Sunteți pe pagina 1din 24

L3.

Studiul adaptoarelor utilizate n sistemele


automate unificate
1.Obiectul lucrrii const n studiul construciei, funcionrii i
identificrii unor tipuri de adaptoare utilizate n automatizrile industriale.
2. Adaptoare. Generaliti
n prezent majoritatea sistemelor de reglare automat sunt unificate
n sensul c domeniul de variaie al semnalelor de intrare i ieire din
regulator este standardizat n limita unor semnale unificate.
Schema general a unui sistem unificat de reglare automat este
prezentat n figura 1.

Tu

y*
+

_
xr

xp
x
c Adaptor x 'c
x
m
Regulator
EE
Proces
ieire
unificat

Semnal analogic specializat


Semnal analogic unificat

Adaptor xr
Senzor
intrare
Traductor cu semnal unificat
Partea fixat

Fig. 1. Sistem unificat de reglare automat


ntr-un sistem unificat de reglare automat se ntlnesc dou tipuri
de semnale analogice: semnale specializate i semnale unificate.
Semnalele analogice specializate sunt mrimi caracteristice
elementelor de execuie EE, proceselor tehnologice i senzorilor utilizai
pentru msurarea valorilor mrimilor reglate y. Semnalele analogice
specializate sunt mrimi fizice de o foarte mare diversitate care se modific
ntr-o gam foarte mare de valori.
47

Caracteristica principal a unui semnal analogic unificat este gama


constant de valori n care poate s se modifice acest semnal.
Semnalele analogice unificate sunt standardizate pe plan mondial.
Semnalele unificate cele mai folosite sunt urmtoarele:
- curent continuu: [2 ... 10] mA sau [4...20] mA;
- tensiune continu: [-10...0...+10] V; [-5...0...+5] V; [0...10] V;
[0...5] V;
- aer cu presiune n gama [20 ... 100] kPa sau [0,2 ... 1] bar.
Regulatorul unificat primete la intrare semnal unificat de eroare i
furnizeaz la ieire semnal unificat de comand xc .
n structura sistemului unificat de reglare automat sunt prevzute
dou echipamente de adaptare pentru cuplarea regulatorului unificat cu
partea fixat a sistemului de reglare. Astfel, pe legtura de reacie negativ
este prevzut un adaptor de intrare pentru convertirea semnalului
specializat x'r furnizat de senzorul de msur a parametrului reglat y n
semnal unificat de reacie xr .
Pe legtura direct a sistemului de reglare este prevzut un adaptor
de ieire (numit i convertor) pentru transformarea semnalului unificat de
comand xc furnizat la ieirea regulatorului unificat n semnal specializat
(sau semnal unificat de alt natur fizic) de comand x'c acceptat de
elementul de execuie EE.
Deoarece semnalele unificate se modific ntr-o gam limitat de
valori, adaptoarele pentru semnalele specializate furnizate de senzorii de
msur se proiecteaz pentru diverse game de valori ale parametrilor
tehnologici msurai. Gamele de valori ale parametrilor tehnologici pentru
care funcioneaz adaptoarele pentru semnale unificate sunt impuse de
necesitile tehnologice de funcionare ale instalaiilor industriale.
Traductorul mrimii de intrare Tu este adoptat n funcie de natura i
gama semnalului unificat pentru care este proiectat s funcioneze
regulatorul unificat. Ansamblul format din senzorul de msur pentru
parametrul tehnologic reglat i adaptorul de semnal unificat poart numele
de traductor cu semnal unificat. Prin calibrare, intervalul de variaie al
semnalului analogic unificat de ieire se asociaz domeniului necesar al
mrimii de intrare n traductor (element sensibil + adaptor) i n consecin
48

fiecrui nivel de semnal i corespunde o valoare bine precizat (legea de


dependen fiind liniar) a mrimii msurate y.
Dup tipurile de semnale furnizate la ieire, adaptoarele pot fi
grupate n dou categorii: electrice (electronice) i pneumatice.
Se folosesc semnale unificate cu nivel minim zero i semnale
unificate cu nivel minim diferit de zero. Acestea din urm prezint avantajul
c anularea semnalului de ieire indic prezena unei defeciuni.
3. Adaptoare pentru traductoare de temperatur
3.1. Principiul de funcionare
Pentru ca traductoarele de temperatur s fie utilizabile n cadrul
sistemelor de reglare unificate este necesar utilizarea unor adaptoare care
au rolul de a transforma semnalul de ieire al elementului sensibil (variaie
de rezisten sau de tensiune) ntr-un semnal unificat.
n continuare sunt prezentate urmtoarele tipuri de adaptoare pentru
traductoare de temperatur: ELT 160, ELT 162, ELT 163 i AT2F-16.
Adaptoarele din gama ELT sunt diversificate dup parametrul de
intrare (rezisten sau tensiune) i dup numrul de intrri, fiind prevzute n
acest scop cu blocuri de gam corespunztoare (H71...H75 pentru adaptorul
ELT 160, H 751...H755 pentru adaptorul ELT 163, i F751...F755 pentru
adaptoarele ELT 162 i ELT 163 serie nou).
3.1.1. Schema bloc a adaptorului pentru traductoare de temperatur
ELT 160 este prezentat n figura 2.

Fig. 2. Schema bloc a adaptorului ELT 160

49

La intrarea adaptorului se gsete blocul de gam H 71...H 77,


compus dintr-o punte de gam PG si un bloc de liniarizare BL, care primete
la intrare un semnal de referin de la ansamblul redresor-stabilizator H 55
i un semnal de la detector, elabornd la ieire un semnal de comand a
modulatorului magnetic H 14. Semnalul de comand este de 10 A, n c.c.
Modulatorul magnetic elaboreaz la ieire o tensiune alternativ, cu
frecvena de 1000 Hz, a crei amplitudine este determinat de curentul de
comand, deci de valoarea parametrului msurat.
Tensiunea de ieire a modulatorului se aplic la intrarea unui
amplificator H 21 cu demodulare, la ieirea cruia se obine o tensiune
continu proporional cu parametrul msurat i care atac etajul final EF.
Acest etaj transform tensiunea continu de la ieirea lui H 21 ntr-un
semnal unificat n gama 2...10 mA c.c.
Ansamblul H211 mai conine un oscilator H 31 care excit
modulatorul magnetic i demodulatorul din amplificatorul H 21, precum i o
surs de alimentare SA.
Adaptorul ELT 160 prezint o serie de inconveniente n locul lui
fiind introduse adaptoarele ELT 162 i ELT 163. Aceste inconveniente se
refer la schema electronic complicat, la utilizarea modulatorului
magnetic care necesit materiale speciale, tehnologii de execuie speciale i
complicate, impedan de intrare mic etc.
3.1.2. La realizarea adaptorului ELT 162 au fost eliminate aceste
inconveniente prin utilizarea unor soluii mai avantajoase prin utilizarea
circuitelor integrate. n acest fel schema electronic a adaptorului ELT 162
se simplific mult (figura 3).

Fig. 3. Schema electronic a adaptorului ELT 162


50

Dezechilibrul punii se aplic amplificatorului de eroare (de tipul


3266/12C) apoi unui convertor tensiune-curent, care printr-o reea de reacie
stabilete echilibrul punii. Adaptoarele ELT 162 i ELT 163, serie nou,
sunt realizate dup schema bloc din figura 4.

Fig. 4. Schema bloc a adaptorului ELT 162


CI - circuit de intrare; BL - bloc de liniarizare; A - amplificator;
EF - etaj final; BA - bloc de alimentare; F751-F755 - bloc de
gam; F201 - baz amplificator; F401 - baz alimentare;
F451 - surs de referin; IG - bloc de izolare galvanic.

Caracteristici tehnice ale adaptorului ELT 160:


1. Semnal de intrare: - standard
- special
2. Semnal de ieire:
3. Rezistena de linie:
4. Rezistena de sarcin:

min 5 mV sau 6
min 2 mV sau 4
2...10 mA c.c
1...40
0...3 K

Caracteristici tehnice ale adaptoarelor ELT 162 i ELT 163:


1. Semnal de intrare:
2. Domenii de msurare:

tensiune sau ohmi


minimum
2 mV c.c.; 8 ,
maxim
500mV c.c.; 240 .
51

3. Semnal de ieire:

1...5 mA c.c
2...10 mA c.c
4...20 mA c.c
0...5 mA c.c
0...10 mA c.c
0...20 mA c.c
1...5 V c.c
0...5 V c.c
0...10 V c.c

Tabel 1 Denumiri i coduri pentru blocurile de intrare ale


adaptoarelor ELT 162 i ELT 163
Denumire - cod
Adaptor pt. o surs
de mV
-F751
Adaptor pt. un
termocuplu
-F752
Adaptor pt. dou
termocupluri de
acelai fel
Adaptor pt. o
termorezisten
-F754
Adaptor pt. dou
termorezistene de
acelai fel
-F755

Domeniu de
msurare maxim
550 mV

Domeniu de
msurare minim
Vmax -Vmin 2mV

Rezistena de linie
max (ohmi)
20 1

PR: 0...1600C
CA: 0...1000C
FC: 0... 600C
PR: 0...1600C
CA: 0...1000C
FC: 0... 600C
Pt 50: -200....: +500C
Pt 100: -200....: +500C
Pt 50: -200....: +500C
Pt 100: -200....: +500C

Tmax -tmin 200C


Tmax -tmin 50C
Tmax -tmin 40C
Tmax -tmin 200C
Tmax -tmin 50C
Tmax -tmin 40C
Tmax -tmin 20C

20 1

40 2

11

Tmax -tmin 10C


Tmax -tmin 20C

22

Tmax -tmin 10C

Marcarea bornelor
+ + intrare ieire

+ intr.1

+ -G
ieire

+ intr.2

U
V
Alim.
U
V
Alim.

Intrare de la termocuplu (F 752)

Intrare de la dou termocupluri


(F 753)

52

A B b
intrare

+ - G
ieire

U
V
Alim.

Intrarea de la o termorezisten (F754)

A1 B1 A2 B2 + - G U
V
intr.1 intr.2
ieire
Alim.

Intrarea de la dou termorezistene


(F 755)

+ + intrare ieire

Intrarea de la o surs de mV c.c.


(F 751)

U
V
Alim.

3.1.3. Adaptor pentru traductoare de temperatur AT2F-16


Acest adaptor este realizat de firma INFOSTAR SRL din Pacani.
La proiectarea i realizarea acestor adaptoare s-a avut n vedere ca,
prin miniaturizarea dimensiunilor de gabarit, aceste adaptoare s poat fi
montate direct n cutia de borne a traductoarelor de temperatur,
obinndu-se n plus i urmtoarele avantaje:
- eliminarea cablurilor de compensare la termocupluri;
- folosirea a numai 2 fire n cazul traductoarelor rezistive (n loc de 3
sau 4);
- eliminarea rezistorilor de compensare a rezistenei liniei de
legtur;
- eliminarea cutiilor de conexiuni termocompensate necesare
termocuplului;
- posibilitatea de etalonare a subansamblului element sensibiladaptor. Schema bloc a adaptorului este prezentat n figura 5:

Fig. 5. Schema bloc a adaptorului AT2F-16


53

n figura 5:
- DRT/u este convertorul rezisten-tensiune, care realizeaz i
liniarizeaz dependena U = f(RT),
- U/I convertor tensiune - curent unificat 2...10 mA c.c. sau 4...20
mA c.c.
3.2 Chestiuni de studiat
- Identificarea construciei adaptoarelor ELT 160, ELT 162, ELT 163 i
AT2F-16.
- Studiul comportrii staionare i dinamice.
3.3. Modul de lucru
3.3.1. n laborator se vor studia mai nti adaptoarele rezisten-curent din
seria ELT, pe baza schemei de montaj din figura 6.

Fig. 6. ncercarea adaptoarelor rezisten - curent


Pentru simularea variaiei rezistenei traductorului de temperatur se
folosete o cutie de rezistene n decade, de tipul Rd 6.1, care se leag la
bornele A, B, b ale adaptorului.
La bornele de ieire ale acestuia se conecteaz un miliampermetru
sau un voltampermetru cu scal corespunztoare.
Adaptorul se va alimenta de la reeaua de 220 V c.a. numai dup ce
s-a realizat ntregul montaj.
54

Rezistena de sarcin minim a adaptorului ELT 160 este de 3 k,


iar a adaptorul ELT 162 este de 800 .
n prealabil, prin intermediul cutiei de rezistene decadice se fixeaz
valoarea minim a domeniului de msurare, de obicei valoarea corespunztoare temperaturii de 0C. n aceast situaie valoarea curentului de ieie
trebuie s fie egal cu 2 mA sau 4mA. n caz contrar se corecteaz poziia
poteniometrului R0 % (la ELT 162), pn la obinerea valorii minime.
n continuare se fixeaz valoarea maxim a mrimii de intrare,
situaie n care curentul de ieire trebuie s aib valoarea de 10 sau 20 mA.
Corectarea eventualelor erori se realizeaz cu ajutorul
poteniometrului "reglare gam" sau a poteniometrului R 100%.
Se aplic apoi, la intrarea adaptorului, valori ale rezistenei de intrare
corespunztoare punctelor 25%, 50% i 75% din intervalul de temperatur
nscris pe etichet i se citesc valorile mrimii de ieire obinute.
Cu ajutorul datelor obinute se ntocmete urmtorul tabel:
R ()
I (mA)
Se reprezint dependena I= f (R) . Eroarea maxim admisibil
trebuie s fie de 0,5%.
3.3.2. n scopul studierii adaptoarelor din seria ELT cu intrare n
mV, cutia de rezisten decadic se nlocuiete cu o surs de tensiune
continu, care furnizeaz gama de mV, corespunztoare domeniului de
msur al adaptorului. Apoi, se procedeaz ca la punctul 3.3.1. i se
reprezint caracteristica I = f(U).
3.3.3. Pentru studiul adaptorului AT2F-16 se realizeaz montajul din
figura 7.

Fig. 7. Montaj pentru ncercarea adaptorului AT2F-16


55

n montajul din figura 5, intrarea adaptorului AT2F-16 se conecteaz


la o cutie decadic de rezistene Rd. 6.1, iar ieirea adaptorului se
alimenteaz de la o surs de c.c. de 12...36 V n serie cu un miliampermetru
pentru msurarea curentului unificat de ieire n gama 4... 20 mA.
Se traseaz caracteristica static pentru valori cresctoare i apoi
scztoare ale rezistenei de intrare, n gama temperaturii ce se dorete
msurat.
4. Adaptor deplasare- curent tip FE (cu balan de fore)
4.1. Principiul de funcionare
Adaptorul deplasare- curent tip FE (cu balan de fore) convertete
o deplasare mecanic ntr-un curent continuu de semnal unificat n gama
4...20 mA, folosind un sistem cinematic cu compensarea cuplului aplicat la
intrare. Schema principial a adaptorului deplasare- curent tip FE este dat
n figura 8.

Fig. 8. Schema adaptorului deplasare - curent tip FE


56

Adaptorul deplasare - curent cu balan de fore de tip FE este


alctuit din urmtoarele pri componente:
- un sistem cinematic format din bara de for 1, solidar cu prghiile
2, 3, 4 i 6, toate constituind un sistem rigid ce poate oscila n jurul
punctului 0;
- un detector format dintr-un miez magnetic fix 7 echipat cu bobinele
13, 14 i armtura mobil 5 solidar cu sistemul cinematic;
- un sistem de reacie (compensare), format din electromagnetul 8
(echipat cu bobina 15) plasat pe prghia 6 (deci solidar cu sistemul
cinematic mobil) i magnetul permanent de reacie 9;
- un amplificator electronic.
Receptorul i sursa de alimentare (24...50V c.c.) sunt amplasate n
exteriorul carcasei adaptorului cu balan de fore.
Funcionarea adaptorului deplasare - curent cu balan de fore tip
FE are loc n felul urmtor:
Mrimea de intrare concretizat sub forma unui cuplu Mx, deci a
unei deplasri +x, proporional cu mrimea respectiv, produce deplasarea
captului inferior al barei de for 1, din punctul a ntr-un punct de o poziie
variabil a'.
Deplasarea +x se traduce ntr-o deplasare +y a armturii mobile 5 a
detectorului i o deplasare z a electromagnetului de reacie 8.
Detectorul constituie de fapt un transformator de curent cu miez de
fier (7 + 5) avnd ntrefier variabil (reluctan variabil), cu bobina primar
13 alimentat cu curentul I1 de la amplificator i bobina secundar 14
parcurs de curentul secundar I2, care este transmis napoi la amplificator.
Ca urmare a deplasrii armturii 4 ntrefierul b al detectorului va
crete, reluctana circuitului magnetic al detectorului de asemenea, deci
curentul I2 va scdea (pentru I1= constant).
Curentul unificat i = 4...20 mA c.c. din circuitul de ieire va crete
producnd creterea cmpului magnetic al electromagnetului 8 de reacie.
Acest electromagnet d natere unei fore de repulsie fa de
magnetul permanent 9 care produce cuplul de compensare n sensul +z',
opus sensului iniial +z.
La variaia n sens opus -x a mrimii de intrare procesul are loc n
mod invers producnd scderea curentului unificat care strbate aparatul
receptor nregistrator, indicator, regulator etc.
57

Adaptorul mai cuprinde un urub pentru reglaj gam 11, care


printr-o deplasare v apas asupra unei lame elastice 10, numit "prghie
vector", cu ajutorul creia se modific cuplul rezistent static opus de
echipajul mobil momentului creat de mrimea de intrare.
Mai este prevzut un urub cu resort 12 care producnd o deplasare
u stabilete poziia de zero a adaptorului.
Traductoarele electronice prevzute cu adaptoare deplasare -curent
cu balan de for tip FE au difereniate, funcie de mrimile de intrare,
doar capsulele de msur. Variantele constructive ale traductoarelor
electronice din seria FE sunt date n tabelul 2.
Tabelul 2. Traductoare electronice prevzute cu adaptoare
deplasare -curent cu balan de for tip FE
Denumirea aparatului

Model - Seria

1.

Traductor de presiune diferenial.

2.
3.

Traductor de presiune absolut.


Traductor de presiune relativ.

4.

Traductoare de nivel (presiune


hidrostatic).

5.

Traductoare de nivel cu imersor.

FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE
FE

3DL
3DM
3DH
1AM
1GM
1GH
7DL
7DM
7DEM
7BT
7BC
7BS

4.2. Traductor de presiune diferenial model FE 3DM


Traductorul de presiune diferenial este un instrument cu adaptor
deplasare - curent cu balan de fore, cu element sensibil de tip membran.
Semnalul de ieire este un curent continuu unificat n gama
4...20 mA proporional cu presiunea diferenial msurat.
58

Aparatul se folosete pentru msurarea debitului, nivelului de


lichide, presiunii difereniale etc.
Principiul de funcionare este urmtorul:
Traductorul are elementul sensibil format dintr-o incint separat
printr-o capsul de msur, o membran de separaie metalic, n dou
circuite la care se aplic presiunile P1, respectiv P2 (P1>P2).
Presiunea diferenial P = P1 P2 aplicat asupra capsulei o
deformeaz elastic crend o for, respectiv un moment activ ce constituie
mrimea de intrare a adaptorului cu balan de fore.
Semnalul electric produs la ieirea din traductor se transmite prin
dou conductoare normale, neecranate; distana dintre traductor i aparatul
receptor putnd fi pn la 1000 m.
Caracteristicile tehnice principale ale adaptorului FE 3DM sunt:
1). Domeniul de msur:
minim 0...510 mm H2O
maxim 0...5200 mm H2O
2). Presiunea static maxim:
140 kgf/cm2
3). Rezistena de sarcin:
0...660
4.3. Traductor de nivel model FE 7DM
Traductorul de nivel model FE 7DM este un aparat cu adaptor
deplasare - curent cu balan de for care msoar nivelul de lichide sau
densitatea acestora n rezervoare nchise sau deschise i transmite ca semnal
de ieire un curent continuu unificat n gama 4...20 mA proporional cu
nivelul (densitatea) msurat.
Lichidele ale cror nivele se determin pot fi corozive, vscoase sau
uzate. n cazul msurrii densitii, lichidul trebuie s aib nivelul constant
n rezervor. Traductorul de nivel model 7DM funcioneaz pe principiul
presiunii hidrostatice.
Principiul de funcionare este urmtorul:
Capsula de msur separ o camer de presiune ridicat de o camer
de presiune joas. Presiunea hidrostatic P = gH produs de valoarea
nivelului H este aplicat asupra prii de presiune ridicat a membranei
capsulei (care constituie elementul sensibil al traductorului).

59

Partea de joas presiune a capsulei este n legtur cu atmosfera


(la rezervoarele deschise) sau racordat la partea superioar a rezervorului
nchis (cu pern de aer sau vapori sub presiune).
Datorit presiunii hidrostatice, capsula se deformeaz elastic i
dezvolt o for care creaz un cuplu activ ce constituie mrimea de intrare
n adaptorul cu balan de for.
Caracteristicile tehnice principale ale adaptorului FE 7DM sunt:
1). Domeniul de msur:
2). Presiunea static:

minim 0...500 mm H2O


maxim 0...5100 mm H2O
ntre zero absolut i 100 bar n funcie
de dimensiunile flanei.

4.4 Sursa de alimentare FE 100


Sursele de alimentare din seria FE 100 sunt destinate pentru
alimentarea traductoarelor electronice cu adaptoare deplasare - curent cu
balane de fore care necesit tensiuni de minim 24 V.
Sursa FE 100 este compus dintr-un circuit redresor nestabilizat i o
celul de filtraj care furnizeaz tensiunea continu de ieite.
Sursa FE 100 poate fi prevzut, cu un circuit convertor, prin
intermediul cruia simultan cu semnalul unificat n gama 4...20 mA c.c. se
obine i semnalul unificat n gama 2...10 mA c.c.
4.5. Chestiuni de studiat
- Principiul de funcionare al adaptorului cu balan de fore tip FE.
- Construcia i funcionarea traductorului de presiune diferenial
FE 3DM.
- Construcia i funcionarea traductorului de nivel FE 7DM.
n laborator traductorul FE 7DM este utilizat pentru msurarea
nivelului lichidului dintr-un rezervor, conform schemei din figura 9.
Traductorul de nivel FE 7DM are gama de msur a nivelului n
intervalul 0...500 mm. Deoarece rezervorul R2 este deschis, camera de joas
presiune a elementului sensibil din traductorul de nivel FE 7DM este pus n
legtur cu atmosfera.
60

Fig. 9. Stand pentru ncercarea traductorului de nivel FE 7DM


Nivelul din rezervorul R2 este modificat cu ajutorul pompei P i al
robinetului V2.
Informaii asupra mrimii nivelului din R2 se obin i cu ajutorul
unui indicator de nivel realizat dintr-un tub de sticl i o rigl gradat.
Pentru diferite valori ale nivelului H din R2 se traseaz caracteristica
static a traductorului electronic FE 7DM, ie= f(H), cu ajutorul indicaiilor
aparatului nregistrator ELR 35.
5. Adaptoare tensiune- curent
5.1. Adaptor pentru detector electromagnetic de debit tip
ELT 530
Adaptorul tip ELT 530 convertete semnalul de tensiune alternativ,
obinut la ieirea detectorului electromagnetic de debit tip FL 281-S, ntr-un
semnal unificat n gama 2...10 mA curent continuu.
Adaptorul ELT 530 accept la intrare o tensiune de curent alternativ
n gama 0...10 mV corespunztoare unei viteze de deplasare a fluidului n
detectorul electromagnetic de debit tip FL 281-S n gama 0...10 m/s.
61

Schema bloc a adaptorului ELT 530 este dat n figura 10.

Fig. 10. Schema bloc a adaptorului ELT 530


Transformatorul 9 care este alimentat n serie cu bobina de excitaie
S a electromagnetului ncorporat n detectorul de debit furnizeaz tensiunile
necesare adaptorului.
Semnalul de la detecie este aplicat prin preamplificatorul 1,
amplificatorului 2, care conine un circuit de compensare 6 a componentei
inductive. Din amplificator, semnalul este aplicat prin redresorul sincron 3,
la multiplicatorul Hall 4, excitat prin stabilizatorul de tensiune 7.
Tensiunea Hall, filtrat cu un circuit LC, este amplificat printr-un
amplificator 8 de curent continuu cu chopper, la ieirea amplificatorului se
obine un semnal unificat n gama 2-10 mA, proporional cu debitul Q.
Prin transformatorul de reacie 5 se asigur stabilizarea funcionrii
traductorului.
n vederea punerii n funciune a adaptorului ELT 530, dup ce se
deschide capacul de protecie, sunt posibile urmtoarele reglaje:
- reglarea amplificrii (poteniometru);
- reglarea domeniului (poteniometru);
- reglarea zeroului (poteniometru);
- reglarea amortizrii (comutator cu patru poziii).
62

5.2. Chestiuni de studiat


- Construcia i funcionarea adaptorului ELT 530.
5.3. Modul de lucru
Se vor identifica elementele componente ale traductorului i
adaptorului.
Se pune n funciune pompa P i pentru diverse grade de deschidere
ale robinetelor se urmrete variaia semnalului unificat.
5.4. Adaptor pentru detector de pH tip ELT 632.
Detectoare pH- metrice. Principiul de funcionare
n procesele de producie cu caracter chimic (industria alimentar,
chimice, celuloz, hrtie, petrol etc.) intereseaz determinarea gradului de
aciditate sau alcalinitate al soluiilor (pH - ul).
La disociaia electrolitic a apei pure se produc ioni pozitivi de
hidrogen i ioni negativi de oxidril, concentraia acestora fiind aceeai
(la 22C este de 10-17 ioni) iar produsul concentraiilor constant:

( )( )

K = H + 0 H = 10 4 .

(1)

n cazul soluiilor apoase de acizi predomin numrul ionilor de


hidrogen iar n cazul soluiilor apoase de baze predomin numrul ionilor de
hidroxil. Pentru exprimarea mai comod a concentraiei ionilor de hidrogen
se folosete indicele pH:

pH = 1g

1
(H+ )

(2)

Pentru determinarea pH-lui se utilizeaz metoda electric bazat pe


faptul c ntre un metal, cufundat ntr-o soluie care conine ionii metalului
63

i soluia respectiv apare o diferen de potenial E.


Aceast tensiune electric E depinde de concentraia activ "c" a
ionilor de metal i de temperatur absolut T(K) dup legea lui Nernst:

E=
n care:

R T
log c + E0
nF

(3)

R = 8,316 J/K (constanta gazelor);


F = 96,500 C (numrul lui Faraday);
n = valena metalului;
E0 = potenialul normal de electrod specific metalului respectiv.

Determinarea valorii pH se face cu un element sensibil format din


doi electrozi introdui ntr-un vas coninnd lichidul de analizat. Conform
relaiei ntre fiecare electrod i lichid, deci ntre cei doi electrozi va rezulta o
tensiune E dependent de pH.
Dintre cei doi electrozi unul este "electrod de referin" iar cellalt
"electrod de msurare".
Electrodul de referin este "neutru" deoarece nu-i modific
potenialul electrochimic n funcie de concentraia de ioni de hidrogen,
fenomen care se produce ns la electrodul de msurare.
Ca electozi de msurare se folosesc electrozii de hidrogen, stibiu i
de sticl, iar ca electrozi de referin cei din calomel i clorur de argint.
Un traductor electric de pH este format din detectorul de pH
(fabricat n trei tipuri diferite W62, W63, W64) i adaptorul electronic
ELT 632.
Adaptorul electronic ELT 632 primete la intrare un semnal de
tensiune continu de la elecrozii de pH (min. 104,42 mV c.c. i max.
407 mV c.c. pentru domeniul 2 pH ... 14 pH), pe care l convertete n
semnal unificat curent continuu (n gama 4...20 mA sau 2...10 mA) sau
tensiune continu n gama 1...5 V c.c.

64

6. Adaptor ELT 732 pentru detectorul de conductivitate electric


tip W44
Msura conductivitii electrice poate fi folosit pentru
supravegherea coninutului de sruri sau a concentraiei lor n lichide, de
exemplu la ap de alimentare a cazanelor, deoarece srurile coninute n
picturile de ap antrenate de abur se depun pe pereii evilor
supranclzitorului sau chiar pe paletele turbinelor cu abur, provocnd
corodarea lor, scderea randamentului etc.
Detectorul de conductivitate tip W 44 este format din doi electrozi
metalici protejai ntr-o construcie metalic.
Funcionarea traductorului se bazeaz pe variaia rezistenei electrice
n funcie de conductibilitatea lichidului de msurat care curge printre cei
doi electrozi.
Conductivitatea electric a soluiilor depinde de caracteristica
substanei dizolvate, de concentraia electrolitului, de gradul de disociere i
de temperatura soluiei. Variaia temperaturii influieniaz n mare msur
conductivitatea electric.
Pentru compensarea variaiei conductivitii lichidului cu
temperatura, detectorului W 44 este prevzut cu un termistor.
Adaptorul pentru detectorul de conductivitate electric, ELT 732,
primete ca mrime de intrare o rezisten electric proporional cu
conductivitatea lichidului i furnizeaz la ieire un semnal unificat de curent
continuu.
Caracteristici tehnice principale ale adaptorului ELT 732:
- Domeniul de
msur:

- Semnalul de ieire:

0...1 S/cm
0...2000 s/cm
0...5000 s/cm pn la ,
S/cm.
4...20 mA c.c.
0...10 mA c.c.
2...10 mA c.c.
0... 5 mA c.c.
65

7. Traductoare cu semnale unificate de ieire


n prezent, n scopul eliminrii unor erori ce pot apare din cauza
canalelor de legtur existente ntre adaptoarele descrise i studiate i
elementele sensibile propiu-zise, firmele constructoare recurg la realizarea
ntr-un singur subansamblu a elementului sensibil i a adaptorului.
n acest fel se mbuntesc considerabil performanele i se reduc
gabaritele aparatelor respective.
Conform acestei noi tehnologii de realizare, traductorul msoar prin
intermediul unui element sensibil specializat un parametru tehnologic y,
ntr-o gam ymin ... ymax, iar prin intermediul adaptorului, ce este parte
constructiv a traductorului, furnizeaz la ieire un semnal unificat de curent
continuu ntr-o gam de variaie 4.... 20 mA sau 2...10 mA.
La acest tip de traductor semnalul unificat de curent continuu este
furnizat ca semnal de ieire prin cele dou fire de conexiune cu care este
alimentat traductorul de la o surs de tensiune continu.
7.1. Traductor de presiune VEGABAR cu semnal unificat de
ieire
7.1.1. Construcia i principiul de funcionare
Traductorul de presiune VEGABAR se compune dintr-un element
sensibil la variaia presiunii, cu aciune unilateral (o membran), i un
adaptor care furnizeaz la ieire un semnal unificat de curent continuu n
gama 420 mA (figura 11).

Fig. 11. Traductorul de presiune VEGABAR


66

n figura 12 este prezentat elemental sensibil al traductorului de


presiune VEGABAR

Fig. 12. Elementul sensibil al traductorului de presiune VEGABAR


Elementul sensibil se compune din membrana 1 mobil, cu grosimea
peretelui dependent de gama de presiune msurat. Piesa 2 protejeaz
membrana 1 mpotriva deformrilor datorate suprapresiunilor asigurnd un
grad nalt de robustee.
Gradul de acoperire a plcilor condensatorului 3, determinat de
poziia membranei 1, genereaz un semnal de ieire proporional cu valoarea
presiunii, care apoi, n adaptorul miniaturizat ataa, se transform n semnal
unificat de curent continuu n gama 420 mA.
Deplasarea maxim a membranei 1 este de 0,3 mm.
Posibilitatea rotirii carcasei pe saiul de fixare permite poziionarea
optim pentru cablul de conexiune.
Conectoarele de proces sunt realizate sau din oel inoxidabil sau din
alam presat la temperatur nalt.

67

Conectarea n circuitul electronic este realizat cu tehnologia de dou


fire - n timpul procesului de ajustare o diod permite msurarea curentului
fr perturbaii n procesul de funcionare (figura 13).

Fig. 13. Schema de conectare

Fig. 14. Valoarea rezistenei de sarcin

ncrcarea maxim posibil depinde de tensiunea de alimentare,


valoarea minim fiind de 12 V c.c. i maxim de 30 V c.c. (figura 14).
Traductorul este prevzut cu posibiliti de ajustarea zeroului
(10%), ajustarea domeniului de msurare (10%), i ajustarea timpului de
integrare ntre 0...5 s. Ajustarea timpului de integrare este util n atenuarea
efectelor ocurilor de presiune. Pentru alimentare traductorul necesit o
surs de tensiune continu de 12 - 36 V legat n montaj cu dou fire n serie
cu consumatorul (receptorul), dup exemplul din fig. 11.
Caracteristici tehnice ale traductorului de presiune VEGABAR:

msurarea presiunilor relative de la vacum pn la 20 bar/284 psi;


utilizabile n lichide, gaze i vapori;
rezistena la suprancrcri mari (pn la de 25 de ori domeniul de
msurare);
sigurana multiplicat de 1000 de ori (rezistena la rupere pentru
domeniul de msur 0,2 bar);
68

fr ulei intermediar n senzor;


precis i rezistent la temperatur; testate i garantate individual;
rezistena la coroziune i stabilitate de lung durat;
conectare potrivit la proces, pentru fiecare aplicaie;
ncapsularea rezistent pn la 330 C.
Domenii de msurare:
0...0,2 bar
0...0,4 bar
0...1,0 bar
0...2,5 bar
0...5,0 bar
0...10 bar
0...20 bar

-0,5...0,5 bar
-1,0...0,0 bar
-1,0...1,5 bar
-1,0...4,0 bar
-1,0...10 bar
-1,0...20 bar

7.1.2. Chestiuni de studiat


- Construcia i funcionarea traductorului VEGABAR 10G.
- Ridicarea caracteristicii statice.
- Studiul comportrii dinamice.
7.1.3. Modul de lucru
n laborator traductorul VEGABAR este montat pe un stand,
reprezentat n figura 15.

Fig. 15. Stand pentru ncercarea traductorului VEGABAR


69

Standul este alctuit din:


VT- vas tampon; FR - filtru reductor; M- manometru; VEGABARtraductor de presiune; RR- rotametru cu robinet.
Se realizeaz schema electric de alimentare pe baza figurii 13,
folosind n acest scop o surs de tensiune continu i un miliampermetru.
Standul se alimenteaz de la o surs de presiune a laboratorului , prin
intermediul filtrului reductor FR.
Se realizeaz diverse valori cresctoare ale presiunii, n limitele
0...1 bar, iar indicaiile manometrului i ale miliampermetrului se trec
ntr-un tabel.
Apoi cu ajutorul robinetului rotametrului se reduce treptat presiunea
din vasul tampon VT, iar datele se trec n acelai tabel.
Se reprezint grafic datele obinute i se fac aprecieri asupra
liniaritii i reproductibilitii.
Se studiaz efectul timpului de integrare.
7.1.4. Prelucrarea i analiza datelor oinute
Se traseaz toate caracteristicile statice menionate i apoi, avnduse n vedere descrierea acestor aparate precum i chestiunile de studiat
propuse, se fac observaii n legtur cu rezultatele experimental obinute.
Bibliografie:
1. Bivolaru I., Montarea instalaiilor de automatizare. Vol. II. Ed. Tehnic,
Bucureti, 1978.
2. Niu C., Matlac I., Fetil C., Echipamente electronice de automatizare.
Ed. Tehnic, Bucureti, 1983.
3. Rdoi C., i al. Circuite i echipamente electronice industriale.
Ed. Tehnic, Bucureti, 1986.

70

S-ar putea să vă placă și