Sunteți pe pagina 1din 2

Iarna

Dupa o toamna lunga si lipsita de viata , ce aduce odata cu ea noul an


scolar , a venit si mult asteptata iarna, si totodata vacanta de Craciun .
Anotimpul cuprins de imensul alb ce acopera pamantul precum o patura
nedelimitata in spatiu , trimite fiinta umana spre un univers lipsit de suparari si
clipe grele . Iarna este ca o zana alba ce soseste pe meleagurile noastre in sania ei
de argint trasa de reni , iar ca o adevarata razboinica , ea pune stapanire pe
pamant. Desi este geroasa , iarna este iubita de oameni , dar mai ales de copiii
dornici sa faca oameni de zapada ,sa se traga cu sania si schiurile , sa faca ingerasi
pe pamantul rece , acoperit de patura alba sclipitoare . Inca din vremurile ce au
apus , sarbatoarea Craciunului , a nasterii Mantuitorului sarbatorita pe 25
decembrie , a capatat un aspect placut , luna decembrie fiind considerata luna
cadourilor . In seara dinspre 24 spre 25 decembrie , in ajunul Craciunului ,atunci
cand copiii colinda pe la case , anuntand nasterea Mantuitorului , mos Craciun ,
un batran cu barba alba si voce ragusita , imbracat in rosu , ce calatoreste prin
toata lumea cu o trasura zburatoare magica trasa de reni , imparte copiilor
cuminti jucarii si dulciuri , in timp ce copiii rai primesc o nuielusa ca semn al
neascultarii . In aceasta noapte de Craciun , se spune din batrani , ca visele tuturor
se indeplinesc , se aliniaza stelele pe cerul albastru , conturand un cadru nocturn
de vis.
Asadar , desi friguroasa , iarna este mult asteptatul anotimp ce uneste toti
oamenii de pe pamant , ca semn de bucurie al nasterii Mantuitorului nostru IIsus
Hristos.

Winter

After a long and lifeless autumn, which brings with it new school year,
came the long awaited winter and also the Christmas holiday.
Season filled with huge white blanket covering the earth as a space
delimited, send the human being to a universe devoid of grief and difficult
moments. Winter is like a white fairy that comes on our lands in her sleigh pulled
by reindeer silver and a true warrior ,it take over the earth. Although it is frosty,
winter is loved by people, but especially by children willing to make snowmen, to
draw sleigh and skis, make angels on the cold ground, covered with glittering
white blanket. Since the days that are gone, the celebration of Christmas, the
birth of the Saviour celebrated on December 25, has got a nice view , December
being considered the month of gifts. In the evening from 24 to 25 December, on
Christmas Eve, when children wandering around houses, announcing the birth of
Jesus, Santa Claus, an old man with a white beard and hoarse voice, dressed in
red, who travels around the world with a magical flying carriage pulled by
reindeer, share toys and candy to good children, while bad children receive a stick
as a sign of disobedience. On this night of Christmas, it is said of old, dreams of all
become true, lining up the stars on the blue sky, outlining a night framework of
dream .
So while cold, winter is highly anticipated season that unites all people on
earth, as a sign of joy of the birth of our Savior Jesus Christ.

S-ar putea să vă placă și