Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RENUNTARE VESELA
(Lorena Palavan)
Si te-astept cu trei garoafe
si te-astept cu trei idei
si in par am trei agrafe
si in ochi am trei scantei:
o garoafa pentru soare
o garoafa pentru ritm
o garoafa care moare
si-i garoafa din senin
si te-astept cu trei agrafe
si te-astept cu trei idei
si te-astept cu o garoafa
si in ochi am trei scantei:
o scanteie pentru soare
o agrafa pentru ritm
o idee care moare
si-o scanteie din senin
si
si
si
si
te-astept cu o agrafa
te-astept cu o idee
te-astept fara garoafa
in ochi am o scanteie ...
PESTE RABDARI
(Mircea Vintila, Gheorghe Azap)
Atunci cand ai promis ca vii
Mi-am pus camasa de nylon
Aceea cu pasmanterii,
Si-n suflet inca un zorzon.
Ma lustruisem, ma lustruisem, ma lustruisem pe bombeu
Paseam atent, paseam atent, paseam atent sa nu ma sfarm;
Miscandu-ma, miscandu-ma, miscandu-ma destul de greu;
Infipt in blugi, infipt in blugi, infipt in blugii bleu jandarm.
Peste rabdari te-am asteptat,
Cine sa-nteleaga?
Te voi iubi cat voi trai
Si-nc-o zi intreaga.
Tot esti tu asa cum esti,
Zece la purtare,
Te rog in viata sa imi fii
Semn de exclamare.
Voi compune pentru tine cantece mi-nu-na-te,
Flori vor fi mereu in calea ta,
Nu uita,
Pe toate le poti avea,
De vei spune da.
Doar tu cu mine-as vrea sa fim. |
Doar tu cu mine-as vrea sa fim, | *3
Doar tu cu mine-as vrea sa fim. |
ALO! EA-I A MEA! (original: "She belongs to me")
(Bob Dylan, Bob Dylan- traducere Florian Pittis)
Are tot ce si-a dorit
Ea-i artista, n-are trecut.
Are tot ce si-a dorit
Ea-i artista, n-are trecut.
Iti ia-ntunericu' din noapte
Si zi neagra ti-a facut.
Tot ce vrea si furi ferice,
Gata orice cazna sa induri,
Tot ce vrea si furi ferice,
Gata orice cazna sa induri,
Dar de la ea doar o privire,
Atata doar mai poti sa furi.
Ea nu cedeaza,
Nu-i loc s-o vezi cazand.
Ea nu cedeaza,
Nu-i loc s-o vezi cazand.
Ea de cap isi face,
Nu-s legi s-o vezi respectand.
(solo)
Din inel ii ies scantei
'nainte de a vorbi.
Din inel ii ies scantei
'nainte de a vorbi.
In hipnoza e maestra,
Tu medium ii vei fi.
Dac-o vezi e sarbatoare,
Salut-o cand e ziua ei.
Dac-o vezi e sarbatoare,
Salut-o cand e ziua ei.
Cu tam-tam da-i drumu-n strada si
Atarna-i clopotei.
TRISTETI PROVINCIALE
(Mircea Baniciu, George Toparceanu)
La-ri, la-ri, lu-lu, (la, laaa)
Li-li, li-li, lu-la, (la, looo)
La-la, la-la-lu-lu-lu,
La-la-la, li-li-li-lu-la,
Hei-ei-ei-ei, hei-ei, la-la-lu-lu-lu,
La-la, li-lu-la-lu-lu-lu !
Tristeti de dupa-amiezi ploioase,
Si de nostalgice obsesii,
Cand stai cu storurile trase
Si-astepti sa vie ora mesii.
Si-astepti sa vie ora mesii.
Tristeti de strazi pustii si mute,
De ziduri vechi si cu fatade,
De edificii cunoscute
In care nu stii cine sade.
In care nu stii cine sade.
De domicilii spatioase,
Cu flori la geam si cu salon,
Din care pe la ceasul sase
Auzi urland un gramofon.
Auzi urland un gramofon.
Li-lu-la-li-li, (la-la)...
POEZIE
(Mihai Codreanu)
Batranii spun ca apa trece
Si spun ca pietrele raman,
Dar lucrul altfel se petrece
Pe vechiul nostru glob batran.
Ca piatra, orisicat de tare,
Se macina si trece stand,
Iar peste trista-i macinare
Doar apele raman curgand.
HANUL ULCIORULUI NESECAT
(Mircea Baniciu, Mircea Baniciu)
Vin din zarea-ndepartata,
Vin ca norii fara pata,
Bucurosi de cale lunga,
Abia asteptand s-ajunga.
Cu pieptare inflorate
Si cu straie colorate,
Peste zi si peste noapte
Au trecut, fructele-s coapte.
Incotro se grabesc ei,
Aprigi, insetatii zmei?
Colb prin barbi si praf prin plete,
Hohote vin pe-ndelete.
Hei,
Ei se duc la hanul,
Hanul ulciorului nesecat,
Hei,
Ca s-a-mplinit anul
De cand pe-acasa n-au mai dat.
Mese-astern, ulcioarele curg,
Aspre canturi pana-n amurg.
Piepturi rosii ce mustesc de vin,
Rasete, glume, nici un suspin.
lui
lui
lui
lui
lui
lui
Enache,
Enache.
Enache, (Laptaria lui Enache!)
Enache...
Enache, (Laptaria lui Enache!)
Enache...
ESARFA IN DAR
Fiindca-i trecator.
Daca iei un strop de ploaie
In palma ai sa vezi
Ca nu-i atat de greu sa speri.
Fur-o raza de lumina,
Incearca-n ea sa crezi
Si ridica-ti fruntea spre cer.
Daca ai ghici
Tot ce-ti pot dori,
Eu ti-as prinde-n par
Cununa de sori,
Stopita cu flori.
Incearca sa zambesti
Far'sa te-amagesti
Si sa iti doresti
Un lucru usor
Fiindca-i trecator.
Ia un strop de fericire
Dintr-un colt de cer,
Ochii oglindeste-i in el.
Ia un fluture din soare,
Puneti-l in par,
Langa o cununa de mar.
Daca ai ghici
Tot ce-ti pot dori,
Eu ti-as prinde-n par
Cununa de sori,
Stopita cu flori.
Incearca sa zambesti
Far'sa te-amagesti
Si sa iti doresti
Un lucru usor
Fiindca-i trecator.
ULTIMA SCRISOARE
(Mihai Beniuc)
Oameni buni,
De n-oi mai fi viu,
Aflu eu taina ce doar mortii-o stiu.
Am dat ce-am primit, pan' n-am mai avut ce, (a-ha-ha)
Am luat ce mi-ati dat si n-am spus de ce, (a-ha)
Stii, te iubesc si etcetera, (a-ha)
Dar deschisa ti-e usa de spui: "Voi pleca".
O spun cu frumosul, pot sa si strig, (mai zi!)
Iti vine si plata, dupa orice castig (mai zi!)
Cum orice placere se termina prost, (mai zi!)
Plateste cat face, sa plangi n-are rost.
Oameni buni,
Oricat dati in dar,
O inima de piatra nu mai bate iar.
Oameni buni,
De n-oi mai fi viu,
Aflu eu taina ce doar mortii-o stiu.
Azi sau maine, foarte curand, (a-ha)
Ma duc intr-o vale, un cantec sa-ti cant. (a-ha)
O sa-l cant, o sa-l strig, asculta-l si tu, (ia zi!)
Ecou-mi raspunde de-am dreptate sau nu.
| Oameni buni,
| Oricat dati in dar,
3 * | O inima de piatra nu mai bate iar. (mai zi!)
| Oameni buni,
| De n-oi mai fi viu,
| Aflu eu taina ce doar mortii-o stiu. (mai zi!)
OPRESTE-MA LA TINE
(Mircea Vintila, Gheorghe Azap)
Opreste-ma la tine, cand o sa-mi vina criza
De a pleca departe far-aparat de bord
Ascunde-mi pijamaua, cravata sau valiza
Cu lacrimile tale adu-ma de acord.
Pe pamantul gri,
De ne-ar adormi,
Orisicum.
O, dar azi, dar azi,
Ceru-i de atlaz,
Soarele-n extaz.
Ei se duc la pas
Spre un alt popas,
Satra de pripas.
Pana nu-i mai vezi,
Pana nu-i mai crezi
Si din ochi ii pierzi.
Printre ceturi verzi,
Ceturi de livezi,
Vezi ca nu-i mai vezi.
Giacardea, cardea, |
Gialino mura, | * 4
Gia mura, mura, |
Ce misto... |
LECTIA DE GIMNASTICA
(Nicolae Alexandru-Vest)
Unu, doi, trei,
Reglati-va pulsul
Din inima dati
Cand v-apuca plansul.
Patru, cinci, sase,
Daca se mai poate,
Exersati temeinic
Si datul din coate.
Inspirati pe nas,
Expirati pe gura
Vremea de afara
Este foarte dura.
Unu, doi, trei,
Stati, va rog, in cruce,
Sangele la cap
Sa nu vi se urce.
Aplecati si capul,
Asa, intr-o doara,
Multe-n felul asta
N-or sa va mai doara.
Scaparati din palme
Faceti si flotari,
Hai cu toti deodata,
Dragi ascultatori!
Pentru-nviorare
Faceti cativa pasi,
Radeti la comanda:
"Inainte mars !"
VARA LA TARA
(Mircea Baniciu, George Toparceanu)
| La, ra-ra-ru, la-p-ta,
| La, ri-ra-ra-ra,
| La, ri-li-lu-li-p-ti
2* | La-la-ri-lu-la-la,
| Lu, li-li-lu-li-p-ti,
| Lu-lu-lu-li-lu,
| Li-lu-lu, li-lu-lu, li-lu-lu !
Locuinta mea de vara (au!)
E la tara ...
Acolo era sa mor (nu!)
De urat si de-ntristare
Beat de soare
Si parlit ingrozitor! (asa, asa)
Acolo, cand n-are treaba,
Orice baba
Este medic comunal. (medic!)
Viata ce aci palpita
E lipsita
De confort occidental.
Nu exista berarie, (au!)
Fara ghete
Ies la garduri pe-nserat... (aaah!)
(Am vazut aici-ntr-o noapte
Niste fapte
Care m-au scandalizat !)
(cucurigu!)
Dar in zori incep cocosii
Pacatosii,
Ca sa faca iar scandal, (cucurigu!)
Sa te saturi de vieata
Si dulceata
Traiului patriarhal !
D-aia zic eu, prin urmare,
Vorba mare:
Ca de-acuma, sa ma tai,
Nu-mi mai trebuie alta cura (nu!)
In natura
Sa ma duceti cu alai !
| La, ra-ra-ru, la-p-ta,
| La, ri-ra-ra-ra,
| La, ri-li-lu-li-p-ti
2* | La-la-ri-lu-la-la,
| Lu, li-li-lu-li-p-ti,
| Lu-lu-lu-li-lu,
| Li-lu-lu, li-lu-lu, li-lu-lu !
Mearga pictorii la tara (da!)
Ca sa piara
De caldura si de praf ! (asa le trebuie!)
Mie dati-mi strazi pavate, (se-aude, primaria?)
Maturate, (da!)
Dati-mi cinematograf ! (SI BINGO!)
Dati-mi, dati-mi strada-ngusta
Unde gusta
Omul viata mai din plin,
Cu trasuri, femei cochete (ee!)
Si cu fete (EEE!)
Incaltate cel putin ! (hei!)
| La, ra-ra-ru, la-p-ta,
| La, ri-ra-ra-ra,
| La, ri-li-lu-li-p-ti
2* | La-la-ri-lu-la-la,
| Lu, li-li-lu-li-p-ti,
| Lu-lu-lu-li-lu,
| Li-lu-lu, li-lu-lu, li-lu-lu !
SFARSITUL NU-I AICI (original: "Death is not the end")
(Bob Dylan, trad. Florian Pittis)
Cand necazuri te doboara
Si prieteni n-ai sa-i strigi,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.
Si ce slaveai in taina
E-asa cum nu-ti explici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.
Nu-i aici, (nu, nu)
Nu-i aici, (nu, nu)
Tine minte
sfarsitul nu-i aici. (nu, nu)
Cand oprit la o rascruce,
Drumul nu stii sa-l prezici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.
Cand nu mai ai nici vise
Si nu stii cum sa te ridici,
Tine minte
sfarsitul nu-i aici.
Nu-i aici, (nu, nu)
Nu-i aici, (nu, nu)
Tine minte
sfarsitul nu-i aici. (nu, nu)
Cand se-aduna norii negri,
Ploaia cade ca un brici,
Tine minte