un galon. Aceste
puncte de broderie se execut pe muchia creilor formnd motive geometrice n culoare roie la femeile
tinere i n negru la cele n vrst. Pe mneci sunt aezate cele trei iruri de ruri obinuite, n lungime,
dar la aceste ii i pe linia orizontal se pot broda la fel ruri cu aceleai motive. Mnecile sunt ncreite n
partea de jos ca i la gt, formnd acelai galon, de unde pornete volanul.
La Bistria- Nsud, iile sunt terminate la gt cu un guler ngust brodat care se aplic peste crei.
Pe mnec, n direcia unde se termin linia umrului, ia are un galon de broderie lat. n partea
de jos, mneca la fel ca i la gt este ncreit pe o manet brodat, de unde pornete volanul, care este
conturat cu un ru ngust.
Culorile folosite n broderii sunt: rou, negru, galben, albastru, fire de aur i argint.
n aceast regiune se folosesc broderii i mrgele, care prin colorit i sclipiri imprim
broderiilor o rar frumusee.
Partea de jos a iei se face simpl, nebrodat, iar fotele sunt esute din ln i foarte nguste. De obicei n
aceast regiune cele dou fote nu au acelai model de estur. Fota din fa este mai simpl, iar pe
marginea de jos are un galon ngust. La o distan de 20-30 cm de primul galon este esut al doilea, mult
mai lat dect primul (de 3-4 ori mai lat).
Fota din spate este esut tot din ln cu fond rou i cu galoane alese, foarte nguste, aezate
n linii orizontale.
Pe timp mai rcoros, peste costum se poart o vest din catifea neagr, decorat cu motive
florale brodate cu mrgele colorate.
Cojocul lung cu mneci, care este mpodobit cu broderii florale sau forme geometrice n culori vii i cu
ciucuri din mtase pe piepi, spate i mneci, completeaz portul popular n timp de iarn.

Costumul popular din Bistrita

PORTUL POPULAR DIN JUDEELE MURE, HARGHITA I COVASNA

n aceast parte a rii, costumele populare sunt variate. Aici se pot vedea, pe lng
costumele romneti, costume cu specific maghiar.
La Trnveni, costumele populare romneti se aseamn cu cele din alte regiuni. Ia
are aceeai croial i este mai puin ornamentat. Lrgimea din partea de sus este
strns pe un guler foarte ngust, brodat cu motive romneti.
Altia, care cade pe umr, este i ea mult mai ngust. Rurile de pe mneci sunt n
numr de trei i pornesc de la alti n jos, de-a lungul braului. Ele sunt nguste i mult
mai scurte dect rurile celorlalte ii. Rul de la mijloc ajunge pn la cot, iar celelalte
dou din pri se opresc mai sus cu 8-10 cm.
Mneca se strnge pe bra printr-un elastic care o fixeaz sub cot, de unde pornete un
volan. n felul acesta mneca rmne trei sferturi. Marginea de lungime a volanului este
conturat cu un galon ngust de broderie, la fel cu cel de pe guler.
Pe piept ia are dou rnduri de galoane nguste brodate cu aceleai motive. Aceste
broderii sunt lucrate cu rou, albastru, negru i uneori se folosete i galben.
Fotele acestui costum sunt n numr de patru:cte una n fa i spate i dou pe pri.
Fotele din fa i din spate sunt roii i esute cu galoane nguste alese n rzboi pe
toat suprafaa. Aceste galoane sunt aezate n linii orizontale i la distane mici ntre
ele.
Fotele din pri sunt de culoare nchis: negru, albastru sau gri foarte nchis i garnisite
numai pe marginea de lungime printr-un galon mai lat. Spre deosebire de costumele din
celelalte regiuni, aceste fote nu se fixeaz pe corp prin brie sau bete, ci printr-un iret
pe dedesupt, pe care sunt montate. Lungimea fotelor acoper cmaa. Motivele de
broderie alese pe fotele din fa i spate sunt lucrate n culori mai nchise i fire
metalice, iar pe fotele din pri care sunt esute pe un fond nchis, alesturile sunt
executate n culori mai vii, pentru ca astfel s reias frumos motivele.

Port popular din zona Muresului

Costumul maghiar din judeele Covasna i Harghita este format din bluz, fust, or i ilic.
Bluza este confecionat din pnz alb (ifon) i croit dintr-o singur bucat (spate, fa i
mneci) n form de chimono. Pentru ca s nu jeneze la micri, aceast bluz are intercalat pe linia de
sub bra o pav (o bucat croit n form de romb din acelai material).
Pe piepi bluza are cte dou sau trei cerculee nguste, pe toat lungimea, iar n mijlocul feei o
bant lat de 3-4 cm care formeaz fenta. La gt aceast bluz este uor ncreit, iar peste crei se fixeaz
o benti ngust. Mneca nu este prea larg, iar ca lungime trei sferturi i are aceeai terminaie ca la
gt.
Ganitura acestei bluze, dac nu are cerculee, o formeaz volnaele aplicate pe piepi n
ambele pri ale fentei, la fel la gt i la mneci. Aceste volnae sunt dintr-o broderie lucrat cu maina
pe pnz alb i se termin pe margine cu coli mici n form de feston. Volnaale se mai fac i din
acelai material cu bluza, iar pe margine se contureaz cu o dantelu ngust.
Bluza se completeaz cu o fust larg, esut n dungi late de 3-4 cm aezate n linii verticale.
Culorile folosite la aceste dungi sunt rou cu negru, iar cteodat se adaug i maro sau oliv. n mijlocul
lungimii aceast fust are o custur de jur mprejur care unete partea de jos cu cea de sus. Partea de
jos este crea sau n cute, iar custura de unire a cestor dou pri, la fel i marginea de lungime a fustei,
sunt conturate printr-o bant de catifea sau de mtase din acelai material cu care este garnisit i ilicul.
Pe linia de talie fusta este ncreit i fixat pe un cordon ngust din acelai material.
Fusta la costumul popular maghiar se mai face i din pnz alb din in sau cnep, esut n rzboi cu
diferite galoane mai nguste sau mai late, aezate n linii orizontale pe toat lungimea ei. Aceste galoane
se execut n culoare roie. Fusta se monteaz n talie pe un cordon ngust din acelai material, strngnd
toat lrgimea ei n crei sau n cutulie mici.
Peste fust costumul se completeaz cu un or alb din acelai material cu bluza. El are o
form dreptunghiular , lrgimea din talie este susinut pe un cordon, iar de jur nmprejur se termin cu o
dantelu ngust.
Ilicul, care completeaz costumul, este confecionat din catifea neagr sau roie, ajustat n talie i foarte
decoltat n fa. Cnd catifeaua este roie, banta care se aplic n decolteu i n talie este neagr, iar cnd
ilicul este negru banta se aplic roie.
Marginea decolteului i a liniei de talie sunt conturate cu coliori mici din mtase sau iret n
aceeai culoare.
n partea din fa ilicul se nchide cu copci aplicate pe dedesubt n aa fel nct pe fa cade margine n
margine.

Port popular femeiesc din judetele Covasna si

Harghita

PORTUL POPULAR DIN MARAMURE

Costumele populare sunt mai bogate ornamentate dect n alte regiuni. Iile, dei au aceeai
croial, se deosebesc prin felul cum sunt montate i aplicate broderiile. n inuturile din Maramure, iile
sunt ncreite n fa prin fire colorate, formnd astfel un galon de la rscroitura gtului n jos, pe o
distan de 13-15 cm n form de trapez.
Mnecile sunt montate la fel, ncreite pe linia de rscroitur a gtului, iar pe linia de lungime
sunt strnse prin acelai galon brodat ngust (2-3 cm) de unde pornete volanul.
Stilul portului popular din Oa este cunoscut prin marea bogie a creaiei populare. n croiala acestui
costum i n ornamentaie totul exprim optimism.
Armonia culorilor este realizat n tonuri aprinse, roul fiind culoarea predominant. Costumul este
mpodobit cu motive ornamentale stilizate i n figuri geometrice n rou viu, combinat cu verde, galben,
negru i albastru.
Cmaa cu platc brodat n form dreptunghiular este de o frumusee artistic deosebit. Aceast
platc este rscroit pe lng gt i are o lungime de 18-20 cm din linia de umr, att n partea din fa ct
i n partea din spate, fiind ornamentat n ntregime cu o broderie compact. n partea din fa are o bant
de 5-6 cm, care pornete din linia de lungime a pltcii, pn n talie. Banta este brodat cu aceleai motive
ca i platca.
Mnecile sunt largi i fixate n crei bogai pe linia de rscroitura a braului.
Fustele sunt croite n linii foarte largi i montate separat ncreite pe linia de talie pe un cordon
lat de 6-7 cm, acoperit de broderie.
Pe marginea de jos, aceste fuste sunt conturate cu 2-3 rnduri de galoane brodate i se termin cu
volnae late de 3-5 cm.
Fotele din Maramure sunt esute din ln de culoare roie sau neagr i cu dungi de mai
multe culori, aezate n linia orizontal. La unele costume fota din fa este roie i cea din spate neagr,
sau ambele negre. n partea de jos, pe o distan de 25-30 cm din margine, fota este garnisit cu diferite
motive colorate alese n rzboi, n care ns predomin rou.
Ilicele care se poart peste costum sunt din piele, fr mneci i brodate n diferite culori.
Piepii sunt foarte nguti, n mijlocul feei fiind deprtai unul de cellalt pentru a se putea
vedea toat bogaia broderiilor de pe ii.
Aceste ilice sunt conturate pe margine cu un iret sau cu o uvi ngust de blan.
Costumul popular de Maramure se completeaz pe cap cu o basma din camir rou brodat
cu motive florale colorate, sau neagr cu motive roii. Pe margini se termin cu franjuri de mtase.

Costumul popular din Maramures

PORTUL POPULAR DIN JUDEUL SUCEAVA

Costumul popular din judeul Suceava se remarc printr-o croial mai simpl, care d
corpului o linie zvelt.
Cmaa sau ia este din bumbac, in sau cnep i se croiete din dou foi, care se strng
n jurul gtului prin crei. Ea este ornamentat cu broderii n mai multe culori, mbogite cu fire de
aur i argint i cu mrgele.
Motivele de broderie care mbodobesc altiele, mnecile i piepii au diverse forme
geometrice, motive florale i imagini de psri i animale, n cele mai variate culori.
Pe mneci motivele sunt nguste i aezate mai ntotdeauna n linii diagonale, spre
deosebire de celelalte regiuni unde motivele urmresc liniile verticale i cteodat i liniile
orizontale. Mnecile acestor forme de ii fiind foarte bogat mpodobite, se termin n partea de jos
pe o manet format dintr-un galon foarte ngust.
Partea de jos a iei, care are croial tot n clini, este conturat pe margine cu acelai motiv
ngust de broderie de pe mnec.
Fotele sunt dintr-o bucat n form dreptunghiular, care nconjoar corpul i se petrece
n partea stng. Ele sunt esute din ln n culori nchise, mai mult pe negru i conturate pe
margine la fel i pe linia de lungime printr-un chenar mai lat, sau mai ngust n mai multe culori,
unde ns predomin roul.
n acest regiune fotele sunt i n dungi nguste verticale n diferite culori, pe un fond nchis. Fota
se nfoar strns n jurul corpului i se poart cu un col suflecat i prins n talie sub bru.
Pe linia de talie fotele se fixeaz cu bru sau cu bete, care nconjoar corpul de cteva
ori.
Costumul popular din judeul Suceava se completeaz pe cap cu o basma de culoare
nchis, terminat de jur mprejur cu franjuri de mtase.
Peste costum se poart un suman din postav de culoare nchis, cu ornamente bogate din nururi
de ln neagr sau cu o bundi mpodobit cu blan de jder

Port popular din Suceava

III. Elementele costumului popular romnesc

a) Croiala
Aa cum s-a artat, costumul romnesc are rdcini n istoria neamului romnesc. El
continu s se pstreze i azi n multe din zonele rii, dovedind c una din
caracteristicile sale este continuitatea.
O alt caracteristic a costumului romnesc este unitatea ce exist n structura, n
componena sa. Armonios i logic conceput, n ansambluri unitare, costumul popular romnesc
constituie o valoare a culturii naionale de o mare bogie spiritual.
Ia sau cmaa, poalele, fota, vlnicul, catrinele, marama, iat costumul femeiesc.
Femeile dace sunt nfiate avnd o cama cu mneci scurte i o fust pe deasupra. Pe
column, ele se vd purtnd peste hain o mantie dreapt. Pe cap aveau un fel de broboad,
nnodat la spate, sub conciu, spune istoricul Constantin C. Giurescu.
Piesa care acoper partea de la bru n jos se deosebete de la o regiune la alta.
Fota, compus dintr-o singur bucat, este purtat n zonele subcarpatice ncepnd de la Olt i
pn n nordul Moldovei, cuprinznd zonele etnografice Arge, Mucel, Dmbovia, Prahova,
Buzu, Vrancea, Bacu, Neam i Suceava.
Vlnicu, fota ncreit, este specific Olteniei.
Catrina este compus din dou piese fie egale, perechi ca n Maramure, Nsud sau n
Munii Apuseni, fie una mai ngust n fa i alta mai lat n spate ca n Gorj, Mehedini, sau una
scurt n fa i alta mai lung n spate, ca n Pdurenii din Hunedoara.
Opreagul cu franjuri se poart n Banat iar orul, n vestul Transilvaniei.
Cmaa, iarii, cciula, iat costumul brbtesc. mbrcmintea e alctuit din pantaloni
nu prea largi, cam n felul cioarecilor, i o cma strns la mijloc cu o curea, bete, etc.
Croiul iei i cmii brbteti au fost aceleai din cele mai vechi timpuri. Croiul simplu,
din foi drepte, fr nici o rscroial, foi care se ncreesc la gt, s-a folosit ntotdeauna i se
folosete i astzi. Practica ndelungat a croitului simplu, fr pierderea vreunui petec, s-a pstrat
veacuri de-a rndul, din spirit de economie, precum i ca uurin i ingeniozitate n tierea
materialelor.

b) Broderiile costumului popular romnesc

n arta noastr popular, custurile i broderiile romneti constituie un izvor nesecat de inspiraie pentru
generaiile viitoare.
Tinerele trebuie s tie c prin talentul i ndemnarea stencelor noastre, broderiile i esturile
romneti, lucrate cu mult migal i pricepere, au fost cunoscute de-a lungul veacurilor i c ele
vor rmne ca lucrri de art de o mare valoare.
Aceste broderii sunt dovezi de mari posibiliti artistice ale femeilor noastre de la sate, care, cu mult
dibcie, au folosit izvoadele dup tipicul adevratei noastre arte populare.
Priceperea i gustul lor artistic au tiut s aleag culorile armonios i s le prepare singure, extrgndu-le
din diferite plante (rdcini, tulpini sau flori).
Vopsitul este cunoscut la noi din stbuni; aproape n fiecare sat erau femei care se ndeletniceau cu
vopsitul n cas.
n satele apropiate oraelor, aceast ndeletnicire a nceput s dispar, deoarece fabricile produc
materiale textile ieftine i frumos colorate. n comunele mai ndeprtate de orae se mai practic
nc vopsitul n cas.
Stencele noastre care sunt nzestrate cu un sim artistic dezvoltat i care au contribuit n mare msur la
executarea acestor lucrri de art, formeaz de multe ori modelul de broderie din memorie sau din
imaginaie, brodndu-l cu acul sau alegndu-l n rzboi.
n unele regiuni din ar sunt sate care au cte un motiv specific de broderie.
Broderiile romneti se caracterizeaz pe regiuni n felul urmtor:
n regiunile de es, broderiile sunt foarte variate, motivele fiind combinate din figuri geometrice sau
stilizri inspirate din natur ori din mediul nconjurtor. La aceste broderii se folosesc culori vii,
dar ntotdeauna armonizate.
Modelele de broderii n regiunile de deal sunt formate din motive mai izolate, cu distane ntre ele, deci nu
sunt compacte. Aceste broderii sunt conturate pe margini cu modele mici. Coloritul este variat,
avnd mult rou, galben i albastru. n aceste regiuni, broderiile sa mai completeaz cu fire
metalice, mrgele i paiete.
n regiunile de munte, modelele sunt nscrise n forme geometrice i de multe ori inspirate din natur.
Broderiile sunt compacte i lucrate ntr-o singur culoare sau cel mult n dou. Coloritul, n
general, este sobru, predominnd roul, viiniul i negrul.
Aceste costume sunt foarte variate i se deosebesc ntre ele de la o regiune la alta dup forma lor, dup
ornamentele, broderiile i culorile folosite la aceste broderii.
Motivele de broderie sunt conturate cu linii din fire metalice sau cu fire de mtase ntr-o culoare deschis.
Portul i broderiile romneti au o caracteristic proprie prin broderiile care mpodobesc cu o art
deosebit iile, prin esturile alese ale fotelor, prin sobrietate, printr-o armonioas mbinare a
culorilor, precum i prin ngrijirea migloas a formelor geometrice folosite n broderii.

IV. BIBLIOGRAFIE
1. Aurelia Doag - Custuri romneti, Editura Ion
Creang, Bucureti, 1978.
2. Natalia- Tutu Stnescu- Aplicaii de broderii
romneti, Editura Albatros, Bucureti, 1972.
3. Leocadia tefnuc- Culegere de custuri populare,
Editura Dacia, Bucureti, 1990.
4. Erich Kolbenheyer- Motive ale industriei casnice din
Bucovina, Viena, 1912.
5. www.romaniummuseum.com