a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
)
a
a
a
a
a
a
a
)
)

Fg
F-3

t*

Arregladas para la enseanza de piano

por

FLOR ROFF dE

EVEZ

)
)
)
)
)

a
a
a
a
a
-

CASA "R0R'4ERO"

s'r'l'

ARTiCULOS [{U5ICALE5
de
Calle Manrique c/c h'iontes
No. 95

6'

Tlfs' 584612' 584304

\'lencia' ['40' Crbobo

RICORDI AMERICANA
socrEoAD

El)tTORlAl- Y coMERCl^l
^NONI1^

buenos aires

Oba

INDCE
7)

a
a
a
1l
a
a
a
a
a
Ll
Ll
t)
aD

a
Lt.
fi

.:

._

Q- -----aa

a)
1a

a
1)
1)
1)

a
r,

ro

la

a
t,

Arreqla ..!s para

la. enst,.rn:a

1. En la mano

de piano por FLoR ROFF de

traigo.

ESTEVEZ
'

Tiempo cie vals

R.

Sa.

Ed.

!t------rr---'

,!
d'' :

a.

* Vase letra y ueloda origioal

ea el Apndice,

&.

2. Palomita

blen

L t{ rt?

Andante

3 l5!

; r 3i

I
* t.3-

.3.],rJ

-'3

b*

Z = Z

xfra #

S.

t'

J-Ll

z r I )U

i
tr+

S.

t". * 96.

iVARIACION
Andante

4 2-tt7

+1 A
u-.i

*Sd.

"19"-

rL 2

!+-

*'!4.

2--l^r,
-c_J

rr

t zLl

*$o, #D.

/+ -, 1

z
'-1Irt 4J-,/(].r
,I
a
I

^)

-> :-.-'t\:L
,--\

t.i!
;

$a.
t

*Sa.

V""" letra y meloda odgrinal en el Apudico;

-f Lt

3. Riqui rn'
AllerJretto

non

legat.o

4. El riegrto Con .
Allegnetto

Ls)

Vase

leia y moloCa origiuat en el ApnCire.

a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a

5. E Filn

"

Moderato

+ j3

L4

1a

rt
la

1a

a
a
a
a

3 t)'z

rt

1a

a
a
a
a
a
a)
a
a
la

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

6. El Cambo

"

Allegro

11

/-:i

+^+a

Vase lel-a

rneloda origina'l eu

el Apndice.
EA r3l?5

Canto para caza( tigitiges

Andante

a)

;-=\

--------I

'b-'',.

:2

l{;r
'! '

fa.

*p
/-2

\rse

letr ;

ne iociia original en ci Apnciice.

s1

a
a
a
a
a
a)

IU

8.

a)

Allegretto

a
a
a
a
a

a
)
a
a
a
a
a
a
)
a
a
a
a
a
)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

ontrapusftto

-------z-4_--T

't'

\/

. Arroz con

coco'

Vivo

-+
?_j-.

a)ffi

f.

3.
l

a.
1

o La
A

(r

Qt-

,-

?)
-T-*

*{-+
i

*
Vase leta y mcloda original en el Apodice.

=+

++
1=--+
a

EE

f+
*

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

f1. El barquito.
Alegre

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

Vase leta

y mloda origioal en el Apodice.

a
a
a
a
1l
-

14

12 . Venid ac pastorcitos '

And

te
@

a
a
a
a
It
a
It
a

*
i-3

L- 3Q.

* ta.

-J

+
'A

-3

q.

9D.

x ta.

# 34.

* d. ,Fsa. x 3a.

!Vase lctra v elodfa

orifaal eo el Apndice,

tc.

--+
-

r-q-

o ---)

...-'

r,9--r

w+
p

{g

-S-

* Sa. *94. * Sa.

1+

$i. -ti, T.

* tD. *ea. *E.

13. Negrito Sub Sr,b '

Allegretto (aire de Merengue)

ta

Senza Peil;

3---'1

p
)

ta

t'

? ?

C;l
I

IL

pp
?

Vaseletra y;netodia original en el Apnciice.

a
?

Io

Il.
.

16

14 . Hilito de oro

Allegro

l.
l.
f.

,41' +E 4.,*F

f.

tr=

l.
l.
t
l.
f.
l.
i.
l.
l.
It
l.
l,
a
a
a
a
-

)
)

a
a
a
a
a
a
a
a
a

lu Variacin
Andante

+-+

2^ V ariacin
Alleqxo

=
+

11.
I

L*
q

a,

r2)

J-t.q

t-'

-1

Vase lela y meloda origual en el ,{podice:

It

t
--1---_-----------l

H
-

t'T

.18

Lento
.

tnultt cantahile

*+

4-*
{b

P
-3,

--+
+

*
L

+
?

.1>

Iry
+-?
{b*

.t-

.+

!'
t

a
I
a
a

^
subito

pp
,E

.ff
**

)
-

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

16.Zamurito
Allegretto

Senzn Ped.

t-

Vas

letra y meloda origioal en el APadice.

ril.

ntol

r,+ 1- t-

z)

,J f
;

+
\

,|

17. fiftaquin
sur
Alegs

a
a
a

)
)
)
)
)
)

"

'20

1V. aqun surc .

Alegre

a
?
?
!

/
L.)

l!

e
'!E
13

t3
3

n
I

I;
F
t

n
n

I
t
t
I
I

t
I

x
Y
I

Vase lela y netoda original e el Apndice.

?
F-

18 . Mi

real y medio
Allegretto

\
I
I

Q)

f\

Vase lela y roelodfa origiul eu el Apadice;

ee

19.Tin tin tirole'

Aiiegretic

E
7

?
?
-

?
)
)

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

t
I

I
I
)
)
)
)
)
)
I
I
I

-G f-

. +

r- -.r

-:==--.--=-=-

-I

-lL
T--

{,*

23

2O. Gavif n tentenelaire

{
1
,l

*
Vaae letra y meloda origrinal uo Apudice.

SD.

a,

2't. La

Peri

ca'

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

Vaca latra y noelodla origiaal en el Apadice.

?
7
?
?
7
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
n

::

22.E| Pjaro Guarandol

li.=-'^

a
a
a
a
a
a

rt
)
-

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

Vaae lotra y roelod original en

el Ap6sdics.

\\-----ll

B4 i3l?s

?
f.
t
p
t
It
It
p
f

p
p
It
if
p
ft
p
D

l.
p
rt
rt
I

rD

a
rt
r'
a
I
I
a
I
a
a
a
a
a
a
''

a
I
a

t
t
I

APENDICE
Melodias r letras originales

?
2
?
?
?
-l

::
1.

"En

::a-n
Al.legretto
i .

o trai go "

i'

i. En Ia ma-no
2. Dla.lla-a - ba - jo
3. Es - ta ca .sats

,)

.el
cla
re - co - gieo tie - ne -cua -

trat - g,o_un
ven gio
gran - de

mc .

.rc

clo

flcr

tic._es

- qui

t)
t)

a
a
a
a

eD, Ia

ma

- no trai -

de_p-llr$ ba - jo ven es - ta ca - sa-es gran -

t)
-

a
a
a
a

si

'elo

de

bes la
cer un

puer -

ta
i10

cen - tro

tie -

ne

yo
de
ro .

bres la
cer un

puef - la
ra-mo
tie - De

yo
de
ro -

me a -

pa - raha

cla re - cotie - rre

gfo_un

\'en el

ra

lno-ra-do,
- do
ilo . tro3s - qui -

vel
g:len

cua

reco!.e -

lo

te
va

rros

sas

cla

tes,
nas,

ga

lo,

Io

res,

nae,

t)

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

si

mq_a-

pa - ra ha-

ytn el . cen- to

te

lo

va

rios

sas

cla

re-ga co- lo .
ve - lli -

lo.
res.
nas.

2. "Pal,ornita blaneA"
Andante

l.

Pa

2.Avl
3. Me

l1

vten
co

lo - mi - ta blau
mi pa -lo - mi
su -bia-r - na to

va-meeE tus d"

do-se con a
r1o no pa sa

las
las
ba

Cd,

co

ta

rre

pe - ti - c9a guien yo-a - do

ve - la pa

vet

Ine
me

de

loy

pu

sea

Je

zul,

r,

sar,

sus

fue

llo

rar

BAl3r?5

7
a

31

ig. "Riquri rn"

Allegretto

Fi -

qui

ri - gue i -

co - men que -

Iun,

i , ![e, los'.

de

ro - gue,

los'

gui

so,

Los

de

de

ri - gue al - fe-

de

as - ta - ba

Con.
ted

co - mien - 4q-"

de lo gue le su ;

el a - rroz es. ta- ba ca- lieq-,te y3l ne - gri - to

por no dar - le cu - cha - ri - lla cu . chi .- llo ni

fozr:-

di_

se
te

"El Filn"
Moderato

hoy

.>

>

Hov

hoy

hoy

hov

pi-l

do

que ma - m

Ma-'a

San

al

i. E" ' ta b^--.1 ne . gri . to

.2. l =cul - pa la lu - vo_us ,

5.

ma -

man- dc a

- pi - lar

tam -

bi pi -

8A t3t?5

hoy

el

hoy

Pi -

lar,

rna

hoy

rz

boy

ce

gue - m,
ne-- dor.

=z

6. -gl eanrbG"
Ifoderato

la es - qui-nqe'

En

Ia

ma , tan

es^

ta

ba

Iu - iin

pa - lao

)
I
I

de un pa . lc

gue le

lohi cie

die

ron bar.lar cam.

bo.

I
I

7. "Cat:Lo pa,ra ea,za;t tigitiges',

Andantino
I

ti-si-ti-sti

ta

gure

E--

po

ner= te

un

ca

de

t_

l- gru -

ra pro . bar for -

la

na

tu

vo - l,

8. "Marfa, Moito"

(Meloda de la rnno derecha)

Mu-tt. Mo-i

co -

mo no gui

'!La. IoEa"

co-ge-lo

(Melocia de

to me con-vi -

su ma- za co - te, Ma-ra

l.. rnano izquierda)

lo

. ra ah

va

a co.mer pl -

to se

ta - :: con a.

dis- gus . t.

33

ts

Si

l.

lo

se me uue -

ra

ay!

re

guin

me

la

llo - ra

r?

9. "Arroz con coeo"

Allegretto

A - rroz con

Que se - pa

tal"

Coq-ti -

gar.

Yot

co

co

go

- co me guie - ro ca .

- 8ei, gue

con -

g,

con.ti : go.s,

se

. pa

ti . go

con. ti - go

con u-na

sar

co4-- go

con- . go mi

Ro,

ca -

pi.

gue pon-ga la ne.sagn su rau-to lu-

bo - dar

DO,

de la

viu-di.ta

mi

vi - da ure ca - sa.-

vi - da tne ca - sa. r

yo

Allegretto

l.

Ya

2.

Es

vie - e

tt

la

la Bu - rri - gui rri - ta nue .

bu .

ta,

va

. mar a Ia bu - rra
ba "ve - o" ms a - tes
te

Ay!

na- rio

Ayl

Si

gue can.: ta'

ba

co ,

eue Dees

can- tael

Ja$E_

la bt - rta

ma.

nird

por. ge uo te . fa bo .

Ma-d

No

mo

ya vie-pe do-mes-u-c
. ne de Pam - pa - tar

gue - vie

Ni

qui-ta me re-ga-l

- o

Dios

ur

ca

Dios

Ya

Es-

no le
y ngha-

un ca-

tl

a
a
t
a
a
a
t
a
a
a
a
a
a
a

i i- lr'--

-<,r--=j-:ii--9:

lii - r:a
2. Pa - sa -ron
1.. Ha .

ve?:

chi-qui-ti
un bar-gui'ic
na, dcs, tres, ce' tro se ' ma '

vez

co
nas

gue
Y

na po-d
no pc-d

bar

' ve '
na' ve rra

gar'
gar.

"Ven$d" ae pestoreios"'
Andante

nid a.c pas " to ' ci - los pa. s?j

pa

en-

to

De - mos

- soa-c

ya

Nt

el

va

r,
que

,S. 'oNegrio

el

ya_.-

Ni

va

dor

Ve-

lr-------l

,-F--

dul - ce can.to que

a
a

ve - nid,

. rrr.

en. to

do - mir.

-'al.

Sub Subf "

.&lleEretto (aire de r(erenque)

Ne-grri-to

Su-b

Su-

Ne -

S'"ri

. to

Ba-

-T\
su-bea

Ia hor - que

tau

ble- gri-

ic

qlt

cios,

la tristcria no Ie Parece mla

(dos veces bis)
se la volvemos. ee la volvenr.os a cariter'

(dos veces bis)

y uo podfa, y no poda naveEar.

l*.

un
i\,

vez

4. Y s:

a
a
a
a
a
a
a
a

lia'Dau'na
Pa - sa ' ron

glle no pa- C - a
y r1o pr-d - a

a
a

3. Paseroa solesrtcruentas y huracaaes

co---/
= nas

Iia -bag. - na
Fe-sa-ronu

uli bar - qui - to chi - gui ti

tra, dcs, tres, cua - tro Ee . tea .

grri - tc cb,i - qui - ti tres, cua . tro 6e.' ma -

a
a
a
a

'-:
01,L-

.-/.---+-ti-.-----1-

)
)
)

I \'
eltr

ia

be

^"P,..ren.den.gue

Su

. b,

Pe-ren-den-gt.e Ba

so . n.

r'pa" gue

n,

"Efilito.de

- l

"pa" gue bai -

bai.le rni Ne: gri

to

Son

Soo

sb

le

so -.n,

uu

"pa" gue bai- Ie Dd Ne

Ne

- gri

Son

. n, "pa"gue bai.le rli

Ne

- gri -

so

to

onof'

Modeato

Hi

tov

tc

hi. l:

dg_o

+
ten - gg o

*)'

no

Pau que yo

ln -

ds

hi

- ias

te . neis

. 3r : r +-.
e - so no - le im-por - ta a Ucl.
co - me-rn -e - ., tal-ior)

las ten -_ go
co - mie

- ro gud

- e

Si

gue del

bio

Agregar ms estofas, tales cotno:

DeI vestido gue yo vista,

vestirn ellas tasrbin
Del calzado gue yo c.1.",
calzarn ellas tacbin, etc., etc.

15.

"El Sauiguao,'
Lento

Con

al

es-ta
Ne - gro

ra
Man

Ei
din

ta
la

.Joy a.
pa sg-al

t'Sn
-

na

gu"

eal

v,

t)

lae

.-.

"Lr

L--ri-

-'"

i:. _ ---.,.^
---=
-g-:J

Es

zamu.l

te

t'rc

cc)

gue

io

vre -

ne

a _ q,r-tj?

dr

Pa-

tr:
d,

- mu

za-

do

ctin.

mu

to, za mu - i

rr

' do y_gn

lan

Ce a

el

pr

Y-E el

cle

3-

ua

co.

lc

mtr

vo

lle - va

co

f.o

ra

flo .

res,

er

Ias

a - rol

zot

f. "Re,qeiqs sEEe't

Moeierato

ait

l. l'{a qui - ni
2. lr:fa .qui . n
3. Ma -.gui. n

'-

,a
'

,,

a.
a:

sur
sur
sur

Ma - qui

- n

I{a'qui-n "
Ma qui. n

C-

cr

silr

sur
sur

za.

.=

a
a
a
a
a
e

da- me la - sor . ti

ia

a -gu la xler . di_

Y si no laha- Ila-e
-

9. 'n&si,

Eee.X

rrredfo

do]' me

a-qu
ysi

Ia
no

sor . ti - ia guejn irr ms . no es - i,

per did . gu la_he dela - Ilar,
'lla
- re en tu rna .no es
l"t.

"

Allegretto

a,

Cos.

real

me

or' coq :aal g

'me - dio.

sq1

rersl

dio, ccm-rrtl.'

"t

JI

tu

vo

un

tc.

Ten -

go la Fa - ve

el

pf,

dio. Con real

srer;.

elo. c,:: reai y

ten. go

me - dio, con

ta tuvounga- ti

co,

ten -

dio

eal.

go

ta

la

corn. prru- na

ten-g-9Jl 9a -

ti . co, ten - eo

!a

lt

siem-pre

r"

2. Ttn,

tin.
tin,

5.

tr,

tin,

Tin,
Tin.
Tin,

tin,

I nr
I

tin,
tin,

ti-ro
ti-ro
ti-ro

-I
- L,
- l<n.

'ti - ro - l,
ti - ro -' l,
ti ro - ln,

ten

u.na
u- na
u-na

u - na
u - na
por-guen

go ni

sa - lli
ga - lli
qa - lli

real

na
na
na

ma
ma

- toJn
. t_yn

cu

se fue-a-un rin

lli '- na ma - tJr in - gls.

lli - na n'. - tJn Eu - si.
el ai - re vioun ga - vi - Idn.

ga ga -

Pa

,IJ

c
)

a
a
A
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
)
a
a

los p,o lli Ia l,e - u '

ga lij - r.e - ro
i<l la ]i - cha

so eum- b-g l
se uuBi-M pe

el
un

It

lio
llo

qa

ro

agiu.aitanclL- a la pelona
se alegirc, peio vcianCo,
con aristofu se e:rcontr.

re

Ea

!e

vrl

4. Gaviln tentenelate
aguatando un tucusito.
Puso .lunra eE, Fo:vorosa
y e! r'iento se lo lle'ro.

3. Gaviln tentereiaire,

21. "La,

lo
se

Ferf.e&,nu

AlleEretto

Cuan-

do

Ia

Fe

le - van - ta muy tem

- ri - ca guie - re gueel

Pe

plan - char

pra

- ri

le

va

va

ca

ml

a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a

Ay

fn

DA, ra

Ay

da

:re

las

al

\*__-./

po

par

ga

uu

las

te

---_

paE

ga

!r

tos,

ca,

?*2-

"Pjaro Guaratrdol "

(Cantc cc: pa:.tomic.a)

Ali.egretio

- te,

ma

ca za u ot,

Bo,

se ^ no!

gue

gue,es-tees

Pjaro

eI

es

- te

lio

es

Gua - an

el

mc

-dol

Gua-ran

de

Co. fa

mi

(clisJrazad,o ete
Ttdjaro)

zdn,' Gua-ran-

mi me

dol

lla - man

vde

ven, eJo

yo.

Gua-ran

tr.
h.,

y.en

"Curande

por-'gue le pi

pa-la-ro

roe-se

a-

dor

flor.

o, (panfominas iut tlha rana)

Yo

Con

do del ca - za -

cei -te

'e"

se

yun

co

pa

- o ca . za - dor, yo

lo de

dor

ron

Puebio

que*es-tees

el

Gua

..

rau

dol

gue pi

c la

flr.

flor

De Frau-

F
F

F
F
t{

gia veD - go,

Fr

F
F
l.
p

bua- ca

se

soy ca -

- o - req

del Gua-ran .dol gua

,"a - Ia -

za - do

tie - ngel pueblo'al

De

,*ott,

Fra-

oo,,

rr------.r[,-

bo'ro -tdo"n

Pueblo

'

se

ca-za.dor,

or

el Gua-ran -

guees-teee

dol

Cazador

lc
Fo

r
p

8a-

la

po - ggeluea

a
a
a

con

s,

ruu

cho do -

ll.

lc
tt

a
a
a

to,

De

9l

. rfo

el ll hue - so

-DOr

llo - a . ban

a
a
o
a

c la

plan

los ia . dios

3u

- lia -

Li-gri-mas

con

al pi- ja -

ya Be

aa,

ro

mu,-iv eI

de

ll7.

flor,

IIo.

do -

lor"

lor,

llo-ra

Gua -lan- dof

el lci.

a-

ya

Gua-ran - dol,

Llo -ra-ei

Ya

Col.

se

t,
]
)
)
)
)
)
)

Gua - an

fI-,^'
tz.

- dol

re

lo

Ba

gan,

me nli:e -

de

<io

lor,

'
uuranderO
ros - 3e p

GDT.--_

o.

rlon e - gai-trtteotco

or ca - za -

t *"s

i..

io

t-/
cle
ron--

d.or

rofl.

se