Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vei scoate dup aceea oasele, le vei orndui la locul potrivit din trup i vei arunca
peste ele cenua din cele trei traiste. Sultanul va nvia i va fi iari ca la douzeci de
ani. Ca rsplat, trebuie s-i ceri inelul de aram care poate ndeplini orice dorin.
Du-te, fiule, i nu uita nici una dintre poveele mele!
Tnrul urm ntrutotul sfaturile btrnei ceretoare. Iei din cetate, gsi cei trei
cini de trei culori, i omor, i arse i le adun cenua n trei traiste. Alerg dup
aceea la palat i strig:
Sunt un vraci vestit, tocmai din cetatea Janina din Albania! Sunt singurul care
poate s-l vindece pe sultan i s-i readuc puterile tinereii!
La nceput, vracii sultanului rser de cltorul necunoscut, dar sultanul le
porunci s-l primeasc pe strin. i aduser dup aceea cazanul i poverile de lemne i
n scurt timp sultanul fierbea n cazan. Pe la amiaz, feciorul grdinarului aranj
oasele la locurile lor i de abia presrase cenua peste ele c sultanul nvie i se trezi
din nou tnr i viguros.
Cum te pot rsplti, binefctorul meu? strig el. Vrei s-i dau jumtate din
avuiile mele?
Nu, spuse feciorul grdinarului.
Mna fiicei mele?
Nu.
Jumtate din mpria mea?
Nu. Doresc doar inelul de aram care are puterea de-a ndeplini pe loc orice
dorin.
Vai mie, spuse sultanul, inelul acela este cea mai de seam dintre comorile
mele, totui mi voi ine fgduiala!
i ddu inelul i feciorul grdinarului se ntoarse la btrna ceretoare pentru a-i
lua rmas bun de la ea. Dup aceea, i porunci inelului:
Pregtete o corabie strlucitoare cu care s-mi urmez drumul. Copastia s-i
fie lucrat n aurul cel mai fin, catargele s-i fie din argint, iar pnzele din brocart.
Echipajul va fi alctuit din doisprezece tineri cu nfiare aleas, care vor purta straie
regeti. Crmaciul va fi sfntul protector al nierilor, iar cala corbiei va fi plin cu
diamante, rubine, smaralde i granate.
n clipa urmtoare apru o corabie care se potrivea ntrutotul cererii sale, iar
feciorul grdinarului sui la bordul ei i-i continu cltoria. Nu dup mult vreme
ajunse la o cetate mare i se instal ntr-un palat minunat. Dup cteva zile, se ntlni
cu rivalul su, fiul marelui sfetnic, care-i cheltuise toi galbenii i era silit s-i
ctige simbria crnd pmnt i gunoi.
Cum te numeti, l ntreb feciorul grdinarului, din ce familie te tragi i din
ce mprie ai sosit?
Sunt fiul marelui sfetnic dintr-un regat de seam i totui iat ce slujb
njositoare am!
Dei nu tiu multe despre tine, doresc s te ajut. i voi da o corabie care s te
readuc n regatul tu, cu o condiie.
Indiferent despre ce ar fi vorba, sunt gata s-o accept.
Urmeaz-m la palatul meu.
Fiul marelui sfetnic l urm pe strinul bogat, pe care nu-l recunoscuse. Cnd
ajunser la palat, feciorul grdinarului le fcu semn robilor si s-l dezbrace pe noul
venit.
ncingei n foc inelul acesta cu pecete, le porunci el i nsemnai-l pe spinare.
Robii i ddur ascultare.
Acum, tinere, spuse necunoscutul bogat, i voi da o corabie care s te duc
napoi n ara ta.
Iei din ncpere, scoase inelul de aram i spuse:
Inel de aram, ascult-i stpnul! Pregtete-mi o corabie pe jumtate
putred i vopsit n negru, cu pnzele zdrenuite i matrozii infirmi i betegi. Unul s
fie olog de un picior, altul ciung, unul cocoat, altul chiop sau orb i toi s fie hzi i
acoperii de cicatrice. Acum, ndeplinete-mi porunca!
Fiul marelui sfetnic se mbarc pe corabia cea veche i, mulumit vnturilor
prielnice, ajunse n cele din urm n regatul su. n pofida strii jalnice n care
revenise, fu primit cu bucurie.
Sunt primul care m-am ntors, i spuse el regelui, i trebuie s-i respeci
fgduiala i s-mi dai mna prinesei.
Aa nct pregtirile pentru nunt ncepur de ndat, dei prinesa era trist i
mnioas.
A doua zi dis-de-diminea, o corabie mrea, cu toate pnzele ridicate, arunc
ancora n faa cetii, tocmai cnd regele se afla naintea ferestrei.
Ce corabie minunat este aceasta, strig el, care are copastia din aur,
catargele din argint i velele din mtase, i cine sunt aceti tineri corbieri cu inut
aleas? i nu cumva crmaciul este nsui sfntul protector al nierilor? Ducei-v de
ndat i poftii-l la palat pe cpitanul corbiei!
Slujitorii si se supuser i nu peste mult timp n faa regelui apru un prin
tnr, chipe i fermector, nvemntat n mtsuri bogate i mpodobit cu perle i
diamante.
Tinere, spuse regele, oricine ai fi eti binevenit. F-mi onoarea de a-mi fi
oaspete atta vreme ct vei rmne n cetatea mea.
Mulumesc, Maiestate, rspunse cpitanul, i i primesc invitaia.
Fiica mea urmeaz s se mrite, zise regele. Ai accepta oare s-o conduci la
altar?
Plcerea va fi de partea mea, Maiestate.
Puin dup aceea, sosir prinesa i viitorul ei so.
Cum se poate aa ceva?! strig tnrul cpitan. Cum se poate ca prinesa
aceasta fermectoare s se mrite cu un asemenea brbat?
Dar el este fiul marelui meu sfetnic, se ncrunt regele.
Nu are a face! Nu-i pot conduce fiica la altar. Brbatul creia i este promis
este una dintre slugile mele.
Una dintre slugile tale? repet regele nedumerit.
Fr doar i poate. L-am cunoscut ntr-o cetate ndeprtat, unde cra cu
umilin pmnt i gunoaie. Mi-a fost mil de el i l-am luat n slujba mea.
Nu se poate una ca asta! strig regele.