Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPITOLUL IV
Un remarcabil volum de
muzicologie:
George Breazul i istoria
nescris a muzicii romneti
de Petre Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
ie cultural. S-au acordat titlurile de artist emerit, maestru emerit al artei i de artist al poporului. Doamna
Salabert - nti-stttoare a celebrei Edituri pariziene ce-i
poart numele, mi-a spus, n acest sens: Sub conducerea lui
Ion Dumitrescu, Uniunea Compozitorilor a fost stat n stat;
mai avea nevoie de moned proprie i de steag! Tot att de
adevrat este faptul n virtutea cruia ntre anii 1948 - 1964,
sinistra Rezoluie a sovieticului Jdanov, de o orientare
stalinist, a contribuit mult, foarte mult, la insuccesele din
Uniune, totodat izolnd pe muzicienii notri de statele democratice din toat planeta. Au fost arestai sau umilii mari
artiti ca Dimitrie Cuclin, Harry Brauner, Mihail Jora, Mihail Andricu, iar n intunecata sptmn a muzicii romneti din istorica toamn a anului 1951, conducerea breslei
noastre, n frunte cu Matei Socor, Alfred Mendelsohn, Hilda
Jerea, Mauriciu Vescan, Sergiu Natra, Nicolae Buicliu, Gabriela Deleanu, Ovidiu Varga i muli ali linguitori, a decapitat creaii de eternitate aparinnd compozitorilor George
Enescu, Mihail Jora, Paul Constantinescu, Constantin Silvestri, Theodor Rogalski, Zeno Vancea, trasnd linia unui
proletcultism estetic ngrozitor, de un grotesc scrbos! Abia
dup anul 1964 cnd, sub Gheorghe Gheorghiu - Dej, Romnia socialist nu a mai fost o colonie sovietic, s-a conturat,
aa cum a scris tulburtorul Roman Vlad ntr-o revist din
Roma ... una musica del disgielo ...
Nicolae Ceauescu a ncurajat, ct se putea ntr-un stat
totalitar, o renatere cultural. n perioada 1964 - 1980 s-au
generat capodopere ale muzicii romneti. Din nefericire,
dup rentoarcerea lui Nicolae Ceauescu din Extremul Orient s-a nscut o mic revoluie cultural, ceva mai blnd
dect marea revoluie cultural din China lui Mao. i tot
247
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Recent, n cadrul primei filarmonici din ar, cu orchestra respectiv, maestrul Octav Calleja, ne-a oferit un
program, pe care l-a numi: al eufoniilor romno-spaniole cu Rapsodia I de George Enescu, Rapsodia de Albeniz
orchestrat de Enescu i Poeme del cante jondo pe versuri
de Federico Garda Lorca, de Emil Cassetto. Concertul s-a
bucurat de un veritabil succes; muzica lui Enescu i a lui
Albeniz ne-au evideniat frumuseea muzicii populare din
cele dou ri latine, iar n final creaia lui Emil Cassetto
ne-a nseninat inimile, apreciindu-i mbinarea miestrit a
strvechiului cante jondo, cu mijloacele componistice ale
celebrelor Zarzuelas, ntr-un stil cantabil prin excelen.
Compozitorul a izbutit s obin o foarte expresiv fuziune
ntre sonoritile create de cor, orchestr i soliti, n acest sens
impunndu-se contribuiile unor dotai artiti, ca Florin Diaconescu, Vladimir Deveselu i, mai ales, Nicolae Licare, precum i ale corului condus de Ion Iosif Prunner. S nu uitm
c... mpratul Traian s-a nscut n Spania, iar corespondenele spirituale romno-spaniole ne poart cu gndurile la un
rscolitor coplas: - cantando como los angeles ...
Tot la Atheneul Romn au fost omagiai membrii formaiei Archaeus, care au srbtorit 10 ani de existen rodnic, plin de rezonane multiple, n toate continentele. Dirijorul, compozitorul, muzicologul i profesorul Liviu Dnceanu,
creatorul i ndrumtorul formaiei, i-a nfiat laconice
lucrri, de o policromie ncnttoare, reliefat n valoroase
creaii, demonstrndu-ne c un compozitor original, posesor
al unei miestrii impresionante, poate cuceri publicul, chiar
dac pune n lumin mijloacele de expresie ale muzicii de
avangard !
Doru Popovici
252
P.S.: Datorit unei activiti fecunde desfurate-ntrun ritm sufocant, Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor
supravieuiete, n pofida realitii sumbre dup care bugetul
pentru cultur este i rmne sub 1%. Fr alte comentarii!
E bine s reinem c nainte de anul 1990 cel mai bogat muzician al rii a fost nemuritorul Paul Constantinescu ... n zilele Romniei postdecembriste, miliardar a devenit Adrian
Copilul-minune - o ficiune a geneticii ...
Domnule Traian Bsescu, suntei Preedintele tuturor
Romnilor i nu numai al constelaiei D.A. ... De aceea, v
spun, din adncul codrilor inimii mele:
Domnule Preedinte ... salvai Romnia cultural, luptnd mpotriva deculturaiei i ntrind protecia social. i
dai natere la o Romnie spiritual, pornind de la sensul
aforismului n virtutea cruia politicienii rmn n istorie
doar dac genereaz secole de cultur!!!
Cu att mai mult in s le dau un rspuns, dur, acelora
care au susinut faptul, dup care, Uniunea Compozitorilor i
Muzicologilor, a fost nfiinat de stalinitii, de dup anul
1948, iar n acest sens m refer la un grup, penibil, de antiromni, n frunte cu fostul mare pianist, Dan Grigore; altfel
spus: Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor, a fost generat de George Enescu i de generaia sa! n nici un caz, o ...
Dan Grigore ... ea nu poate fi considerat una stalinist ...
Ai fost. cndva, o ... Dan Grigore ... un autentic pianist, dar,
din nefericire, in zilele noastre, eti ratat. dup fatidicul an,
1989, transformat ntr-un lugubru politician !!!
Nu pot fi de acord nici cu slugile unei fore oculte, care,
de la Marea Revoluie Francez, au ulcerat i ulcereaz, dureros, statele naionale, economiile lor i, mai ales, cultura
cretin, iar sub acest aspect evideniez tezele grupului Pata253
T itu Pnioar
Cristian Brncui
tant instituie muzical, s fie - conform declaraiei regretatei doamne Salabert, directoarea celei mai importante edituri
din Paris, care i-a tiprit pe Enescu, Honegger, Messiaen,
Xenakis i pe cei din generaia mea - accentuez: a contribuit
substanial, ca Editura muzical s fie printre primele edituri
din Europa, care scotea, anual ... peste 100 de titluri!!!
Cei trei foti preedini ai Uniunii Compozitorilor i
Muzicologilor - Ion Dumitrescu, Petre Brncusi si Nicolae
Clinoiu - n timpul domniei lor, fecunde, au organizat, cele
mai impresionante festiviti, nchinate poetului nostru naional. de care, eu Doru Popovici. - imnograf bizantin - mi
aduc aminte cu o puternic emoie ...
* * *
Nu a vrea s considere, cei ce vor citi toate aceste teze,
c sunt dumanul lui Adrian Iorgulescu ... I-am apreciat i
i-am ludat, n pres, compoziiile i studiile, inspirate; m
refer la opera Rivoluia i la Cvartetele sale de coarde, dar
i la teza lui, de doctorat, n acest sens, genernd un referat,
favorabil, de peste 20 de pagini!
Am fost singurul membru al Uniunii noastre, care,
indignat c, nimeni nu i-a dedicat emisiuni radiofonice, am
creat emisiuni - eseu, unde am pus n lumin, talentul i
miestria sa.
Pe atunci, am crezut c venirea lui ca Ministru al Culturii, va nltura deculturaia, din Romnia postdecembrist,
dar m-am nelat, amarnic. Cred c este cazul s-i citez poemul, pe care i l-am dedicat, dup ce a vorbit, mictor, cnd
am fost distins, prin vot secret, cu marele Premiu al Uniunii
Compozitorilor i Muzicologilor - vot, obinut n unanimitate ...
255
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Nu atepta admiraia
Multor colegi de breasl,
Pentru sacrificiul tu
i nu uita c, mult adevr
Se afl-n aforismul
Martirului Nicolae Iorga,
Potrivit cruia:
- Recunoaterea posterittii
E un giulgiu de aur,
Pe trupul
Celui asasinat !!!
n ceea ce m privete,
Te admir, pentru activitatea ta,
De om, de artist, de coleg al meu,
- Care niciodat nu m-a suprat. ..
Dar i deplng renunarea ta la
Lumea mirific a creaiei,
Care are, ntotdeauna,
Ca motto rscolitor, sensul
Cuvintelor profetului de la Lancrm
Mioriticul Lucian Blaga:
- A crede este o binecuvntare ...
Precum un om, ce a trecut prin via,
Apropiindu-m de ziua fatal,
Cnd voi ncepe a deveni,
Pulbere sub turmele mrunte ...
Dup o existen-n care
258
T itu Pnioar
Cristian Brncui
***
Un remarcabil volum: George Breazul si istoria nescris a muzicii romnesti.
George Breazul a intrat, nc din timpul vietii lui, identificate cu o munc rodnic. n istoria muzicii noastre. ntr-un
capitol de temelie sau. altfel spus. el s-a nscris n Cvartetul
de aur al muzicologiei create de minunatul popor daco-roman. alturi de I. D. Petrescu. Dimitrie Cuclin i Constantin
Briloiu.
Nu a fost apreciat, aa cum s-ar fi cuvenit, n ar, n Romnia regalist, n schimb, mai ales n Frana, el a fost mult,
foarte mult ludat, de muzicieni valoroi, n frunte cu mictorul francez - filo-romn, Vincent dIndy. n era Romniei
comuniste, mai precis, n Era sinistr a stalinismului, conturat dup anii 1950, unde s-au impus banda Anei Pauker
i slugile ei, jdanoviste, legate granitic de grupul Matei
Socor, George Breazul a fost, nu o dat, criticat, fiind socotit
un adversar periculos, al Rezoluiei sovieticului Jdanov.
.. un estetizant decadent. . . care a ndoctrinat, mult, pe studenii fostului Conservator Ciprian Porumbescu, din Bucureti, cu teze situate mpotriva realismului socialist!
Am asistat la teribila sptmn a muzicii romneti,
de la Uniunea Compozitorilor i Muzicologilor, din ntunecata toamn a anului 1951, repetat la Conservatorul Ciprian
Porumbescu din capitala rii, cnd banda Matei Socor a
nfierat, cu o furie proletar ... pe cei mai profunzi muzicieni
romni, iar, n acest context, violent proletcultist, au fost pui
261
T itu Pnioar
Cristian Brncui
n acest context, senin, mai ales n Societatea Romn de Radiodifuziune, au fost nlturai, adepii Rezoluiei
Jdanov i au ocupat, posturi importante, n Era Octavian
Paler, Ion Grigorescu si Valeriu Rpeanu.. tinerii romni, n
frunte cu Petre Brncui, Vasile Donose, Mihai Moldovan,
Daniela Caraman-Fotea, Theodor Drgulescu, Nicolae Beloiu - ca s-i citez pe cei mai importani exponeni ai unei noi
generaii, potrivnici odioilor culturnici!
n acest nou context spiritual, Petre Brncui s-a decis
s-l reabiliteze, cu adevrat, pe George Breazul. Mi-amintesc
de acest moment istoric i n volumul meu Corespondene
spirituale- parial prezentat sub form de montaje radiofonice, la un concurs de asemenea montaje i distins cu Premiul
Pro Musica, Budapesta, 1969 - am consemnat urmtoarele, despre George Breazul:
Din nenumratele lucrri ale lui George Breazul, una
m-a impresionat n mod deosebit: Un capitol de educaie muzical. Rein finalul acestei admirabile cri, scris de sufletul cel mai senin care a trit vreodat printre noi, artitii
romni:
...Din acele strfulgerri de muzic tracic pe care le
descoperim pn azi n contiina rumneasc, strbtnd veacuri de transformri, de ncercri, de nfrngeri i biruine, s-a
alctuit, cu vremea, sufletul muzical al rumnului, autentic,
caracteristic, mrturie vie i concludent asupra firii, asupra
geniului, asupra aspiraiilor neamului. Din acele strfulgerri, iat pentru ncheiere o sentin a lui Zamolxe, o raz
de nelepciune, surprins, ncredinat nepieirii, transmis
nemuritoare lumii i nou de ctre Platon, sub lumina gndurilor cruia deschidem acest capitol de educaie muzical i
sub care l nchidem:
Tot aa i cntecul acesta, Harmenide: l-am nvat n
263
T itu Pnioar
Cristian Brncui
oaste de la un doctor trac, unul din ucenicii lui Zamolxe despre care se spune c are puterea s te fac nemuritor. Acest
trac spunea c doctorii greci au mare dreptatate s fac observaia de care pomenii. Dar, adaug el, Zamolxe, regele
nostru, care e zeu, spune c, precum nu se cade s ncercm a
vindeca ochii fr s ne ocupm de cap, ori capul fr trup,
tot astfel nu se cade s ncercm a vindeca trupul fr s
vedem de suflet i c tocmai din pricina asta snt multe boli
la care nu se pricep doctorii greci, fiindc nu cunosc ntregul
de care ar trebui s ngrijeasc. Cci dac acesta merge ru,
este peste putin ca partea s mearg bine ... Prin urmare,
nti de toate i mai presus de orice, trebuie s ngrijim de
suflet, dac vrem s fie n bun stare capul i trupul ntreg.
Cu cntece de vraj s ne curim sufletul!
Tracii au creat cel mai impresionant mit: Orfeu. Parafrazndu-l pe George Clinescu, m ntreb cum altfel am
putea s ni-l nchipuim pe Orfeu, narcotiznd pdurile, sau pe
Amphion, cldind Teba n sunetul lirei, dect ca o ntruchipare
a binelui pe pmnt?
Monteverdi crend nemuritoarea sa oper, Orfeu i Euridice, a reliefat n seciunea median: ... Venea Orfeu n cmpiile trace ... El a cuprins lumea prin iubire ...
Iar George Enescu va spune, linititor ca un nelept
oriental, chipul senin, de o frumusee numeric, orfic,
transfigurndu-i-se de parc ar fi cel al martirului n faa
morii, identificat pe vecie cu legea moral i cu fecunditatea
vieii:
Menirea sfint a muzicii este s sting urile, s potoleasc patimile i s apropie inimile ntr-o cald nfrire,
aa precum a neles-o mreaa antichitate, crend mitul lui
Orfeu ...
264
* * *
Volumul George Breazul si istoria nescris a muzicii
romnesti, de Petre Brncusi, a aprut la Editura Muzical, abia n anul 1976. S nu uitm c fotii staliniti, care
i-au propus s distrug cultura romneasc, n numele marxismului, printr-o abil, - cursucire... - au devenit anticomuniti i nfocai partizani ai mondializrii!
n acest climat, generat de sinitrii cameleoni, fostul
meu prieten, sculptorul-poet, Pavel Mercescu a scris c:
ne-au prjolit istoria cu lampa de petrol primitiv dar
autohton, ca pe la noi,
n stnga ns sttea treaz lupoaica latin,
n dreapta lupul dac din drapel;
orict au vrut strinii s ne ncale opincile
i-au nclat opincile noastre pe ei !
ara unde pinea i cuitul cad n mna ticloilor,
oamenii s-i procure lumnri din timp,
s i ia ceva sumar cu ei, apoi n linite
i fr panic s se ndrepte spre cimitir!
cel ce nu i gsete patria pe pmnt
nu i va gsi patria nici n ceruri.
Ca apoi s continue, plin de dramatism :
GLOBALIZAREA ESTE
DEZNAIONALIZATE
265
PATRIA POPOARELOR
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
unei gimnastici a laringelui, - muzica instrumental intervenind mai apoi, fie ca prelungire a mijloacelor vocale, fie ca un
corectiv al lor ... Iar odat cu cercetrile psihologice relative
la originea i nceputurile vieii muzicale s-a constatat c, n
orice stadiu de dezvoltare s-ar fi aflnd, triburile de primitivi
i au proprii i caracteristice exteriorizrile lor muzicale,
diferind ca putere de expresiune de la trib la trib, dar legndu-se, concordnd i corespunznd cu celelalte manifestaii
artistice indigene, fa de care, firea indigenilor nu se afirm
nicidecum mai restrns i mai incomplet n cele muzicale.
Snt cuprinse n acest articol noile coordonate ale tiinei muzicii, perspectivele pe care psihologia comparat le
deschide cercetrilor folclorice, unele elemente de reevaluare a metodelor de lucru. Articolul dezvluie semnificaii
noi privind cerinele de extindere a investigaiilor dincolo de
frontierele naionale, necesitatea cunoaterii experienei din
epoci i zone diferite. Totodat, este formulat opiunea colaborrii strnse cu alte discipline vecine cu istoria, etnologia
i estetica. Printre altele, George Breazul subliniaz c istoria muzicii ncepuse s prseasc metoda biografic, stabilind locul i rolul cntecului popular, ca element primordial
n dezvoltarea evolutiv a muzicii culte din evul mediu i pn
n secolul nostru. n analiza genurilor i operelor de art muzical, istoricii intuiser complexul i conexiunea proceselor
culturale, evaluarea creaiei din trecut nemaiputnd fi realizat pe plan unidimensional.
Latura teoretic a interveniei sale este racordat la
fenomenul apariiei i distinciei colilor naionale unde
cntecul popular i afirm puterea sa de a reprezenta geniul muzical al poporului, de a influena, a fecunda i a determina ntr-o larg msur creaiile de muzic cult. Arhiva
277
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Cine-a-nceput horele,
Fie-i raiul cu florile
C horele-s stmprri
La omul cu suprri.
sau
Eu, de nu mi-a ti hori,
De dor mare m-a topi;
Dar cu gura, hore-mi spui,
Cu inima, legi mi pui;
Cu guria, hore-mi trag,
Cu inima legi mi fac.
Nu mai puin important este seciunea Funcia psihologic a cntecului popular, din care evideniez fragmentul:
Rar se ntmpl ca o anume tematic s stea n atenia
cercettorilor timp de o via ntreag. Este o dovad a statorniciei unor preocupri fundamentale care, printre altele,
prezint marele avantaj al controlului permanent, al confruntrii nentrerupte, al corectrii eventualelor controverse sau
confirmrii rezultatelor investigaiilor anterioare. Un asemenea exemplu ni-l ofer George Breazul n cuprinztoarele
sale consideraii dedicate funciei psihologice a cntecului
popular romnesc, problematic rar abordat n literatura
muzicologic de specialitate.
n concepia sa, funcia psihologic a folclorului are un
sens mai larg n comparaie cu terminologia strict estetic ce
ne st astzi la ndemn. nsi terminologia pe care o folosete, din pcate abandonat muli ani n cercetrile ulterioare ale altor folcloriti, indic faptul c George Breazul pornete din interiorul fenomenului, din interiorul factorului viu
al sonorului muzical. Este suficient n acest sens s ne referim
282
T itu Pnioar
Cristian Brncui
popular, stabilirea originii tracice a muzicii populare romneti, originea modurilor populare, ramificarea izvoarelor de
cercetare etc. n darurile muzicale ale poporului descoper
natura sociologic a muzicii romneti, fiind primul care ofer explicaii tiinifice despre conceptul de sociologie muzical. Din punct de vedere etnomuzicologic, definete idiomul
muzical naional, admind diferene de la o naiune la alta,
exprimate prin formule melodice, ritmice, arhitectonice, stilistice, modale etc. originale.
n acest sens snt edificatoare adnotrile de pe o fi
aflat in Biblioteca ce-i poart numele: ntruct cntecul
popular, att ca fond ct i ca form, constituie o realitate
artistic i, n primul rnd, cultural proprie, el urmeaz a
fi studiat potrivit particularitilor coninutului i ale formei
care i snt specifice i l caracterizeaz.
Elementele constitutive nu snt unice, prezentate numai
sau exclusiv ntr-un idiom naional. Pot fi, ntr-adevr, descoperite i elemente care aparin numai unui idiom; acestea
snt puine. Cele mai multe elemente snt comune mai multor
culturi sau popoare.
Ceea ce determin stilul propriu al culturii populare
este felul unic, original, propriu n care diferite elemente se
unesc i constituie manifestarea original a unui grup social,
etnic, cultural. Originalitatea absolut a elementelor componente este o utopie.
n forma muzical a cntecului popular pot fi descoperite elemente ancestrale i influene. n timp i n spaiu, n
condiii cronologice i geografice, pot s se fi imprimat, s se
fi nscris n forma muzical ancestral i s se fi asimilat, s
fi fost altoite i s se fi prins altoaiele, apoi s dea o vegetaie
proprie, diferite influene provenite din practici muzicale ale
timpurilor i locurilor respective.
285
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Cercetarea temeinic va trebui s identifice aceste influene, s le urmreasc n nflorirea sau degenerarea lor, ca
i consecinelor la care au dat loc. Snt, de exemplu, elemente
modale prezente n melodia popular. Ele pot fi socotite, fie
ca ancestrale, strvechi, de la genez, fie medievale, fie modificate sub influena practicilor tonale. Aadar, nu este de
ajuns, s spunem c o melodie este n modul Re, cnd concepia modal a antichitii este esenial deosebit de cea
medieval ... La fel snt de considerat deosebirile eseniale
dintre noiunile de diatonic, cromatic i enarmonic eline, fa
de teoria modern i, n consecin, i n legtur cu studiul
cntecului popular. La fel este de cercetat problema ritmului,
a metricei i a versificaiei.
n istoria folcloristicii romneti, George Breazul ne-a
lsat o motenire inestimabil: prin rvna de a fi modern, prin
rara erudiie i druirea nemrginite puse n slujba aflrii
adevrului tiinific, a dezvluit valorile nepieritoare ale produciilor artistice populare.
n ceea ce privete istoria noastr raportat la al nostru
clasicism, simt nevoia de a face cteva precizri.
n Romnia regalist, studiul, legat de valorificarea
cntecului i dansului de la sate, nu a fost prea mult ncurajat.
Abia n Romnia socialist s-a fcut, enorm, pentru
evidenierea folclorului nostru, dndu-se natere la prestigioase instituii, apoi, publicndu-se, n prima Editur
muzical a rii, eseuri, studii i volume - remarcabile - ale
unor exponeni de frunte, de talie mondial, precum Constantin Briloiu, Sabin Drgoi, George Breazul, Tiberiu Alexandru, Gheorghe Ciobanu, Constantin Arvinte, Emilia Comiel,
Elisabeta Moldoveanu, - ca s-i menionez pe cei mai profunzi.
286
* * *
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
romnesc unde, pentru pregtirea viitorilor profesori, existau cursuri de estetic, psihologie, pedagogie i didactic.
Pedagogia muzical ar avea menirea, dup prerea lui, s
stabileasc o trainic legtur ntre studiul muzicii i ambiana psihic i social romneasc, s determine eliminarea
din nvmntul muzical secundar a strii de primitivitate
de atunci, ridicarea lui la nivelul prestigiului celorlalte ramuri de nvmnt. Existau suficiente argumente interioare
ale vieii noastre muzicale care s motiveze iniiativa de larg cuprindere a profesorului George Breazul: rutina, anchilozarea intelectual, orizontul tiinific limitat, practicismul
din nvmntul muzical; pe de alt parte, studenilor din
conservatoare nu li se asigura un minimum de cunotine de
pedagogie teoretic a muzicii, de metodic i arta educaiei.
n anul colar 1927 pred primul Curs de enciclopedia i pedagogia muzicii, al crui titular era. n leciile pe
care le susine are n vedere discipline ca: teoria pedagogiei,
metodica predrii muzicii, istoria educaiei muzicale n ara
noastr, acustica muzical, fiziologie i psihologie muzical,
estetic muzical, folclorul muzical. n prelegerea de deschidere preciza: ... Direciunea ce tindem s o dm cursului
nostru este numai de sistematizare a cunotinelor, de stabilire a raporturilor dintre aceste cunotine, de expunerea diverselor teorii, ipoteze i metode de lucru, de aprofundare a
chestiunilor de psihologie i fenomenologie muzical necesare nelegerii valorii educative a faptelor artistice muzicale.
Ultima parte a ciclului de prelegeri era dedicat pedagogiei
muzicale (didactic, metodic, practic pedagogic).
Sistematizarea cunotinelor i stabilirea corelaiei dintre diferitele discipline snt cuprinse n urmtoarea sistem,
293
T itu Pnioar
Cristian Brncui
a muzicii. Ipotetic nu poate fi ignorat experiena de la Musikwiessenschoft pe care o cunoscuse n perioada studiilor
berlineze. Dup cum vom vedea, n cele din urm, nu neglijeaz latura istoric a tiinei muzicii, incursiunile n istoria
culturii muzicale universale i romneti fiind frecvente n
cadrul Cursului de enciclopedia i pedagogia muzicii. Din
primii ani de predare, George Breazul aduce mereu mbuntiri profilului prelegerilor i planului de desfurare a
disciplinelor componente. Pe durata studiilor universitare,
precizeaz Nicolae Parocescu n studiul menionat, planul
director a fost astfel modificat dup primii ani de predare:
an. 1 - introducere n tiina muzicii (muzicologie), n disciplinele ce o compun; an. II - introducerea este continuat cu
estetic, folclorul i rolul su n educaia muzical, fcnduse astfel trecerea treptat la teoria pedagogiet; an. III - didactica muzical i practica pedagogic.
Macrodimensiunile cursului echivaleaz cu un fel de
universitas literarum din care nu lipsete acea privire de
ansamblu asupra fenomenelor artistice. Este tiut ns c i
atunci i mai aproape de zilele noastre aceast privire de ansamblu, fie asupra muzicologiei istorice, fie asupra muzicologiei sistematice, devine simptomatic. Printre alte motivri,
cea strict legat de evoluia limbajului artei muzicale a avut
o considerabil influen asupra tiinei muzicii. Sincretismul
artei a aprut n plin epoc romantic, prin aportul imens al
lui Richard Wagner - cel ce realizeaz o superioar sintez a
muzicii, poeziei i micrii pe temeiul valorilor artistice eline,
ridic n faa muzicologiei probleme necunoscute anterior.
La sfiritul veacului trecut se petrec fundamentale schimbri,
prin apariia impresionismului raportul dintre sunet i culoare dobndind semnificaii noi. Contestat la nceput, cu timpul
295
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
hia, i aici, graie succesului pe care l-a avut cu arta sa, i-a
agonisit o frumoas avere. Povestea spune mai departe c,
napoindu-se n patria sa i artnd cum s-a pricopsit printre
valahi, a deschis i altor muzicani pofta de a veni n ara
noastr, vestit pentru dragostea de muzic. nsui fiul unui
ef de orchestr (?) - nu ne este cunoscut pn acum textul
original grecesc, pentru ca s ne putem da seama ce a vrut
s neleag traductorul n romnete prin expresia ef de
orchestr - s-a mbarcat i a pornit spre Valahia, dar corabia cu care cltorea a naufragiat i muzicantul s-a necat
n mare. Menioneaz, de asemenea, cronica lui Wavrin din
1448, publicat de N. Iorga n Revista Istoric Romn, unde
se vorbete despre trombe i tobe, instrumente ce mai trziu
fceau parte din muzica militar, consemnat pe vremea lui
tefan cel Mare cnd, n lunca Brladului, n sunetul buciumelor, a indus n eroare pe turci.
n perioada aceasta lipsit de documente, cntecul popular individual sau de grup, vocal sau instrumental, a continuat s vieuiasc i s se dezvolte n aa-numitele tipuri
regionale folclorice sau dialecte muzicale, constituite dup
formarea poporului romn i a limbii romne. Istoricii i folcloritii au czut de acord asupra persistenei strvechilor
obiceiuri legate de anumite srbtori din timpul anului, de
practicile agrare, de momentele familiale mai importante.
Colinda, paparuda, cntecul cununei, cntecele i jocurile legate de nunt, bocetele etc. nu puteau lipsi la nceputul celui
de-al doilea mileniu al epocii noastre. n secolele urmtoare,
atenia lui George Breazul, ca i a altor istorici, se ndreapt
spre folclorul literar, spre literatura oral a rapsozilor, spre
cntecul cu coninut social, balad sau cntec btrnesc.
n mai multe scrieri struie asupra poeticii versului po299
T itu Pnioar
Cristian Brncui
pular, de o deosebit frumusee, ncrcat cu metafore, alegorii, hiperbole etc. Dintr-o variant a Mioriei citeaz:
Ei s m ngroape
La vale-ntre ape
i la cap s-mi pue
Fluiera de soc,
Mut muni din loc;
Fluiera de fag
S cnte cu drag
Cnd ele-or cnta
Voi v-ai aduna
Cnd vntul btea
Fluierul cnta
i cnta cu jale
Pn jos n vale,
Oi c venea
i cinii ltra,
Cu toii c-mi plngea.
n una din variantele baladei Ghi Ctnu descoper atribute legendare de exaltare:
Ghi din gur gria:
Mndr, mndrulia mea,
Pe tine, de cnd te-am luat.
Tu mie nu mi-ai cntat.
Foaie verde ghiocel,
Cnt-mi tu un cntecel
S trecem dealu cu el.
Mndra din gur zicea:
Ghi neic dumneata,
Eu cnd-oi-ncepe-a cnta
300
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Mult vreme s-a considerat c fenomenele contemporane nu aparin tiinelor istorice, c nsemntatea lor specific poate fi surprins i consemnat nu sub forma unor
cercetri aprofundate, deschiztoare de noi perspective, ci
doar sub form publicistic. George Breazul deschide un
cmp nou n tiina istoric romneasc, demonstrnd c
epoca sa aparine istoriei vii i dense, c evenimentele contemporane lui pot forma obiectul unor studii i cercetri cu
toate implicaiile i influena lor asupra progresului social i
cultural. Prin realizrile sale, istoriografia muzical contemporan romneasc dobndete un profil distinct i, treptat,
ctig un prestigiu binemeritat n peisajul tiinific naional.
Momentele relevate de George Breazul apar, n perspectiva
istoric, unice i ele prefigureaz certitudini viitoare ntr-o
viziune unitar, fundamentat tiinific.
Saltul svrit n concepia creatoare i estetic a compozitorilor i interpreilor din prima jumtate a secolului al
XX-lea, menit s ridice coala naional la nivelul valorilor
artei universale, s realizeze o cultur generoas, n stare s
comunice lumii bogia spiritual a poporului romn, este
surprins de George Breazul n aspectele sale eseniale i dinamice. Investigarea acestei sfere problematice se realizeaz
sub semnul umanismului i al tiinei, avnd menirea de a prefigura i drumurile de viitor ale muzicii romneti. Teoretic
pot fi stabilite trei trepte evolutive n abordarea problemelor
creaiei muzicale: sfiritul deceniului al treilea - cnd scrie
cronici i articole dedicate creaiei, nceputul deceniului al
cincilea - cnd elaboreaz studiul fundamental din Patrium
Carmen intitulat Creaia i ultimul deceniu de via - cnd
problematica evoluiei creaiei romneti i a mplinirii personalitilor componistice dobndete o pondere deosebit.
302
T itu Pnioar
Cristian Brncui
te de a fi numai omul de bibliotec aplecat asupra domeniului strict al cercetrii, George Breazul - temperament ardent dar riguros - a desfurat o vast activitate de lupttor
n ipostaza criticului, ca revers i complement al savantului,
dimensiune indispensabil istoricului pentru ca gndirea sa
muzicologic s nu piard legtura cu ceea ce este viu. Printre modalitile i metodele cronicarului se impun: predilecia pentru tonul polemic, izvort din sinceritatea cu care i
spune cuvntul asupra fenomenelor negative, nemenajnd pe
nimeni, i stilul viu i colorat, pn la exprimarea pasionat
i violen verbal, caracteristici comune i expunerilor istorice. n ipostaza pedagogului, concepea predarea muzicii
ca problem naional, fiind precumpnitoare eforturile de a
face din muzic o for nsufleitoare, un mijloc de nrurire
educativ asupra colectivitii.
Cunoaterea operei sale din rndurile de mai sus este
poate nendestultoare sub aspectul curajului i apostolatului promovate de George Breazul. Ecoul peren al articolelor,
studiilor, eseurilor i iniiativelor sale rmne n continuare
subiect de meditaie, de ntrebri i posibile rspunsuri, care
se cer raportate i la valoarea unui anume prototip uman,
angajat cu ntreaga lui fiin n epoc. Viitoarele i posibilele
rspunsuri vor completa imaginea celui ce afirma: Dup
acele strfulgerri de muzic strveche, pe care le descoperim pn n zilele noastre n contiina romneasc, strbtnd veacuri de transformri s-a alctuit cu vremea sufletul
muzical al poporului, autentic, caracteristic, mrturie vie i
concludent asupra firii, asupra geniului, asupra aspiraiilor
noastre ...
* * *
305
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Concluzii
Din nefericire, volumul, profund i cu rezonane multiple n istoria muzicii romneti, dar i universale, nchinat
sublimului muzicolog i folclorist, George Breazul, este singurul care i s-a dedicat! Din fericire, multe i foarte bune ne
apar scrierile nchinate lui Constantin Briloiu i Dimitrie
Cuclin. Total neglijat este bizantinologul I. D. Petrescu, creator, fr de care, bizantinologia universal nu ar avea forma
de corp bine constituit.
Revenind la pusul lui Petre Brncui, subliniez, urmtoarele:
Volumul este realizat cu un nalt profesionalism! Bibliografia cercetat este vast.
ntlnim foarte multe teze personale ale autorului, mai
ales n capitolele Imaginea valoric a folclorului. Petre
Brncui reliefeaz faptul, n virtutea cruia, folclorul romnesc st la baza artei sonore culte din Romnia, fiind un
foarte important punct de plecare, pentru toi compozitorii
notri, ncepnd cu secolul romantismului, secolul al 19-lea.
n aceast seciune, Petre Brncui l citeaz pe Mihail Jora,
iar cele susinute de marele creator al generaiei enesciene ar
putea sta ca motto, cuvinte, pline de nelepciune.
n aceast privin evideniez cele afirmate la pagina
407:
n sfrit, Mihail Jora scria: A contesta existena muzicii noastre populare ar echivala cu declaraia c nu avem o
limb romneasc. Cci nu faptul c muzica poporului nostru a putut fi influenat de aceea a altor naiuni poate da
dreptul a se spune c nu e original, dup cum nimnui nu-i
306
trece prin gnd s declare c graiul romnesc n-are un specific, deoarece afar de cuvintele de origine latin, prin influena diferitelor rase care s-au perindat prin ara noastr, ntrebuinm cuvinte de origine slav, turceasc sau greceasc
... Toi compozitorii notri i-au fcut studiile n strintate,
apropiindu-i concepia muzical a ndrumtorilor. Ei n-au
gsit nc n ara lor un teren stabil i o tradiie ca n prile
unde i-au fcut studiile, care au un trecut secular i unde
n-ai dect s studiezi partiturile pentru a combina apoi i a
perfeciona dac ai talent. Compozitorii notri snt deci pui
n situaia de a se lepda de tot ce au auzit pentru a crea un
nou gen romnesc ... am sperana c coala romneasc va fi
n curnd un fapt mplinit prin tendina compozitorilor notri
de a scpa de influene strine i a se apropia mai mult de
sufletul poporului nostru.
Pentru prima dat, n istoria muzicologiei noastre, Petre
Brncui ne expune tezele lui George Breazul, n legtur cu
modurile, ritmurile i strnsa corelaie dintre melos, game i
ritmuri. i le comenteaz convingtor!
n acest sens citez paginile asociate folclorului, dar i
muzicii bizantine i gregoriene; n acest context trebuie aprofundate tezele de la paginile 120 - 126. Dar mai ales fragmentul urmtor:
Desigur, stadiile fixate de George Breazul pot fi discutate i, la nevoie, completate cu acele complexe interferene
izvorte din practicile muzicale. Concluziile ns ni se par
suficient de nuanate, nenchistate ntr-o doctrin prestabilit
cu toate c nsui obiectul cercetrii vdete tendina spre
sistem, spre prescripii severe i totodat subtile. Cu fixarea
pentatonicii n strvechile straturi de cultur muzical autohton ce supravieuiesc pn azi, cu precizarea de mare n307
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Transhumana lor, concepia lor de libertate pastoral nu le permitea s fundeze un stat, o naiune, n accepia
modern. A fost acesta un blestem, partea de damnaie, de
pedeaps cu care a fost ncercat acest popor druit cu attea
daruri. Herodot nsui remarcase aceasta: Dac ar avea un
singur Domn, i ar fi unii ntre dnii, ar fi de nenvins i, aa
cred eu, cei mai puternici dintre toate popoarele...
314
EPILOG:
n memoria muzicologilor George Breazul
i Petre Brncui
Nu-i umilii pe poei
T itu Pnioar
Cristian Brncui
Muzica i poezia
S-au nscut mpreun
i s-au desprit
Ca s se
Rentlneasc;
Dar n eternitate,
Cine mai tie cine a fost
Primul ministru al Franei?
Dar tie cine au fost n acel timp,
Hector Berlioz, Victor Hugo i rscolitorul Balzac,
De la care creatorul Simfoniei fantastice
A mprumutat un palton,
Ca s se duc-n Rusia arist
S concerteze.
Acolo unde, ca i-n Germania,
A avut mult, foarte mult succes,
n timp ce-n Patria sa, mult adorat,
A fost socotit un mediocru,
Departe ... vai ... foarte departe
De mult omagiatul Meyerbeer
O ... poei din era Coca - Cola,
Adncii cele consemnate
De minunatul poet i eseist
Nedreptitul Dan Botta Cel care ne-a lsat motenire
Un mictor eseu,
Din care, eu, imnograf bizantin,
Rein semnificativul fragment:
316
T itu Pnioar
Cristian Brncui
S ne salvm sufletul.
Un avnt spre cer,
O und din aerul munilor,
O flacr, s ne cuprind.
Nu putem nla fruntea,
Dac sufletul ne e inert,
Dac gndul ne este fr
Aripi.
318