Agustn

Mateos Muoz

Malpartida de Plasencia (Cceres, Espaa) 28/08/1908

Mxico D.F
06/06/1997
Agustn Mateos Muoz naci en Malpartida de Plasencia, provincia de Cceres, el 28
de agosto de 1908. Su temprana orfandad motiv que estudiase becado en el seminario
diocesano de Madrid y luego en Roma, donde ampli estudios de Teologa y Filosofa
en el Colegio Pontificio Espaol San Jos. Esta etapa fue fundamental para su
formacin en las lenguas clsicas. En 1929, tras abandonar los estudios eclesisticos,
equipar stos a los civiles en el Instituto de Segunda Enseanza Cardenal Cisneros
de Madrid mediante pruebas de conjunto. En el curso acadmico de 1930-1931 super
en la Universidad Central todas las materias de los dos aos de que constaba la
licenciatura en la especialidad de Filosofa.
Los cursillos de 1933 lo habilitaron como profesor encargado de Filosofa del
Instituto Quevedo de Madrid. En 1934 consigui por oposicin libre la ctedra de
Filosofa del instituto de Zafra (Badajoz), pero continu dando clases en el instituto
madrileo, compatibilizndolas con las obligaciones de profesor ayudante de Filosofa
en la Facultad de Filosofa Letras de Madrid durante el curso 1934-1935.
Con la guerra civil, recorre el itinerario de los profesores, artistas e intelectuales
republicanos desde Madrid a Valencia y despus a Barcelona, ciudad en la que tambin
ejerci la ctedra y desempe las funciones de director en el instituto de segunda
enseanza Balmes. A principios de febrero de 1939, cruz la frontera francesa y
comienza el desgarrn del exilio. En el pas vecino, pas por los campos de refugiados o
de concentracin y en mayo embarc hacia Mxico en el puerto de Ste, prximo a
Marsella, en la mtica travesa del Sinaia.
En la nueva patria Agustn Mateos desarroll una dilatada y fecunda labor docente
ligada a la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), en la que, adems de
profesor (Escuela Nacional Preparatoria, Escuela Normal de Maestros, Escuela Superior
de Maestros), desempe las tareas de supervisor e inspector de ctedras. A su prestigio
de catedrtico (Maestro) une el de ser autor de obras didcticas de gran acogida que an
siguen editndose. Fue compaero en las tareas educativas de otros especialistas en
filologa clsica como Agustn Millares Carlo y Juan Sapia Camar. En 1957 fund la
Editorial Esfinge, orientada a los libros de texto y otros materiales didcticos. Agustn
Mateos Muoz muri en la ciudad de Mxico el 8 junio de 1997.

Bibliografa de Agustn Mateos Muoz

El profesor Mateos Muoz es autor de varias publicaciones, algunas de las cuales han
conseguido gran difusin. Se trata de textos didcticos, publicados todos en Mxico,
pertenecientes al campo de la filologa y la literatura clsicas, con alguna incursin en la
enseanza de la lengua castellana. Esta parte de su bibliografa es fcilmente
documentable y accesible, y desde mediados de los aos cincuenta del siglo pasado
todos los ttulos han sido editados por la empresa que fund su autor, la Editorial
Esfinge. No ocurre as con las obras de contenido filosfico que haba escrito antes de
exiliarse.
Gramtica latina, Mxico D.F., Librera Editorial Porra 1940, [19442]. Una vez
fundada la Editorial Esfinge, esta obra pas a editarse en ella, al igual que el resto de
1

la produccin del profesor Mateos. La ltima edicin es de [200837]. El libro fue

aprobado como texto oficial por el Honorable Consejo Tcnico de la Escuela
Nacional Preparatoria (ENP) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM).
Etimologas latinas del espaol, Mxico D.F., Porra, 1945, [19483, se aade otro breve
prlogo; 200129, 200830]. En escrito de 10/06/1950 de la Direccin General (Dr. Ing.
lvaro Bernal E.) al Sr. Prof. Agustn M.M. se le comunica que el H. Consejo
Tcnico en sesin de 9 de junio de 1950 acord adoptar los libros Etimologas
Latinas del Espaol y Etimologas Griegas del Espaol como libros de texto de la
materia en la ENP.1
Etimologas griegas del espaol, Mxico D.F., Ediciones Porra, 1949, con prlogo del
autor, [19512], [200124], [200826]. Al igual que los anteriores, se trata de un libro de
texto oficial en la ENP de la UNAM.
Compendio de etimologas grecolatinas del espaol, Mxico D.F., Editorial Esfinge,
1966. Prlogo del autor. [ltimas ediciones 200444, 200846]. El manual, segn se
explica en el prlogo, concentra en un solo libro las dos obras que lo precedieron
(Etimologas latinas del espaol y Etimologas griegas del espaol).
Cuaderno de etimologas grecolatinas del espaol, Mxico D.F., Editorial Esfinge,
1992 [200234, 200836]. (Cuaderno para el alumno, concebido como un complemento
de los libros de etimologas).
Literaturas orientales, En la obra Historia de la Literatura universal, de Agustn
Millares Carlo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 19412.

Bibliografa sobre Agustn Mateos Muoz

Diccionario Enciclopdico UTEHA, Tomo VII (M-Ozz), Mxico, Unin Tipogrfica
Editorial Hispano Americana, 1951.
Gran Enciclopedia Extremea, Mrida, Ediciones Extremeas, 1989/1992, vol. 6, p.
316.
CASTRO Y CASTRO, F. El acontecer de un funcionario pblico, Mxico, Editorial Diana,
1992, p. 25.
ENRQUEZ CALLEJA, I. Resea de Etimologas griegas del espaol, en Las Espaas, 5051 (mayo 1951), p. 25. (Biblioteca Cervantes Virtual, Hemeroteca).
PALACIOS MARTNEZ, I. Me viven cuatro maestros (Ismael Rodrguez Aragn, Ral
Cordero Aragn, Agustn Mateos Muoz, Andrs Hernestrosa), El Universal,
Mxico, 12/05/1988, pp. 7-8.
RODRGUEZ OLIVA, F. Agustn Mateos Muoz. Una peripecia editorial del exilio
republicano en Mxico, Mrida-Mxico D.F, coedicin Editora Regional de
Extremadura-Editorial Esfinge, 2010.
FLORENTINO RODRGUEZ OLIVA
09/12/2010
1

Archivo Histrico de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Expte. 20/131/2265, MAMA

(Mateos Muoz, Agustn).
2
En la documentacin que recoge su relacin profesional y administrativa con la UNAM, Agustn
Mateos cita una edicin de 1945 para dicha obra en la Editorial Esfinge, siendo as que en esa fecha an
no haba fundado la empresa. En la prctica, antes de 1957 ya se publicaron algunas obras con el sello de
Esfinge.
2