Petele de Aur

de Victor Ion Drgan

Motto :

El Dorado

Personaje:
Radu

tnr imprevizibil

Elena

student la o facultate de studii comparate

Mama

pensionar, cu veleiti profetice, suspect de leucemie

Ovidiu din scen

student la o facultate de arte

Ovidiu din scen i film

un alter ego al lui Ovidiu de mai sus

Adela

un alter ego al lui Ovidiu de mai sus

Petele

un pete

Taximetristul

un fel de taxim trist

Scen italian, adnc.

n fundal, un paravan mare, alb. Acoper ntreg fundalul scenei. Paravanul este nrmat, are
aparena unei ferestre. Cu dubl deschidere. O linie median mparte paravanul alb n dou.
Imagini proiectate. Proiectorul este n spatele paravanului. Fade
traversele unor ine de cale ferat. Camera este inut n mn, i
linie sinusoidala, filmnd liniile de cale ferat. Se aud paii celui
picioarele. Se aude zgomotul unui tren. Zgomotul crete, lsnd
aproape. Impact. Ecranul se ntunec. Zgomotul dispare.

out pe alb. Cineva merge pe

cel care filmeaz, va descrie o
care filmeaz, dar nu se vd
impresa c trenul este foarte

Fade out pe negru. Se vede imaginea celui care filmeaz, obiectivul este orientat ctre o oglind. Se
vede cameramanul. Obiectvul este apoi orientat ctre interiorul unei camere. O garsonier. n
garsonier, Ovidiu i Elena. Ovidu fumeaz n picioare, lng pat. Elena, aezat pe pat, ntr-o
poziie aristocratic, privete n gol. Ovidiu stinge igarea.
Pe scen, aceeai garsonier. Elemente de decor comune. Elena mpreun cu Ovidiu. Ovidiu este
interpretat pe scen de un alt actor, diferit de cel care apare n film. Ct timp se deruleaz imaginile
pe paravan, cei doi sunt n scen. Cei doi Ovidiu sting igarea n acelai timp. Nu sunt alte legturi
ntre cele dou medii. n scen, Ovidiu i Elena stau nemicai, se privesc. i schimb poziia din
cnd n cnd. Poziii aristocratice.

Ovidiu
n sfrit... n sfrit, dup atta frig i cea, cred c astzi nu o s plou. M gndeam s mergem
pn la tanti Viorica, s-i cerem cheile de la caban. Poate mergem i la lac, ne dm cu barca.
Elena
Cu o singur condiie!
Ovidiu
Iar nu m lai s pescuiesc. Ah, nu pot s cred!
Elena
M plictisesc! Nu fac dect s stau n barc, i s m uit la tine, cum te uii la plut, i cum i
imaginezi cum stau petii, i se uit la momeal. Oricum nu prinzi nimic. i pe mine, nici mcar nu m
iei de mn.
Ovidiu
Dac spui c nu o s prind nimic, e ghinion. Eu vreau s prind un singur pete. Mcar unul n via.
Se zice fir ntins.
Elena
Vrei s prinzi un pete n via. Unul! Numai unul! Numai unul, numai unul. Dup ce o s-l prinzi o s
vrei s mai prinzi unul, s fie cu so, apoi trei, s fie fr so, apoi patru, s fie un kilogram , i aa mai
departe. i frate-mio a nceput cu un singur pete. A decimat toi petii din lac. Nu poi s prinzi doi
peti cu aceeai undi. Ar trebui s se zic fir nclcit, sau plas, dac vrei mai muli.
Ovidiu
Numai o jumtate de or.
Elena
Aa ai zis i data trecut. i ai stat cu bul n ap patru ore. Un singur pete... Un singur pete... i
tot nu ai prins nimic. Ce vrei s faci tu cu cu singur pete? Vrei s-i dai drumul napoi n lac? Chiar
vrei s i dai din nou drumul n lac? Din ac? Pescarul amator!
Ovidiu
Vroiam s i-l dau ie.
Elena
i ce s fac eu cu un singur pete? Sau poate, venea cu familia. Cu toi fraii lui, nscui din aceleai
icre. (rde) Vai! Dac a fi fcut o ciorb, mi-ar fi trebuit un cazan, nu o oal. Ah, ce spun eu, mi-ar fi
trebuit zeci de cazane. O sal de cazane. Sala cazanelor. i toi petii din lac s doarm acolo ...
... s fiarb acolo. Hm... prea mult cazn pentru o simpl ciorb.

Ovidiu
Nu sunt atia peti ntr-un lac att de mic. i oricum, eu chiar vreau s prind un singur pete. tii c
unii pup petele, dup ce l prind?
Elena
Ce scrbos ! i de unde tii tu ci peti sunt ntr-un lac? ... Bine, bine. i ce o s facem noi cu un
singur pete? l prjim, l mpiem, ce facem? S-l pun ntr-un acvariu? Vrei s-l nchidem ntr-un
acvariu? N-am acvariu.
Ovidiu
Oceanul e un acvariu imens. Marea e un acvariu mare. Lacul e un acvariu mai mic, i acvariul e un
acvariu i mai mic. Aqua, qua, qua, oaq, oaq.
Elena
Nu are importan ct de mare e lacul, sau oceanul. Important e ci peti prinzi. i dac prinzi unul
singur, e prea puin. Pierdere de vreme!
Ovidiu
i dac prind petele de aur? Ei? Ce zici? Trei dorine !
Elena
Hi! Hi! Da! Aa da. Dac vrei s prinzi petele de aur, nu am nimic mpotriv. Dar dorinele o s fie
dorinele tale. Eu cu ce m aleg din asta? Tot pe mal stau... i m uit la tine cum i ndeplineti
dorine. Ce mai distracie ... Dar nu mi-o doresc!
Ovidu
Nu. Vor fi dorinele tale.O s i le druiesc ie.
Elena
Cum s-mi druieti dorine? Auzi cum sun: i druiesc dorinele mele?! Oricum, petele nu ar fi de
acord.
Ovidiu
L-am obliga! Nu i mai dau drumul n ap.
Elena
Bine, dar sper s nu-i vin i ie ideea s l pupi. O s miroi a pete.
Ovidiu
Nu o s miros a pete. E de aur, i oricum, e vrjit. Nu e un pete obinuit. i se vindec singur,
imediat. l obligm s ne ndeplineasc dorinele la amndoi, i apoi i dm drumul n ap. Uman.

Elena
Cum poi s obligi un pete de aur? Vrjit... Cred c i-ar rsturna barca, i te-ar transforma ntr-un
broscoi. i apoi eu ar fi trebuit s pup un broscoi, ca s te readuc n...simiri. i eu nu am de gnd s
pup broscoi! Dar a fi fcut-o, pentru tine. Vezi ct te iubesc? Singura problem, tii care ar fi fost ?
Ovidiu
Care?
Elena
Ar fi trebuit s pup toate broatele i broscoii din lac, pn te-a fi ntlnit. Ai auzit ce-am zis? Toate
broatele i toi broscoii! Cred c m-a fi mbolnvit de rie. Nu tiu s deosebesc sexele broatelor.
i n plus, aa cum eti tu, ruinos, cred c te-ai fi ascuns undeva pe fundul lacului. Nu te-a mai fi
gsit.
Ovidiu
Ba m-ai fi gsit. M-ai fi recunoscut. Oricum, ar fi trebuit s ies la suprafa, s respir. Sunt amfibian.
Elena
Probabil c apreai cu o coroan mic pe cap. Ovidiu, regele broscoilor i al tuturor broatelor. i al
pescarilor. Ba nu! Al broatelor nu! Haha! Poate c i-ai fi gsit o broscu, i triai linitit n lac,
mpreun cu ea. Pn venea barza.
Ovidiu
S aduc brotcei?
Elena
Ce... Prostu!.. S v mnnce pe amndoi! Ha! Ha!
Ovidiu
Las povestea asta cu broatele. Nu mai orci att! Oac! Oac! (orcie nfiortor de urt)
Elena
Ba nu ! Oac! Oac!
Ovidu
Zi-mi mai bine ce dorine i-ai fi pus.
Elena
Sunt dorinele tale.
Ovidiu
Nu, dorinele noastre.

Elena
Cum le-am fi mprit? Sunt trei.
Ovidiu
Cum le-am fi mprit? Cu cutu ! Gseam noi o cale.
Elena
Zi-mi acum. Cutarule!
Ovidiu
Pi tu nu-i dai seama? E la mintea unei broate!
Elena
Broscu! Hai zi-mi! i dau o pup dac mi zici.
Ovidiu
Pupa nti, nelepciunea dup! (Elena l pup) Hi! Hi! Una tu, una eu. i una amndoi. Vezi ce
nelept sunt?
Elena
Da, d pe afar, dar nu se tie pe unde... Bine, acum zi-mi dorina ta.
Ovidiu
mi mai dai o pup?
Elena
Tu mi zici dorina ta. Eu zic dorina mea, i apoi ne gndim la dorina noastr. i eu m gndesc
dac s-i mai dau o pup.
Ovidiu
Pupa nainte!
Elena
Nep, Dorina nainte!
Ovidiu
Dorina mea ar fi s avem o cas mare, dar nu foarte mare, cu pdure lng... i pdurea s fie
mare, cu poteci ctre izvoare...
Elena
i cu un lac albastru lng, presupun.
Ovidiu
Sigur c da. Doar nu vroiai s fie negru! Dar tu nu te bga, asta e dorina mea. Aa, sigur c am avea
i un lac mititel.

Elena
Cu o mie de peti n el.
Ovidiu
Prea puini, dar oricum, s fie. Aa, un lac, mai multe maini.
Elena
Acum o s ncepi cu mrci de maini? Aa puteai s spui direct c vrei bogii i gata. Spune i tu c
vrei putere, s fii preedinte, sau ceva. Ah, ba nu. Aa nu ai mai avea timp s stm mpreun. Bine,
bine, nu m mai bag.
Ovidiu
Mda ... O cas mare, un lac i att.
Elena
Cum att?
Ovidiu
Nu vreau s fiu lacom. Nu tii bancul la?
Elena
Ce banc?
Ovidiu
Bancul cu peti! Nu are importan, oricum, nu trebuie s fii lacom ... n via. O cas n care s
locuim, un lac pe care s ne plimbm cu barca, seara, fr s pescuiesc. (n oapt, malefic, aparte)
Dar, n schimb, s arunc momeala, pentru a doua zi... !
Elena
Ah, ce sacrificiu! Bravo!
Ovidiu
i att.
Elena
Cum att? Nu trebuie s te sacrifici chiar n halul sta ...
Ovidiu
Bine, dar ...
Elena
Dar chiar n halul sta?

Ovidiu
Da. i casa s nu fie prea mare. S fie mic, numai pentru noi. Pentru noi doi. Sau vrei o cas mare?
O vil? n cazul sta ne-ar trebui o menajer. Vrei s avem o menajer?
Elena
i dau eu ie menajer!
(sugestie film schimbare de paradigm ; motivul angajarea menajerei. Ex: Elena, mbrcat n
stilul gangsterilor americani, cu o igar strns n colul buzelor, mcelrete cu o mitralier o duzin
de menajere foarte frumoase (i toate seamn cu Adela) nu mai mult de 5 secunde )
Ovidiu
Hehe. Bine, fr menajer. Att. O cas pentru noi, un lac. Ah da. i un hamac. Cnd m pupi?
Elena
Broscoiul meu! (l pup pe Ovidiu)
Ovidiu
i dorina ta?
Elena
Eu vreau ... (pauz)
Ovidiu
Da?
Elena
Stai s m gndesc.
Ovidiu
Stau...
Elena
Imediat ...
Ovidiu
O s-i piard petele rbdarea. Ba nu ... O s-i piard viaa. O s moar. Pn ne punem noi
dorinele, o s moar. O s avem un pete de aur, mort.
Elena
Mort, copt. Un pete copt, mort. tii c au existat mnstiri copte? l vindem. l amanetm. l topim i
ne facem biju-uri.
Ovidiu
Dac te-ar auzi petele ... Hai. Zi dorina.

Elena
A vrea ... Nu tiu. i eu vreau tot o cas i un lac, i un hamac.
Ovidiu
Aceleai?
Elena
Da... Ba nu. Uite, lacul ar fi acelai, dar aa, mai mare. i casa mea ar fi de cealalt parte. i o zi am
locui ntr-o cas, o zi n alt cas. i am merge cu barca de la o cas la alta. Dimineaa. De la cas la
cas. i casele nu s-ar deosebi cu nimic. Nici nu am mai tii care e dreapta sau stnga. Aa mi-ar
place. Dar trebuie s avem i o barc! Vezi, tu nu te-ai gndit la barc, dei este un amnunt absolut
esenial.
Ovidiu
Sigur c da, barca este esenial.
Elena
Deci o s avem aa: dou csue, un lac la mijloc, i dou hamace. Da, n hamace ncpem amndoi.
Da?
Ovidiu
Da, hamace mari. Mari hamace! Hmcioaie! i o barc.
Elena
Perfect! Altceva?
Ovidiu
E minunat aa. i mai avem o dorin. Dorina noastr.
Elena
Tu la ce te-ai gndit?
Ovidiu
Eu m-am gndit deja. Zi tu!
Elena
i eu m-am gndit. Zi tu!
Ovidiu
S fim nemuritori. Ei?
Elena.
i eu tot la asta m-am gndit. Ce coinciden!

Ovidiu
Broscua mea, cum coincide ea ...! (o pup pe Elena)
Elena
Nu vrei i un copil?
Ovidiu
Aoleu, ce ntrebare!
Elena
De ce? De ce e ciudat?
Ovidiu
Nu e ciudat, dar ai spus-o aa, pe un ton, ciudat. (ton cu nelesul de termen muzical)
Elena
Pe un ton ciudat?
Ovidiu
Nu ciudat, dar ... Aa, cum m-ai ntrebat. Vrei s fac parte din dorin?
Elena
Da, dar nu de la pete. Ce? Vrei s fac copilul cu buzele aa, ca un pete? i s aib branhii? i si dau frimituri n lac, dimineaa? Haha. Nu, un copil. Un copil.
Ovidiu
Da. Cred c a vrea i un copil. i el, tot nemuritor?
Elena
Da, nu vreau sa-mi moar copilul de grip dup dou luni de la botez.
Ovidiu
i dac e nemuritor, o s rmn tot timpul aa, bebe? S te ocupi de scutece o eternitate?
Elena
Nu, se nate, apoi crete ntr-o zi ci alii n zece, ba nu, ntr-un an ct alii n zece, i apoi se
oprete. Rmne copil.
Ovidiu
Interesant. i ci s fie? Dac o s vreau un milion? Un milion de copii.

Elena
Un milion o s fie. Dac am fi nemuritori, ce crezi c am face toat ziua? Eu i ndeplinesc toate
dorinele!
Ovidiu
Bine, dar un milion sunt cam muli. Draga mea! Fii rezonabil!
Elena
Las s fie. Se plimb de colo colo, se joac. Ce, te deranjeaz?
Ovidiu
O s fac glgie. Va trebui s ne oprim, altfel, o s fim sufocai de copii. i cum am fi singurii aduli
nemuritori, copiii o s ajung s ne considere dumani. O s ne lege i o s ne arunce n lac.
Degeaba o s fim nemuritori.
Elena
Mda, o plnuire familial trebuie s existe i n societile divine. Dar de asta s te ocupi tu. Eu i fac,
i tu ... tu poi s-i nghii, cum fcea Cronos.
Ovidiu
Ha! Ha! Ha! Bine, dar te ocupi tu cu gtitul! Co-pane pan. Copii pan. Copilandrii pan. Cu tot cu
pene.
Elena
Ce amuzant! n sfrit, mergem?
Ovidiu
Ah, am uitat de tanti Viorica. Da! Hehe! S prindem petele de aur.
Elena
Nu mai pescui. Poate c o s prinzi un pete obinuit, nu cel de aur, i o s-l despari de iubita lui.
Uite, aa cum suntem noi. Dac te-ar prinde un pescar?
Ovidiu
Ah, ce mecher eti. Vroiai de fapt s nu mai pescuiesc. Ce bou am fost!
Elena
Ai fost un broscoi drgu. Poi pescui dac vrei. Dac nu prinzi petele de aur, nu am cum s ajung
nemuritoare.
Ovidiu
Hai s mergem la tanti Viorica. S nu plecm prea trziu.
Elena
Da, ai auzit? Bate cineva.

10

Ovidiu
M duc s deschid.

*
Imaginea se ntunec, Ovidiu, cel din scen, se duce s deschid ua. n scen intr Radu, fratele
Elenei.Lumin general.- Teatru.
Radu
Ce facei copii? Cum merge treaba n buctria voastr? Ceva bun de mncare? Ai
fcut ceva, sormea? Bineneles c nu ai fcut nimic. Nici mcar nu trebuia s ntreb. i c veni
vorba, nici nu tiu de ce am ntrebat. Poate doar ca s m aflu n treab. Sau poate pentru c mi e
foame. Mi-e foameee !
Elena

De unde vii? Nu! Nu am fcut nimic. E ceva cacaval n frigider. Vezi c e i pine.

Radu
Eu am ntrebat ca s m aflu n treab. i asta nseamn c sunt n treaba mea, i nu
e treaba ta care e treaba mea. N-am chef de pine. Vreau s vd cum e cacavalul sta. i tu,
Ovidel, ce mai zici, ce mai nvri. Toate-s bune, toate-s frumoase? Sinapsele nervoase bucuroase?
(ia cacavalul i muc din el cu poft)
Ovidiu

Da, sunt bine. Tu nu vrei s ...

Elena

Mnnc cu pine. M duc cu Ovidu la lac.

Radu

Mega tare ! Vin i eu. Pescuim? Avei chef de pete prajit?

Ovidu

Da, da. Hai s pescuim.

Radu
Nu te agita att de tare. Tu oricum nu prinzi nimic. Ai pescuit o dat, i dac nu ai
prins nimic, nici norocul nceptorului nu l mai ai. Trist i oarecum adevrat, mai curnd posibil, trist i
posibil. Trist i posibil adevrat!
Elena

Ba o s prind acum! O s pescuim!

Radu

Eti tu att de sigur? M-a ntreba de ce ... O s-i ii tu undia?

Ovidiu

Data trecut am greit pentru c nu am aruncat momeal n lac nainte s...

Radu
Fie c pescuieti, fie c nu pescuieti, tot nu o s prinzi nimic. i tii de ce, mi
Ovidel mi, mi. Pentru c nu tii. Nu tii nici s nvri mulineta. Cred c nu tii nici care-i mulineta...
n ceea ce privete momeala, ar trebui s tii c...
Ovidiu

Ba tiu , tiu cum se numesc toate...

Elena

Ba o s prind. Nu mnca tot cacavalul.

Ovidiu

Instrumentele ...

Radu
Instrumentele? Nici s ii un b n mn nu tii ! tii s ii, nu tii s ii! Hai spune
dac tii. S ii ... te ine?
Ovidiu

tiu, dar dac nu vrei, bine, nu o s mai pescuiesc.

Radu
Te-ai suprat Ovidel? Dar de ce? Dar de ce s fim triti? De ce s nu mai pescuieti?
Ovidiu, fii invitatul meu! Te rog, pe lac, simte-te ca la dumneata acas. Cum s nu pescuieti? Lacul
meu i aparine. Dar petii nu. Ha! Ha! Ha!

11

Elena

Jumtate e al meu. Nu mnca tot cacavalul.

Radu
Jumtate, jumtate sormea, jumtate. Bine, uite, eu m mulumesc cu puin, nu iau
jumtate din lac, iau numai luciul apei, m-nelegi? i ce rmne, e al tu l Ha! Ha! i uite, i barca e
a ta, dar vslele sunt ale mele. i crma. Cacavalul sta nu tiu al cui e, dar partea mncat e a
mea, din moment ce e n mine, n graniele naturale ale corpului meu, i ce rmne, se tot mparte la
jumtate, i eu numai din jumtatea mea mnnc. Clarissimo? Sau Non-Clarissimo? Juma-Jumi!
Elena
Bine, Bine, cum vrei. Dar Radule, nu-l mnca pe tot. (Radu muc din cacaval
ostentativ.) Nu mnca tot cacavalul. Vroiam s fac sandwichiuri,
Radu
Dar de ce s nu mnnc dac mi-e foame? Poi s mi explici? Te rog s mi explici.
Nu poi s mi explici, dar poi s faci sandwichuri pe drum. i nu-l mnnc pe tot. Numai jumtate.
Aa, mergem la lac?
Elena
Cum s fac sandwichuri pe drum? i cu ce s le fac? Unde s fac? n main s fac?
i la lac m duc numai eu cu Ovidiu. Nu mnca tot cacavalul! Cu ce vrei s fac sandwichiurile?
Radu

Cu pine.

Elena

Goal?

Radu
Da, goal. Vrei s mbraci pinea? ndeas o felie ntr-o oset i muc din ea cu
poft. Poi? Nu poi!
Elena
Foarte bine, nu ai dect s stai aici i s mnnci cacavalul sta ca un oarec
flmnd ce eti. Eu i Ovidiu mergem la lac. Mergem?
Ovidiu

Aham.

Radu
Numai tu cu Ovidiu? ...i eu de ce s nu vin? Pardon? M rog? De unde excluderea
asta subtil, subit i tmpit, cretin-cretinoid? Sor-mea! Eu de ce s nu vin? Vin i eu.
Elena
Uite aa, pentru c vrem s fim singuri. Ce e att de greu de neles? i nu m face
pe mine cretin!
Radu

Nu tu eti cretin, excluderea este cretin. i tmpit...

Elena

Nu te exclude nimeni, vrem doar s fim singuri.

Radu

Nu putei fi singuri atta timp ct suntei mpreun! i jur c nu v deranjez !

Ovidiu

Dar nu e nici un deranj.

Radu

Aa Ovidiule, aa , ca la dumneata acas. Nu e nici un deranj. F-i curaj!

Ovidiu

Nu asta am vrut s zic.

Radu

Pi dac nu asta ai vrut s zici, de ce ai mai spus-o? M deranjezi!

Elena

Uite aa, vrem s fim numai noi doi.

Radu

Numai voi doi! De ce nu, numai noi trei? S discutai? Avei ceva de discutat?

Elena

Poate c da. Radule, nu-mi strica ziua!

12

Radu
Eu, s stric ziua? Cum poi s strici o zi? Tu sormea, tu poi s strici zile? S te strici
cu zilele? Eti cumva stricat? Dac vrei s discutai, nu vin, c m plictisii. Suntei prea romantici i
dulcegi. Dar dac vrei s facei ceva interesant, depild sex furibund, vin i eu, s m uit. Aa pot?
Elena
c eti idiot.

Nu-mi plac glumele tale. Faci glume idioate. i m ntreb de ce. Ah da, tiu, pentru

Radu
Numai m uit, nu pun mna. Nu m ating de Ovidiu, i nici de tine. Ovidiule, i-ar
place s te ating? S te ating aa, puin. Unde vrei s te ating? Alege! (mimeaz un croeu ucigtor
de box)
Elena

Exagerezi. Hai, noi trebuie s ne pregtim.

Radu
Da, o s m pregtesc i eu imediat. Dar chiar Ovidel, i-ar place s te ating? (de
data aceasta mimeaz o lovitur de picior, la fel de ucigtoare.)
Elena

Radule, termin cu asta!

Radu
Chiar vreau s mi zic. Uite c tace. Ovidiu, zi-mi ! De ce taci att de mult? Ah, nu
poi s mi zici, pentru c taci! Ce situaie tragic! Zi Ovidel, i-ar place s te ating? (sinuos)
Ovidiu

Nu sunt poponar.

Radu

Eu nu asta te-am ntrebat.

Elena

Uite ce ai fcut, ai mncat tot cacavalul!

Radu

Prietenul tu e poponar!

Elena
Nu e poponar. Da? Uite, i art eu, dac eti att de curios, (Elena, mbrcat ntr-o
rochie, i d jos chiloii, apoi nainteaz mndr ctre Radu, cu chiloii ndreptai spre privirea lui.
Radu se d n lturi, speriat) Acum, c ai aflat i ai mncat... poi s pleci.
Radu
Simt o senzaie ciudat n stomac! Cred c o s vomit cacavalul proaspt nfulecat!
Chiar pe pat! (Radu i bag un deget n gt i i provoac cteva spasme vomitive. Nu vomeaz.)
Elena

Eti scrbos. S tii c nu-i permit.

Ovidiu

Da, este fr ndoial, scrbos! (ctre Elena)

Radu
Uite c a zis i Ovidiu tcutul ceva. Buze de pete. i-am zis, Ovidu, eu cred c tu ai
buze de pete. Serios, dar sta e un semn bun. Dar cred c tu papi din frunzele czute n lac. Sau din
frimiturile aruncate de mine. Eu i sor-mea suntem rpitori. Rpitorii! Petii rpitori! Dac nu te
obinuieti cu diferena asta, nu ai cum s devii un mare pescar. M nelegi? Vezi c e un sfat bun! i
zi aa, dac realizezi actul sexual cu mndrie i aristocraie, exagerezi?
Ovidiu

Nu , dar asta e ntre mine i Elena, i...

Radu

i?

Ovidiu

i nu cred c e cazul s te bagi tu n ...

Radu

n? Spune Ovidel.

Ovidiu

n discuie.

Radu

Dar ce, te deranjeaz ? Pe tine te deranjeaz, duduie?

13

Elena

Da! M deranjeaz!

Radu
Te deranjeaz? De ce te deranjeaz? Sexul? Sexul deranjant? Ovidiu are un sex
deranjant? Ovidiu este deranjat sexual!
Elena

Radu, n momentul sta, te mbraci i pleci.

Radu
privin?

Eu cred c nu te deranjeaz. Ovidiu, tu ce crezi? Care este prerea ta n aceast

Ovidiu

Serios acum, Radu. Ce-i cu tine? Noi ne pregteam s mergem.

Radu

Unde s mergei?

Ovidiu

La lac.

Radu

La lacul cui?

Elena

Iar ncepi cu lacul? Iar ncepi cu lacul? Chiar nu avem timp de asta.

Radu
Nu avem .. Nu avem ... Ba avem! Avem tot ce vrem, avem! Avem ce vrem cnd vrem!
Avem cnd vrem, cnd vrem, vrem s avem, adic fr s vrem ce vrem, cnd vreme trece vreme
vine. Dup ce vremea trecea, dendat, apoi, vremea venea, dendat! Avem i timp, i chef! Sau
ce? Vrei s tragei una mic nainte, s aib Ovidel noroc la prins pete? Zi Ovidel!
Ovidiu

Nu tiu ce s mai zic. (o ntreab pe Elena) Ce s mai zic? Ce vrei s facem?

Radu

S v iubii spasmodic, ce altceva s facei? i tu mi spui mie c sunt idiot?

Elena

Radu, serios acum, ce e cu tine? Va trebui s purtm o discuie noi doi.

Radu

Ce e cu mine, ce e cu mine, uElena

Elena

Mam, a murit Ovidiu! (izbucnete n plns)

(din scen, dialog cu mediul filmic)

Mama
Vai, Elena. Nu tiu ce s zic, nu tiu ce s zic, mi pare att de ru. Nici mcar nu m
a(n scen rmne Elena. Radu pleac fugind tam-nesam, n ciuda teatralitii cauzale, prin stnga.
Intr Mama, prin dreapta. Lumin general. )
teptam la o asemenea surpriz!
(se iau n brae i plng, suspin mpreun, puin)
Mama

Ai anunat prinii?

Elena

Nu.

Mama

i cnd o s le spui?

Elena

Nu tiu.

Mama

A trecut deja o zi. Nu mai atepta, sun-i. Ai numerele de telefon?

Elena
Numai al mamei. Dar a vrea s i spun tatlui. Cred c mama nu ar fi de acord. Ah,
ce-am zis? Vroiam s spun c nu ar rezista. i nu tiu cum s fac rost de numrul tatlui.
Mama

Nu poi s i suni un prieten?

14

Elena
Cum? S i sun un prieten s mi dea numrul tatlui? Sau s sun un prieten i s-i
spun prietenului s o sune pe mam? Sau pe tat? Cine crezi c are numrul lui de telefon? Crezi c
prietenii mei au numrul tu de telefon? Crezi c mama lui Ovidiu i tatl lui Ovidiu sunt prieteni?
Cum s-a putut ntmpla una ca asta?
Mama
Elena, eti n stare de oc, dar trebuie neaprat s anuni prinii. Trebuie s tie.
Unde e Ovidiu acum?
Elena

La morg.

Mama

Ai fost acolo?

Elena

Mi-a fost fric.

Mama

Dar cum s-a ntmplat? V-ai certat?

Elena

Nu. A fost o ... Am avut o discuie.

Mama

Deci v-ai certat. Elena, n primul rnd, trebuie s tii c nu e vina ta.

Elena

tiu asta.

Mama
Atunci sunt linitit. Dar trebuie s i anuni prinii. Auzi, Ovidiu era depresiv, aa, ca
fire? Eu nu l-am cunoscut. De ce nu mi-ai fcut niciodat cunotin cu el?
Elena

Nu, era vesel. Nu cred c te-ar fi plcut. El chiar era vesel.

Mama

Aha.

Elena

Nu era vesel tot timpul, dar era vesel.

Mama

i nu era deprimat, aa, niciodat? Chiar niciodat?

Elena

Nu.

Mama

Nici mcar trist?

Elena

Ce ntrebri tii s pui. Era un om obinuit.

Mama

Pi i atunci... Cum aa?

Elena

A fost Radu pe aici i...

Mama

Radu? Ce i-a zis?

Elena

Tot.

Mama

Fel de fel de lucruri urte i complicate, aa-i?

Elena

Da. Foarte complicate i foarte, foarte urte.

Mama
prinii!

Eram sigur c o s se ntmple ceva ru, aveam aa o stare... Asta este. Sun

Elena
i ce s le zic? Alo, la telefon Elena. tiu c nu m cunoatei, eu sunt prietena fiului
dumneavoastr. Defapt, fosta prieten. Defapt, fosta prieten a fostului dumneavoastr fiu. Da, nu e o
glum, nu suntei n direct la radio, nu e o fars. Fiul dumneavoastr s-a spnzurat. Exact. Bineneles
c a murit, de ce punei ntrebri idioate. Ai auzit cumva de un spnzurat care s supravieuiasc

15

spnzurrii? Da, s-a sinucis. Da, ne-am certat. Da, am fost tulburat. De ce ne-am certat? Da, am o
relaie cu fratele meu.Probleme? La revedere! Da? Ce vrei s le spun?
Mama

ie i arde de glum sau eti n stare de oc?

Elena
De ce i-ai zis acum la Radu? De ce nu ai ateptat? Trebuia s i spui cnd i spun eu
s i spui, nu cnd vrei tu.
Mama

Acum, asta este. Mi-a scpat.

Elena
i-a scpat. Ovidiu s-a spnzurat i ie i-a scpat. Poftim, ia telefonul i sun-o tu pe
mama lui Ovidiu, dac tot i-a scpat.
Mama

Bine, bine ... Imediat o s zici c eu l-am spnzurat! i ce s-i zic?

Elena

Nu m ntereseaz. Gseti. (i d un telefon)

Mama

Rspunde csua vocal.

Elena
Da? S vd. (formeaz din nou) Uite c mie nu mi intr csua vocal. (Telefonul
cupleaz i Elena l ntinde mamei)
Mama
familie ...

Alo, Alo, da. Doamna ... (ctre Elena, n oapt) Numele de familie, Numele de

Elena

Talaz.

Mama

Alo, Doamna Tala?

Elena

Talaz!

Mama

Doamna Talas?

Elena

Talaz! Talaz!

Mama
Doamna Talaz, m scuzai, am emoii. Bun ziua, da. Dac v rog frumos, putei s
mi dai numele, pardon, numrul soului dumneavoastr. Ah, da, pardon, m scuzai. Eu sunt mama
Elenei. Elena, prietena lui Ovidiu. Nu, nu Adela. Nu, nu. Nu sunt mama Adelei. Da, Elena e singurul ei
nume. Da, Da ... Sigur c da. Sigur... (nchide)
Elena

Ce-i n capul tu? De ce nu i spui?

Mama

Biata femeie. Ce nepat era la telefon.

Elena

De ce nu i-ai zis?

Mama

Ai rbdare. A zis s o sun peste dou minute. Nu tiu de ce.

Elena

Of , Doamne. De ce i-ai zis acum la Radu?

Mama

Sper c nu vrei s m nvinoveti pe mine! S nu faci asta! Mai curnd, e vina ta!

Elena

De ce s fie vina mea?

Mama

Uite aa! Ce ai fcut sptmna trecut la lac?

Elena

Ce s facem?

16

Mama
Las c tiu eu! Nu-mi spune mie ... Crezi c eu sunt chioar? V cunosc pe amndoi
foarte bine. Cine v-a crescut? Ai fost toat sptmna ca doi porumbei. Dar Radu suferea, s tii c
a suferit foarte mult sptmna asta. Ai fost crud cu el . Cnd vroiai s te despari de Ovidiu?
Elena

Nu mai aveam mult.

Mama

Trebuia s te grbeti. Poate nu se termina aa.

Elena

Poate. Acum nu mai are rost s ne gndim. mi pare ru de Ovidiu. El avea sperane.

Mama

Precis nu era depresiv?

Elena

Da, de ce tot ntrebi?

Mama
Pi tu nu te gndeti? O s dea prinii vina pe tine. Dac era un pic depresiv, era
mai uor. Na! Acum asta i mai lipsete. Prinii lui tiau de voi?
Elena

Aa cred.

Mama
Mama lui m-a ntrebat dac sunt mama Adelei, cnd i-am zis c sunt mama prietenei.
Cine e Adela asta?
Elena

Mam, nu m mai intereseaz. Crezi c mai are rost s fiu geloas acum?

Mama

Ai dreptate. Dar tiau sau nu tiau de tine?

Elena

Cine?

Mama

Prinii.

Elena

O s afle. Haide, ce faci? Nu o suni?

Mama

M gndesc. Ce-ar fi dac nu a suna-o?

Elena

Acum ai nceput, termin. Oricum i-ai zis la telefon de Elena. O s ntrebe.

Mama
Bine ... Alo, Bun ziua, tot eu sunt. Da, mama prietenei. Da, Elena, da, nici o
problem. Nu, nu e nevoie s v scuzai. Eu mi cer scuze. Sigur, sigur c da. 0710754711
Mulumesc, Da. Ah, nu, nu e nici o problem. Vreau s l sun, s vd dac ai accepta s venii o dat
la noi la caban, n week end, avem i un lac lng.
Elena

Ce zici acolo ? (disperat)

Mama

t ! Da. Bine, bine. Nu, Ovidiu nu e aici. Da, ea e.(ntinde telefonul Elenei)

Elena
Ce faci? Ce faci? ... Alo, Bun ziua, la telefon Elena. mi pare bine. Da. i eu sper.
Mulumesc. i spun. La revedere.
Mama

Ce-a zis?

Elena

Mi-a zis s i spun lui Ovidiu s o sune. C cic nu rspunde...

Mama

Sraca.

Elena

Poftim, acum sun-l pe taic-so.

Mama

Tot eu?

Elena

Da cine? Eu? Dac nu te grbeai tu s i spui la Radu, nu se ntmpla asta!

17

Mama

S nu ndrzneti s dai vina pe mine!

Elena

Sunt obosit. Sun-l.

Mama
Alo, Bun ziua, domnul Talaz. mi pare foarte ru s v anun, dar fiul dumneavoastr
a murit. Da. A murit. S-a sinucis. Nu este o glum! Sunt mama prietenei lui Ovidiu. Nu, nu mama
Adelei. Mama Elenei. Nu e nevoie s v scuzai. Da. A murit. Sinucis. S-a spnzurat. La morg. Alo?
Domnul Talaz?
Elena

A nchis?

Mama

Nu, plnge la telefon.

Elena

Cum?

Mama
Uite. (apropie telefonul de urechea Elenei, apoi i apropie i ea urechea. Ascult
amndou. Seteaz telefonul pe difuzor i ascult.)
Elena

Tot plnge? Sracul! (n oapt)

Mama
t da. Nu-l ntreupe. Ia uite, parc rde. (ntr-adevr, la telefon, plnsul tatlui lui
Ovidiu se transform ntr-un rs icnit.)
Elena

Da pn cnd?

Mama

Uite c a nchis. Sper c nu te-a auzit. n sfrit. Bine c am fcut-o i pe asta.

Elena

i acum, ce o s se ntmple?

Mama
Pi, ce s se ntmple? Pi, sper c nu o s se ntmple nimic. O s l caute la
morg, o s-l nmormnteze, i gata. La nmormntare mergi?
Elena

Nu!

Mama

Cred c o s te caute prinii.

Elena

S m caute.

Mama

i ce o s le zici?

Elena

Adevrul. C l-am nelat pe Ovidiu cu frate-mio, care defapt nu e frate-mio, i c ...

Mama

Ai exagera!

Elena

Radu a exagerat. Defapt tu ai exagerat. Ce i-ai zis defapt?

Mama

I-am spus c trebuie s v iubii, ca fraii. i att.

Elena

i de tata?

Mama

Ce s-i zic de tata? Dar el ce a zis?

Elena

ntreab-l.

Mama

Poate vrei s m rzgndesc.

Elena
S te rzgndeti? i cum o s faci? O s-l iei pe Radu deoparte i o s-i spui, Radu,
biatule, defapt uite, m-am rzgndit, voi chiar suntei frai. Hai, du-te i d-i un pupic la sor-ta, i
mpcai-v. E bine?

18

Mama

n fine, Radu ce a zis de tata?

Elena
a vrut s...

Exact ce cred c i nchipui. M-a violat. Bine, vorba vine, violat. M exprim voalat. C

Mama
nu tiam?

Ah, ce crud e i Radu! Cum ai putut fi att de cruzi unul cu altul? i ce, i nchipui c

Elena
Cic ce crud! nchipuie-i c eram un copil. Achia nu sare departe de trunchi. Ce s
fac bietul om, avea i el nevoie de o femeie. Nu de un monstru!
Mama

Eti un monstru!

Elena

i tu. (sun telefonul) Rspunde! E mama!

Mama

Rspunde tu.

Elena

Tu ai vorbit cu ea.

Mama

Eu am chemat-o la caban. Acum vorbete tu.

Elena
se oprete)

Dac eti tmpit... Cum ai putut s o chemi la caban? Nu, rspunde tu. (telefonul

Mama

Nu mi-a venit alt idee. Asta este. Haide, ar trebui s suni napoi.

Elena

De ce?

Mama

Aa se cade.

Elena
Da? (telefonul sun din nou) Alo. Da. Eu sunt, Elena. Da. E adevrat. mi pare ru.
Nu, nu v mint. Este adevrul. Da. E la morg acum. Nu tiu. Chiar nu tiu. V rog s m credei c i
eu sunt n stare de oc. Da, a fost teribil. Nu, nu am fost acolo cnd ... am vrut s zic c e un moment
teribil. Nu, nu tiu. Nu, nu ne-am certat. Nici eu nu neleg de ce. Da, s-a spnzurat. Nu. Nu tiu precis
cnd. n faa blocului. Nu un copac. Bttorul. De covoare. Nu tiu dac a vzut cineva. Cred c cei
de la spital. Nu cred c mai tria. Cu un cordon, cred. Nu tiu. O curea. Nu mi-a povestit niciodat de
Adela. Nu, nu o cunosc. Mie nu mi-a zis nimic. Da, eu sunt Elena. Nu Lena, Elena, da. Nu Adela. Nu
tiu cu ce era mbrcat. Nu a lsat nici un bileel. Aici, ntr-un parc din spatele blocului. Nu, nu tiu. n
spatele blocului, n faa blocului, nu tiu. Da, un bttor de covoare obinuit. Da, e i o parcare lng.
Nu tiu ci kilometri sunt pn n Aiud. Nu tiu la ce or. Bine, bine. i eu sunt n stare de ... Da, v
mulumesc, mulumesc frumos. Nu cred c pot s vin, nu, nu a rezista. mi pare ru. Da. nc o dat,
mi pare ru. La examen. Da, era mama. Nu a avut curajul s v zic, nu tiu, nici mie nu mi venea
s v sun. Da, Elena. Nu neaprat n Aiud, dar ... cred c e posibil i aa. Mulumesc, v mulumesc.
i mie mi-ar fi plcut s v ntlnesc, da, cu siguran. La revedere. i mie mi-ar fi plcut s v.... mi
pare ru. i mie. Mulumesc. Da, La revedere. La revedere. i dumneavoastr, la fel, i eu v doresc,
asemenea, asemenea, mulumesc. . (Mama face semne, cere telefonul. )
Mama
Alo, Doamna Talaz, n primul rnd vreau s mi cer scuze pentru faptul c... tii c
mai nainte v-am chemat la lac. Da, Elena m-a rugat pe mine s v spun, dar v rog s m nelegei
c i mie mi este foarte greu, mai ales c sunt diagnosticat cu leucemie n ultima faz, ar mai fi
multe de spus, medicamentele sunt foarte scumpe dar vreau s tii c sunt cu tot sufletul alturi de
dumneavoastr i v rog s m credei c Elena nu are nici o vin ...
Elena

Taci! Eti nebun?

19

Mama
Sigur, sigur, nici o problem, i spun, i spun. Bine, bine. V mulumesc, asemenea,
da, da, la revedere ... (nchide telefonul) Ce ipi aa? Te-a i auzit. i uite, chiar a spus s stai
linitit, c nu te nvinovete, i mi-a zis sntate. Ce ipi aa? Cred c mama asta a lui Ovidiu e o
femeie puternic. Parc nici nu-i prea ru.
Elena

i mie mi-a zis s fiu sntoas. M tot ntreba de Adela asta.

Mama

i de ce ntreba de Aiud?

Elena

Nu tiu. Oare cine e Adela?

Mama

O fost prieten, poate ... Poate c ea e din Aiud.

Elena

Poate. Cum adic fost prieten? Mama lui zicea, prietena lui Ovidiu.

Mama
O simpl aventur. Nu-mi spune c eti geloas... Nu-mi spune c eti geloas! Ah!
Eti geloas! Eti geloas!
Elena

Nu sunt geloas!

Mama

Ba da! Eti geloas!

Elena

Las-m n pace! Nu sunt geloas!

Mama

Nici mcar un pic?

Elena

Nu.

Mama

Nici mcar un pic, uite aa, un pic mic?

Elena

Nu sunt geloas deloc. Clar? Nu m mai ntreba. M enerveaz!

Mama

Pentru c eti geloas. De-aia te enerveaz! Dar de ce eti geloas?

Elena

Nu sunt geloas!

Mama
Nu cumva te gndeti c erau fericii mpreun, Ovidiu i Adela asta. Erau fericii
mpreun. i uite, Ovidiu te-a ntlnit pe tine, i a murit. Acum nu mai e fericit. De ce nu mai e fericit?
Simplu! Pentru c a ... Ce a fcut Ovidiu?
Elena

Termin!

Mama

Ovidiu a murit! Spune i tu, cu voce tare. E o terapie.

Elena

Las-m n pace!

Mama

E o terapie. Hai, spune dup mine. Ovidiu a murit.

Elena

Iei afar! Chiar n momentul acesta! Iei afar!

Mama

Ovidiu a murit.

Elena

Eti groaznic!

Mama

Eu?

Elena

Tu!

Mama

Tu?

20

Elena

Tu!

Mama

Eu?

Elena

Tu!

Mama

Eu!

Elena

Tu?

Mama

Tu!

Elena

Eu?

Mama

Tu?

Elena

Tu!

(pauz)
Elena

Eu?

Mama

Eu!

Elena

Eu?

Mama

Tu? (casc)

Elena

Eti gata!

Mama

Uite aa mi s-a fcut un somn... M simt ru i presimt c o s mor!

Elena

Ce somn?

Mama

Cu dracuz ul mhertofhgal ush tazu tazu tard!

Elena

Hej hiuj khual! Profeii ieftine!

Mama

Nu sunt ieftine! i-am spus c aa o s se ntmple de la bun nceput!

Elena

Dar ct pot s coste nite profeii scumpe?

Mama

Nu sunt ieftine i Tu tii!

Elena

Eu?

Mama

Tu?

Elena

Tu?

Mama

Hai nu ncepe iar cu ntrebarea asta!

Elena

Eu?

Mama

Tu!

Elena

Mai bine m-ai ajuta. Nu vezi ce chinuit sunt?

Mama

Da ce ai?

21

Elena

Cum ce am? Ovidiu a murit.

Mama

Da! i? Ce vrei s fac acum? S-mi pun cenu n cap?

Elena

Tu nu nelegi? Ovidiu a murit!

Mama

Ete fs-fistic ! Mai bine spune-mi: Te-ai mai gndit?

Elena

La ce s m gndesc?

Mama

La cine! Nu la ce ...

Elena

La cine?

Mama
La Radu. Am plecat! Avei grij de voi. M duc la doctor, sunt gata analizele. Trebuie
interpretate. Probabil c i eu o s mor n curnd. Uite vezi, o fiic adevrata ar fi venit cu mine la
doctor, m-ar fi sprijinit. Nu m-ar fi lsat singur. O fiic adevrat, zic.
Elena

Bine, vin cu tine.

Mama

Nu vreau. M duc cu un prieten. i el are aceleai probleme.

Elena

F cum vrei.

*
(Mama iese din scen. Heblu. Se proiecteaz imagini pe fundalul alb. O fereastr. Mrimea ferestrei
filmat este ajustat la mrimea ferestrei din decor. Apare Elena n imagini. E chiar n faa ferestrei.
Soare, primvar. O discuie ntre Elena din proiecii i Elena din scen. O vom numi pe Elena cea
din proiecie Elena1)
Elena1
M auzi? Elena! Elena! M auzi? Eti pe recepie?
Elena
M doare sufletul!
Elena1
M auzi? Elena! Eti pe recepie? Elena! M auzi?
Elena
Da, te aud. M doare sufletul
Elena1
Suferi? Suferi tare?
Elena
Nu. Dar sunt cam suprat.
Elena1
Nu mai fii speriat. Totul o s fie bine. Trebuie s ai ncredere.

22

Elena
n cine s am ncredere?
Elena1
n mine trebuie s ai ncredere. Nu simi un rotocol de foc n piept?
Elena
Nu.

Elena1
O cldur. Clduric.
Elena
Ba da. Simt.
Elena1
Vezi?
Elena
Mai am puin i l ntreb. Cldura crete, acum e fierbinte. E bine. Acum simt cldura n tot corpul. E
bine. E o stare plcut, asemntoare cu orgasmul. Dar nu vd nimic.
Elena1
Nu trebuie s-mi fie fric de ceea ce nu vd. i dac nu mi-e fric, nu o s mai fiu suprat. i
oricum, mai devreme sau mai trziu, nu o s mai fiu nici speriat. Totul e aa cum trebuie s fie. Aa
cum am vrut.
Elena
Nu mai in minte ce am vrut. Am vrut s fie aa, dar nici chiar aa.
Elena1
Era mai bine n visele mele? tii cum se spune. Socoteala din vise nu se potrivete cu cea din
realitate.
Elena
Asta-i realitate, soro! Nu e glum. Nu-mi place.
Elena1
Ba mi place, dar mi-e fric. ie de ce i-e fric?
Elena
D-mi pace! A murit Ovidiu.
Elena1

23

E un nceput bun.
Elena
Pentru mine?
Elena1
Nu. Pentru el. Vrei s vorbeti cu el?
Elena
Poi tu s faci asta?
Elena1
Da. Vrei s l strig?
Elena
Nu! Nu! Nu!
Elena1
Ovidiu!
Elena
Taci! Nu vreau s vorbeti cu el!
Elena1
Te-ai simi mult mai bine.
Elena
NU vreau.
Elena1
i-e fric s vorbeti cu el ... Nu mai simi cldura?
Elena
Ba o simt, i nu, nu mi-e fric! Nu mi-e fric!
Elena1
Nu? Atunci, de ce nu vrei? i-e fric c e mort. Recunoate!
Elena
Nu! Pentru c ..
Elena1
Pentru c ce?
Elena

24

Pentru c nu tiu ce a putea s i spun.

Elena1
Te simi vinovat?
Elena
Ei bine, da. M simt vinovat.

Elena1
S tii c morii sunt foarte nelegtori. Ovidiu!
Elena
Taci tu, c poate te aude!
(n scen intr Ovidiu, actorul care l-a interpretat pe Ovidiu filmat, din primul film. O ascult pe Elena.)
Elena1
i ce dac m aude? Te aude i pe tine. Uite, chiar acum te aude.
Elena
M aude? Aude ce zic acum?
Elena1
Sigur c da. Spune-i ceva.

*
Elena

Ovidiu ...

(lumin de scen. Elena l vede pe Ovidiu. Este nmrmurit.)

Ovidiu
Acum, degeaba i spun s nu te sperii, pentru c oricum o s te sperii. Dac tac, iar
o s te sperii. Nu tiu ce ai face dac a ncepe s rcnesc, aa c mai bine i spun un banc. Un
crocodil i un aligator mergeau pe strad. Hipopotamul spune n spume ...
Elena

Ovidiu. Nu m-am speriat. mi pare bine c te vd, s nu m nelegi greit, dar ...

Ovidiu
neleg. i-e un pic ruine, aa-i? Pentru c am murit i aa mai departe. Acum sunt
la morg. E frig, e ntuneric. Sunt rece i nu pot s m mic. Trist, lugubru i mohortor. Amrciune
amar! Hehe! Hai s nu o mai frecm aiurea. Sunt aici, cu tine, i dac vrei s m iei de mn, s tii
c sunt cald. Chiar, nu vrei s m iei de mn? S-mi spui dac sunt cald sau rece? Rece, cald, cal
cldior. Povestea asta cu moartea e destul de ciudat. Hai, ia-mi temperatura. (se iau de mn.)
Elena

Da. Defapt ... S tii c mi pare ru. Nu am vrut s se sfreasc aa.

Ovidiu

Aa cum?

25

Elena

Adic, s mori.

Ovidiu

Pi e treaba mea, m-am sinucis. Nu m-ai omort tu.

Elena

Da, dar din cauza mea ...

Ovidiu
Din cauza cazualitii i a cazuisticii nc azi i mne nc! Poimine s stai tu fat
linitit. Ai ceva de mncare? Mi-e foame.
Elena

Vezi n frigider.

Ovidiu

Elena. A fost o glum. Sunt mort. Eu nu mnnc.

Elena

Ai zis c i-e foame.

Ovidiu

Mnnc tu. Aa se face. E o poman.

Elena

Da?

Ovidiu

Mnnc un mr. Mi-e poft de un mr.

(Elena ia un mr i muc din el. Ovidiu se uit la ea zmbind.)

Ovidiu

Povestete-mi ceva.

Elena

Nu tiu ce s zic.

Ovidiu

Bine. Atunci nu zice nimic. Mnnc mrul. Vreau s fii fericit.

Elena
Nu pot s fiu fericit doar pentru c mnnc un mr. Dac vrei tu, uite: l mnnc cu
zmbetul pe buze! (Mestec mrul zmbind exagerat.) Poftim, eti mulumit?
Ovidiu

Cu Radu ar trebui s fii fericit.Are un vierme mrul sta.

Elena

Da de unde tii? Da, dar nu prea mai pot.

Ovidiu

De ce? Pentru c sunt eu mort?

Elena

Da, exact de-aia.

Ovidiu
Acum nu mai am ce s fac. Ar fi bttor la ochi dac a nvia. M-am spnzurat de un
bttor... Ha!Ha! Nu nelegi? Ar fi bttor la ochi dac a nvia, pentru c m-am spnzurat de un
bttor... de covoare (Elena l privete cu seriozitate.) n fine, era doar o glum. Dar voi, avei ce s
facei. Tu i Radu.
Elena
Am impresia c e prea trziu. Dac ne certam nainte, poate. Dar nu ne certam, ai
vzut i tu. Niciodat nu ne-am certat! Puteam s rmnem mpreun tot restul vieii, fr s ne
certm o singur dat.
Ovidiu
Haha! Asta se aplic n cazul meu! (Elena se ncrunt.) Iart-m, dar de cnd am
murit, mi se pare totul foarte distractiv! tii c pot s intru prin perei?
Elena

Mai bine plecam, plecam mpreun noi doi.

Ovidiu

Unde s plecm?

Elena

Oriunde. S fim numai noi doi!

26

Ovidiu
Nu. Dac eram viu, nu puteai s fii fericit. Nu puteai s fii mpreun cu Radu. i era
pcat. l iubeti.i n plus, cred c ne certam.
Elena

Zici asta numai pentru c eti mort.

Ovidiu

Ai dreptate. Nu ne certam. Dar s tii c e mult mai bine pentru tine aa.

Elena

i pentru tine?

Ovidiu

i pentru mine. Mie mi place aa. E foarte bine. Destul de distractiv...

Elena

Nu prea mi vine s cred. (...) Cine e Adela?

Ovidiu

Adela?

Elena

Da, Adela.

Ovidiu

Da de unde tii tu de Adela?

Elena

Am vorbit cu maic-ta.

Ovidiu

Da cum de ai vorbit tu cu maic-mea?

Elena

I-am spus c ai murit?

Ovidu
Tu i-ai spus c am murit? La maic-mea? (rde cu poft) Povestete-mi! Cum i-ai
spus? V-ai ntlnit?
Elena

Nu, la telefon. Cine e Adela?

Ovidiu

Ah, la telefon...i cum i-ai spus? Ovidiu, ah, cred c a murit. Ha! Ha! Ha!

Elena

Nu, i-am spus nti la taic-to. Plngea la telefon.

Ovidiu

Hai du-te... Ce tare! i el ce a zis?

Elena

Nu zicea nimic. Plngea. Era foarte trist. Cine e Adela?

Ovidiu

Aiurea, se fcea. Prinii mei sunt foarte mecheri. Vrei s-i povestesc?

Elena

Povestete-mi de Adela!

Ovidiu

Care Adela?

Elena

Nu f pe prostul! Adela.

Ovidiu

Ah, Adela, o cunotin.

Elena

Ce cunotin?

Ovidiu

O fost prieten.

Elena

O fost prieten? Maic-ta zicea c e prietena ta. n prezent.

Ovidiu

n prezent nu poate fi.

Elena

n trecutul apropiat! Prietena ta.

Ovidiu

Ne-am desprit.

27

Elena

Cnd?

Ovidiu

Cndva.

Elena

Cnd?

Ovidiu
Nu mai in minte. Moartea mi afecteaz memoria. Dar bineneles, nainte s te
cunosc pe tine.
Elena

Da? Cnd?

Ovidiu

Zu c nu mai in minte!

Elena

Nu pot s cred c mi faci asta! Eti ca un porc!

Ovidiu
Nu uita c sunt mort! Despre mori, numai de bine. Prinde mortul, scoate-i ochii! M
prinzi? Nu poi s m prinzi. Pot s plutesc dac vreau. Pot s intru i n tine. S te posed. Serios. Cel
puin aa cred. i-ar place?
Elena

S mergi s o posedezi pe Adela. Posedatorule!

Ovidiu

Nu tiu cine e Adela.

Elena

Mai nainte era o cunotin.

Ovidiu

Acum e o cunotin uitat.

Elena
provoca!

Adu-i aminte! O s vin s-i pun peti mori pe mormnt. Sau cine tie ce ... Nu m

Ovidiu

mi pare ru domni, o s stau la cavou!

Elena

Sparg geamurile!

Ovidiu

Nu sunt geamuri la cavouri!

Elena

Ce o fi. Sparg ceva!

Ovidiu
Se repar. i oricum, eu nu o s stau acolo. M plimb, m distrez. E fain s fii mort.
Serios c-mi place. Chiar e foarte fain s fii mort. Dac tiam ...
Elena

Dac tiai ce?

Ovidiu

Muream mai repede?

Elena

Da? Nu mai spune!

Ovidiu
Da, m sinucideam. E o chestie cu sinucigaii. Ei merg n alt loc. Nu ca oamenii
obinuii. Oamenii obinuii ... merg. De fapt, nu tiu unde merg. Dar dac te-ai sinucis .. nu tiu cum
s-i zic, e altceva. Te plimbi, vezi una, alta, poi s posedezi, una, alta. Chiar e distractiv. Vrei s-i
povestesc?
Elena

Nu m intereseaz.

Ovidiu

Cum doreti.

Elena

Cine e Adela?

28

Ovidiu
Las-m cu Adela. Nu conteaz. Dac vrei s ai o via frumoas dup moarte,
defapt, o moarte frumoas dup via, sinucide-te! E super mare diferena. E tare! Serios!
Elena

Prefer s fiu fericit n via.

Ovidiu

Serios? Cum? Cu cine? Singur? Cu Radu?

Elena

Cu Radu. Uite vezi, vroiam s-i spun c-mi pare ru.

Ovidiu
bine. Pace!

i pare ru, dar m ntrebi de Adela. Tipic Elena. Nu e nici un stres. Stai lin. Simte-te

Elena

Nu pot s m simt bine.

Ovidiu
Aadar. Hai s o spunem direct. Nu poi s fii fericit din cauza mea, pentru c m-ai
nelat, i te chinui s te dezvinoveti aruncnd povestea cu Adela n fa, dar tot nu-i reuete.
Aa-i?
Elena

Nu, vroiam s zic c ...

Ovidiu
Pi linitete-te. Eu m simt foarte bine aa, m bucur c m-am sinucis. E distractiv.
Vroiam s te vd doar ca s i spun asta ...
Elena

Att?

Ovidiu

Da. Att.

Elena

Nu i-e dor de mine?

Ovidiu

Nu.

Elena

Nu?

Ovidiu

Nu

Elena

Nu te cred!

Ovidiu

Crede-m! Nu mi-e dor de tine!

Elena

Nu mai am ncredere n nimeni i nimic. Morii pot s mint?

Ovidiu

Nu vreau s i rspund la ntrebare cu o minciun. i da i nu.

Elena

Bine. Oare o s fiu fericit cu Radu?

Ovidiu
De ce toat lumea i nchipuie c morii tiu viitorul? Nu tiu, habar nu am , nu m
intereseaz! i oricum, dac crezi cu adevrat, este. i dac vrei cu adevrat, ai. Vezi, e mai simplu
aa. Asta-i nelepciune de om mort.
Elena

Nu mai cred. Nu mai vreau. Nu mai cred n nimic.

Ovidiu

Pn la urm o s crezi. O s fii fericit cu Radu.

Elena

O s fiu... O s fiu ...

Ovidiu

S tii c m bucur pentru voi.

Elena

Mulumesc. i tu? Ce o s faci?

29

Ovidiu

Eu... pe aici. Sau pe acolo. M nvrt.

Elena

Pe unde?

Ovidiu
Pe aici. M nvrt. M tot nvrt, m nvrt. O s vin Radu imediat. Eu plec. M duc
nvrtindu-m. Mergei la lac. Acolo e bine. Merci pentru mr. Bogdaproste!
Elena

Ovidiu !

Ovidiu

Elena! Bogdaproste!

Elena

Bogdaproste!

Ovidiu

Elena! Elena, balena! Elena, broscua, i se vede pua!

Elena

Ovidiu !

Ovidiu

Elena, tii de ce m bucur c m-am sinucis?

Elena

De ce?

Ovidiu

Pentru c am scpat de tine!

Elena

Ovidiu!

*
(Ovidiu iese din scen, plutind. n scen apar lebede i lebdoi.Mediu oniric. Scen de balet. Decorul
se reconfigureaz. La lac. Elena i Radu stau ntr-o barc. Barca se va plimba dintr-o parte n alta a
scenei. n fundal, filmai, cei doi Ovidiu se vd blcindu-se ntr-un ru. Filmat n alb negru, contrast
ridicat, eventual negativ. Lebedele ies din scen n afara de una, care se strduiete s cnte la un
trombon, dar nu poate. Arunc trombonul n culise, de unde se aude un strigt de durere. Actria
mbrcat n costumul de lebd se demasc, este Mama, care va valsa singur, patinnd pe textul
de mai jos. Se aud coruri dumnezeieti)

Mama

Toat aceast nfricotoare mascarad se desfoar independent de determinaiile

spaiale sau temporale. Oglindirea relev o lume crud i rea, o lume slbatic i uciga. Atroce.
Strmb. Personajul s-a trezit i vorbete fr interlocutor. Glasul lui este singura voce pe care o
poate auzi. Pe scen, se bucur de ea ca de o tovrie. Personajul se ndrgostete. O iubire de
sine chinuit, un rspuns dat propriei marginalizri.Sinuciderea este o cale de a scpa de singurtate.
Personajul aristocrat. Personajul e pregtit s moar. Personajul se proiecteaz ntr-o alt lume.
Personajul se transfigureaz. Sunt construite relaiile conflictuale ale personajului cu celelalte
personaje. Tragicomedie. Celelalte personaje sunt identice cu personajul. Momentul morii teatrului
se identific cu distrugerea conveniei teatrale. Butaforia scenic este dezvluit i moartea
personajului este evident. Moartea personajului strnete hohote de rs.Personajul urte rsul,
dei l iubete att de mult. Este negarea propriei fiine.Negarea propriei fiine l alung n lume.
Personajul e alungat de spaiu. Copilul planeaz metafizic. El nu mai gsete un loc unde s i
odihneasc capul. Visul se petrece ntr-un deert alb. Att de alb nct cerul, la fel de alb, se unete
cu pmntul imaculat. Imacularea reprezint nu o stare de puritate, ci abolirea limitei.Locuind limita,
personajul intr n capul sferic al tatlui lui. Copilul. Un cap uria, att de uria nct limba acestuia
devine un covor rou i moale. Covor chinuitor, pentru c papilele gustative ale tatlui l fac anevoios.
Un drum anevoios i iniiatic. Tragic. Pind pe acest drum iniiatic, personajul se trezete nconjurat
de ntuneric, n gura tatlui lui, aproape de omuor. Un biet omule. Personajul se ntoarce la condiia
de personaj obinuit i realizeaz c nu mai exist nici o speran, atta timp ct va fi doar un simplu
personaj.Personajul este determinat s devin public i sparge al patrulea zid.Publicul este vinovat,

30

pentru c n ochii lor, luminai de lumnrile de pe scen, nu este lumin. Acordurile nchid
spectacolul. Personajul intr n culise.
(Mama iese din scen.)

Radu

tii de cnd te iubesc?

Elena

Nu. Dar tiu de cnd te iubesc eu .

Radu

De cnd?

Elena

Din timpuri imemoriale!

Radu

S tii c nu glumesc.

Elena

Nici eu.

(linite)
Elena

Nu te-ai gndit vreodat c ai putea prinde petele de aur?

Radu
Ba da. Cnd eram mic, tata m ducea la pescuit. Dar nu mi ddea o undi
adevrat. mi ddea un b de care lega o a, i de a lega un dop de vin.
Elena

O plut?

Radu
Da, dar fr crlig. i pescuiam petele de aur. mi plcea foarte mult la pescuit. Nu
vroiam s merg acas. i tata mi zicea c o s pescuiesc i acas.
Elena

i pescuiai acas?

Radu
Mama mi punea ap n chiuvet. i pescuiam. Dar cu alt undi. Mai mic. Mama
zicea c e special. Apa era rece, i transparent.
Elena

Nu se vedea petele.

Radu
vad.

Nici n lac nu se vede. Mai trziu mi-am dat seama c nu trebuie neaprat s se

Elena

Sau s fie.

Radu
Sau s fie. Nu are importan. Apoi mama trebuia s spele vasele i ddea drumul la
ap. Tu nu mai ii minte. Erai mic. Apoi mergeam s ne culcm.
Elena

Tu erai mai mic. Dar in minte. Tu fceai baie i cu undia.

Radu

Sigur c da. Pi eram ntr-o van mare.

Elena

i eu eram. Fceam baie mpreun.

Radu

Da, dar nu pescuiam cu undia. ii minte s fi avut vreo plut, sau a?

Elena

Nu.

Radu

Vezi?

Elena

Atunci ce aveai?

31

Radu

Citisem Robinson Crusoe. Aveam un harpon.

Elena
Aoleu ! i eu cine eram? Dac i nchipuiai c eram o balen? Aruncai cu harponul n
mine? Poate mi scoteai un ochi, sau cine tie ce nenorocire, cu harponul la al tu.
Radu

Nu, stai linitit.

Elena

Cum s stau linitit?

Radu

Aa. Atunci i era fric?

Elena

Nu.

Radu

Vezi, tu erai Vineri.

Elena

Vineri?

Radu

Da.

Elena

O negres?

Radu

Da.

Elena

Ce imaginaie!

Radu

Ce imaginaie? Tu m-ai ntrebat de petele de aur.

Elena

Vroiam s tiu ce i doreti. S tii i tu.

Radu

Puteai s m ntrebi.

Elena

Nu e acelai lucru.

Radu

Nu e. Dar tii de ce?

Elena

De ce ?

Radu
Pentru c e vorba de via i de moarte. Atunci cnd i doreti ceva, n mod obinuit,
e doar o dorin obinuit. i doreti, i tot doreti , i aa mai departe. De pild, dac acum mi
doresc o cltit cu varz, mi-o doresc degeaba, c nu apare. Pot s mi cumpr de la un restaurant.
Dar nimeni nu a mai auzit de sarmale umplute cu varz. Vezi? stea ar trebui s le fac acas.
Complicat.
Elena

Complicat.

Radu
n schimb, dac pescuiesc petele de aur, petele mi ndeplinete dorina pe loc.
Orice cltit mi-a dori. Cltit cu carne de dinozaur, dac vreau. Carne din cerul gurii. i d-astea nu
primeti la restaurant. i nici acas nu poi s i faci. Dar tii care e problema ?
Elena

Care?

Radu

Petele i ndeplinete dorina pe loc. Nu are timp. Moare. Nu are timp de taifasuri.

Elena

n ct timp moare?

Radu

Foarte repede. De pild. Uite, l prind. Zice petele: (apare Petele)

Petele

i ndeplinesc trei dorine, dac m arunci napoi n lac.

32

Radu
i exact n momentul la m sperii, i m gndesc, ia uite, animalele vorbesc. i apoi
m gndesc, oare ce ar zice Lbu?
Elena

Lbu?

Radu

Un cine oarecare.

Petele

Mai ai dou dorine.

Radu
Vezi? i acum mai am dou. Doar dou. Lbu, oriunde ar fi, vorbete. Bineneles
c o s fie imediat prins de hingheri i dus la experimente. Mare ccat! i petele rsufl foarte greu.
i neleg c trebuie s m grbesc. Devin raional i zic. Vreau bani, foarte muli bani. Logic, nu?
Elena

De ce nu i-ai dori altceva?

Radu

Mai ai timp s te gndeti?

Elena

Mda ... dar de unde tii c ai muli bani?

Radu
tii. E petele care vorbete. E de aur. Are ochi de diamant! Ce vrei mai mult? O s
te atepte acas un caiet plin cu conturi de banc. Na!
Elena

Aha.

Radu
nesam ...

i mai apuci s te gndeti... Uau ... oare chiar sunt bogat, cnd deodat ... Tam

Petele

Eu mor. Mor. (Petele moare pe scen, ntr-o agonie interminabil.)

Radu

Petele moare subit. (Petele moare subit.)

Elena

La dou dorine?

Radu

Da.

Elena

Dar tu rmi bogat?

Radu

Da. Dar nu sunt singur. C petele e mort, m nelegi?

Elena

i petele e mort. Nu mai poi s-i pui ultima dorin.

Radu

Ba pot. Aici e mecheria.

Elena

De unde tii? Ai citit cumva manualul de folosire a petelui de aur?

Radu
i atunci...

Nu. Petele a murit pentru c eu am ntrziat. Defapt, a murit pentru c eu l-am prins.

Elena

Atunci ce?

Radu

Dac elimini efectele, elimini i cauza. La asta nu te-ai gndit?

Elena

Nu.

Radu
Nu? Ru! Ultima mea dorin e s nu mai vorbeasc Lbu i eu s am exact att de
muli bani ci aveam i nainte de dorin.
Elena

i?

33

Petele (nvie, se ridic, i spune:) Ce i? Radu i-a explicat foarte limpede. Limpede ca apa
dimineaa. Apa dimineii! Mersi Radule ! i doresc toate cele bune. (Petele se contopete cu
decorul, apa lacului)
Radu

uti n ap.

Elena

i?

Radu

i ce?

Elena

i ce faci?

Radu

Nimic. Strng undiele i plec.

Elena

Nu mai pescuieti?

Radu

Nu. Petele de aur se prinde o singur dat n via.

Elena

Oh. Asta e tare . i acum de-asta pescuieti? Ca s prinzi petele?

Radu

Da.

Elena

Cu harponul?

Radu

i cu harponul.

Elena

Pi aa l omori din prima.

Radu

Nu moare. E nemuritor.

Elena

Pi ziceai nainte c ...

Petele
nainte m-am prefcut! (apare din nou n scen, spune replica, apoi fuge din scen,
repede, exact ca un pete.)
Radu

Petele de aur e un pete galnic.

Elena

Asta-i bun!

Radu

Tare i bun.

Elena

Oh. Cred c o s am un copil.

Radu

Cum?

Elena

Nu mi-a venit ciclul.

Radu

De cnd?

(Se schimb decorul. Lebedele pleac cu lacul. Apar cteva berze, o barz cnt la accordeon.
Decor cu iz de mahala. O alt barz cnt la mandolin. Izul de pete a trecut.)
Elena

De un timp.

Radu

De ct timp?

Elena

ndeajuns de mult nct s fiu sigur.

Radu

Sigur? Sigur c ce?

34

Elena

C o s am un copil.

Radu

C eti nsrcinat.

Elena

O s am un copil.

Radu

Precis eti nsrcinat? La doctor ai fost?

Elena

Am fost. Mi-a recomandat un test.

Radu

i l-ai fcut?

Elena

Da. E sigur.

Radu

Mai f-l o dat.

Elena

Am fcut mai multe.

Radu

Mai du-te la un doctor.

Elena
Am fost la mai muli. Cred c la toi. Am fcut mai multe teste. Cred c pe toate! i
oricum, nu mi-a venit ciclul.
Radu

i ce o s faci?

Elena

Cum ce o s fac?

Radu

Trebuie s-l avortezi.

Elena

Nu am chef! Ce tmpit sunt. i eu care credeam c o s te bucuri!

Radu

Nu am cum s m bucur.

Elena

Pe vremuri, brbaii se bucurau.

Radu

Cnd le nteau nevestele, da.

Elena

Nu ai dect s m ceri de nevast.

Radu

i tu, ce o s faci? O s-i schimbi numele? Ai uitat c suntem frai?

Elena

O s-i cer la mama documentele de nfiere i gata.

Radu

i gata. i gata ce?

Elena

Ne putem cstori.

Radu

Ne putem cstori...

Elena

Da, ce? Tu nu vrei?

Radu

Da, ce? Tu nu vrei? (trgnat)

Elena

Nu m mai ngna.

Radu

Nu m mai ngna.

Elena

D-mi o pup!

Radu

D-mi o pup!

35

(Elena i d o pup. Radu i d o palm. Elena i d o palm.)

Elena

M faci s mi aduc aminte de Ovidiu!

Radu

Adu-i aminte de cine vrei!

Elena

O s am un copil.

Radu

Nu se poate, suntem frai! Vitregi, vitregi, vitregii, dar frai. Frai!

Elena

Nu se poate! Suntem frai?!?!

Radu

Nu m mai ngna!

Elena

Nu se poate s m fii minit! E imposibil!

Radu
i maic-mea m-a minit pe mine. Aa mi-a zis. A zis c a ars documentele de nfiere.
i s-a jurat c e adevrat. Defapt nu au existat documente de nfiere. Niciodat.
Elena

Nu se poate. Ai zis c le-ai vzut! Ai minit? Am fost att de proast?

Radu

Dac ai un copil n tine, e ntre un frate i o sor. ntre o sor i un frate.

Elena

De ce nu mi-ai spus pn acum? i mama? De ce a minit?

Radu
Ea credea c n felul sta o s ne certm, nu tiu. Nici eu nu neleg ce se ntmpl.
E un circuit nchis. Ovidiu nu trebuia s moar.
Elena

Nu. E imposibil .

Radu

O s vezi, o s-i explice mama. Mama mea e defapt mama lui Ovidiu.

Elena

Asta e o porcrie. O minciun sfruntat!

Radu

i cred c nu l plcea pe Ovidiu.

Elena

E o nebunie!

Radu
S-i spun de ce ? Noi doi suntem frai vitregi. Doar de tat. Frai. i tu, cu Ovidiu, la
fel, dar de mam. Tot frai, tot vitregi, tot vitregii. O s-i explice mama, ea tie mai bine. tii c i eu
m-am mirat, cnd v-am vzut mpreun. Am zis, ii minte ce-am zis? ii minte?
Elena

Ia uite la voi, ce bine semnai, parc suntei frai ...

Radu

Da.

Elena

Dracu s v ia ....

Radu

Fr dracu !

(Elena fuge afar din scen. Decorul se schimb fulgertor. O strad ntunecat. Un felinar albastru.
O pung se trte pe scen n toate direciile. Radu ncearc s o prind. n acelai moment, ntr
plngnd, Adela. Adela se aeaz pe o bordur. Plnge de mama focului, hohotind.)

*
Radu

De ce plngi?

36

Adela

Las-m n pace !

Radu

Scuz-m...

Adela

Car-te de aici!

Radu

Unde pot s gsesc o staie de taxi? Nu tiu unde sunt.

Adela

ntreab.

Radu

Pi ntreb ...

Adela

Pe altcineva!

Radu

Nu e altcineva.

Adela

Nu tiu. Du-te mai ncolo.

Radu

Unde?

Adela

ncolo!

Radu

O s gsesc o staie de taxi mai ncolo?

Adela

Nu, ncolo.

Radu

Asta ntrebam de la bun nceput.

Adela

Acum tii, pleac!

Radu

Dar de ce plngi?

Adela

Nu-i treaba ta!

Radu
Bineneles c nu e treaba mea, dar aa sunt eu, m aflu n treab. Hai spune-mi, tu
unde te aflii? Pe buza unui pahar gol sau pe buza unui pahar plin? i-e fric c o s te-nneci sau c o
s cazi? i dac o s cazi, o s cazi n ap sau n gol? Fie c e paharul plin, fie c e gol.
Adela
Ia-i filozofiile, bag-i-le-n fund, las fitilele afar, d-le foc, dispari de aici ca o
rachet i explodeaz mai departe. Dar ndeajuns de departe nct s NU TE MAI AUD ! ! !
Radu
Sunt dou situaii: dac paharul este gol, poi s cazi n jumtatea goal a paharului,
adic s cazi n gol. Dac cazi n cealalt parte, care fiind opus de cealalt, care este goal, este
plin, i pentru c nu poate fi plin dect cu ap, te nneci. Pe de alt parte, dac paharul este plin,
poti sa cazi in jumatatea plin a paharului, deci s te nneci, sau s cazi n cealalt parte, care fiind
opus plinului este goal, adic s cazi n gol. Clar?
Adela

Dar te duci o dat de aici? Da m lai??

Radu
Cu alte cuvinte, nu are importan dac paharul este plin sau gol, dac st plin, la
marginea mesei, sau dac e gol i plutete n ocean. Nu. ntotdeauna sunt posibile dou opiuni. Ori
cazi n gol, ori te nneci. n ambele cazuri se moare. n acest caz, o s rceti la ovare. Hai, ridic-te
de pe piatra asta.
Adela

i ce-i pas ie de ovarele mele? Nu cumva eti un ciudat sexual? Pedofil..

Radu
Eu cred c avem aceeai vrst. Asta dac nu cumva ai sufletul mai tnr dect al
meu. Dar nu cred.

37

Adela

Pleac!

Radu

Stau unde am chef s stau.

Adela

De ce vii dup mine?

Radu

Vreau s fiu sigur.

Adela

Eu vreau s fiu singur!

Radu

...C nu te sinucizi.

Adela

Ce-ai zis?

Radu
Pi stai cu fundul pe pietre reci, o s rceti, faci cancer la ovare, nu tiu... i pe
deasupra plngi. Eu ce s neleg?
Adela

Ce s nelegi? C am un pistol n poet, i vreau s-l folosesc.

Radu

Nici mcar nu ai poet.

Adela

Exact. Asta ar trebui s i dea de gndit!

Radu

La ce?

Adela

La ce am n buzunar.

Radu

Ce ai n buzunar?

Adela

Vrei s vezi?

Radu

Da.

Adela

Eti sigur c vrei s vezi?

Radu

Da! Arat-mi odat!

Adela
Nerbdtor? (Adela scoare din buzunar un spray lacrimogen i l stropete pe Radu
n ochi.) Acum mai vrei s vezi?
Radu

Nu! Nu mai vd! Nu mai vd! Nu trebuia s faci asta!

Adela
vicrete)

Pedofilule! (l lovete, rzboinic, pe Radu n testicule. Radu ngenunchiat, se

Radu

Nu pleca! Nu mai vd! Am fost operat pe ochi, i la testicule! Ajut-m!

Adela

Mini!

Radu

Smbt, smbt.La stngul. Ajut-m. Du-m acas.

Adela

Ha! Ha!

Radu

Crede-m. Crede-m! Adela!

Adela

Cum de tii cum m cheam? Ne tim? Cine eti? De unde m tii? Bi!

Radu

Adela, prietenul tu Ovidiu s-a sinucis. Eu...

38

Adela

Tu l tiai pe Ovidiu...

Radu

Ia-m de mn, Adela. Adela. Eu sunt Radu, fratele Elenei.

Adela
Fratele? Ovidiu a fost la mine, n dimineaa aia, i eu l-am sftuit s se ntoarc i
s... i el s-a ntors i s-a spnzurat. Mi-a spus tot ce i-ai spus. Mi-a spus tot. Ai spus c vrei s te
duc acas? Tu eti Radu? Du-m la Elena!
Radu

O tii pe Elena?

Adela

Demult.

Radu

Ce vrei s vorbeti cu ea?

Adela

Ai nceput s vezi?

Radu

M ustur.

Adela

Ai fost operat la ochi?

Radu

Nu.

Adela

la testicule?

Radu

Nici.

Adela

Bine. Du-m acas.

Radu

La mine sau la tine?

Adela

la tine. Vreau s o cunosc pe Elena!

Radu

Nu pot s te duc. Nu vd.

Adela

O s lum un taxi.

Radu

tii cumva o staie de taxi, prin apropiere...

Adela

Suntem ntr-o staie de taxi. Numai c nu sunt taxiuri.

Radu

tiu.

Adela

Ce tii?

Radu

Nu am auzit nici o main venind.

Adela
ateptm.

Aha. (i plimb mna aproape de faa lui Radu, s verifice dac vede.) Atunci o s

Radu

S dm un telefon.

Adela

Nu m grbesc.

Radu

Pe mine m cam ustur ochii.

Adela

E bun la pat?

Radu

Cine?

39

Adela

Elena.

Radu

Ce te-ntereseaz?

Adela

Uite, vreau s tiu. Ce tie s fac?

Radu

Nu e treaba ta s tii.

Adela
i dac-i sucesc mna aa, o s fie treaba mea? tiu c nu e treaba mea, dar aa
mi place mie, s m aflu n treab. (i sucete mna la spate; n acelai timp, l strnge de gt. Radu
horcie.)
Radu
Vd c te pricepi. (ncearc s se elibereze, dar nu poate. Adela folosete o priz
complicat. Arte mariale.)
Adela

Uite c a venit un taxi. Taxi! Vino aici!

oferul
Bun seara! S v ajut? (oferul este un lebdoi mascat n ofer de taxi, cu chipiu.
Opional poate purta urechi de iepure.)
Adela

Bun seara, nu e nevoie.

Radu

Bun seara.

oferul

Dar pe dumneavoastr?

Radu

Mulumesc, nu e nevoie.

Heblu.

*
(Proiecie pe ecran. Radu i Adela n main. Scena poate fi filmat, dintr-un unghi nefericit, mtr-o
main. Imaginea poate fi srac, se aud zgomotele traficului. n scen, Radu, Adela i oferul de
taxi. Teatru dans. Lebedele pot aprea din nou, sugernd cltoria lui Radu i Adelei cu taxiul. Este la
latitudinea=longitudinea regizoral a regizorului rezolvarea acestei scene. Se aud vocile celor doi.)
Adela

Te mai doare mna?

Radu

Nu.

Adela

Ochii?

Radu

Deloc.

Adela

Vezi?

Radu

Foarte bine.

Adela

mi pare ru.

Radu

Mie nu mi se pare c are vreo legtur cu Rul

Adela

Dar nici cu Binele.

Radu

Exact. i dac nu are legtur nici cu Binele, nici cu Rul, cu ce are legtur?

Adela

Cu limita. Cu limita dintre bine i ru.

40

Radu

Vama Veche?

oferul

Unde mergem? S dau drumul la radio?

Radu

Da.

(oferul d drumul la radio. La radio se va auzi o pies Vama Veche, la alegerea regizorului.)
oferul

Ce coinciden!

Radu

Exact, cu Limita veche. Cu Limanu. Da i cu Insula erpilor, c e aproape.

Adela

i eu ce s neleg din asta?

Radu
Deja ai neles. Dar nu e nevoie s o spui n cuvinte, dac nu reueti din prima.
nchipuie-i, unii zic c pe Insula erpilor e nmormntat Ahile.
Adela

(face semne ciudate din mini)

Radu

Pmntul se schimb, Cerul se schimb. Nu simi? Toate se schimb.

Adela
S-au schimbat. tiam c trebuie s se ntmple ceva. i Ovidiu mi-a zis. O s se
ntmple ceva. i uite ce s-a ntmplat.
Radu
dou sensuri.

Asta este, limita. Pare ea ordonat, dar e ngrozitor de haotic. i doar pentru c are

Adela

Al dracu de haotic.

Radu

Te rog, fr dracu!

Adela

Cum doreti.

Radu

Acesta este momentul nostru. Trebuie s i aduci aminte.

Adela
Nu pot s mi aduc aminte. Parc am uitat tot. Sau poate c nu vreau s mi
amintesc. Moartea lui Ovidiu. Credeam c o s schimbe ceva. Nu s-a schimbat nimic. Nu s-a
ntmplat nimic.
Radu

Ba s-a ntmplat.

Adela

Ce s-a ntmplat?

Radu

A murit Ovidiu... Noi ne-am ntlnit. Suntem frai, Adela.

Adela

Frai.

Radu
Da. Frai. De aceeai vibraie. De aceeai specie, dac m nelegi mai uor aa.
Cum erai i tu cu Ovidiu. Mama ta e i mama mea, i tatl tu e i tatl lui Ovidiu. Elena ... Vroiai s
vorbeti cu ea. Elena ... Las, o s-i zic mai mult cnd o s fim toi trei.
Adela

Nu. Spune acum. Spune mai departe. Te ascult.

Radu

Las, cnd o s fim toi trei. Acum vreau s m bucur c ne-am ntlnit.

Adela

Cred c am jucat i ping-pong mpreun.

Radu
ntlnit.

Asta a fost demult. De parc ar fi trit secole. Au trecut toate. mi pare bine c ne-am

41

Adela

i mie.

Radu

Nu ne-am ntlnit ntmpltor.

Adela

Nu?

Radu

Nu. Cum mi-ai sucit mna afar... Ce sporturi tii s faci?

Adela
Bashet, Volei, Hand-ball,
Scrim, Ping-Pong i Kung Fu ! Chai Ti!

Fotbal,

Radu

Stranie coinciden!

Adela

Ciudat

Radu

Cred c ai un rever ...

Adela

La ping-pong? Ah da, am un rever...

Radu

Tu ai but ap dup mine?

Adela

Da, i dup mine a but Elena.

not,

Brn,

Srm,

Sfoar,

ah,

Radu
Trebuie s v nelegei bine. i ea e sora mea, i n cazul sta, ar trebui s o
consideri i tu, ca pe o ...
Adela

Ca pe o ce?

Radu

Sor!

Adela

i acum, ce o s se ntmple?

Radu

Gndete-te. Aa se proceda mai demult.

Adela

La ce s m mai gndesc?

Radu

La rentregirea familiei.

Adela

Cu ce scop?

Radu

O s vedem cnd o s fim toi trei.

Adela

Un biat i dou fete.

Radu

i Ovidiu!

Adela

Ovidiu?

Radu

Ovidiu e cu noi.

Adela

Spui tu ceva acolo. neleg, dar nu pot s...

Radu

Pmntul se schimb, Cerul se schimb.

Adela

i noi ce o s facem?

Radu

Noi o s le aranjm. Una acolo, una acolo. Dar trebuie s ne ntlnim. Apoi povestim.

Adela

Mi-e fric de tine.

42

Radu
Nu trebuie s-i fie. i oricum, tu tii Chai Ti ! Eti nenvins, nu? O adevrat
maestr. Kung Fu Sis Ter!
Adela
Cred c eti mai btrn dect mine. Noi suntem copii n faa ta. Nu am greit cnd
am zis c eti pedofil.
Radu

Cine nu are btrni, s i cumpere.

oferul

Ha! Ha! Asta a fost bun! Dar totui, unde mergem? S tii c eu am pornit ceasul!

Radu

Pe strada Speranei, numrul nou, la parter.

oferul

Acolo mergem. Pe unde?

Radu

Pe unde credei c e mai bine.

oferul

Pe unde nu sunt gropi.

(Maina pornete.)
Radu
Stai bine? Cred c nu m-am simit aa de bine demult. n sfrit ncepe. i odat
nceput, nu se va mai opri. Acesta este nceputul finalului. Sfritul a trecut i pn la noul nceput mai
este. Acesta este timpul limitei. Avem ce vrem cnd vrem! Timp! Avem destul s ne organizm, dar
chiar i dac ne-am dovedi extrem de lenei, tot vom ajunge la destinaia dorit. Nimic nu poate s ne
mai stea n cale. Fr ghicitori, fr probe de foc, fr. S-a terminat cu vechile concepte. O nou stea
rsare n fiecare nou diminea. Azi ce zi e? Vineri? A cincea zi din sptmn. Ce bucurie. Tu ai
fcut asta, sau eu? Poate c dac nu ne ntlneam la ping-pong. Tu ai vrut, aa-i? Ct te-ai chinuit?
Spune adevrat! Tu tii ct de bine m pzesc? Tu tii ct de bine sunt pzit? Era aproape imposibil
ca cineva s se apropie de mine. M-am speriat la nceput! Ce fel de demones putea fi aceast
fptur, cu un rever att de bun la ping-pong, i ce priz special ai avut atunci, cnd mi-ai ntors
mna la spate. Cea stng, bineneles, tu nu lai amnuntele la ntmplare.
Adela
Te-ai speriat, dar la parfum nu te-ai ateptat. Eu l-am preparat. Ai vzut ce bine se
vede. mi dau pe ochi n fiecare diminea i sear. l fac singur, din plante special culese n anumite
zile ale anului. S vd i s visez frumos. La tine am pus mai mult. Terapie de oc. mi pare bine c ai
reacionat. i tu te pricepi.
Radu
Trebuie s ne pregtim. Vor fi movile de mori i clrei singuratici. Vor fi oricnd
gata s refac hoarda. Fuioare de foc i trznete se vor nclci. i lumea va vedea sbii nprasnice
spintecnd ideile. Ideile? Sngele va fi inutil. Uitat! Ei vor lovi n suflet. i cel ucis i va purta i rana
dup moarte. Soarele e palid i scuturile sfrmate. Acum nu mai e hoard, acum e caravan, i
iari hoard. Luai-o pe strada din stnga, v rog.
oferul

Prin stnga mergem.

Adela

Mai povestete-mi.

Radu
Un castel. O ntlnire. Un campionat. Un festival. Nimeni nu ctig. Nimeni nu
pierde. O durere total. Fr moarte. Corbii se simt singuri. Otrava e sperana nemuririi. Moartea e
sperana vieii, precum viaa, a morii este.Ai neles? E momentul unei schimbri absolute. S dm cu
pumnul n realitate. Fr suflet! Fr mil! Nu o s mai rmn nimic.Lumina va fi att de puternic
nct va orbi pmntul. Oamenii vor ceri binefacerile ntunericului. Dar nu. ntunericul i-a ntors faa
de la ei. i iat-i acum, ari, n Lumin.
Adela

E un blestem?

43

Radu
Nu. E o niruire logic. E o ruine s fii nemuritor? E o ruine s fii mturtor?
Stradal? Vom mtura pmntul. Interesant?
Adela

mi place. Dar ce o s faci cu ...

Radu

Ce o s facem ...

Adela

Ce o s facem cu attea spirite?Attea spirite moarte? Sperane...

Radu
Se gsete cine s aib grij de ele. Nu suntem singuri. De data asta, suntem mai
organizai. Metodici. Fr suflet, fr mil, dar organizai i metodici. Perfecioniti. O armat. Suntem
nc pe drum, dei am ajuns. Poate pentru c nu am debarcat n totalitate.
Adela

Ca piraii?

Radu
Mai ru! i-am vorbit deja de scuturile sfrmate. i fr scuturi, ce crezi c mai
rmne? Carne neaprat. Carne goal. Carne simpl. Lumea va plnge. Mamele, copiii, surorile,
fraii, prinii, bunicii, veriorii i prietenii. Lumea va fi plin de singuri. Toi vor fi singuri i orbi. Nu se
vor regsi. i noi suntem singuri, s tii. Dar noi suntem mpreun. Dei nu ne cunoatem. Noi tim
c sunt muli acolo, la fel ca noi. i asta ajut. Suntem de nedesprit, chiar dac nu ne vedem. Noi
suntem unul lng altul. i dac unul pleac, l primim cu toii. Pentru c se ntoarce i o lum de la
capt. E trist, dar e aa cum trebuie s fie. Noi suntem mori nemuritori. Noi nu vom mai tri nicicnd.
Sau vii, noi nu vom mai muri nicicnd. Aici undeva. Putei s oprii aici.
oferul
Am ajuns. Dar s tii c nu se mai numete strada Speranei. Un taximetrist obinuit,
un coleg mai tnr, s-ar fi nelat.
Radu

Dar cum se numete?

oferul

Strada Victor Dragan. Ion. Numrul nou ai zis?

Radu

Da.

oferul

Cinci lei v rog.

Radu

S-mi batei i-o chitan.

oferul

Batem! Batem!

Radu

Mulumesc.

oferul
i dialecte.

We will win! Soyez Tranquille! Am fost pasionat de limbi strine. Cunosc foarte multe.

Radu

Cum se zice n eschimos, pstrai restul?

oferul

Eschimos nu tiu.

Radu

Atunci nvai. i pstrai restul, v rog.

oferul

E prea mult.

Radu

Nu v impacientai, se deconteaz.

oferul

Mulumesc.

Radu

Halu elu ah meghrkhan. Dauk el e nikrah Abdurian Abdul Dnila !

44

oferul

Dar de unde tii cum m numesc. Ne tim de...

Radu

La revedere! (Trntete ua.)

*
ntr-un apartament decorat pop art, cu influene pornografice, Radu, Elena i Adela fumeaz
narghilea. Din cnd n cnd, o lebd apare n scen, dansnd.
Radu

Cum? (expresia e spus cu revolt, furie, reinere; inspiraie)

Elena

Poi s?( cu fals prietenie, sftuitorul tainic i mincionos)

Adela

Trieti ca un... ( cu titlu de regin )

Elena

Cal, pe...(cu titlu de mscrici)

Adela
alegere)

Marginea! ( pe un ton rzboinic, angelic, practic arhanghelic un arhanghel la

Elena

Unei fripturi? (ton ascendent, amenintor)

Adela
De cal? Cum? ( Adela se enerveaz, imperceptibil, l privete cu coada ochiului, pe
Radu, ca o vulpoaic, cu glnicie nuanat)
Elena
Poi s... (Cu o min periculoas pe obraz. Flcrile se izbesc de fierul ncins cu
furie; inspiraie)
Radu
Trieti? (Pe un ton ademenitor, cu o alt nuan de glnicie, ctre el nsui. Radu
este htru; expiraie)
Elena

Ca un... (Foarte nfuriat. Candelabrele se mic, inspirnd)

Adela

Cal pe marginea... ( Pe un ton provocator, inspiraie)

Radu
de ea.)

Unei... (Ctre Adela, cu dispre. Cu o micare sezizabil doar de Elena, se apropie

Adela

Fripturi de cal. (Ctre Radu. Speriat,expiraie.)

Radu

Cum? ( Dorin.)

Adela

Poi s trieti! (Pe aceeai not arhanghelic, uor dispreuitoare.)

Radu

Ca... ( Ca un rzboinic n pustie.)

Adela

Un cal pe. ( Ca o colri nfumurat. )

45

Elena

Marginea unei! ( Ca o sucub sever, expiraie.)

Adela

Fripturi de cal? ( Pe un ton meditativ.)

Radu

Cum? ( Pe acelai ton meditativ.)

Elena

Poi? S?( Pe un ton amenintor.)

Radu

Trieti! (Pe acelai ton amenintor.)

Elena

Ca! Un! (Pe un ton de mam rzboinic n pustie.)

Radu

Cal! ( Pe un ton profetic.)

Elena

Pe marginea!...( Pe un ton uciga.)

Radu

Unei ... (Pe acelai ton uciga.)

Adela

Fripturi de cal.... (ascendent, inspiraie, inspir toi)

Radu,Elena,Adela

(n cor) Cal! Cal! Cal! (Expiraie, Crpndu-se.)

Adela
lein.)

Cum poi s trieti ca un cal pe marginea unei fripturi de cal? (palid, pare c

Elena

i eu simt! (se uit mirat ctre Adela. Adela i pierde echilibrul.)

Radu
sprijinind-o)

i eu! ( Foarte ngijorat, se repede ctre Adela, care pare c lein.O ia n brae,

Adela

Cu ce? (Pe un ton meditativ.)

(Adela l pipie pe Radu n regiunea ombilical i genital. Se prefcea doar c lein. Didascaliile
de mai sus sunt destinate doar Cititorilor. n loc s se supere, actorii i regizorii ar trebui s
chibzuiasc un pic. Radu se retrage.)
Radu

Nu-i-art!

Elena

Hai! Arat-i!

Adela

Arat-ne!

Elena

Da! Da! Vrem, s vedem.

Adela

Hai arat-ne!

Radu

Nu! Nu vreau!

Elena

Dar te rugm!

Radu

Nu, Nu, i iar nu!

Adela

Te rugm frumos, frumos, uite, ne punem i n genunchi.

Radu

Binee.

(Radu se desface la li, la curea, i scoate o tuf mic de tuia. Izbucnete n rs. Fetele se tvlesc
pe jos, rznd de mama focului. Scen de delir haios.)

46

Adela

tam eu c o s poi!

Elena

Bravo biatule!

Adela

Dar de ce aa de mic?

Elena

S nu l jeneze!

Adela

S nu l zgrie!

Elena

S nu l doar!

Adela

Vai , i cnd te gndeti c nu are de ce s i fie fric!

Elena

Pur i simplu e speriat!

Adela

Pentru c...

Radu

Adela!

Adela

Pentru c...

Radu

A-de ..

Elena

Pentru c ...

Adela

Pentru c nu are cu ce!

Radu

Ba am cu ce!

Elena

Cu ce?

(Radu i scoate la iveal penisul. Abordeaz imediat mina unui zeu grec. Fetele sunt nmrmurite.
Radu se mbrac, nchizndu-se tacticos la curea.)
Adela

sta e un bun moment pentru a intra n panic.

Elena

Glumeti? Eu am intrat n paranoia.

Adela

i ct timp am pierdut?

Elena

mi nchipui c sunt btrn. Cu pielea zbrcit. Gras?

Adela

Menopauz, Osteoporoz, fr nepoi.

Elena

Fr menstruaie! Uah! Asta e scrbos!

Radu

Fr dracu!

Elena

Ah! Asta e greu de ndurat!

Radu
Mie mi spui? Chiar nu mai suportam s v vd cum v fii de colo, colo n
prosoape de baie. Una sor, fosta prieten a unui prieten ucis, i cealat, un alt tip de sor, fosta
prieten a unui prieten ucis.
Adela

Prieten? Ovidiu apare n dou propoziii.

Elena

mecher biatu! Eu una l-am uitat!

47

Adela

i eu. Radu?

Elena

Radu mamii, Radule, care e problema atunci ?

Radu

Nu vreau s ncep din nou discuia asta.

Adela

Cnd am mai vorbit despre asta ?

Radu

Tot timpul vorbim numai despre asta !

Elena

Radule, iubete-ne! Pe una mcar. Las-l pe Ovidu ntr-o singur propoziie!

Adela

Da! Alege una, mcar una! Ce mama dracu?

Radu

V iubesc pe amndou! Ce mama dracu? Fr dracu!

Elena

Ba pe dracu!

Adela

Alege una! Acum!

Radu

Bine, poftim! Te aleg pe tine !

Elena

Asta-i culmea! De ce ai ales-o pe ea?

Radu

E sau nu e treaba mea?

Adela

Bineneles c e treaba lui!

Radu

A mea i numai a mea.

Elena

Foarte bine atunci!

Adela

Ha! Ha! Nici nu mi vine s cred ce simplu a fost! Dac tiam ...

Elena

Dac tiai, ce?

Radu

Acum asta e.

Elena

i eu ce s fac?

Radu

Du-te la mnstire!

Elena

Da pe dracu!

Radu

Fr dracu! O faci intenionat ?

Elena
baie.

Ba bine c nu. i dac Adela ar pleca , i eu m-a dezbrca? Aa, fr prosop de

Adela

Cum adic?

Elena

Taci tu, s vedem.

Radu

A pleca i eu.

Adela

A nchide ua n urma mea.

Radu

Ha! Ha!

Adela

i a lua i cheia ta.

48

Elena

Ai sri pe geam?

Adela

nc un sinuciga.

Elena

Da, asta ne-ar face, din nou, vduve. i nu numai...

Adela

Ce de vduvie ! S plec?

Radu

Stai aici!

Adela

Tu mi comanzi mie? Nu eti brbatul meu.

Elena

Adela, tu s faci ce vrei...

Adela

Da, i eu o s plec. S vedem cine este filfizonul pn la urm.

Radu

M faci filfizon?

Adela

Nu ea te face filfizon, aa eti tu, filfizon.

Radu

Nu mai spune !

Adela

Sincer! Eti un filfizon.

Radu

O s plec.

Elena

Unde?

Adela

S se plimbe, tu, nici nu e nevoie s ntrebi.

Elena

Da s vedem, totui, ce rspunde. Unde pleci, Radule?

Radu

S m plimb.

Elena

Cred c nici nu i se scoal.

Radu

Poftim?

Elena

Mai ii minte ce i-ai zis la Ovidiu? I-ai zis c nu i se scoal.

Adela

I-a zis lui Ovidiu c nu i se scoal? ( Izbucnete ntr-un rs nvalnic.)

Elena

Da, i i-a zis c e filfizon!

Adela

I-a zis filfizon lui Ovidiu? El? (Literalmente, se sufoc de rs.)

Radu

Nu mi aduc aminte s fii spus asta.

Elena
Nu? (recit ca tras cu cheia, teatral: Cine este aceast sclav, aceast curv
obscen, ce i deschide gura, i i mic pieptul , respirnd acelai aer cu mine? Cine este aceast
cium neagr? Cine este aceast npast ce-mi ntunec bucuria vieii? Cine este acest vierme
strecurat n mrul din buzunarul meu? Cine este acest papioi filfizonic ? Cine este... - Cei doi actori
care l-au interpretat pe Ovidiu intr n scen.)
Radu

Nu am spus chiar aa.

Cei doi Ovidiu Ba aa ai spus. (Cei doi Ovidiu ies din scen.)
Adela

Nu? Eu aa mi amintesc.

49

Radu

Tu nici mcar nu erai aici.

Adela
Mi-a povestit Ovidiu. Chiar nainte s se spnzure, aici, lng voi, a fost la mine. Mi-a
povestit tot. Nu cu lux de amnunte, ci pur i simplu. Cum a fost.
Radu

Vrei s m nvinovii?

Elena
ie aa i se pare. La urma urmei, suntem cu toii la fel de vinovai. Dar nu la asta se
rezum tot? Ovidiu e fericit. La urma urmei, aa cum ai spus, totul s-a terminat cu bine. Aa ai spus,
c e un filfizon.
Radu

Ei bine, da, un filfizon. Da, am spus, i acum mi pare ru.

Adela

Eu nu cred c i pare ru.

Radu

Ba mi pare ru.

Elena

Ba i pare ru pe dracu.

Radu

Fr dracu!

Elena
Ba uite c da, i am spus-o din nou intenionat, doar ca s vezi ct de penibil eti. Ba
cu, ba fr. Asta e tot ce poi s spui. i cnd colo, nu eti n stare de nimic. Eti la.
Radu

Acum sunt la?

Elena

Poftim, trage-i-o Adelei, aa cum ai zis.

Adela

Da. Aa ai zis.

Radu

Am zis. Dar e treaba mea cnd..

Elena
E i treaba mea, nu? Vreau s vd dac Adela te face fericit. Nu? Aa, n familie. O
sor trebuie s tie.
Radu

i acum ce vrei s faci? Vrei s stai i s te uii?

Adela

Da. Mie mi-ar place.

Elena

Da. Exact! Vreau s stau i s m uit. i uite, Adelei i-ar place.

Adela

Da.

Elena

Vezi? Haide!

Radu

Haide, ce?

Adela

Haide.

Elena
Nu-i fie fric, eu doar m uit. S nu m uit, eu? Pi trebuie s tiu. Adela, crezi c tu
poi s-l faci fericit pe fratele meu?
Adela

n mod sigur, da! Precis!

Radu

Nu !

Adela

Vrei s te rzgndeti? Vrei s o alegi mai bine pe Elena?

Elena

Cale de scpare, Radule, crede-m, nu este!

50

Adela

Crezi c ai putea?

Elena

Da.

Adela

Atunci stau eu s m uit.

Elena

Bineneles, doar eti prietena mea.

Adela

Vezi ce simplu?

Radu

Asta este o porcrie! O porcrie!

Elena

i ce? i-e grea? Vomit, dac i-e grea!

Radu
Toat chestia asta, m scrbete! Exagerai amndou! Foarte mult! Ce ai fcut?
V-ai neles ? Ai vorbit nainte ? De ce nu m lsai n pace?
Adela

Tu crezi c e aa de simplu? Spune! Aa de simplu? Ce ai vrut? Spune! Ce ai vrut?

Elena

Practic, tu l-ai omort pe Ovidiu. Puteam fi patru!

(Un Ovidiu scoate capul din culise)

Ovidiu

Cinci! Eu stau la mijloc! (intr n culise.)

Radu

Nu am tiut!

Elena

Ce nu ai tiut? Spune ce nu ai tiut? C o s se sinucid? Cum nu ai tiut?

Radu

De unde puteam s tiu?

Adela

Bine, atunci ce ai vrut?

Radu

Nu am vrut nimic.

Elena

Aveai chef de scandal? De ce nu ai mers s te bai pe strzi?

Radu

Termin!

Adela

Futu-i sufletul surioarei tale! i usturoiul!

Radu

Asta e prea mult!

Adela

Atunci pe mine.

Elena

Vrei s i spunem noi ce ai vrut? Ai vrut s ne-o tragi. La amndou.

Adela

Poftim, bucur-te!

Elena

Bucur-te!

Adela

Cu amndou.

Elena

Sau pe rnd, dar bucur-te o dat!

Radu

Am un singur penis.

Adela

Vai de capul tu!

51

Elena
Asta e tot ce poi s zici? Nu numai c eti la, dar eti i prost! Ne dezamgeti!
Vezi, suntem amgite ! Penibil!
Radu

Nu pot.

Elena
Dar s faci scandal, i s i bai joc de Ovidiu... Asta ai putut. S fui dou fete, pe
rnd sau deodat, nu poi. Jalnic! i tu l fceai pe Ovidiu homosexual! Jalnic!
Alena

Las-l tu, poate c e cast.

Elena

Poate c da. Atunci nu ar trebui s ne mai batem capul.

Adela

Sau impotent.

Elena

Sau aa.

Adela

Oricum, din ce n ce mai groaznic.

Elena

Da, zici c e castrat!

Adela
nelegtoare.

E adevrat, Radule, eti castrat? De ce nu ne-ai zis? Am putea fii i noi mai

Radule

i dac i crpesc una? Nu cumva o s te faci mai nelegtoare? Mai nelegtoare!

Elena

Da? Hai, crpete-i una! D n ea! Sau sucete-i mna la spate! Haide!

Adela

Haide Radule! Crpete-m!

Elena

Hai, d-i una!

Radu
Ce, crezi c nu pot? V art eu ct de impotent sunt! De parc nu s-a mai vzut! i
ce, tu o s te bagi?
Elena
pe mine.

Bineneles c o s m bag! Ce? S o loveti pe Adela i eu s m uit? Lovete-m i

Adela

Da! Pe rnd!

Elena

Nu! Asta poate s o fac cu amndou deodat. Are dou mini.

Adela

Ai dreptate! Are i picioare.

Elena
Spune Radule! Nu ai vrea s fim amndou, leinate pe jos. Leinate dup tine, senelege, i tu s dai cu picioarele n noi. i-ar place?
Adela

Aha!

Elena

S ne umplii de snge, Radule, m nelegi? S ne sari cu bocancii n cap.

Adela

Pn te umplii de snge pe bocanci. i pn ne cade pielea de pe oase.

Elena

S-i rmn ie lipit de ireturi.

Adela

i place? Ce te uii aa? Ai zis c m crpeti! Eu abia atept! Crpete-m! Hai! D!

Elena

Sau d n mine!

Adela

Nu vrei s-i iei i o bt?

52

Elena

Crezi c i-ar fi fric de un cuit? Cred c i-ar fi fric de un cuit!

Adela
Da, i eu cred. Cu cuitul nu ar fi n stare. Dar cu o bt? Bta este un obiect falnic.
Aa, brbtesc.
Elena

Dar Radu nu poate pentru c e cast.

Adela

Sau impotent.

Elena

Foarte trist.

Adela
Da, trist. Mie mi vine s plng. Radule, nu vrei s crpeti o fat n lacrimi. Uit-te la
mine. Zi! Nu vrei?
Elena
Cred c am nceput greit cu bta. Uit-te la el. Nu e n stare s rup nici o floare.
Cte fete ai dezvirginat tu la viaa ta, Radule? Uite aa, curiozitate de sor. Cred c ar trebui s te
loveasc cu o undi.
Adela

Cu o undi?

Elena

Sau cu un pete de aur. Mort.

Adela

Mort.

Radu

Terminai o dat! (i d o palm Elenei)

Elena

Ia uite, un nceput.

Adela

Acum e rndul meu. Dar nu cu palma. Unde i-e undia?

Elena

i-am rupt-o.

Radu

Ce?

Elena
Ce ai auzit. Nu am aruncat-o. i-am rupt-o. (Radu fuge afar din scen. Se ntoarce
imediat, foarte furios. )
Radu

Te omor!

Adela

i pe mine! Eu am ajutat-o!

Radu

Tmpitelor!

Elena

Aa. Acum nu ai s mai pescuieti niciodat. i taic-to nu-i poate drui alta.

Radu

Am s te bag n temni ntr-o zi, m auzi?

Elena

Nu o s mai ai niciodat o undi!

Radu
Suntei rele! Amndou! Relelor! ( Url furios i dezndjduit ctre Adela i fuge din
scen, plngnd.)

*
( n scen rmn Adela i Elena, destul de stupefiate. Se fac comode. Lumin difuz. Lumnrele.)
Adela

Crezi c am fost prea dure cu el ?

53

Elena
gndeasc.

Nu tiu. O s vedem. Trebuie s mai ateptm un pic. Un brbat trebuie lsat s se

Adela
Da, trebuie, dar la ce ? Oare la ce se gndete? Mi-e fric. Eu sunt att de nou,
printre voi. Nici nu m cunoatei. Cred c o s m alunge. O s vrea s plec. O s vrea s rmn
cu tine. Nu mi-ar prea neaprat ru. Dar ... Eu ce o s fac? O s rmn singur? Din nou? Mi-e fric
de singurtate. tii cum e s te plimbi singur pe strzi, fr int. Unde? Unde s m duc? Vezi, mi-e
fric.
Elena

S nu-i fie fric.

Adela

M simt ca un musafir.

Elena

Tu eti sora mea.

Adela

i Radu? El ce e pentru mine? Un frate? l iubesc.

Elena

i eu l iubesc.

Adela

Vezi?

Elena
Nu vrei s dansm? (Bate din palme, se aude muzic oriental, fetele danseaz ca
nite erpoaice.)
Adela
Tu vrei s m ajui, tiu asta. Dar nu tiu ce s fac. Cum s fac. Vreau s fie bine.
Attea pcate sunt deasupra noastr. Tu nu le simi? Ai auzit ce a zis Radu? Ne-a blestemat. Cum
adic? De ce ne-a blestemat?
Elena

Nu te mai gndi, danseaz.

Adela

Nu pot s nu m gndesc. i tii la ce m-am gndit? Dac se sinucide?

Elena

Radu? Nu, nu e genul.

Adela

Dar dac?

Elena
Nu. O s rtceasc pe strzi, singur. O s se uite la copaci. O s se simt singur i
trist. O s se aeze pe bnci. Poate c o s bea o bere rece sau un ceai fierbinte, undeva, unde nu a
mai fcut asta. O s se uite pe o fereastr O s-i vin s plng, i o s se uite n jur. Dac o femeie
s-ar apropia de el acum, i-ar plnge n brae. Ar mngia-o pe pr ca un Hristos. E un monstru.
Achia nu sare departe de trunchi. Sunt un monstru.
Adela

Ah, nu! Aa crezi? L-a pierde pentru totdeauna!

Elena
Nu! S-ar smulge. Se va ntoarce la tine. Se va ntoarce la noi. i de parc nu s-ar fi
ntmplat nimic, te-ar ruga s i faci o cafea. i tu ai face cafeaua tremurnd, gndindu-te c trebuie
s fie cea mai nmiresmat cafea pe care ai fcut-o vreodat. i el, el ar gusta din cafeaua aburind,
i i-ar zmbi. Nu-i fie fric, cafeaua o s fie bun. O s fie cea mai bun cafea pe care a but-o
Radu vreodat. O s-i mulumeasc fr s vorbeasc. O s te srute.
Adela

i tu? Tu ce o s faci?

Elena
Eu? Eu o s-l ajut s se dezbrace. i o s-i cur hainele, cu palmele, cu peria, o s-i
lefuiesc nclrile. n timp ce tu faci cafeaua, o s pregtesc aternuturile, s fie i ele, precum
cafeaua ta, nmiresmate.
Adela

Albe?

54

Elena
Draga mea, nu suntem fecioare. Dar turcoazul e hran pentru suflet. i catifele moi i
viinii. Camera parfumat i lumina moale. Pernele de mtase strlucitoare.
Adela

Da?

Elena

Da! i apoi srim pe el i-l dezbrcm! Ha! Ha! Ha!

Adela

Vai tu!

Elena

Da tu ce credeai? Da pn cnd? (bate din palme, muzica se oprete.)

Adela

Eu nu te-am ntrebat niciodat defapt, voi suntei sau nu suntei frai?

Elena

De ce nu ntrebi altfel, i i rspund. Hai! ntreab.

Adela

Cum s ntreb?

Elena

ntreab din gesturi.

Adela

(face cteva gesturi)

Elena

Iar ai greit ntrebarea. ntreab simplu, mai bine.

Adela

Nu tiu ce s ntreb.

Elena

Da, suntem, toi. Noi trei, suntem cu toii frai. i Ovidiu.

Adela

tii, eu m-am gndit la Romnia. De un timp ...

Elena

E cel mai bun moment s schimbi subiectul. De ce?

Adela

Da. La Romnia nsngerat.

Elena

Eti nebun? Nu schimba subiectul acum! Te rog!

Adela

Asta este. M gndesc la snge.

Elena

mi nchipuiam ... Cred c eti depresiv, nu? Spune! Nu?

Adela

La trepte nroite cu snge.

Elena

La ce? Blesteme? Crime? Trdri? Minciuni? Trepte nroite?

Adela
La trdrilie schimnivnicilor! Da. Blesteme! Crime! Trdri! i minciuni! i avorturi.
Mai ales avorturi. Avem minile ptate cu snge? Minile? Da, soro, da.
Elena

Nu m lua cu chestii dintr-stea, soro, nu m dezndjdui.

Adela
La tone de snge. Brganul Europei. Snge! Tone de gru! ngrmnt natural,
mai bun dect blegarul. Snge!
Elena

Ai luat-o razna. Dar continu. n sfrit, m mai distrez i eu. Hai Adela, zi acolo.

Adela
ntreab-m cnd o s ne plimbm amndou, aranjate i dichisite, cu crile de
credit doldora ,prin magazinele scumpe ale Europei. Bine? ntreab-m atunci.
Elena

Ce s te ntreb?

Adela

ntreab-m atunci. Nu acum. Unde i-e omul, soro? Unde e Radu?

55

Elena

La plimbare, soro. Se plimb. Pe unde.

Adela

Departe tare?

Elena

O fi.

Adela

No, da pe unde?

Elena

No! Ammuh tu!

Adela
Roag-l s te ierte. Ar trebui s cazi n genunchi. S te rogi de el. i eu ar trebui s
fac la fel. Dar eu nu mai am n faa cui s cad n genunchi. Ovidiu... Dac plou? Dac se rtcete?
Elena
Nu plou azi, mine plou cu siguran! Dei, crede-m pe cuvnt, asta nu mai are
importan absolut deloc. Probabil c vrei s i demonstrez. Nu are dect s i par ru, pentru c nu
o s-o fac. Nu ai dect s chibzuieti n tihn. Nu te ntreb acum. Radu mi-a zis c o s plece. S
munceasc. Sper c o s ne ia pe amndou. Dei, poate c ar fi mai bine s rmnem aici... dei,
tii i tu c aici nu avem nici un viitor. Doar c plou mine, cu siguran.
Adela

De ce?

Elena

Inutilitatea de a tri n ara asta. Nu vezi, toat lumea pleac. Pleac, plou...

Adela
Nu despre asta vorbeam. Dei, poate c ai dreptate. Cnd o s ne plimbm
mpreun, cu crile de credit doldora de ... i o s cumprm ce ne trece prin cap. O s vin un
moment n care o s fim agate. Cine tie de cine, cine tie de unde. i o s fim ntrebate. Hi! Where
are you from? Tu ce o s zici? Romania? Unde? Ce? Cum? Cine? Dracula?
Elena

La naiba! O s zic c ... Plou?

Adela

Numai din cauza ta. Ar trebui s-i fie ruine!

Elena

tii Adela, eu demult vroiam s te ntreb. Crezi c o s plou?

Adela

Asta vroiai s m ntrebi? Da. Las asta. Spune-mi. i e ruine sau nu?

Elena

Deci chiar plou? Sau alt stil? Burni? Blni? Burni?

Adela

Da. mbrac-te gros c umblii cam goal. Spune! i e ruine?

Elena
Da. Mi-e ruine. Dar tot le-a spune. I am Romanian and I am from Romania. I am
sure you heard about Dracula! n fond, ce mama dracu? M-am nscut n judeul Arge. i dac chiar
spui c o s se ntmple asta pe strzile scumpe ale Europei, s fii sigur c o s am i o pereche de
bocanci grei cu vrf metalic, cumprai pentru Radu. S fie clar! De fier! Acum zi-mi!. Plou sau nu
plou mine, cu siguran?
Adela

Am ntindere. Nu cred c Radu o s ne ia cu el. Nu cred.

Elena

Unde?

Adela

Undeva. ntr-un spaiu anume.

Elena

Unde ai ntindere? Hai, spune-mi! Am bio-energie, pot s masez s treac.

Adela

Nu-i treaba ta!

Elena

Ba bineneles c e treaba mea.

56

Adela

Tu l-ai mai avut o dat.

Elena

Asta dovedete c e al meu.

Adela

Nu! Asta dovedete faptul c...

Elena
O fapt, dou fapte, cte mii de fapte ? Uneori mi vine s te bat. Dimineaa, cnd
bem cafeaua mpreun. mi vine s i nfig o lingur pe gt. O lingur. Familiar obiectul sta?
Adela
Timpul tu a trecut! Ai fost cu Ovidiu, i l-ai pierdut. Eti btrn! Radu merit o
tehnic mai bun! A mea!
Elena
Radu? Apropo de tehnic, tinerico! Dup ce a plecat de aici, Ovidiu a fost la tine. Apoi
s-a spnzurat, aici, lng noi. Spune-mi... ce tehnic foloseti?
Adela

Da. tiam c mai devreme sau mai trziu o s m ntrebi.

Elena

Spune!

Adela
Da. Cu o zi nainte am fost la doctor, pentru operaie. Doctorul mi-a spus c ar fi
trebuit s am o feti. S avem. Da. O feti. E mortal? Eti mulumit?
Elena

Foarte mulumit! (moment de tcere. Lung.) nc am energie. Bio-energie! S tii...

Adela
Pe mine nu ai cum s m ajui. i cu att mai puin pe tine. Nu ai cum s
supravieuieti. Te simi vinovat. i tu mi ziceai c mi-eti o sor. Eti ca o mam. Nu mi-eti sor.
Mai nainte mi ziceai c m-ai ucide cu o lingur. O mam uciga, asta eti. Aa-i? M tem c am
fcut avorturile n aceeai zi.
Elena

Tu vrei s m mbtrneti. A fost o ntmplare.

Adela
O ntmplare legal. Acum. Pe vremea comunismului era de-a dreptul invers. Asta ne
face s ne gndim la stnga. Stnga comunist. De unde expresia, a da cu stngul n dreptul. Cum
s nu-mi fie scrb? Dac m nteam, nu tiu, n evul mediu, aveam o familie, nou copii, i tatl lor
murea n lupt, i ei creteau, se fceau cavaleri, i l rzbunau. Nou cavaleri rzbuntori... da! mi
spuneai c vrei s m ucizi cu o lingur? i eu a vrea acelai lucru. S te ucid pe tine. Sper c i-e
clar !
Elena
Ai tu un fel aa, impresionant, de a mixa cuvintele, dar pe mine nu m impresioneaz
deloc. Eu nu l consider impresionant.
Adela

Tocmai ai luat-o n considerare.

Elena

Impresionant.

Adela
i bai joc? Dacii, cnd mergeau la lupt, erau imbatabili! Chiar i cnd erau nvini,
erau siguri c mai devreme sau mai trziu...
Elena

Mai devreme sau mai trziu ... Mai trziu dect niciodat, plou.

Adela

Ctig!

Elena

Impresionant!

Adela
Bate-i joc ct vrei! Dar spune-mi! i aminteti cum? De ce erau ei imbatabili? Nu le
era fric de moarte. Deloc. Dar copiii? Cei nenscui? Cum s nu le fie lor fric de moarte? Dac nici
mcar nu s-au nscut... Unii zic c defapt nici nu triesc.

57

Elena
Interzicerea nu a fost o soluie. Ai dreptatea ta. Mamele fceau avorturi prin hotelurile
de lng gar. Copiii lor plecau departe. Prin Wc-uri. Nu mai cred n nimic. i ai dreptate cnd
vorbeti de rzbunare. Dar mpotriva cui? mpotriva mea? mpotriva ta? Ovidiu s-a spnzurat.
Adela
i nici mcar nu a tiut. I-am zis, pur i simplu. M durea. i am vrut s l doar i pe
el. S simt ca un tat, cnd i moare fetia. tii ce mi-a zis doctorul?
Elena
Nu m intereseaz. Doctorul? Mi-a zis i mie destule. i cu ce sunt eu de vin? Nu
am tiut nimic. Nimic. (linite) Eu trebuia s am un biat.
Adela
M-a ntrebat, aa, n joac, n timp ce fcea .. operaia, cum a vrea s se numeasc.
Radu? Radu e lng noi. Nu ar trebui s l alungi. Dar o s plece oricum... O s plece. i nu cred c o
s ne cheme.
Elena

Vorbeti de parc ar fi vina mea. Un frate nu i prsete sora.

Adela

M dezguti! Ar trebui s pleci tu. Ar trebui s te cari!

Elena

Unde s m car? Doamne iart-m! Vrei s m deportezi?

Adela
Poate ... Rusia e destul de mare. Toi tia ptai cu comunism din cap pn-n
picioare. Pe tia cum s-i numeti?
Elena
Nu-mi vorbi mie de comunism! Dac era ceva de fcut, se fcea. Ce , tu ai trit s tii
cum era ? Tu plngeai dup salam, se gsea greu, dup cum tii... Sau nu mai ii minte nimic? Pe
Mo Geril l ii minte? Eram att de nervoas, atunci cnd eram mic, c nu puteam s i deosebesc,
pe Mo Crciun de Mo Geril, nct stricam toate jucriile pe care le primeam de la ei. n schimb, le
iubeam pe cele de la Mo Nicolae. Erau mult mai puine, ct s ncap n cizmuliele unei fetie.
Prinii nu mi-au mai adus daruri de Mo Nicolae. M ludam la toi copiii cu ele. Tata era n
judeean la partid. nchipuie-i c nu aveam voie... de Pati nu am avut niciodat ou roii. De multe
ori pleca n Bucureti. i nu, nu e adevrat ce a zis Radu atunci. Nu m-a atins niciodat. Dar a fost un
moment, eram amndoi n baie, ne jucam n ap. i a venit tata. i da, nu tiu ce a vrut de la mine,
poate c a vrut... nu tiu ce a vrut. nchipuie-i. i Radu l-a lovit cu un b. Zicea c e marinar, c are
un harpon i vneaz balene. Era o zi de Vineri. L-a lovit n ochi. i din ziua aia, l-am iubit altfel pe
Radu. Eram copii, eram frai, i goi, n van. i el m apra. Tata era beat. Se ntorsese dintr-o
delegaie. Fusese aici, n Bucureti. Cic vroia s ne vad. Radu i-a scos un ochi.
Adela

Ptai ai fost ptai vei fi nc.

Elena

Eti nemiloas.

Adela

Cum altfel vrei s fiu?

Elena

i tu? Tu cu ce te lauzi?

Adela
Cu diaspora! i cu camarazii nchii n nchisori. Nu vreau s m chinui s enumr.
ntreaga mea famile a stat n nchisoare. i eu am fost feti. i da, poftim coinciden. ntr-o
diminea de 6 decembrie. Vineri pe smbt, vineri fusese 5. Securitatea a btut la u. Cioc Cioc.
M-am trezit. Pe mama o cutau. Pe tata l-au izbit de perei. i n antreu, acolo unde mi ineam ... i
eu aveam cizmulie. Am vzut darurile de la Mo Nicolae. Mama s-a ntors dup trei zile. Dar la
nceput, nu am recunoscut-o.
Elena

Ei aia da. A fost o greeal.

Adela

O greeal?

58

Elena

Ce a putea s zic?

Adela

Atunci nu mai avei ce cuta pe acest Pmnt.

Elena
Se ngroa gluma. O iei razna. Nu este vina mea! i-am zis c am bio-energie? Uite
acum simt un val de energie negativ cum vine de la tine. Nu e bine. M duc la baie.
Adela

Te duci s-i iei pistolul, cuitul, ce s-i iei? Cristalul magic? Bio-energetico!

Elena

Vorbeti prostii, tu fat. M duc s m pi.

Adela

Stai aici. Vorbeai de o lingur nainte.

Elena

Poate nu am chef!

Adela
S-a terminat! Vine timpul scuturilor sfrmate. Al scutecelor nesplate! Vleu soro.
M nelegi? Radu mi-a zis!
Elena
Nu m impresioneaz deloc. Poi s pompezi cu cuvinte pompoase ct vrei! M duc
la baie. Dac chiar te intereseaz, dei bineneles c nu e treaba ta, m duc s fac un du i s m
machiez. Probleme?
Adela

Dar valurile de snge te impresioneaz?

Elena

Ce zici tu acolo? Eti pe rou? M duc la baie.

Adela

Nu pleci nicieri! Sau du-te i f du cu valuri de snge! Te impresioneaz?

Elena

Poftim. Turuie ce vrei. Oricum plou! Sngele se spal.

Adela

Se spal pentru c e murdar! Nu mai i zic nimic! Eti vinovat! O criminal!

Elena
Ce zici acolo ? Eti la fel de vinovat ca mine! i tu l-ai ucis! Pe Ovidiu i pe fetia lui.
Ce i-ai spus? Dup ce a vorbit cu tine s-a sinucis! Tu ai fost! Nu m nva tu acum ce este bine i ce
este ru! Nu ai dreptul!
Adela
dreptul!

Da, dar dup ce a vorbit cu mine a venit aici, lng voi! Nu-mi spune mie c nu am

Elena

Mie mcar mi pare ru!

Adela
i mie nu? Mie mi pare att de ru... nct... mi vine s fac ru! Pentru c nu mai
suport! i vreau s fac ceva!
Elena

Ei i ce? . i las-m pe mine n pace cu copiii...

Adela
Ha! Ha! Copiii. Nimeni nu i ia n seam. Pentru c sunt copii, soro, nu? Nici drept de
vot nu au! Ce-o mai fi i aia alocaie? Fr locaie? Crai-v din ar! Pe scurt! Trecutul e micinos i
complicat. Vitorul e simplu. i scurt. Vrei s-i spun cum o s nvingem?
Elena

Da, suntei tineri i puternici. O s sfrmai tot n cale.

Adela

Sunt liber, precum liber de pmnt sunt. Zbor.

Elena

Poetic!

Adela

Gseti. Cnd o s-o vezi o s-i nghii i limba n gt!

59

Elena

Hopa! De la lingur la limb! Limba romn?

Adela
Da. O s-o nghii. Fr englezisme transilvnene! Fr rusisme basarabene! Din
necaz nscut, n necaz omort. n foc nviat.
Elena

Din tia mi suntei? Ce poezie patriotic!

Adela
Nu avei nici o ans. Suntei condamnai. i voi, n loc s capitulai, i s ne
nelegei, aruncai ntreg Pmntul n disperare.
Elena

Ei i? Disperaii s dispere! n diaspora! Diaspora egal exil!

Adela
nc mai ndrzneti? Prima confruntare o s fie i singura. Timpul scuturilor
sfrmate, i-am zis de cohorte?
Elena

Mi-ai zis de scutece nesplate! Te contrazici? Da sau nu?

Adela
i-am zis ce poate nsemna o adevrat invazie? i voi, voi v vei spune n gnd,
mai bine mori, dect vii. Dar o s fie prea trziu. Pentru c tot noi v pndim pe partea cealalt.
Suntem ageri. Da! Nici dup moarte nu scpai! i sngele se va ridica n valuri. Tu! Tu o s fii
ngreoat! O s-i vin s vomii de la duhori de snge proaspt cu snge nchegat... amestecat! i
Sufletul o s i-l dai afar! i Radu a blestemat! i eu blestem! Blestem viitorul, m auzi ce zic? Valuri
de snge! Valuri de snge. i vor rmne numai elitele, i ele vor privi ce va urma.
Elena
Aberezi! Te crezi profet? Vrjitoare? Ce te crezi? i apoi? Ce va urma? Un final
glorios presupun...
Adela

Toate cohortele se vor sinucide!

Elena

Aa tam-nesam?

Adela

Exact! Subit!

Elena

Subit?

Adela

Ce nu e clar? Subit!

Elena

Tu crezi c Radu o s se sinucid?

Adela

Nu, el nu poate. Tu poi? Ovidiu a reuit! Nu i-a fost fric de moarte.

Elena

Dacii mureau n lupt.

Adela

i Ovidiu tot n lupt a murit. O s se ntoarc. S-a ntors deja. L-am visat. Tu ?

Elena

Ce poveste. Mi se face un pic fric. Recunosc. Cine o s fie primul?

Adela

Nu tii de unde am pornit toat povestea? Ce uor uii ...

Elena

Spune. Continu delirul.

Adela

De la snge. Snge pe trepte.

Elena

Aa, i?

Adela

Treptele unei clinici.

Elena

De ce?

60

Adela

De ginecologie.

Elena
i ce legtur are ginecologia, o clinic... Bine, tiu ce am fcut noi, noi, amndou.
Nu uit asta... Nu! Dar ce legtur are asta cu aberaiile tale despre sfritul lumii? i politic. Suntem
oameni, nu suntem sfini!
Adela
Oameni? Ai avortat? Da! Un copil de la Radu? Da! Tu, un om? Nu! Eu? i eu. Un
copil de la Ovidiu. Nu, nu uit. Dar nici eu nu sunt om. Nu uit. i se ntorc. Au nceput s se ntoarc!
Elena

Cine?

Adela

Copiii!

Elena

De unde tii?

Adela

Ce ntrebare! Ai avortat? Spune: Da! Am avortat!

Elena

Da. Da! Da! Da! Eti mulumit?

Adela
Nu. Gndete-te la sngele de pe trepte. Nu mult. Ct snge poate fi ntr-un copil mai
mic dect o ppu. Dar dac sunt mii de copii, treptele devin alunecoase.
Elena

Eti foarte crud. Te repei. i place s nvri cuitul n ran.

Adela
La ce te ateptai? A putea s m abin, dar nu o fac. Nu are nici un rost. Vrei s ne
minim mai departe? S nvrtim i lingura n ran, de e nevoie, s ne doar. S nu ne doar? tii c
i-am zis mam? ie? Ai auzit de povestea aia cu decretul?
Elena

Da.

Adela

i?

Elena

Trist.

Adela

Trist? Au trit copii.

Elena

Au murit multe mame. Femei.

Adela
Au murit mame? Nu a murit nici o mam. Or fi murit femei. i au trit copii. Aa s-a
ntmplat. Da, ntr-un fel e trist. E foarte trist. Cum a fost?
Elena

Ce?

Adela

Avortul. Te-a durut?

Elena

Da, bineneles c m-a durut.!

Adela

Da, dar pe interior te-a durut? ... Sufletul, sufletul te-a durut?

Elena

Las-m n pace.

Adela

Probabil c acum te doare. Ce durere?

Elena

Las-m...

Adela

l mai vrei pe Radu?

Elena

Da, aa cum pui ntrebarea, e mai greu.

61

Adela

Te-ai ntristat?

Elena

Ba bine c nu. Cred c eti fericit.

Adela

Nu sunt.

Elena

Dar un lucru te rog. Nu vreau s se sinucid Radu.

Adela

Fii linitit. Copilul lui triete.

Elena

Cine triete?

Adela

Ovidiu, l-a botezat Ovidiu.

Elena

Copilul cui?

Adela

Bun ntrebare. Al tu nu mai este.

Elena

Ce?

Adela

i spun, cu sperana c nu o s nelegi nimic.

Elena

Uimete-m.

Adela
va nvinge.

Exist o conspiraie, i vine de la o profeie. Sau de la o zical, dac vrei. Copilul mort

Elena

A murit sau nu a murit?

Adela
Nu m ntrerupe. Pe ce c eti proast, mai pui i ntrebri prosteti. Mie mi-ar fi
ruine. Eti ca o sclav. Tu s bei ap dup mine? Sau naintea mea. Cine este otrvit? Apa sau tu?
Elena

Tu! Spune mai departe.

Adela
A nvinge, din greac, tii greac. tii, habar nu ai ! NIKE, zeia Victoriei. Aa, e o
sect, se numete secta Nicolaiilor. Din cauza asta se pun cadouri n pantofii copiilor: dac plecai,
noi v vom salva. i Nicolaiii salveaz toi copiii ucii, cei care pur i simplu, pleac.
Elena

O sect? M pierzi.

Adela

Eti pierdut.

Elena

O sect e prea mult. O sect a salvat copilul meu?

Adela
Nu e al tu, dar oricum, e salvat. Clinicile de ginecologie sunt sub controlul lor. A fi
putut s spun, al nostru, dar i dai i tu seama de ce nu mai pot s zic asta. Nu e mult, dar ne ajunge.
Noi avem Victoria! Victoria iubirii! Venus Victrix, dar acum cred c te-am bgat de tot n cea.
Elena

Huh?

Adela

Iubirea nvingtoare. We Will Win!

Elena

Acum e n englez? Mai nainte erai patrioat.

Adela

Nu are importan. O s fie global. Mondial. Absolut. Spune-i cum vrei.

Elena

Ce iubire?

Adela

E simplu, femeile care avorteaz, nu o fac din iubire, bnuieti?

62

Elena

Termin.

Adela
Imediat o s vin i Radu. Aa c foarte simplu, la asta se opune iubirea. i copiii
care vor tri, se vor sinucide, doar ca s ...
Elena

Ca s?

Adela
Ca s nving. Pe departe, cred c nelegi. Dei nu e vorba chiar de o sinucidere,
aa cum a fcut-o Ovidiu. Dar pe aproape.
Elena
Nu mai neleg nimic. O s m obinuiesc cu ideea c eti un pic nebun. Dei ai
dreptate. Spuneai c o s vin i Radu? S-i spui i lui lucrurile astea, dac vrei.
Adela
Radu? Radu tie tot! Ai dreptate. Sunt nebun! Foarte rea! i Radu ne-a zis c
suntem rele! Oare ce mai e pe la facultate?
Elena

Radu? i el de unde tie lucrurile astea? De invenii idioate m-am sturat.

Adela
De la prini, de la maic-ta, de la Ovidiu ... Vorbete cu Ovidiu, dac nu m crezi.
ntreab-l. i du-te la facultate, pentru ar mori, i-i va fii mormntul ncununat cu flori.
Elena

Patetic.

Adela

Poetic.

Elena

Oricum penibil.

Adela

Insiti?

Elena

Da! Stai s vin Radu.

Adela

Stai tu.

(Moment fotografic. Fetele vor intra n cteva succesiuni de poze statui vivante. Muzica, nelesul
pozelor, imaginile proiectate i lumina, precum i timpul acordat improvizaiilor, doar la latitudinea i
longitudinea actorilor. Intr Radu)

*
Radu

Ce facei aici?

Elena

Stteam.

Adela

Te ateptam.

Radu

Aa?

Elena

Nu tiam ct o s lipseti. Aveai telefonul nchis.

Radu

M-ai sunat?

Elena

Nu.

Radu

Tu m-ai sunat?

Adela

Nu.

Radu

Oricum, aveam telefonul nchis.

63

Elena

Unde ai fost?

Radu

S m plimb. Vreau o cafea.

Elena

Extraordinar! S-i fac Adela!

Adina

Extraordinar! S-i fac Elena!

Elena

Ce?

Radu

V zic repede. Ca s nu nelegei nimic! Pinocchio = Pi in ochi

Adela

Ce?

Elena

Ce?

Radu

Piscopolus!

Adela

Ce?

Dharaz

Plepodiscipius!

Elena

Ce?

Radu

PlepodiscipiusMajore!

Adela

Acum ai de ce s fii impresionat, nu?

Edela

Recunosc.

Adela

Recunoate-te!

Radu

Exagerezi!

Adela

Nu te bga! Asta e ntre mine i ea!

Radu

Dar asta e treaba mea, s m bag!

Elena

Ai auzit ce a zis?

Adela

E destul de repetitiv.

Radu

i eu cnd o s am un cuvnt de spus n povestea asta?

Adela

Nu te oprete nimeni!

Elena

Nu. Nu te oprete nimeni.

Radu

Pn la capt sau pn acum?

Adela

Spune odat!

Radu
Cnd mi zici s tac , cnd mi zici s vorbesc. Uneori eti obositoare. Ba nu. Tu tot
timpul eti obositoare. Cred c ar trebui s te faci profesoar. i sunt sigur c ai plictisi toi copiii.
Adela

Iar ncepi?

Elena

i e i urt pe deasupra. Parc ar fi un bieel!

Adela

Mai spune ceva de genul i-i iau beregata!

64

Elena

Mare scofal! O s-o iau napoi!

Radu

Fetelor! La dracu! Linite! Vreau s v spun ceva important!

Elena

Nu pot s cred! Ai spus dracu!

Adela
Ai spus dracu! A spus dracu! Te-am auzit. Te-am auzit amndou! Ai spus dracu! De
ce ai zis dracu?
Radu
Uite-aa, de-al dracu! Ce v uitai aa? Al dracului fete! Fetele dracului!: (ctre public,
cu trimitere indirect la teatrul medieval, i oarecum contemporan) Cum cltoresc petii dintr-un lac
n altul? Ce fel de ... Specii? Mui ca petii! De cnd ateptam s vi se lege bierele gurilor, s stai n
ntuneric i plini de sila cea de toate zilele s visai, cu ochii deshii s visai! La mine, la Radu,
izbvitorul! Singurul ! Printre toate animalele de pe acest pmnt , singur, OMUL.
Adela

Merit aplauze?

Elena

Merit aplauze?

Adela

Merit aplauze?

Elena

Merit aplauze! (aplaud mpreun)

Adela

Ah, n sfrit! Impresionant, dar nu ndeajuns!

Elena

Mie-mi spui? Aproape c mi-au dat i lacrimile!

Adela

Glumeti! Eu a fi aruncat cu flori pe scen!

Elena

Bravo Radule, continu!

(Radu este teribil de ncurcat. Mormie ceva nedesluit.)

Adela

Nu-l grbi! Se emoioneaz!

Elena

Ce? Radu? Te-ai emoionat? Nu cumva ai amuit? Ce surpriz!

Radu

Ei uite da! M-am emoionat! i nu mai vreau s zic nimic! S zic Adela!

Elena

Ce s zic?

Adela

Am tiut eu !

Elena

Ce ai tiut?

Adela

Am tiut c vrei s zic eu!

Radu

Pi spune.

Elena

Ce s zic? Iar ncepe cu politica!

Adela

Eu tiu totul!

Elena

Tu nu tii nimic!

Radu

Dac tii totul, spune-mi ce am fcut atta timp ct am fost plecat, ct timp voi dou...

Elena

Ah, nu puteai s mai atepi puin? Imediat ntrebam i eu acelai lucru!

65

Adela

Eram sigur c vrei s ntrebi acelai lucru!

Elena

Da? i ce mai tiai?

Adela

tiam c o s m ntrebi: Da? i ce mai tiai?

Radu
subiect?

M plictisii!... eu tiu totul! Ea tie totul. Tu tii totul... i totui, cnd trecem la

Elena

Aadar, zici numai aa ... n joac. Nu cred c vorbeti serios!

Radu

Te rog. En moy sce phermetre.

Adela

Mcar atta! ncepeam s m plictisesc i eu.

Elena
Spune Adela, spune tot! Spune i tu, Radule, spune i tu ... Az fuk nha mer ? En moy
sce phermetre ?
Radu
dou ...

Adela, dac tii totul, spune-mi ce am fcut atta timp ct am fost plecat, ct timp voi

Elena

Am stat n camer.

Adela

Am stat n camer.

Radu

Nu tu. Eu!

Adela
Ai plecat de aici, pe scri n jos. i-a fost fric c nu ai igri. Dar aveai. Prea puine.
Trebuie s cumperi. Erai furios. i unde ai fugit? Ai fugit de colo colo la prieteni. Niciunul acas. Nu.
Mai bine dau o tur cu metroul. M uit pe geam. Sparg gheaa cu dinii. La oamenii ia triti i goi,
sunt obosii i ponosii, luav-ar tticu mncarea din gunoi, i femeia lui El Zorab. Ce durere! Moare
calu lui ElDorado! Ai ajuns departe. Nu ai igri, defapt ai igri, dar prea puine. Caui igri. Un
magazin de igri. Vezi oameni c fumeaz. Le-ai cere o igar. Te uii la tine. ntr-o vitrin. Tu eti
diferit. La sacoul din catifea verde nchis sau bordo te gndeti. Caui. Gseti magazinul. igri. E
adevrat. ncerci din rsputeri s nu te grbeti, ncerci. Nu te grbeti. Nu te grbeti. Acceleraia i
se grbete-n frunte. Nu te grbeti. Totul e perfect. Ajungi . Citeti: Revin n cincisprezece minute n
caractere diferite, funcii latine. Poezie? Te enervezi. Ru. Atepi. Atepi. Se ntunec, se face tot
mai frig i burnieaz. nghei. Eti Ud. Nu, nu nghei, e ap, nu e ghea. Aiurea, dac te gndeti
bine, nici nu e aa de frig. Vine una mic la tine. Atepi de mult? Zici. De un timp. Deschizi? i ea de
colo. Da ce credeam c eu sunt broasc? i de fapt te gndeai la Elena. Cum se imagineaz ea
broasc. i continu s strige! OacOacOac! Ua de la broasc! Rmne nchis. i se face grea. Ai
o stare bizar de spirit. Eti la marginea cartierului. Cartierul este la marginea oraului, n afar de
unul singur. Cartierul central. Te trezeti, ah, ai numit-o revelaie de la bun nceput.
Edela
A numit-o revelaie? Ha Ha Ha A numit-o revelaie? Nu pot s cred! Nu pot s cred!
A numit-o revelaie? (izbucnete ntr-un rs molipsitor... se oprete) Chiar te-ai gndit la mine, c sunt
broasc?
Adela

Da

(Elena ncepe din nou s rd, pn cnd consider. n timpul acesta Adela i Radu se uit cnd n
dreapta, cnd n stnga, cu nite mutre foarte nefericite.)
Elena

Hai continu! Bun treab.

66

Adela
Pitica fuge dup bloc. S te duci dup ea, s nu te duci. Unde s te duci? Aici atepi
dup igri. i atepi. i-e foame. Ai igri. igrile cam umede. Acum dup ce mai atepi? Te
gndeti. Apoi o voce. Se apropie cineva. Cine? O mogldea. Tcere. Teatru. Vleleu...
Elnaa

Am spus eu, ar trebui s facem ani din asta.

Adela

Ani?

Elena

Bani! S facem bani ...

Adela

S facem bani cclu? (izbucnete ntr-un rs molipsitor).

Radu

S mergem, deci, c Clul ne ateapt!

Elena

Poftim, Strnete-o.

Adela
Poftim. Strnete-o! (Adela spune replica deodat cu Elena, de parc ar tii ce vrea
Elena s zic.)
Elena

Nu pot s cred!

Adela

Nu pot s cred!

Elena

Adela?

Adela

Adela?

Elena

Be hehe.

Adela

Be hehe.

Elena

Tu chiar tii ce vreau s zic?

Adela

Tu chiar tii ce vreau s zic?

Elena

Dar tii dinainte s zic, sau zici ceea ce zic i eu, din coinciden?

Adela

Dar tii dinainte s zic, sau zici ceea ce zic i eu, din coinciden?

Elena

Treaba ta, eu oricum am bio-energie!

Adela

Treaba ta, tu oricum ai blenoragie, i eu tiu i kung fu pe deasupra!

Elena

Ah!

Radu
S fim elegani! (n tot acest timp, Radu a fost nefericit surprins de faptul c Adela
rspunde rznd la replica neleapt ce tocmai a zis-o)
Elena

Continu, te rog.

Adela

Aa, s continui. Nu mai pot c m umfl rsul. (rde)

Elena

Poate i umflu eu cteva!

Radu

Dac se enerveaz Elena, e ru. Are bio-energie. (Adela rde cristalin.)

Adela

tiam...

67

Elena
Bine atunci ... (ncepe s sufle pe Adina, mic din degete ca o vrjitoare rea. Adela
ncepe s miaune)
Radu

Mi-am adus brusc aminte de celul pmntului. Miau?

Elena

Asta-i culmea.

Adela

Radu, miau, miau! Miau s-a gndit la asta. Miau atunci. Miau acolo. Miau! Miau!

Elena

Ce?

Adela
Miau, Miau! Nu pot s m miaucontrez. Con miaunez. Miau! Vreu s mnnc un
oricel! (rde) Miau!
Elena
Continu. (Elena pocnete din degete, Adela nu mai miaun.) i nu cumva s mai
zici ceva de clu!
Adela

Nu mai pot. E prea distractiv! S continue el.

Radu

S continui eu?

Elena

Da, continu tu. Auzi acolo, miau!

Radu

Am nceput s miaun.

Elena

Cine? Tu?

Radu

i eu i copilul.

Adela

Care copil?

Radu

Copilul.

Elena

Cum? Un copil?

Radu
Era mbrcat cu o manta mare, lung, nu i se vedeau picioarele. Nici minile. Numai
capul. Era chel. i burnia. Mergea ncetior prin noroi. Cnd s-a apropiat, am vzut c avea picturi
de ap la nas. Sau poate erau muci. Dar nu strnuta. Era aa de mic, i puteai s ghiceti c e foarte
slab. Avea i gtul gol. Zice: N-avei s-mi dai i mie nite bani? M prefac c nu vreau, mri, dar n
timpul sta mi caut portofelul, i ncep s miaun. Miau. Miau. i i ntind banii. i el. ncepe i el s
miaune! Parc ne-am juca... i scoate o mna foarte subire pe la guler. Subire de tot. i goal. i
era ntuneric, dar avea nite ochi albatri... i scoate... Scoate mna. i n mna avea ...( plngnd )
o pung de aurolac. (plngnd) o pung de aurolac ... i-mi zice ... mi zice .... (plngnd)
Elena

Ce zice?

Radu
mi zice ... (plngnd aproape convulsiv i neinteligibil) ... Ce te uii aa, n aurolac e
petele de aur. n lacul de aur ai cutat?
Adela

A ngenuncheat. (ngenuncheaz, Elena ngenuncheaz i ea.)

Radu
Am ngenuncheat. (Bineneles, rmne n picioare.) i m-am uitat la punga de
aurolac. M uitam la ea. M uitam la el. i zice. Trage aer n piept. i am dus punga la gur. (plnge
n catharsis) i l-am vzut. El era fiul meu nenscut i salvat, din pntecul Elenei, i eu i-am zis
petelui s triasc, s creasc ntr-o zi ci alii n zece, i a treia, s fie el ... ce numele nu am curaj
s l pronun! i iat-l el, e n faa mea. i-mi spune ... mi spune ...
Adela cu Elena (n cor) Ce-i spune?

68

Radu

(imperator) Pregtete calea mea!

Adela

Asta-i bun, prea de tot, rimele mi stau n bot!

Edela

Nu-mi mai spune, nu-mi mai spune, parc am i jermi n prune!

Radu

Zu v zic.

Adela

i mai departe?

Radu

S intre mama!

(Muzic somptuoas, intr mama costumat n regin a lacului, cu alaiul de lebede.. ine un copac
cu tot cu rdcin n mini. Cu pmnt. Pe copac sunt agate diverse obiecte, din diferite epoci.
Imagine terifiant. )
Radu

Aadar, mam, spune-ne cum a fost.

Mama

Din timpuri imemoriale...

Radu

Pe scurt.

Mama

Din timpuri imemoriale i aa mai departe pn cnd...

Elena

Pn cnd, cnd?

Mama

Pn acum. (aproape heblu)

69

Fr

cuvinte.

Improvizaie

regizoral/vizual/filmic

pe

marginea

acestei

scheme:

Legenda:
Tatl lui Ovidiu i Mama Adelei sunt prinii Adelei.
Mama Adelei i Tatl lui Radu sunt prinii lui Radu.
Tatl lui Radu i Mama Elenei sunt prinii Elenei.
Mama Elenei i Tatl lui Ovidiu sunt prinii lui Ovidiu.
Bunicul lui Ovidiu i Bunica Elenei sunt prinii Tatlui lui Ovidiu
Bunica Elenei i Bunicul lui Radu sunt prinii Mamei Elenei
Bunicul lui Radu i Bunica Adelei sunt prinii Tatlui lui Radu
Bunica Adelei i Bunicul lui Ovidiu sunt prinii Mamei Adelei
Algoritmul se pstreaz i la strbunici, dar sensul acelor de ceasornic, conform schemei, se schimb
la fiecare generaie.
Spre finalul improvizaiei se proiecteaz pe fundal imagini cu copilul prin cartier, aurolac, prietenii lui,
mizerie, gri, canale i gunoaie, aurolac. n acest timp, ecranul fiind luminat din spate, aa cum am
sugerat n prima didascalie, se ntunec. Muzic supra somptuoas. O umbr este proiectat contrejour. E umbra copilului, n mantaua lui groas. Se vede capul, ct de mic e. n umbr se ridic dou
mini, copilul ine o minge n cele dou mnue subirele. Brusc heblu n toat sala de teatru.
ntuneric. Chiar i luminile de serviciu, cu avizul pompierului teatrului, Ieire, Exit, se sting. Sunetul

70

difuzoarelor pierznd tensiune. Moment de tcere, heblu. Difuzoarele primesc tensiune. Se aude
forfot de ora. Se aud mieunturi. Distincte. O voce de copil i vocea lui Radu (din regie):
Vocea lui Radu

Cum te cheam?

Vocea copilului

Ovidiu.

Vocea lui Radu

i mai cum?

Vocea copilului

Ovidiu.

Vocea lui Radu

i ci ani ai?

Vocea copilului

Nou. Da dumneavoastr ci ani avei?

Adela

Te-ai cam ncurcat aici. i-a fost ruine, tiai ce o s urmeze.

Vocea copilului

Da dumneavoastr avei copii?

Adela
Radu s-a scuzat din semne. A ridicat umerii neajutorat. i dup-aia s-a gndit
ce s-a gndit la asta. i a nmrmurit. (Radu n oapt, aproape imperceptibil de unii spectatori:)
Radu
instant.

Am nmrmurit pe dracu! i pe moartea nsi, i copiii creteau btrni

Gong, Lumin roiatic, teatru clasic, a nceput piesa. Toi 4 s-au mbrcat n alte haine. Lebedele au
disprut. i copacul. Scena curat.

*
Radu

S ncepem aadar, de ce s mai ateptm?

Elena

Eu vreau s stau s m mai gndesc.

Adela

Nici mie nu-mi place cum sunt mbrcat.

Elena

Nu aa se mbrac o mare pinochioas.

Adela

Tu, ai dreptate, cu ce s m mbrac?

Elena

Ia-i taiorul!

Adela

la m strnge.

Radu

Destul!

Elena

Nici mcar nu am nceput. Tu stai acolo cuminte, pn noi ne facem.

Radu

Oh, ct o s dureze?

Adela

Imediat.

(ncepe o forfot pe scen. Fetele fug de colo colo n culise i se mbrac cu fel de fel de hainecostume. Radu, ntr-o poziie aristocratic, va recita poezii scrise de poei invitai de regizor,
bineneles contemporani... Fetele i aleg dou costume, dup ce mai nainte una dintre fete a avut
aerul c s-a rzgndit.)
Radu

ncepem, aadar! Repetiie general!

71

Adela

Ah, ncepe.

(Radu este filmat n direct pe scen, de cel puin doi cameramani. Imaginile se proiecteaz pe fundal.
La iniiativa regizorului de teatru, DJ invitat.Muzic live pe scen. Dj-ul vizibil. Imaginile cu Radu
filmat n direct, se intercaleaz cu mici spoturi introduse n direct de regizorul de film-VJ Improvizaie
filmic pe marginea textului. Actorii ce au interpretat lebedele, intr n scen, mbrcai civil,
danseaz ntr-un col i murmur aprobator. )
Radu
Aici mi-a fost datu s arunc ciocanu, n mierea lu tactu harponu i colacu. De mult
chitesc la acest moment. Rzbuntoare mi-a fost calea. Cu ru s-i pierdem pe cei ri, sau poate
doar cu bine, s le surpm n cale? ngrozitoare mi-a fost spada cnd m-aruncam n otile tale,
Cezare! Din sabia mea ieeau unde! Cnd copiii plecau la plimbare, primeau dulciuri i bomboane, i
ei plecau cnd se-nclau, n papuci ei le primeau.Nicolaiii bine au fcut c au stat ascuni attea
secole. Nicolaiii bine fceau! Nike ... zeia Victoriei ...
Elena

Vezi, i-am zis eu.

Adela

Nu tu mi-ai zis, eu i-am zis. Eu i-am zis!

Radu

Nu m-ntrerupei!

Elena

Taci tu, nu-l ntrerupe.

Radu

Nike... Zeia Victoriei...

Adela

Dar nu eu l-am ntrerupt.

Radu

Nike ...

Elena

Da, cine? Nike?

Radu

Nike! ... Ze...

Adela

Radu, cine te-a ntrerupt?

Elena

Nu eu l-am ntrerupt.

Adela

Da cine l-a ntrerupt?

Radu

Voi m-ai ntrerupt!

Elena

Tu te-ai ntrerupt!

Radu

Nu, tu m-ai nterupt!

Adela

Vezi, tu l-ai ntrerupt!

Radu
Eu vreau s ntrerup piesa asta. M-am sturat! Suntei nite personaje imposibile!
Adio, Pa! La revedere, v-am pupat! (ctre spectatori, mulumete cu mna la piept. Lumin general.
Actorii cre au interpretat lebedele murmur dezaprobator. Dj-ul i Vj-ul sunt triti.)
Elena

Chiar?

Radu

Da, se ntrerupe totul. Totul! S-a terminat.

Adela

Nu pot s cred c se termin aici. Eti foarte ru!

72

Radu
Ba da, aici se termin. De ce nu m lsai s zic mai departe? M tot ntrerupei
atta... Voi suntei rele!
Elena

Incredibil! Tu chiar vrei s termini acum?

Adela

Hai spune mai departe...

Radu

Nu avei dect s v imaginai ce este mai departe! Imaginaie!

Mama

i eu te rog.

Elena

Tu de unde ai mai aprut?

Mama
Dar ce? Credeai c eu sunt personaj secundar, sau ceva? Dac nu vorbeti pe
scen, nu exiti?
Elena

Haide, mcar spune pe scurt

Radu
Bine... Bine... (din nou penumbr, DJ, VJ, proiecii, muzic) Nike, Zeia Victoriei!
Copiii nving lumea cu cruzime. Ne ateptam la haos, la apocalips, la o invazie extraterestr, sau la
altceva, conform zvonurilor publicitare, dar nici chiar aa. Rezultatul fizic al vechilor profeii e uimitor.
Am nfiinat pinochionismul. mpreun. Am cucerit lumea. nti o lun pe an n toat lumea, apoi o
lume pe lun n fiecare an, luna e n cretere. Copiii neiubii de nimeni se ntorc clare pe mroage
fulgertoare ce numai jratic nfulec ca-n basme, se plimb prin iarba acoperit de rou, zpad i
ruguri ncinse. Pmntul arde. Unii danseaz. Eu nici mcar nu pot s spun c a fost greu. Att de
mizerabil aceast contiin de adulter! Adam i Eva , voi primi prini! Hei rup ! Hei rup, mi stai in
cale, pe unde ai umblat matale? Prin ru, prini cni, prin oale sparte? Sau prin hiuri, cerbi i capre
moarte? Copiii ncep rzbunarea scrnind din dinii de lemn! n general, stricai de carii sau aurolac.
Ei ziceau c copiii...
Adela
C copiii pe cmpii, c clul, c c pii! I pe cm-pii, Do Re Mi Fa Sol-lea Si! I copii
copii, hai s a-du-nm copii, copii! Muli de i! Hi! Hi! Hi! Sau copii de copii! Scuze, nu m-am putut
abine!
Radu
Te iert! Cu aurolacu sunt copiii salvai din burile mamelor din clinicile de ginecologie
din Romnia, scoi i mngiai. Aurolacul anesteziaz abdominabil apa amniotic. Lichidul de aur
din petele de aur pescuit n lacul de aur! De o faciune furibund a medicilor ginecologi, extrem de
activ, politic discret, numit, Sect a Nicolaiilor, salvai. Salvatorii divini! Ceea ce nu e chiar
adevrat, pentru c nu poi s spui c este o Sect. Unii o numesc sect, din simplul motiv i pur i
simplu, mai ales, pentru c e foarte veche. Ceea ce este foarte adevrat. Oricum se pare c acest
copil urgisea demult n tain titlul nespus al unei predici mree. Din carterele mrginae i alte zone
limitrofe, pn pe Calea Victoriei, de colo-colo n fiecare zi. Se pare c de fapt ... cuta ceva. Sau pe
cineva? ntr-adevr, aa cum bine ai bnuit, m cuta pe mine. i eu l cutam pe el. Probabil c din
cauza asta ne-am ntlnit. ndatorat i sunt cu carul, zei, tu ghei, ei a fugii pe mtase.Turcoaz!
Cum? Cum adic ce culoare? V ntrebai oare, cu mirare, de ce aveau ochii copilului aceast
culoare? Albastru! Ca ochii mei, erau, albatri, sau turcoaz, ca nite atri. Mai bine albastru! (aparte)
Albastru! n aceast propoziie este vorba de oraul irakian Al-Bashra, locaia legendar a oraui
Sumer i domiciliul de basm al lui Sindbad Marinarul, cel ce ndopndu-se cu spanac, btea toi
montrii de alt culoare. Shiva, de altfel, aa cum zicea i Ovidiu tatl, tot albastru era. Ah, revenii-v!
Ah, s lum o pauz! Sunt un pic obosit. (pauz scurt, toat lumea se odihnete.)
Elena

(dup o pauz) Nu sunt obinuit cu pauzele dese.

Adela

Da, atunci zi tu un subiect de dicuie! Pn trece pauza.

73

Radu
De ce ea ? Eu am venit cu ideea! Ideea pauzei. Ideea de pauz. Relaxare, recreaie,
pauz! Ne grbim? Mie nu mi se pare. Meditaie, meditnd, meditare. Avem tot timpul din parcare!
Adela

Cic parcare... Alt rim, chiar, nu ai gsit? Mi se pare, meditare, parcare ... slab ...

Radu

Zi tu una mai bun!

Adela

Mie mi se pare... c timpul dispare!

Mama

Da, e mai bun rima asta!

Radu

Da, tu ii cu ea.

Mama

Nu in cu ea.

Elena

Da cu cine ii?

Mama

Sunt btrn. Nu am inere de minte.

Radu

inere rimeaz cu reinere.

Elena

Impresionant! Eti un mare poet!

Adela
Eu iar am una mai bun! inere rimeaz cu abstinen, de la abinere. i mai
departe, cum e s te abii de la abinere? (pauza s-a ncheiat, din nou VJ, Dj, muzic, proiecii.)
Radu
Gata cu pauza! S nu exagerm! Ce-ar fi s continum? Pinochismul rmne la fel
de suav i persuasiv! Cu garda joas, 101% dintr-un joc de ah indian! A nceput cu cteva anunuri!
Prin radio, media, tv n sine pres. Aurolacii au nceput s moar! Lumea s-a bucurat! Nu i-a venit s
cread? Cum? Unde o s fie dimineaa mea din fiecare sear? Aurolacii au nceput s dispar. Apoi
s-a uitat! Dar tirea devenea din ce n ce mai oficial! Trebuie s ne punem la aurolaci ngropat. Presa
a nceput s urle. Misterul a fost elucidat! O fi poate un pedofil mascat, misterios, cu rdcini n
politic adnc infiltrat i o prezentatoare de la un reportaj media vorbind despre un psihopat! Sau
poate o boal mortal. Problema a devenit stringent cnd agenii notri au raportat c acelai
fenomen se petrecea i n celelalte orae din ar. Dar nu numai de la ar. Acelai lucru se ntmpla
n ntreaga Uniune European! n sfrit, moartea copiilor a luat o proporie global! Toi copiii au
nceput s aib o soart fatal. Cteva explicaii au nceput s apar. Copii crescui n detergent.
Detergentul otrav! Scutecele, vata artificial. Laptele praf, E-urile, radiaiile, i n sfrit, iari boal.
Panic! Plngere i tnguire mult s-a auzit acolo n spitale! Caz mare! Au nceput s apar semne
de ntrebare! i au gsit rspunsul. Secta Nicolaiilor a fost pentru a doua oar decimat. Dar copiii
continuau s moar. i n sfrit, au nceput s nu se mai nasc, a rivederci rasa noastr! Ne pare
ru c existm, unii spuneau. Era, n sine, o spe de laud mincinoas.
Edela

Mincinoii! S le creasc nasul!

Mama

S li se opreasc ceasul!

Adela

Le-a venit ceasul!

Radu
ncepea s se prefigureze finalul! Copiii de pe ntreg globul mureau, de parc o
maladie bizar i-ar fi lovit pe toi. De la 10 ani, n jos. Toi!
Adela

Sinucidere n mas?

Elena

Cauze necunoscute.

74

Radu
s aib copii.

Incredibil cum s-a schimbat, n decursul a dou luni, modul n care oamenii ncercau

Mama

Cu disperare!

Adela

Ce dram!

Elena

Da degeaba!

Radu
Exact. Lumea prea a fi un bordel disperat! De parc... s-ar fi terminat totul... Dar se
termina totul. (toat lumea izbucnete n rs) S fie oare vina brbailor, sau a femeilor? (din nou
rsete) Se zvonea, uneori, c o femeie a rmas nsrcinat. (rsete) n luna a treia, aproximativ,
copilul se dizolva n uter. nc o speran sfrmat! Mai bine spus, dizolvat.
Adela

n luna a patra, disprea cu totul.

Elena

Testele de sarcin pozitive se dovedeau a fi...

Mama

Negative! i copilul ...

Adela

Copilul? Ioc copil! Copil zero! Ce matematic!

Radu
Dup un timp, m-am dus s-i caut. Ultima dat burnia. Prognoza timpului improbabil.
Acum ningea. i el i sora lui, triau. Erau bine merci, se ascundeau ntr-un canal mai cald. Cu mult
mai confortabil.
Adela

I-ai chemat acas, aici, cu noi. Am fi putut fi mame bune.

Radu
confortabil.

Nu era nevoie! Triau mpreun, bine mersi. Dup cum am spus, ntr-un canal cald i

Elena

C de confortabil poate fi un canal?

Radu
Ah, nici nu-i nchipui! n fine, le-am adus mncare. Era prea periculos s i aducem
acas. Lumea s-ar fi ntrebat, cine sunt aceti copii? i bineneles, de ce sunt vii?...
Adela

Ai dreptate. i mie mi-a fost fric. S nu li se ntmple ceva.

Elena

i mie. Dei a fi vrut s i vd, mcar o dat.

Radu
Nu, aa au zis ei. Nu vroiau s v vad n ochi. V-ar fi ars. Mamelor, v-ai desfcut
picioarele n clinici de ginecologie! V-a durut? i dac da, ce? i dac da, cnd? Sufletul omului...
Adela

Pe mine ...

Radu

Tcere!

Mama

Nu ar trebui s fii att de aspru cu ele! i ele sunt, pn la urm, copii.

Radu

Ai prefera , poate, s fiu aspru cu tine !

Mama

Iart-m, erau vremuri grele...

Radu

Fr murmur!

Mama

Bine, dar ...

Elena

Ai auzit ce-a spus! Tcere!

75

Radu

Mncarea era neatins, aa c a doua oar, le-am adus aurolac.

Elena

Cu asta, n schimb, nu pot s fiu de acord.

Radu
S fii! Lui i-am dat i o undi, s pescuiasc. S prind petii din canal, i s-i
prjeasc. Prin conducte curge apa, m-am gndit apoi. E ferecat n fier.
Adela

Aa nu se poate pescui.

Radu
Teoretic, logic. Dar practic, nu mai e nimic logic! Aveau un lac de aur. Mi-au spus.
Lumea trebuie s se schimbe. Altfel o s moar toi. ntr-adevr, erau ultimii copii n viaa. ntreaga
omenire se pregtea de moarte. Numrul oamenilor scdea. ncepeau anarhiile minore. Lumea era
speriat. Guvernele, edinele furtunoase. Au fost adui consilieri tineri, de peste 10 ani. Degeaba. n
sfrit, s-au fcut grafice. 100 ani. Pn la ultimul om. Ei nu tiau de sperana ce se ascunde n canal.
Adela

Atunci le-am spus de noi.

Elena
Pinochismul. Copilul mort cel ce nvie. Din lemnul mort se ridic lujer viul. Aa ne-au
spus copiii notri. Lumea nu e pierdut, dar totui, trebuie s moar toi.
Adela

Da, toi btrnii.

Mama

i toate mamele ucigae.

Radu

Bineneles c nu le-a convenit. Au nceput s-l caute.

Adela

S-l omoare. L-au numit Anticristul.

Radu
Penibil. Dar n sfrit, naiunile lumii se uniser, era o unitate, era rzboi. tiau c
exist, dar nu puteau s i gseasc. Nu am putut s i mai vizitez. Nici s le duc aurolac. Apoi a
nceput rzboiul. Ce altceva s fac?
Adela

Mitul sinuciderii la nivel global ajuns ...

Radu

Bombele nucleare,atomice, biologice, neutronice, cu hidrogen i n sfrit...

Elena

Dar nu n cele din urm...

Radu

Bombele cu ceas i praf de puc, explodau ntocmai ca artificiile. La ntmplare.

Mama
(filosofic) Ce face omul atunci cnd afl c o s moar, el de copii fiind cu totul i cu
desvrire absolut lipsit?
Radu
Moartea era o prima balerina, pmntul se nvrtea n jurul ei, i ea ... se nvrtea n
jurul lui. Oamenii blestemau Luna. Apoi au nceput s ridice pumnul amenintor i ctre Soare.
Lumina s-a schimbat, devenea din ce n ce mai puternic, apoi, insuportabil. Probabil de la bombe.
Altceva, nimic. Oamenii tnjeau dup ntuneric. Au nceput s se ascund n bunkre, i grote
ntunecate, i peteri, ct mai adnci s fie. Guri n pmnt. Bineneles, pe noi nu ne deranja
lumina. i nici pe ei. Acolo, n canal, cu petele lor de aur.
Adela

Moarte.

Elena
Da, lipsit de tragism. Erau mai muli mori dect gropari! Muriser deja toi copiii, i
ntreaga lume era decimat de bombe nucleare. ntuneric. Haos! Inclusiv lingvistic! Cuvinte precum:
Elena

Copilrie!

Adela

Adolescen!

76

Radu
de jucrii!

i multe altele, au fost uitate. De unii, chiar, blestemate! Cel mai ru, mie mi-a prut

Adela

Apoi a venit potopul.

Mama

Fr intemperii! Din cerul scorojit, nu curge nimic! Dar s-au umflat apele.

Radu
Oceanul planetar este un lac mai mic. Valurile au mturat totul n cale, de parc un
pietroi uria ar fi czut n mare. Mturtorii stradali purific oraul. Nu cumva am spus asta? Nu-mi
place s m repet.
Elena
Repetiia este mama nvrii. nvarea este mama Cunoaterii! Ergo, Repetiia este
bunica Cunoaterii. Repetiia este bunica Cunoaterii. Repetiia este bunica Cunoaterii. Repetiia
este bunica Cunoaterii. Repetiia este bunica Cunoaterii. Repetiia este bunica Cunoaterii.
Repetiia este ... (Elena va continua s repete pn cnd este oprit de Radu.)
Radu

Bravo sormea! Vd c nu degeaba ai mers la facultate! Bravo!

Adela

Ei , asta da purificare!

Radu
S-au umplut i canalele de ap. i grotele, i peterile, bunkrele au fost inundate. i
ei au ieit la lumin. i unii oameni, ce puteau s vad. Foarte puini. Civa.
Toat lumea (n cor)
mnnc un balaur!

O ruc st pe lac, i ea face mac, mac, mac!... Iar petele de aur

Radu
Cei doi au nceput s creasc. Poftim, ultima speran. Pentru foarte puini oameni
rmai n via.
Elena

Foarte bine!

Radu

Ce este bine, este fr ndoial i ru!

Mama

Nu mai spune ...

Radu

S m opresc?

Adela

Nu! Adic, cnd crezi tu c e cazul.

Radu

Ar trebui s m opresc. n sfrit, acesta e sfritul.

(Heblu. Pe ecran se proiecteaz un cerc alb, pe un fond negru, la mijlocul ferestrei, apoi, prin
diviziune, dou. n sfrit, numai unul. Contrastele se schimb, cercul devine negru pe un fond alb.
Lumin puternic din spatele ferestrei. Fereastra se deschide. Se vd cei doi copii . Muzic
dansabil. Heblu.)

Final.

*
77

78