Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Acompaamiento a Familias
Gua para el ACOMPAANTE TCNICO
Sede Central:
Calle Manuel Gonzales Olaechea 431-435, San Isidro - Lima, Per
Central Telefnica: 205 - 2000
www.cunamas.gob.pe
NDICE
CAPTULO I
1.1
CAPTULO II
CAPTULO III
ANEXOS
9
10
11
11
14
17
18
34
49
3.1
CAPTULO IV
50
51
52
59
62
65
4.1
66
72
81
Presentacin:
El compromiso del Estado peruano est orientado a lograr la inclusin
sostenible de los sectores ms postergados en el pas, especialmente busca
que todos las nias y nios del Per, tengan las mismas oportunidades de
acceso a servicios que garanticen su pleno desarrollo.
En ese marco, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS
propone la creacin del Programa Nacional CUNA MS (PNCM), con el objetivo
de mejorar el desarrollo infantil de los nios menores de 36 meses que viven
en situacin de pobreza y pobreza extrema en zonas urbanas y rurales, a
travs de sus dos servicios; el de Acompaamiento a Familias y el de Cuidado
Diurno.
Como Acompaante Tcnico del Servicio de Acompaamiento a Familias
(profesional del Programa) juegas un rol fundamental, pues a travs de la
asesora tcnica permanente que brindas a las Facilitadoras y Facilitadores
contribuirs a garantizar la calidad del servicio dirigido a las familias.
En esta oportunidad ponemos a tu disposicin un recurso que te
permitir contar con la informacin bsica para desarrollar tu labor. La
presente gua considera los siguientes contenidos: el PNCM y, el Servicio de
Acompaamiento a Familias; el acompaamiento tcnico que brindars a
las Facilitadoras en las Visitas al Hogar; las orientaciones para que realices
las Sesiones de Socializacin e Interaprendizaje con las familias; los roles
y funciones del equipo SAF y tu papel como Acompaante Tcnico; y, por
ltimo, las caractersticas del desarrollo de las nias y nios menores de 36
meses.
La presente gua considera los siguientes contenidos: El Programa
nacional Cuna Ms y el Servicio de Acompaamiento a Familias (SAF), El
Acompaamiento a Familias: La Visita al Hogar y las Sesiones de Socializacin
e Inter-aprendizaje, Roles y funciones del equipo de la Unidad territorial del
Servicio de Acompaamiento a Familias y Desarrollo Infantil y Caractersticas
de las nias y nios de 3 aos.
Captulo I
EL PROGRAMA NACIONAL
CUNA MS Y EL SERVICIO
DE ACOMPAAMIENTO A
FAMILIAS (SAF)
Objetivos2
Mejorar el desarrollo infantil de nias y nios menores de 36 meses de
edad en zonas en situacin de pobreza y pobreza extrema para superar las
brechas en su desarrollo cognitivo, social, fsico y emocional.
Objetivos especficos:
Incrementar su desarrollo cognitivo, social, fsico y emocional.
Mejorar los conocimientos y prcticas familiares para el cuidado y
aprendizaje de sus pequeos.
Fortalecer el vnculo afectivo entre la madre, padre o cuidador
principal y la nia o nio.
1
2
CUIDADO DIURNO
Servicio de atencin integral
dirigido a nias y nios entre
los 6 y 36 meses cuyas
madres trabajan o estudian,
priorizando a las que viven
en situacin de pobreza o
pobreza extrema.
La atencin se brinda en los
Centros Cuna Ms de Cuidado
Diurno gestionados tantopor
el Estado y la comunidad.
Las madres y padres dejan
a la nia o nio por un
promedio de 8 horas diarias.
ACOMPAAMIENTO A
FAMILIAS
Servicio que se brinda a
las familias con nias y
nios menores de 36 meses
y madres gestantes. Se
realiza a travs de visitas
a los hogares y Sesiones
Grupales de Socializacin
e Interaprendizaje con
mujeres gestantes, madres,
padres y sus nias y nios.
1.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
Desarrollar y fortalecer conocimientos, capacidades, y prcticas de
cuidado y aprendizaje de los cuidadores principales (madres, padres,
otros) con sus nias y nios menores de 36 meses.
Facilitar y promover experiencias de aprendizaje en los momentos
de cuidado, situaciones cotidianas y momentos de juego.
Fortalecer el vnculo afectivo entre la madre, padre, o cuidador y la
nia o el nio.
El servicio consiste en:
Brindar orientaciones sobre prcticas de cuidado y de aprendizaje a
las familias rurales.
Facilitar experiencias de aprendizaje entre el cuidador principal
(madre/padre/otros) y la nia o nio menor de 36 meses.
1
Lneas de Accin
El SAF desarrolla dos lneas de accin que se articulan entre s para asegurar
la sostenibilidad del servicio que se brinda a las familias.
10
Acciones con la
Comunidad
Acciones con la
Familia
Promocin de la participacin
comunitaria en beneficio de
la Primera Infancia.
Sesiones grupales de
socializacin e inter
aprendizaje.
1.3
La Visita al Hogar
ACOMPAAMIENTO A
LAS FAMILIAS
Sesiones de
Socializacin e
Interaprendizaje
11
LA VISITA AL HOGAR
La Visita al Hogar consiste en atender a la familia en su propia casa para
orientarla de manera respetuosa en los temas relacionados al cuidado y
aprendizaje de sus nias y nios. Hace posible que la mam, pap u otro
cuidador utilicen sus actividades diarias como oportunidad para que
sus pequeos aprendan nuevas cosas.
De esta manera, se reconoce a las madres y padres como sus principales
formadores.
La visita permite:
De este modo, se busca que las madres, padres y/o cuidadores principales,
puedan asumir la crianza de sus nias y nios de manera libre, informada,
responsable, coherente con sus valores y prcticas culturales. As, podrn
garantizar el desarrollo y bienestar de sus nias y nios.
12
Caractersticas:
Las visitas se realizan 1 vez a la semana y tienen una duracin mnima
de 60 minutos.
Estn a cargo de las Facilitadoras y Facilitadores.
Participan la madre, padre o cuidador principal junto con la nia o
nio menor de 36 meses y las madres gestantes.
13
Caractersticas:
Se realizan una vez al mes, con una duracin promedio de 90 minutos.
El Acompaante Tcnico estar a cargo con el apoyo de la Facilitadora
o Facilitador.
En las Sesiones participan 10 familias o dependiendo de la realidad.
Se realizan en un espacio comunitario o Centro Cuna Ms.
14
KIT DE FACILITADORES
Cada Facilitadora cuenta con un conjunto de materiales que utiliza
en las visitas al hogar de cada familia.
15
Captulo II
Acompaamiento a Famiias:
La Visita al Hogar y las Sesiones
de socializacin e
interaprendizaje
La Visita al Hogar
Sesiones de
Socializacin e
Interaprendizaje
2.1
La Visita al Hogar
18
La Visita al Hogar es la ocasin para el encuentro entre los padres, las nias
y nios y los Facilitadores. Permiten constatar que las rutinas diarias son los
momentos ms enriquecedores para interactuar entre ellos y reforzar los
vnculos positivos.
Segn Kubicek (en Wittmer y Petersen, 2006), las rutinas familiares son
eventos de interaccin que ocurren regularmente y que son predecibles
durante el curso del da. Seala, por ejemplo que cuando se alimenta al
pequeo se le puede ir hablando, mirando y acariciando, y puede ser la
ocasin para escuchar sus primeros balbuceos y palabras.
Es importante involucrar a las madres y los padres en las actividades durante
las Visitas al Hogar y conocer mejor los intereses y motivaciones que ellos
tienen sobre el cuidado y aprendizaje de sus nias y nios. Las evidencias
cientficas demuestran que las intervenciones con enfoque en familias dan
mejor resultado cuando los padres se dan cuenta del tipo de ayuda que
ellos y sus nias y nios necesitan (NationalResearch Council and Institute of
Medicine, 2000).
Qu permite el
acercamiento a
las familias?
19
Qu debes hacer
para acercarte a las
familias?
20
saludo a la Familia
y rEcuENto dE la
vida EN
Familia
ltima visita
1
5
2
4
ciErrE,
3
juEgos Para
rEtroalimENtaciN
aPrENdEr
y vErFicaciN
cuNtamE uN
cuENto
21
22
El cuaderno de campo:
Contiene informacin respecto
a las familias y las nias y nios
registrada por el Acompaante
Tcnico durante la Visita al
Hogar y las Sesiones.
23
Paso 1
Paso 2
Paso 3
24
1) El Saludo a la Familia
25
26
Juego Libre
Juego propuesto
por el adulto
Lyd, pon el
so pequeo
va
el
dentro del vaso
grande
RECUERDA
Si ves que el beb esta tomando su leche, Anima a la madre a que le
hable mientras est mamando, Dile Has visto cmo te mira?
27
Se utiliza:
Material concreto representativo (tteres, peluches, maquetas,
entre otros)
Material impreso con imgenes sin letras (tarjetas de vocabulario,
libros ilustrados, lminas y cuentos ilustrados). Las imgenes
provocan hablar de ellas.
Canciones con movimientos corporales, juego con tteres.
28
RECUERDA
Los nios aprenden jugando, imitando, repitiendo y practicando.
29
La Facilitadora y la Familia
trabajan juntos.
La Facilitadora visita una vez a la
semana por 60 minutos mnimo.
La Facilitadora se centra en
recoger informacin slo
sobre un aspecto de la
visita. Por ejemplo, estado de
salud de la familia.
La Facilitadora es competente en
realizar todos los momentos de
una Visita al Hogar.
La Facilitadora decide qu
deben aprender y hacer los
padres.
30
Lo que no se espera de
la visita
b.
31
32
Luego, cuando el nio busca jugar con los padres, ellos puedan
responder a lo que el nio les pide jugar.
33
2.2
34
En la comunidad se crean espacios fsicos donde los padres de familia con sus
nios, mujeres embarazadas y sus familias tienen un encuentro especial.
35
36
El Acompaante Tcnico
Planifica mensualmente
las Sesiones considerando
la informacin dada por las
Facilitadoras a su cargo
respecto a los intereses
y necesidades de las
familias que visita.
Asegura que el espacio
fsico para la reunin con
la familia y el espacio de
juego de los nios sean
seguros, estn limpios y
ordenados.
El Facilitador
Brinda toda la informacin
al Acompaante Tcnico
sobre las demandas y
las necesidades de las
familias identificadas en
la Visita al Hogar. Datos
que se consideran para
la planificacin de las
sesiones.
Recuerda y motiva
a
las familias a participar
mensualmente de las
Sesiones.
37
Es responsable de facilitar
las
reuniones
donde
participa un miembro,
como mnimo, de cada
una de las 10 familias
de cada Facilitador a su
cargo.
Despus de concluir la
reunin, acompaa a
las familias durante el
momento que observan y
juegan con sus hijos.
Mientras los nios juegan
con sus padres, observa y
registra los avances en el
desarrollo de las nias y
nios.
Ay u d a a l Aco m p a a n t e
Tcnico a acondicionar los
espacios fsicos para la
reunin con la familia y para
el momento de juego de los
nios y sus familias.
Mientras las madres y
padres se renen con el
Acompaante Tcnico, ste es
responsable de acompaar
el juego de las nias y nios
y, de ser el caso, orientar al
familiar que est con ellos.
Solicita la tarjeta CRED
del nio para hacer el
seguimiento a su salud.
Anota la informacin de talla,
peso y estado nutricional y
lo reporta al Acompaante
Tcnico.
38
39
40
SUBTEMAS:
Las nias y nios menores de 3 aos entienden lo que sus papas les dicen?
Cmo se comunica mi beb conmigo?
Hblame mientras estoy contigo.
Me gusta cuando me cantas.
Disfruto al escuchar tus cuentos e historias.
Me gusta mirar libros con dibujos.
A la hora de dormir.
41
Desarrollo de la Sesin de
Socializacin e Interaprendizaje
qu
debes asegurar
antes de ejecutar la
sesin?
42
43
44
45
46
47
48
Captulo III
Coordinador
Asistente administrativo
Tcnico de Informtica
Acompaantes
tcnicos
50
Comit de gestin
Consejo de Vigilancia
comunidad
Facilitadoras
Acompaantes
Comunitarios
unidad territorial
Formadores
3.2
Facilitadora 1
10 Familias
Facilitadora 2
10 Familias
Facilitadora 3
10 Familias
Facilitadora 4
10 Familias
Facilitadora 5
10 Familias
comit de gestin ii
Funcin principal
Brinda Asistencia Tcnica
permanente a las Facilitadoras
a cargo y realiza las Sesiones
Grupales de Socializacin
e Interaprendizaje con las
familia, promoviendo prcticas
de cuidado y aprendizaje
infantil pertinentes en base a
los lineamientos y principios
del PNCM.
Facilitadora 6
10 Familias
Facilitadora 7
10 Familias
Facilitadora 8
10 Familias
Facilitadora 9
10 Familias
Facilitadora 10
10 Familias
51
3.3
El Acompaamiento a Facilitadoras
qu es
acompaar?
acompaar
significa estar o
ir con una persona y
hacerle compaa
52
53
54
55
Toma en cuenta:
Construye lazos de Empata. Crea un ambiente clido y propicio
para que la Facilitadora se sienta segura y comparta lo que
sucede en las visitas. Trata de ponerte siempre en el lugar de ella
y si hay alguna dificultad aydala a comprender y profundizar en
sus sentimientos. Por ejemplo: si dice sentirse poco motivada en
trabajar con alguna de sus familias, pregntale las razones y si
tambin ello tendra que ver con la cantidad de tiempo que est
destinando para el trabajo o si se siente insegura y requiere ms
capacitacin, etc. Necesitar ms capacitacin? Necesitar
descanso?
Confidencialidad y Confianza. Es recomendable que la Facilitadora
no se sienta juzgada, lo que posibilita un clima de confidencialidad
y confianza.
Colabora. La relacin entre Acompaante Tcnico y Facilitadora se
basa en la reciprocidad, colaboracin y respeto en donde ambas se
benefician de las experiencias compartidas. Ambos deben respetar
los atributos y capacidades individuales.
Reflexiona. Dialogar y escuchar con atencin ofrece la oportunidad
de reflexionar sobre lo ocurrido durante la visita. Podrs preguntar
Qu sucedio durante la visita? Cundo ocurri? Dnde estuvieron?
Cmo fue el encuentro? Con quin conversaste?
Cumple los acuerdos. La Acompaante Tcnica y la Facilitadora
concuerdan el lugar y la hora donde se reunirn una vez que culmine
la Visita al Hogar. Deben respetar lo acordado y no interrumpir la
cita para realizar otras tareas.
RECUERDA
La idea principal en el acompaamiento a la facilitadora es construir lazos
que permitan:
La comunicacin clara y con respeto.
Reconocer las fortalezas y desafos de ambas.
Modelar interacciones reciprocas.
Compartir experiencias, ideas y preocupaciones.
Alentar la reflexin de prcticas adecuadas con familias y desarrollo
profesional.
Crear un ambiente propicio para el dilogo y la reflexin.
56
b) Reuniones de planificacin
Si las facilitadoras se sienten apoyadas, ten por seguro que promoveran ese
mismo trato a las familias usuarias y a sus nias y nios
57
58
3.4
El Acompaante Comunitario
Comit de
Gestin 1
(Atiende 50 familias)
Comit de
Gestin 2
(Atiende 50 familias)
Comit de
Gestin 3
(Atiende 50 familias)
Consejo de
Vigilancia 1
Consejo de
Vigilancia 1
Consejo de
Vigilancia 1
Funcin Principal
Comit de
Gestin 4
(Atiende 50 familias)
Consejo de
Vigilancia 1
59
el comit de gestin:
El Comit de Gestin es una instancia comunal que tiene por finalidad
gestionar, conjuntamente con el Estado, los servicios del PNCM y generar las
condiciones que favorezcan el desarrollo infantil en su comunidad.
El Comit de Gestin, compuesto por 5 miembros, es elegido por la comunidad
y aprobado por la Asamblea Comunal.
60
el cosejo de vigilancia:
El Consejo de Vigilancia es un rgano de control. Est conformado por tres
miembros y son elegidos en la Asamblea Comunal. Dichos miembros pueden
ser representantes de las familias usuarias o lderes de la comunidad. Tienen
como funcin vigilar el funcionamiento del servicio, tanto a nivel de gestin
de recursos como la calidad del servicio que se le brinda a las familias.
61
3.5
La Facilitadora y el Facilitador
Funcin Principal
Realiza las Visitas al
Hogar de cada familia
promoviendo prcticas
de cuidado y aprendizaje
infantil pertinentes,
respetando los
lineamientos y principios
del PNCM con asesora del
Acompaante Tcnico.
62
63
Captulo IV
DESARROLLO INFANTIL Y
CARACTERSTICAS DE LAS NIAS Y
NIOS MENORES DE 3 AOS
4.1
66
67
68
69
70
Pollit, Ernesto & Bacallao Jorge. Informe Tcnico: La utilizacin de hitos motores en estudios poblacionales como indicadores de desarrollo de los
nios menores de dos aos. 2009. OPS/OMS.
Ramrez, Eliana Cmo preparar a los nios a leer y escribir? gua para docentes de Educacin Inicial.
71
4.2
Dimensiones
0a3
3a6
Salud
Lactancia exclusiva
Crezco sano
cuidado y
protegido
Nutricin y
Alimentacin
Proteccin
72
Lactancia exclusiva
9 a 12
12 a 18
18 a 24
24 a 36
Se lava y seca las manos
solo.
Se cepilla los dientes con
ayuda.
Participa en actividades de
higiene y cuidado.
73
Dimensiones
0a3
3a6
Reacciona al escuchar su
nombre.
Identidad
y
Autoestima
LUIS
Autorregulacin
S quin soy
ConfianzaAutonoma
74
9 a 12
Reacciona al escuchar
su nombre
12 a 18
Reconoce algunas partes
de la cara
18 a 24
24 a 36
Liz
Comprende el no.
pila
Explora el ambiente de
acuerdo a sus
posibilidades motoras.
Explora el ambiente de
acuerdo a sus
posibilidades motoras.
Dice: yo solo
Juega al dame
y toma
Hola
75
Dimensiones
0a3
3a6
Cambia de posiciones
(voltea, gira)
Utiliza el pulgar y el
meique para coger
objetos
Motricidad
gruesa
Exploro, juego y
aprendo
Motricidad
fina
76
Se sienta solo
9 a 12
12 a 18
18 a 24
24 a 36
Camina solo
77
Dimensiones
0a3
3a6
Pre verbal
y
Verbal
bu bu
da da
Comunicacin
Mundo
Simblico
78
9 a 12
Usa seales no
verbales
(mirada, gestos,
vocalizaciones)
para pedir cosas o para
llamar la atencin del
adulto
Cuando se le habla da la
impresin que responde
y establece un dilogo.
Repite slabas (da-da; baba, papa, entre otros)
12 a 18
Dice tres palabras.
Reconoce tres partes de su
cuerpo un grfico.
18 a 24
Construye frases de 2 a 3
palabras
(mam vamo calle)
Seala ilustraciones de un
libro.
Reconoce y verbaliza la
accin, aun en una sola
palabra (18 a 23 meses)
Menciona el nombre de 5
objetos comunes
(18 a 23 meses)
24 a 36
Describe escenas sencillas.
Cumple rdenes simples
(24 a 35 m.)
Menciona la
funcionalidad de
objetos comunes
cabeza
da
da
da
da da
pecho
ba ba
pa pa
Encuentra objetos
ocultos
ojos
Identifica figuras de
objetos conocidos.
Explora el ambiente de
acuerdo a sus
posibilidades motoras.
79
80
5.
Anexos
Bibliografa
The Science of Early Childhood Development. National Scientific Council on
the Developing Child (2007). www.developingchild.net
Orazio Attanasio, Emla Fitzsimons, Sally Grantham-McGregor, Costas
Meghir, Marta Rubio-Codina. Estimulacin infantil temprana, nutricin y
desarrollo infantil: Evaluacin de los impactos de una intervencin de visitas
domiciliarias a nios beneficiarios de Familias en Accin en municipios semirurales. Center for the Evaluation of Development Policies (EdePo) at Institute
for Fiscal Studies (IFS), London, UK. 2012.
Fort, P., (2012). Criterios que conducen a una Visita Domiciliaria de Calidad.
Lima, Per: Manuscrito a Programa Nacional Cuna Ms, 25 de Mayo 2012, 29
pgs.
Ortiz,Mariela (2010) Mdulo de asesora tcnica: Desarrollo del Nio
Fortalecimiento de la atencin educativa a nios y nias menores de tres
aos del Distrito de Abancay Regin Apurmac. Convenio de la Organizacin
de Estados Iberoamericanos (OEI)- Ministerio de Educacin.
Daro, D. (1993). Child maltreatment research: Implications for program design.
In Cicchetti, D. &Toth, S. (eds.). Child Abuse, Child Development, and Social
Policy. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation, 331-367.
Fenichel, E. (1992). Learning Through Supervision and Mentorship to Support
the Development of Infants, Toddlers, and Their Families: A Sourcebook.
Washington, DC: ZERO TO THREE.
Korfmacher, J., Green, B., Staerkel, F., Petersen, C., Cook, G., Roggman, L.,
Faldowski, R. A., Schiffman, R. (2008). Parent Involvement in Early Childhood
Home Visiting. Springer Science+Business Media, LLC.
Moore, T. (2007). The Nature and Role of Relationships in Early Childhood
intervention Services. Second Conference of the International Society on
Early Intervention, Zagreb, Croatia, June 14-16, 2007. Download http://www.
rch.org.au/emplibrary/ccch/TM_ISEIConf07_Nature_role_rships.pdf
81
Olds, D., Henderson, C., Chamberlin, R., &Tatelbaum, R. (1986). Preventing child
abuse and neglect: A randomized trial of nurse home visitation. Pediatrics, 78
(1), 65-78. 22.
Parlakian, R. (2001). Look, Listen, and Learn: Reflective Supervision and
relationship-based work. Washington, DC: ZERO TO THREE.
Rogoff, B. (2003). The Cultural Nature of Human Development. New York:
Oxford University Press.
Salazar V. C. (1993). La Visita Domiciliaria en el Programa de Salud Familiar.
Consejo de Publicaciones. Universidad de Los Andes. Mrida, Venezuela.
Weatherston, D., Weigand, R. Weigand, B. (2010). Reflective Supervision:
Supporting Reflection as a Cornerstone for Competency. Washington, DC:
ZERO TO THREE.
Wittmer, D. y Petersen, S. (2006). Infant and Toddler Development and
Responsive Program Planning: A Relationship-Based Approach. New Jersey:
Pearson Education, Inc.
ZERO TO THREE Journal (2010). Volume 30, No 6. Home Visiting: Past, Present,
and Future. Washington, DC: ZERO TO THREE.
82