Metode de cercetare n antropologie

Abordri calitative i cantitative

H. Russell Bernard (n.1940)

 H. Russell Bernard profesor de antropologie la

Universitatea din Florida
1988 scrie prima ediie a acestei cri

scrie aceast carte pentru a ajuta studenii s culeag

date sigure ncepnd nc de la prima experien n
teren; pentru a nlesni munca de investigare acordnd
repere necesare nceputului de drum, totodata
mpartind tinerilor cercettori exemple din propria sa
experien de teren

14 Notele de teren: cum s le scriem, cum s le

codm, cum s le gestionm
munca de teren produce note de teren multe note de
teren
capitol centrat pe note de teren: cum se scriu, cum se
codific, cum se gestioneaz
toi antropologii iau note de teren

Despre notele de teren

aloc 2-3 ore n fiecare zi de munc a unui studiu de
participare observativ pentru: scrierea notelor de teren;
lucrul la jurnal; codificarea notelor i interviurilor
este nevoie de dou ori mai mult timp pentru a scrie
notele unui interviu nregistrat
nainte de a putea scrie notele eseniale dintr-un interviu
nregistrat trebuie ascultat cel putin o dat
pentru transcrierea integral se aloc 6-8 ore de
transcriere pentru o singur or de interviu,
presupunnd c nregistrarea este clar, interviul este n
propria limb, i avei o main de transcriere cu o
pedal de picior

 timpul de transcriere se poate reduce la jumtate prin

utilizarea unui software de recunoatere a vocii
n fiecare zi se pune timp de-o parte pentru a se lucra
pe note
notele se scriu n dup-amiaza sau seara fiecarei zile
pentru a nu se uita peste noapte
notele s fie scurte, introduse ntr-un calculator n
fiiere separate, unul pentru fiecare zi
notele se numesc dup data crerii lor, astfel fiierele
sunt mai uor de gasit i de manevrat

 2 stiluri radical diferite cnd vine vorba de scris note de

teren:
- cei care scriu note de teren cnd gsesc timp
(unor oameni le place s se scufunde complet n
cultura local i s se concentreze pe experien)
- cei care iau note de teren n fiecare zi
(obsesia de a scrie note de teren este calea cea mai
bun)

Cum s scrii note de teren

metoda dezvoltat implic: jottings (note scrijelite); un
jurnal; un jurnal de zi cu zi (agend); i trei tipuri de
note formale
dup un timp au fost introduse calculatoarele pentru a
ajuta la gestionarea datelor textuale
metoda descris ne va ajuta s lucrm sistematic
pentru a lua note de teren i ne va permite s cutm
prin ele rapid i uor
autorul nsui spune c i-ar fi dorit s fi folosit aceast
metod i n anii trecui, iar calculatoarele i sistemele
de management de baze s fi fost disponibile i atunci