Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
101 Povesti Adulti Preview PDF
101 Povesti Adulti Preview PDF
101 Povesti Adulti Preview PDF
Simona Reghintovschi
George W. Burns
Editori:
SILVIU DRAGOMIR
VASILE DEM. ZAMFIRESCU
Director editorial:
MAGDALENA MRCULESCU
Coperta:
FABER STUDIO
Director producie:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Dtp:
EUGENIA URSU
Corectur:
CTLINA IOANCEA
EUGENIA URSU
ISBN: 978-973-707-582-6
Cuprins
13
17
21
Mulumiri
Cuvnt-nainte
Introducere
24
26
28
29
33
Povestea 1
Importana povetilor
37
39
39
41
42
43
45
49
50
56
57
80
88
90
93
96
103
105
106
110
113
116
120
123
126
130
132
137
143
144
147
151
154
156
161
163
166
168
171
175
176
179
182
186
George W. Burns
189
191
194
198
201
204
208
209
212
216
218
220
223
226
229
231
234
238
239
241
245
248
252
254
257
262
265
269
274
275
278
282
284
10
287
290
294
297
301
304
309
310
313
316
320
324
326
331
334
337
340
345
346
350
352
355
358
360
363
365
368
373
378
379
381
383
385
388
391
George W. Burns
396
400
403
407
412
413
417
420
423
425
427
429
431
434
437
439
439
445
465
470
470
471
492
493
Povestea 101
De ce i nvai pe alii prin poveti?
497
Bibliografie
11
Mulumiri
Nimic nu se ntmpl pe lumea aceasta n mod izolat i, n
consecin, mediul nostru ambiant este plin de metafore de relaie i interaciune. Computerul la care scriu este produsul creativitii imaginaiei i aptitudinilor tehnice pline de iscusin ale
multor oameni i, cu toate c eu nu-i cunosc, trag foloase de pe
urma aportului lor. Povetile relatate n acest volum au fost scrise datorit ncurajrilor primite din partea prietenilor i colegilor i, pe msur ce le citii, se dezvolt o relaie ntre voi i mine
i gndurile i lucrurile pe care le-am nvat, le-am adunat sau
le-am trit pe parcursul cltoriei mele prin via.
Aceast relaie reciproc devine, dup cum mi-a fost dat s
descopr, foarte evident atunci cnd scrii o carte. Ca orice alt
activitate n via, ea nu este un proces izolat, ci un produs al interaciunii cu muli oameni foarte speciali i de mare valoare.
Julie Nayda, ca secretar, ca persoan care ntmpini voioas
clienii n cabinetul nostru i ca prieten afectuoas, tu eti cea
mai bun! Culegerea calm la calculator a cuvintelor mele, talentul tu creativ i acel pronunat sim al umorului m ajut
imens s m bucur de munca mea... i de via.
i spun doctorului Michael Yapko Mulumesc pentru c a
acceptat s scrie Cuvntul-nainte chiar... nainte s vad textul.
14
n urma numelor, sunt titlurile universitare de master sau de doctor ale respectivelor
persoane. Aici le-am lsat ca n original. (N.t.)
George W. Burns
15
Cuvnt-nainte
Ploua i ploua, iar apoi s-a pornit s plou i mai tare, de parc cerul s-ar fi deschis i un ocean de ploaie s-ar fi prvlit pe pmnt. n
timp ce fluxul apelor se tot nla, Omul cel Sfnt privea de jur mprejur,
ntrebndu-se dac ploile erau un semn de la Dumnezeu. Era convins
c, i dac ar fi fost aa, el era n siguran. edea n poarta lui i, cnd
apa a nceput s-i ptrund n cas, un brbat ntr-o barc a vslit pn
la el i i-a spus:
Omule Sfnt, salveaz-te! Urc n barca mea.
Omul cel Sfnt a replicat:
Sunt un copil al Domnului i Dumnezeu nu m va lsa s m
nec. Ofer locul din barca ta unui alt suflet care-l merit.
Brbatul a plecat, vslind mai departe.
Apele au continuat s se ridice peste primul nivel al casei lui, aa
c Omul Sfnt s-a urcat n dormitorul de la nivelul al doilea, stnd n
ateptare i urmrind ceea ce se ntmpla n jurul lui. Curnd, un alt
brbat aflat ntr-o barc s-a apropiat vslind sus pn la fereastra lui
i i-a spus:
Omule Sfnt, eti n pericol. Te rog, urc-te n barca mea ca s
nu te neci.
Omul cel Sfnt a refuzat din nou, spunnd:
18
George W. Burns
19
20
influeneaz valoarea potenial a experienelor altora ca instrumente de nvtur? Burns analizeaz aceste probleme i nc
multe alte chestiuni importante i ne ofer idei i ndrumri valoroase despre cum s facem din arta povestitului un mijloc mai
bine gndit i mai eficace de intervenie.
Burns ne-a trimis nite brci metaforice i un elicopter i, pentru oportunitile pe care ni le ofer, i putem fi recunosctori.
Dr. Michael D. Yapko
Solana Beach, California
George W. Burns
Introducere
A fost odat... Cnd edea mama la marginea patului meu la
sfritul fiecrei zile i spunea aceste cuvinte, eram vrjit. Trei
cuvinte simple i frecvent rostite mi captau atenia i mi ascueau un sim al anticiprii celor ce aveau s vin. Unde urmau
s duc? M vor lua oare cu ele ntr-o cltorie fantasmatic sau
m vor purta ntr-un voiaj al imaginaiei? M vor ghida prin trmuri pe care abia urma s le explorez? mi vor deschide mintea pentru experiene pe care nc nu le descoperisem? Vor strni
emoii de team, tristee, bucurie sau tulburare? M ghemuiam
n lenjeria patului, nchideam ochii i ateptam cu deliciu s m
aventurez ntr-o cltorie necunoscut.
Acele vremuri au fost deosebite. Era ceva foarte intim n jurul spaiului temporal netulburat al depnrii unei poveti. Se
crea o legtur care unea asculttorul i povestitorul ca pe doi
exploratori arctici izolai cumva ntr-o lume proprie fiecruia, i
totui nlnuii prin experienele pe care le mprteau numai
ei doi, ntr-un mod unic.
Dei coninuturile povetilor pe care mi le citea mama
pe-atunci s-au pierdut n strfundurile memoriei, dinuie nc
amintirea unei senzaii de beatitudine, apropiere sufleteasc i
sentimentul de a fi ceva special. Mama iubea literatura. Ne