Sunteți pe pagina 1din 3

Ion Luca Caragiale

PROCES-VERBAL
Astdi Miercuri 2 oct. anul una mie nou sute orele 1 p. m. Noi comisarul
seciei 55 dup reclamaia prilor i anume domnioara Matilda Popescu de
profesiune particular menajer mpreun cu mama sa d-na Ghioala Popescu
idem, domnioara Lucreia Ionescu de profesiune rentier mpreun cu mtua
sa d-na Anica Ionescu de profesiune vduv pensionar viagera i d. Stavrache
Stavrescu de profesiune propietar, dup ce l-am eliberat adi diminea de la
secie, deoarece la prima cercetare ce am fcut-o asear la faa locului pentru
scandalul provenit, s-a pronunat cu vociferri la adresa guvernului, care este
un obiceiu al su cunoscut de toi concetenii din aceast suburbie i n
contra noastr chiar n eserciciul fonciunii, transportndu-ne n strada
Graiilor No. 13 bis unde se afl imobilul n cestiune al susmencionatului
propietar Stavrache Stavrescu, nchiriat domnioarii Matilda Popescu cu mama
sa pe ase luni, de la sf. Dumitru corent pn la sf. Gheorghe urmtor i pe
care nu-i permite a intra n posesiune numai cu arvuna fr a complecta chiria,
iar domnioara Lucreia Ionescu cu mtua sa trebuie s se mute i pretinde c
nu vrea, dei propietarul susine c i-a rmas pe trecut datoare 22 de lei,
lsnd i soba stricat, care d-sa contestead i nu las nici o mobil amanet,
constatnd urmtoarele: Avnd n vedere c d. Stavrache Stavrescu, propietarul
imobilului din strada Graiilor No.13 bis, lipit n dreapta cu imobilul aceluiai
propietar cu No. 13 simplu, iar n stnga un loc viran tot al aceluiai propietar
nengrdit depunndu-se fel de fel de murdalcuri de ctre vecini cum i de
trectori, pentru care i s-a fcut n mai multe rnduri proces de contraveniune
asupra salubritii publice, iar imobilul respectiv cu No. 13 bis fiind compus
dintr-o camer, o sli i o buctrie, toate de carmid i o magadie de
scnduri de lemne de foc, pe care l-a nchiriat cu contract n regul nc de la
sf. Gheorghe trecut domnioarii Lucreia Ionescu pe un an, iar acum sub
felurite pretexte refud, nevoind s considere absolut nimic. Considernd c
domnioara Lucreia Ionescu pretinde c este n dreptul su deoarece n
virtutea contractului cu timbru n regul, cnd se tia c are domiciliu,
neateptndu-se nicidecum, cci nu a avut mcar cea mai mic somaiune iar
biletul de nchiriat a fost pus ilegal i de aceea nu i-a dat nici o importan,
crednd c este numai o glum fiindc datoria de 22 de franci nu intra la
socoteala chiriei pentru c este bani mprumutai din mn, fiind prin urmare

alt chestiune, i soba nu se putea strica, fiindc a fost var, i astfel nu


voiete a evacua, dei sus-disul propietar i-a dat mobilele afar oprindu-i
amanet un ifonel cu oglind lifuit n valoare de una sut doudeci de lei i o
lamp sistem cu dou fitiluri de porolan cu abajur pentru suma de 18 lei,
contestnd patru care pretinde propietarul iar dnsul susine. Avnd n vedere
c d-oara Matilda Popescu reclam s intre imediat n cas neputnd sta cu
mobila d-sale expus la intemperii, deoarece vremea amenin a se strica i
ncepnd s pice poate s i-o ude, i se ptead fiind plu de coloare delicat, i
deoarece a prsit orice alt domiciliu tiind c a dat arvun de cincideci de lei i
c poate conta cu siguran iar propietarul a ncuiat imobilul i a luat cheia,
prin urmare nu cedead s lase a intra mcar un lucru ct de mic pna ce nu i
se achit tot restul chiriei n valoare de ali 50 de lei n plus peste arvun, ca s
nu mai pa i cu domnioara Matilda Popescu, cci s-a sturat, iar aceasta
promite pe onoare cel mult peste cinci dile, adic la 1 Noiembre. Considernd
c din cercetarea ce am fcut-o asear, cnd am fi putut pentru ca s facem
proces-verbal de ultragiu adus guvernului i nou ca ageni ai forei publice de
ctre sus-numitul propietar, dar am credut de cuviin a nu mai continua nici
un scandal, deoarece ne-am mrginit a duce la secie pe provocator pn i va
trece momentele de prim furie fiindc pretindea pn la sosirea noastr
ambele chiriae mpreun cu mama i mtua lor l-ar fi insultat i chiar l-ar fi
lovit, nct de-abia a scapat spre a veni s reclame, care noi n-am constatat
fiind dus la o alt chestiune de aceeai natur n strada Pacienii. Avnd n
vedere c dup cum redult din declaraiile prilor, asear ar fi venit
domnioara Matilda Popescu n birj singur fr mobil numai cu mama sa dna Ghioala Popescu ca s vad cnd ncepe s se mute domnioara Lucreia
Ionescu i cu mtua sa d-na Anica Ionescu, iar acestea au nceput s rd
spunnd c parol, dumneavoastr ai luat casa! iar la ntrebarea domnioarii
Matildii Popescu c de ce rde, vechile chiriae au rspuns c dnsele o au
casa pn la sf. Gheorghe, atunci a nceput nouele chiriae s rd, iar la
ntrebarea d-oarii Lucreii Ionescu c de ce rde nouile chiriae au rspuns c
dnsele au dat arvuna n regul, i atunci au nceput s caute pe propietar cci
era ascuns n casa sa de alturi. Considernd c la preteniunile chiriaelor
sus-numitul propietar a ameninat cu dare afar din cas pe d-oara Lucreia
Ionescu i pe mtua sa d-na Anica Ionescu, cci nu le mai d casa, nepltind
regulat chiria i avnd chiar pe trecut o datorie de 22 de lei i soba stricat, dna Anica Ionescu exesperat a strigat s-i crape ochii cui minte, dac datoria e
de la chirie i soba nu era aa, pe ct vreme d-oara Matilda Popescu a dis c
dac se tie cu casa ncurcat pentru ce face escrocherie i o mai d i la alii!
iar propietarul i-a raspuns c cu dumneata nici nu vorbesc pn nu vz toat
chiria c n-am poft i de alt bucluc, i atunci pretinde dnsul c toate
chiriaele au srit asupra-i caudndu-i lediuni. Avnd n vedere c dup
intervenia noastr pentru a mpca pe pri, am luat n cercetare i actele
constatnd ca n chitana dat de sus-numitul propietar c a primit arvuna de
50 de lei pentru imobilul pe care l-a nchiriat domnioarii Matilda Popescu nu
se specific numrul 13 bis ci dice numai 13 simplu iar amndou imobilele
sunt la fel identice cu deosebire c amndou au faa pus altfel ctr rsrit i

ctr apus lipite spate-n spate, pentru ocadie ca s poat sparge didul de la
mijloc i s fac un singur corp dac s-ar ivi un amator cu famelie pentru o
ncpere mai mare. Considernd c toate chiriaele promit ca n cel mai scurt
termen s achite resturile de datorii, iar chiriaele vechi s plteasc i chiria
pe semestrul urmtor, care propietarul se-nvoiete, iar d-oara Matilda dice c
sametegal ori la No. 13 bis, ori la 13 simplu, cci a luat casa providoriu pn la
sf. Gheorghe, iar propietarul care e becher poate s se mute n alt imobil mai
mic pe care-l are n aceeai strad la No. 12 vidavi, unde a rmas nenchiriat
pretindnd amatorii ca strada de curnd construit nu are canal i tramvai.
Avnd n vedere c n fine s-a convins propietarul c e mai bine cu o bun
maner pentru ca s rmie prin urmare domnioara Lucreia Ionescu cu
matua sa d-na Aneta Ionescu la No. 13 bis, iar d-ra Matilda Popescu cu mama
sa d-na Ghioala Popescu s se stabilede la No. 13 simplu, i nu rmne nici cu
imobilul de la No. 12 nenchiriat nemaiavnd speran dup sf. Dumitru,
deoarece fiind pe sedon de iarn lumea s-a grbit i a rmas foarte multe
imobile goale, care se vede n fiecare strad chiar mai la centru peste tot de
nchiriat. Drept aceea am ncheiat predentul proces-verbal spre a servi la
trebuina prilor Comisar seciei 55 Mitic Piculescu

SFRIT