FTP

centrale pentru tratarea aerului

MANUAL TEHNIC

PREAMBUL
Centralele pentru tratarea aerului de tip FTP reprezint[ o contribu\ie important[ la ameliorarea
mediului nostru de via\[. Rezultat al profesionalismului ;i al experien\ei de numero;i ani a firmei
FERROLI, acestea constituie un punct de referin\[ `n domeniu. Calitatea construc\iilor ;i a componentelor utilizate constituie o garan\ie a fiabilit[\ii, func\ionalit[\ii ;i eficien\ei. Proiectate pentru
a putea func\iona la joas[, medie ;i `nalt[ presiune, centralele FERROLI de tip FTP sunt construite pe baza unui sistem modular ce cuprinde 18 m[rimi, `n m[sur[ a satisface o gam[ larg[
de utiliz[ri. Unit[\ile de tratament al aerului FERROLI `n execu\ie normal[ nu sunt adecvate
func\ion[rii `n medii cu atmosfer[ exploziv[.

AVIZ PENTRU OPERATORII COMERCIALI>

~n viziunea tentativelor de ameliorare continu[ a propriei game de produse, cu scopul de a
cre;te nivelul de satisfac\ie al clientului, firma noastr[ precizeaz[ c[ caracteristicile estetice
;i/sau dimensionale, datele tehnice ;i accesoriile pot fi supuse modific[rilor.
Va fi necesar totu;i s[ se acorde maximum de aten\ie pentru ca toate documentele tehnice
;i/sau comerciale (liste de pre\uri, cataloage, pliante, etc.) furnizate clientului final s[ fie
actualizate cu ultima edi\ie. Produsele aferente prezentului document pot fi considerate ca fiind
acoperite de garan\ie dac[ sunt achizi\ionate ;i instalate `n Italia.
Departamentul Comercial ;i Centrul de Asisten\[ Tehnic[ sunt contactabile prin
PAGINI GALBENE la capitolul CAZANE CU GAZE ;i CONDI|IONARE AER,
pe situl Internet www.ferroli.ro, sau apel]nd
Pentru orice informa\ie cu privire la asisten\a tehnic[, contacta\i>
021-444.36.50 sau 021-444.36.51

FTP

CUPRINS
1

PROGRAM DE SELEC|IE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 4

MARCAJ CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPONENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROCEDURA DE SELECTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

SELECTARE M{RIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

DIMENSIUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

TABELE GREUT{|I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

10

DEFINIRE :I CERERE DE OFERT{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

11

DIAGRAMA MOLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

12

TRATAMENTE FUNDAMENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

13

DIMENSIUNI ALE CANALELOR DE AER . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

FTP

1. PROGRAM DE ALEGERE
CTA FERROLI este programul de selec\ie realizat cu scopul de a oferi centrala dorit[ `n condi\ii
de extrem[ simplitate, `ntr-un cadru func\ional, constructiv ;i economic.
Un instrument practic ;i complet, indispensabil dimension[rii centralelor de tratare a aerului.
Pentru simplitatea extrem[ a utiliz[rii, pentru integritatea datelor ;i pentru cantitatea semnificativ[ de solu\ii propuse, a fost apreciat de numero;i termotehnicieni, c[rora le este pus la dispozi\ie la cerere.
De altfel, personal specializat FERROLI le st[ la dispozi\ie pentru clarific[ri sau pentru formarea
`n utilizarea acestui software.

FTP

2. MARCAJ CE
Toate unit[\ile de tratare a aerului FERROLI sunt construite respect]nd Directivele CEE 89/392,
91/368, 93/44, 93/68, 73/23 pentru toate domeniile de aplicabilitate ;i se conformeaz[ prin
urmare cerin\elor esen\iale de siguran\[ ;i de asigurare a s[n[t[\ii prescrise de respectivele
directive. Proiectarea a fost dezvoltat[ pe baza respect[rii acestor norme ;i, `n acest scop,
ma;inile sunt dotate cu o serie de dispozitive de prevenire ;i de siguran\[ `n m[sur[ a satisface
cerin\ele urm[toare>
G Grilaje de protec\ie pe organele `n mi;care
G Micro`ntrerup[toare de siguran\[
G L[mpi pentru iluminatul intern al ma;inii
G Manete ce se deschid chiar ;i din interiorul ma;inii
G Opritoare cu muchii rotunjite ;i absen\a p[r\ilor ascu\ite
Cartele autocolante, cu vizibilitate ridicat[ datorat[ dimensiunii ;i culorii, care sunt aplicate pe
carcasa extern[ a ma;inii cu scopul de a indica pericole posibile datorate organelor `n mi;care
;i curentului electric.
DECLARA|IE CE DE CONFORMITATE
(Directiva referitoare la ma;ini a CEE, articolul 5, alineat 1)
FERROLI S.p.A declar[ c[ ma;ina de tipul ............................ seria ......................................
este conform[ cu prescrip\iile directivelor 89/392 CEE, 91/368 CEE, 93/44 CEE, 93/68 CEE,
73/23 CEE aplicabile acesteia.
~n mod deosebit, ma;ina men\ionat[ este conform[ cu urm[toarele cerin\e esen\iale
prev[zute de Directivele 89/392, 91/368, Art. 3, Aliniat 1>
- principiul integr[rii siguran\ei
- materiale utilizate lipsite de riscuri
- iluminare intern[
- siguran\[ `n transport, manipulare ;i instalare
- protec\ie contra riscurilor mecanice
- protec\ie contra riscurilor de natur[ electric[
- protec\ie contra riscurilor de incendiu
- proiectare ;i construc\ie executate de o asemenea manier[ `nc]t s[ reduc[ la
nivelul minim riscurile datorate nivelului de zgomot.
- protec\ie contra riscului de a r[m]ne captiv `n ma;in[
- marcaj care s[ nu poat[ fi ;ters cu indica\iile prescrise
- dotarea cu un Manual de instalare ;i `ntre\inere.
DECLARA|IE DE INTEGRARE
FERROLI S.P.A. declar[ de asemenea c[ ma;ina ce face obiectul prezentei declara\ii nu
trebuie s[ fie pus[ `n func\iune `nainte de a fi integrat[ `ntr-o ma;in[ sau instala\ie, conform
Directivei 89/392 CEE, 971/368 CEE, 93/44 CEE, 93/68 CEE.
Dante Ferroli
Reprezentant legal

FTP

3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
3.1 STRUCTURA
Realizat[ cu cadrul din profiluri extrudate de aluminiu anodizat UNI 9006, unite prin intermediul
jonc\iunilor unghiulare din aluminiu turnat sub presiune sau nylon ;i panouri cu `nveli; dublu, izolate cu vat[ mineral[ de `nalt[ densitate (80-100 Kg/m3) sau poliuretan expandat cu grosimi de
23 sau 48 mm, `n execu\ie normal[ sau cu ruperea pun\ilor termice. Panourile pot fi realizate
combin]nd `ntre ele diversele tipuri de materiale propuse>
G Tabl[ din o\el zincat Z175
G Tabl[ din o\el prevopsit
G Tabl[ din peraluman
G Tabl[ din o\el inoxidabil AISI 304
Panourile se fixeaz[ pe cadru cu ;uruburi din o\el zincat sau din o\el inoxidabil ;i sunt dotate cu
garnitur[ de etan;are de tip autoadeziv.
Panourile de inspec\ie urmeaz[ a fi montate pe balamale ;i vor fi dotate cu manete de `nchidere
duble (intern[ ;i extern[).

3.2 BATIU
Cu grind[ continu[, din tabl[ de o\el zincat de grosime mare, `ndoit[ prin presare cu sec\iune `n
U de o asemenea manier[ `nc]t s[ asigure o rigiditate structural[ ridicat[ care s[ permit[ `n
deplin[ siguran\[ transportul ;i deplasarea `n condi\ii de ;antier. Fiecare sec\iune este dotat[ cu
inele sau orificii pentru introducerea traverselor de ridicare.

FTP

4. COMPONENTE
4.1 BATERIE DE SCHIMB TERMIC
De tipul extractibil pentru func\ionare cu ap[, amestec cu glicol, expansiune direct[ sau cu abur,
realizat[ pe un cadru din tabl[ de o\el ;tan\at[, verificat[ la etan;eitate `n ap[ cu aer uscat la
presiunea de 30 atm. ~n versiunea standard sunt realizate cu \evi de cupru cu aripioare din aluminiu mandrinat mecanic< la cerere se pot executa versiuni cu \evi de o\el sau o\el inoxidabil ;i
cu aripioare din cupru, cupru cositorit sau o\el inoxidabil. Pasul standard al aripioarelor de r[cire
este de 2-2,5-3-4-5-6 mm. Colectoarele standard dispun de racorduri filetate dar la cerere pot fi
furnizate ;i cu racorduri cu flan;e.

4.2 BATERII ELECTRICE

Bateriile electrice sunt realizate cu rezisten\e de tipul ceramic cu una sau mai multe trepte,
con\in]nd tot, inclusiv dulap de conexiune ;i termostat de siguran\[, `ncadrate de o structur[ din
tabl[ de o\el zincat[, fiind montate pe ghidaje pentru simplificarea extrac\iei.

FTP

4.3 ALEGEREA BATERIILOR

Simboluri
Va
=
=
qa
sf
=
T1
=
T2
=
T2F
=
J1
=
J2
=
Tm
=
Te
=
Tu
=
NR
=
Cv
=
^tm
=
K
=
W
=
1,22
=
0,243
=
VH20
=
=
qH20
NC
=
=
TB1
TB2
=
Rfitt
=
^T1
=
^T2
=
Bf
=

Viteza de circula\ie a aerului (m/s)

Debit de aer (m3/h)
Suprafa\a frontal[ a bateriei (m2) (V. tab 9 de la pag. 13).
Temperatura aer intrare cu bulb uscat (C)
Temperatura aer la ie;ire cu bulb uscat (C)
Temperatura teoretic[ aer la ie;ire cu bulb uscat (C)
Entalpie aer intrare (Kcal/Kg)
Entalpie aer ie;ire (Kcal/Kg)
Temperatura medie a fluxului de aer (C).
Temperatura intrare fluid (C)
Temperatura ie;ire fluid (C)
Num[r de r]nduri
Putere (Kcal/h)
Diferen\[ temperatur[ medie logaritmic[ (C)
Coeficient de schimb termic (Kcal/h x C m2sf x r]nduri)
Coeficient de suprafa\[ udat[
Greutate specific[ standard (Kg/m3)
C[ldur[ specific[ aer standard (Kcal/KgC)
Vitez[ fluid (m/s)
Debit de ap[ (l/h)
Num[r circuite de alimentare
Temperatur[ aer bulb umed (C)
Temperatura aer evacuat cu bulb umed (C)
Raport teoretic ST
Diferen\a `ntre temperatura aerului de intrare ;i temperatura apei de ie;ire
Diferen\a `ntre temperatura aerului la ie;ire ;i temperatura apei la intrare
Factor de by-pass

4.4 FORMULE ESEN|IALE

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

CR
CH
VH20
Va
Rfitt
NRR
NRH
qH20

=
=
=
=
=
=
=
=

1,22 x qa x (J1 - J2)

0,296 x qa x (T2 - T1)
qH20 / 640 x NC
qa / 3600 x Sf
0,243 x ^Tfitt / ^J
CR x W / Sf x ^Tm x K
CH / Sf x ^Tm x K
CR / ^TH20

=
=
=
=
=
=
=
=

Putere de r[cire (Kcal/h)

Putere de `nc[lzire (Kcal/h)
Vitez[ ap[ (m/s)
Vitez[ aer (m/s)
Raport teoretic S/T
Nr. de r]nduri baterie r[cire
Nr. de r]nduri baterie `nc[lzire
Debit de ap[

FTP

4.5 MEDIA LOGARITMIC{ A TEMPERATURILOR

FTP

5. PROCEDEU DE ALEGERE
5.1 BATERIE DE R{CIRE CU AP{
Se ia `n studiu o central[ de tratament a aerului de m[rime 10, cu un debit de aer qa = 10.000
m3/h.
Din tabelul 7 de la pagina 11 se cite;te suprafa\a de trecere Sf = 1,16 m2.
Date

Debit de aer qa = 10.000 m3/h

CR = 78.000 Kcal/h
T1 = 30C
TB1 = 21,9 C
Te = 6C
Tu = 12C

Alegere
1. Se determin[ viteza de circula\ie a aerului cu formula (4)>
Va =

qa
10.000
=
= 2,39 m/s
(3.600 x Sf)
(3.600 x 1,16)

2. Determina\i temperatura teoretic[ T2F a aerului cu bulbul uscat la ie;ire, utiliz]nd formula (1)
;i cu ajutorul unei diagrame Mollier (vezi mai jos).
Din (1 ) CR= 1,22 x qa x (j1 - j2) sau 1,22 x qa x ^j ob\inem j2.
^j =

CR
(1,22 x qf)

78.000
= 6,4
(1,22 x 10.000)

Citim de pe diagrama Mollier de la pagina 43

j1 = 15,3>

j2 = j1 - ^j = 15,3 - 6,4 = 8,9

Urm[rim `n continuare pe diagrama Mollier>

a) unim punctul corespunz[tor condi\iilor de intrare ale aerului pe linia de satura\ie cu punctul ce corespunde mediei aritmetice T1 - Te / 2 = Tm
b) intersec\ia curbei izoentalpice J2 cu linia T1 - Tm< se va ob\ine un punct pe care `l vom
numi T2F.
Temperatura real[, pe care o vom afla la sf]r;itul calculului va fi cuprins[ `ntre T2F ;i linia de satura\ie de-a lungul curbei izoentalpice J2.
3. Calculul debitului de ap[. Din formula (8)
qH2O =

10

CR
^TH20

78.000
(12 - 6)

= 13.000 l/h

FTP
4. Se stabile;te num[rul de circuite NC, din tabelul 21 de la pag. 19 > NC = 14.
5. Se calculeaz[ viteza apei. Cu formula (3)
VH2O = qH2O / (640 x NC) = 13.000 / (640 x 14) = 1,45 m/s
6. Determina\i raportul teoretic Rfitt, din rela\ia (5)
Rfitt=

0,243 x ^Tfitt
0,243 x (T1 - T2)
0,243 x (30 - 15)
=
=
= 0,57
^j
(j1 - j2)
(15,3 - 8,9)

7. Determina\i temperatura medie logaritmic[ Tm, folosind tabelul de la pagina 10. Sau>
^T1 = T1 - TU = 30 - 12 = 18 C
^T2F = T2F - Te = 15 - 6 = 9 C
^Tm = 13
8. Determina\i num[rul de r]nduri NR> Din formula
NRR =

CR x W
78.000 x 0,695
=
= 4,85
Sf x ^Tm x K
1,16 x 13 x 740

W = 0,695< K = 740 din diagrama de la pagina 13

Prin urmare> aceast[ valoare o `nmul\im

x 1,08 = 5,24 (Pas aripioare 3)

x 1 = 4,85 (Pas aripioare 2,5)
x 0,89 = 4,32 (Pas aripioare 2)

Trebuie prin urmare s[ ne orient[m asupra unei baterii de 5 r]nduri cu un pas al aripioarelor de
2,5 sau 2. Pentru simplitate vom alege 5R ;i Pa = 2,5.
9. Se determin[ coeficientul de by-pass BF. Din diagrama de la pagina 14
Bf = 0,175
10. Avem acum toate datele pentru a calcula temperatura T2 final[
T2 = TB2 = BF (T1 - TB1) = 13,2 + 0,175 (30 - 21,9) = 14,6 C
11. Se determin[ pierderile de sarcin[ pe partea de aer din diagrama de la pagina 20.
^pa = 6 mm H2O
12. Se determin[ pierderile de sarcin[ de pe partea de ap[ cu diagrama de la pagina 19.
^ph = 0,7 m H20

11

FTP

5.2 COEFICIENT DE SCHIMB TERMIC (pas termic 2,5)

Rap

ort

Rf

Vitez[ aer m/s

Vit
e

z[

ap

[m

/s

Exp
ansi

une
dire
ct[

ED

Temperatura medie a apei #C

Coeficient W

itt

K= coeficient de schimb termic

Kcal/h x #C x m2 SUP. FRONTAL{ x R}NDURI
Pentru pasul 3 `nmul\i\i K cu 0,92
Pentru pasul 2 `nmul\i\i K cu 1,12

12

FTP

Coeficient de by-pass

NUM{R DE R}NDURI

5.3. COEFICIENT DE BY-PASS

ar

io

Vitez[ aer m/s

Pa

rip

Pa

ar

io

rip

2,5

mm

oa

ipi

r
sa

3
re

Pa

13

14

z[

Vi
te

ap

/s

Lungime cu aripioare

Pierderi de sarcin[ pe partea de ap[ m coloan[ de H2O

i`

ur

ub

Nr
.t

rie

se
rc
irc
ui

pe
t

FTP

5.4 PIERDERI DE SARCIN{ PE PARTEA DE AP{

du

]n

.r
Nr

ri

Vitez[ aer m/s

Pa
sa
rip
ioa
re
Pierderi de sarcin[ pe partea de aer m coloan[ de H2O

FTP

5.5 PIERDERI DE SARCIN{ PE PARTEA DE AER

15

FTP

5.6 BATERII DE NC{LZIRE AER

Pentru simplitate, vom lua `n calcul caracteristicile generale ale unei unit[\i de m[rime 10 cum a
fost ;i cea de la exemplul de alegere anterior.
Date

Debit de aer qa
CH
T1
Te
Tu

10.000 m3/h
65,120 Kcal/h
8 C
80 C
70 C

Alegere
1. Din formula CH = 0,296 x qa x ^T se calculeaz[
VT =

CH
65.120
=
= 22 C
(0,296 x qa)
(0,296 x 10.000)

prin urmare temperatura aerului care iese din baterie va fi> T1 + 22 = 30 C

2. Se determin[ debitul de ap[ din formula>
qH20 =

CH
^TH2O

65.120
( 80 70)

= 6.512 lt/h

3. Din tabelul 21 de la pag. 19 se cite;te num[rul de circuite NC, care `n cazul nostru sunt 7.
4. Se determin[ viteza apei, din formula>
VH20 =

qH20
6.512
=
= 1,45m/s
640 x NC
640 x 7

(NB> 640 este un coeficient fix)

5. Din diagrama de la pagina 28 se cite;te coeficientul de schimb termic K = 810.

6. Din tab. 22 de la pag. 20 se determin[ diferen\a de temperatur[ medie logaritmic[ ^Tm,
cunosc]nd valorile urm[toare>
Te - T2 = ^T1 = 80 - 30 = 50 C
Tu - T1 = ^T2 = 70 - 8 = 62 C
^Tm = 56 C
7. Cu datele disponibile `n acest moment se determin[ num[rul r]ndurilor cu formula>
NRm =

65.120
= 1,24
1,16 x 56 x 800

A;adar `nmul\im
1,24 x 1,08 =1,34 (pas aripioare 3)
1,24 x 1 =1,24 (pas aripioare 2,5)
1,24 x 0,89 =1,10 (pas aripioare 2)
1,24 x 0,74 =0,91 (pas aripioare 1,6)

Valorile de mai sus vor fi rotunjite la un num[r `ntreg imediat mai mare, deci 2 sau 1 respectiv.
16

FTP
Pentru simplitate vom alege NRH = 2 cu Pa = 2.5
A;adar bateria noastr[ va fi de 2 trepte, cu 10 aripioare pe \ol.
8. Se determin[ pierderea de sarcin[ pe partea de ap[ din diagrama de la pagina 19.
^PH = 1.65 m c.a.
9. Se determin[ pierderea de sarcin[ de pe partea de aer din diagrama de la pagina 20
^Pa = 3,4 mm c.a.

Vit
ez

[a

p[

Vitez[ aer m/s

m/s

Abu

5.7 COEFICIENT DE SCHIMB TERMIC

K= coeficient de schimb termic

Kcal/h x C x m2 SUP. FRONTAL{ x R}NDURI
Pentru pasul 3 `nmul\i\i K cu 0,92
Pentru pasul 2 `nmul\i\i K cu 1,12
Pentru pasul 1,6 `nmul\i\i cu 1,35

Factor de corec\ie

FACTOR DE COREC|IE AL VITEZEI APEI ~N

FUNC|IE DE TEMPERATURA SA MEDIE

Temperatur[ medie ap[ C

17

]n

.r
Nr

ri

du

Vitez[ aer m/s

Pa
sa
rip
ioa
re

18
Pierderi de sarcin[ pe partea de aer m coloan[ de H2O

FTP

5.8 PIERDERE DE SARCIN{ PE PARTEA DE AER

z[

Vi
te

ap

Lungime cu aripioare

/s

rie

se

ui

irc

rc

pe

Pierderi de sarcin[ pe partea de ap[ m coloan[ de H2O

i`

ur

ub

Nr
.t

FTP

5.9 PIERDERI DE SARCIN{ PE PARTEA DE AP{

19

FTP

6. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
6.1 FILTRE DE AER
Aceast[ selectare are un rol fundamental pentru asigurarea calit[\ii aerului tratat. Tipologia
disponibil[ acoper[ toate exigen\ele> de la filtrele cu rulouri la obi;nuitele celule ondulate, de la
filtrele cu buzunare rigide sau flexibile la cele absolute, cu
o eficien\[ de 99,999% DOP, `n func\ie de nevoile specifice ale clientului. Se conformeaz[ cerin\elor normale de
auto-stingere, iar eficien\a lor este certificat[ `n conformitate cu normativele cele mai frecvent utilizate
(EUROVENT, AFI, ASHRAE, NSB ECC.). Sunt a;adar
disponibile filtre cu c[rbune activ, l[mpi anti-germeni ;i
alte tipuri `n func\ie de cerin\ele dvs. specifice. Pot fi montate `ntr-una sau `n mai multe sec\iuni `n func\ie de tipul
de filtrare. Este de absolut esen\ial s[ nu se subestimeze
importan\a alegerii unei filtr[ri adecvate pentru tratarea
impurit[\ilor din aer, prezente cu caracteristic ;i dimensiuni variabile, pentru a ob\ine `n aerul tratat, condi\iile cerute
de particularit[\ile ambientului ce trebuie deservit. Tabelul
eviden\iaz[ `ntr-o form[ schematic[, tipul de filtru adecvat
tratamentului impurit[\ilor prezente `n aer ;i indic[ ;i clasificarea filtrului pe baza normelor celor mai actuale.

20

Filtre

Filtre ondulate

Filtre cu saci

Filtre absolute

FTP

6.2 IDENTIFICAREA CONFORM CLASEI EUROVENT

CLASIFICARE EUROVENT
GRAD DE EFICACITATE
EU

DOP
(NaCL)

Col.
%

TABELUL LUI FRANK

Pond.
%

Pulberi vizibile

Cea\[ / Fum

DIAMETRU PARTICULE
5.000
50
5
2

65

67

75

Pulberi invizibile

0,1

0,005

ARGIL{

25

82

32

85

35

87

45

92

FILTRARE CU EFICACITATE MEDIE

BACTERII
P{R UMAN
CENU:{
DETERGEN|I
F{IN{ M{CINAT{
~NGR{:{MINTE
FUM CUPTOR ~NALT
FUM DE ALCALII
FUM DE PETROL
FUM DE ULEI

50

95

FUM DE OXID DE ZINC

FUM DE R{:INI

55

15

60

40

85

50

90

70

95

FILTRARE CU
EFICACITATE RIDICAT{

FUM DE TUTUN

LAPTE PRAF
CEA|{
NEGRU DE FUM
PIGMEN|I VOPSELURI
PLOAIE
POLEN

PULBERI ATMOSFERICE
PULBERE DE C{RBUNE
PULBERE DE CIMENT

10
11

95

12

99.95

13

99.95

14

99.99 9

FILTRARE ABSOLUT{

PULBERI METALURGICE
RUGIN{

PULBERI INSECTICIDE

NISIP
NISIP FIN
ZGURI
SMOG
TALC

21

FTP

6.3 METOD{ DE VERIFICARE A FILTRELOR

PARTICULE
(mm)

ORIGINE

PARTICULE
mediu (mm)

CONCENTRA|IE
(mg/m3)

NORME EUROPENE :I
NA|IONALE

EFICACITATE MEDIE
ASHRAE 52/76
gravimetric sau ponderal

S.U.A.

0,1 + 80 mm

5 mm

<_ 70 mg/m3

AFI Sec\iunea I
gravimetric sau ponderal

S.U.A.

0,1 + 80 mm

5 mm

25 mg/m3

EUROVENT 4/5

BS 2831 Test Dust No. 2

Marea Britanie

1 + 10 mm

5 mm

Variabil[

Grad de separa\ie mediu

BS 2831 Test Dust No. 3

Marea Britanie

6 + 40 mm

20 mm

Variabil[

SFI Test B pulbere de cuar\

Germania

0,2 + 10 mm

2,5 mm

2,10 mg/m3

SFI Test B pulbere de cuar\

Germania

0,5 + 30 mm

8 mm

2 + 10 mg/m3

Norma UNI 7832

EFICACITATE RIDICAT{
ASHRAE 52/76
gravimetric sau colorimetric

S.U.A.

> 0,5 + < 1mm

0,02 + 0,3 mg/m3

AFI Sec\iunea II
Dust Spot gravimetric sau ponderal

S.U.A.

< 1mm

Variabil[

NBS colorimetric

S.U.A.

< 1 mm

Variabil[

Germania

0,1 + 4 mm

DOP gravimetric sau colorimetric

S.U.A.

03 mm

BS 3928 flac[r[ sodic[ (NaCl)

Marea Britanie

0,1 + 0,7 mm

0,35 mm

5 mg/m3

BS 2831 albastru de metilen

Marea Britanie

0,2 + 2 mm

0,6 mm

0,1 mg/m3

SFI Test A cea\[ de ulei

Germania

< 1 mm

SFI Aerosol radioactiv

Germania

0.3 mm

Fran\a

< 0,15 mm

SFI Test A pulbere de cuar\

EUROVENT 4/5
Grad de eficacitate mediu

1,5 + 2 mg/m3

1 mm

Norma UNI 7832

FILTRARE ABSOLUT{

URANIA

50 +100 mg/m3

0.4 mm

1,5 + 20 mg/m

EUROVENT 4/4
3

Norma UNI 7833

Variabil[
0,12 mm

0,01 mg/m3

TIP

APLICA|II

FILTRE ABSOLUTE

Instala\ii sterile `n spitale ;i industria farmaceutic[

Industria electronic[, fotografic[ ;i alimentar[
Condi\ionarea, ventila\ia ;i extragerea de aer contaminat `n industriile nucleare
3
Camera albe `n clasa 100 (F.S. 209) 3500 particule = 0.5 m/m

FILTRE DE EFICACITATE RIDICAT{

Industriile micromecanice, amplasamente calculatoare ;i centrale telefonice

Condi\ionarea aerului din cabine de vopsire (introducere aer)
Industria chimic[ ;i turbine cu gaz
Prefiltrare filtre de `nalt[ eficacitate

FILTRE DE EFICACITATE MEDIE

Condi\ionare aer ;i ventila\ie

Aparate gen aeroterme ;i compresoare de aer
Prefiltrare filtre de `nalt[ eficacitate

CLASIFICARE CAMERE ALBE CLEAN ROOMS

22

NORMA AMERICAN{
FED. STD 209 B

NUM{R MAXIM PARTICULE

>_ 0,5 mm (per picior cubic)

NUM{R MAXIM PARTICULE

>_ 0,5 mm (per picior cubic)

TIP DE FLUX DE AER

Clasa 100

100

Laminar

Clasa 1.000

1.000

10

Turbulent

Clasa 10.000

10.000

65

Turbulent

Clasa 100.000

100.000

700

Turbulent

FTP

6.4 RECUPERATOARE
Pot fi furnizate `n diversele tipologii ;i m[rci prezente pe pia\[, sunt selectate de biroul nostru
tehnic `n colaborare direct[ cu cei mai buni constructori na\ionali ;i interna\ionali. Cele folosite
cel mai frecvent sunt>
De tip static

cu debit `ncruci;at cu pl[ci de

aluminiu (sau o\el inoxidabil)
etan;ate de o asemenea manier[ `nc]t s[ garanteze totala
absen\[ a contactului dintre
aerul evacuat ;i cel introdus< cu
tuburi calorice realizate pe baza unui schimb[tor de c[ldur[
complet similar unei baterii, cu
tubulatur[ de cupru ;i aripioare
de aluminiu, `nc[rcate cu fluid
bifazic.

De tip rotativ

cu tambur rotitor furnizabil fie `n

versiunea din aluminiu standard, pentru recuperarea c[ldurii sensibile, fie `n versiune
higroscopic[, pentru recuperarea c[ldurii sensibile ;i latente.
Pot fi, furnizate la cerere, dispozitive de control al vitezei de
rota\ie a tamburului.

~n mod normal acestea se introduc `n interiorul centralei, de o asemenea manier[ `nc]t s[ poat[
permite o `ntre\inere u;oar[, `n sec\iuni dotate cu registre de reglaj ce permit realizarea de
camere de amestec sau de by-pass pentru func\ionare integral[ cu aer extern, de recirculare sau
de r[cire liber[.

23

FTP

6.5 SEPARATOARE
Sunt realizate pe baza unui cadru ;i aripioarelor de diverse forme ;i materiale constructive ;i pot
fi instalate `n diversele versiuni disponibile>
G Cu aripioare cu 3 ;icane ;i cadru din tabl[ de o\el zincat[ Z175
G Cu aripioare cu 3 ;icane ;i cadru din tabl[ din o\el inoxidabil AISI 304
G Cu aripioare cu 3 ;icane din tabl[ de aluminiu ;i cadru din o\el inoxidabil AISI 304
G Cu aripioare cu 2 ;icane din polipropilen[ ;i cadru din o\el inoxidabil AISI 304
G Cu aripioare cu 4 ;icane din polipropilen[ ;i cadru din o\el inoxidabil AISI 304.

6.6 VASE DE COLECTARE CONDENS

Sunt montate `n toate configura\iile ce dispun de componente care utilizeaz[ sau pot s[ formeze
ap[> baterii de r[cire, umidificatoare, recuperatoare de c[ldur[, separatoare de pic[turi. Pot fi
realizate din tabl[ din o\el zincat sau din o\el inoxidabil AISI 304 ;i sunt prev[zute cu unul sau
mai mul\i colectori de `nc[rcare/ desc[rcare fileta\i. Amplasarea vaselor `n interiorul carcasei
unit[\ii le face s[ fie izolate termic, evit]nd astfel orice pericol de congelare a lichidului con\inut
`n unit[\ile amplasate `n exterior. Pentru siguran\[ suplimentar[, `n interiorul lor pot fi instalate
rezisten\e electrice antigel.

24

FTP

6.7 REGISTRE DE REGLAJ

~n versiunea standard, sunt construite cu un cadru din tabl[ zincat[ ;i cu lamele tamburate din
aluminiu extrudat, dotate cu garniturile necesare< lamelele cu mi;care `n sens contrar sunt
mi;cate de ro\i din nylon amplasate `n interiorul registrului ;i prev[zute cu comand[ manual[ sau
cu sisteme de fixare pentru aplicarea de servocomenzi. La cerere pot fi realizate `n `ntregime din
aluminiu sau `n execu\ie cu ro\i externe fluxului de aer ;i garnitur[ metalic[ de fric\iune care
garanteaz[ la `nchidere, etan;area la presiuni joase.

6.8 UMIDIFICATOARE
Pentru aceast[ serie de centrale au fost prev[zute sec\iuni pentru montarea celor mai obi;nuite
sisteme de umidificare> cu pachet evaporant, cu duze, cu abur ;i cu atomizare.
Cu abur>

poate fi realizat fie prin intermediul instal[rii unui generator de abur autonom fie prin
intermediul utiliz[rii aburului de re\ea. ~n mod normal, modulul nostru este preg[tit[
s[ accepte montajul ambelor tipuri de distribuitoare.

25

FTP

Cu pachet>

Cu duze>

este realizat[ cu un pachet alveolar din

celuloz[ impregnat[ cu r[;ini fenolice,
dotat[ cu un cadru metalic de sus\inere ;i
cu un distribuitor de ap[ la partea superioar[. Grosimile disponibile sunt de 100 ;i
de 200 mm ;i pot fi realizate cu sistem cu
ap[ `n circuit deschis sau cu pomp[ de
recirculare cu supap[ de `nc[rcare,
preaplin sau purjare.

Denumit curent cu sp[l[tor, acest sistem

este realizat cu o re\ea de duze de stropire cu autocur[\ire, montate pe una sau
pe dou[ rampe. Sistemul, care prevede o
dubl[ camer[ etan;[, poate fi realizat cu
ap[ `n circuit deschis sau cu pomp[ de
recirculare.

Cu atomizare>

26

const[ `ntr-un sistem care, folosind

o serie de duze speciale numite
capete atomizoare, amestec[
apa ;i aerul comprimat transform]nd apa `ntr-o cea\[ foarte
fin[ (aerosol).

FTP

6.9 AMORTIZOARE DE ZGOMOT

Pot fi instalate fie `n interiorul, fie `n exteriorul unit[\ii montate at]t la refulare, c]t ;i la
aspira\ie ;i sunt indispensabile neutraliz[rii
zgomotului produs `n principal de func\ionarea ventilatorului. Pot fi furnizate `n diverse lungimi de la 750 la 2000 mm, sunt realizate cu ;icane fonoabsorbante, construite
cu straturi multiple de vat[ mineral[ montate `ntr-o tabl[ metalic[ perforat[< suprafe\ele externe ale ;icanelor (cele aflate `n
contact direct cu aerul) sunt `mbr[cate cu
un film de sticl[ pentru a preveni fragmentarea.
Atenuarea medie introdus[ de diverse
tipuri de atenuatoare de zgomot (instalate
`n interiorul centralei) `n func\ie de banda
octavei respective este reprezentat[ `n
tabel>

Frecven\[ (HZ)

Lungime
63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

750

mm

12

15

16

13

11

10

1000

mm

11

14

18

19

16

13

12

1500

mm

11

17

22

26

29

24

20

18

2000

mm

14

23

32

35

43

35

27

24

Este totu;i important s[ se re\in[ c[ nivelul de zgomot emis de ma;in[ este `ntotdeauna influen\at de caracteristicile de frecven\[ ;i acustice proprii instala\iei.

27

FTP

6.10 VENTILATOARE
Centrifugale cu dubl[ aspira\ie, cu pale
`ndreptate spre `nainte sau spre `napoi,
`n func\ie de presiunea total[ necesar[,
cu pale ce se rotesc `nainte sau `napoi,
`n func\ie de presiunea total[ necesar[,
cu rotor echilibrat static ;i dinamic `n
func\ie de valorile prev[zute de normative, ;i folosind `n mod normal rulmen\i
cu ungere pe via\[ cu o durat[ minim[
de func\ionare de 50.000 de ore.
Modelele cu pale cu rotire `napoi sunt
disponibile chiar ;i cu regulatoare de
debit pe aspira\ie. Dimensiunea ventilatorului ;i viteza sa de rota\ie sunt alese
cu deosebit[ grij[ de Biroul nostru
Tehnic, care `n conformitate cu parametrii ceru\i, caut[ maximul de randament posibil `n condi\iile celui mai
sc[zut nivel de emisie acustic[.

6.11 MOTOARE
De tip asincron trifazat cu rotor `n colivie, grad de protec\ie IP55 ;i `nf[;ur[ri `n clas[ F. Sunt conforme cu normele IEC 34-1 ;i IEC 72 (CEI 2 - 3 n. 355 - UNEL 131132-71-B3 UNEL 13118-71)<
r[spund tuturor cerin\elor de pe plan na\ional (VDE, NFC, NBNC,BS,SEV, NEN, etc.). Sunt montate pe o glisier[ ce permite fie s[ fie fixate rigid fie s[ se regleze tensiunea din cureaua de transmisie.

28

FTP

6.12 SUPOR|I GRUP VENTILANT

Grupul motoventilator este montat pe un suport unic amortizat, realizat din tabl[ solid[ de o\el zincat[, montat[ pe supor\i din cauciuc
tare care permit absorb\ia tuturor vibra\iilor cauzate de rotire.

6.13 TRASMISII
Transmisia este realizat[ prin intermediul fuliilor ;i curelelor cu profil trapezoidal cu buc;[ conic[ de fixare. Toate fuliile cu unul sau
mai multe canale, sunt echilibrate ;i realizate din font[ tratat[ galvanic la suprafa\[. La cerere, pentru puteri de maximum 5,5 kW, pot
fi montate ro\i de curea cu diametru variabil.

6.14 PRIZE ANTIVIBRATORII

Sunt `n mod normal montate `ntre gura ventilatorului ;i panoul de
ie;ire, dar pot fi de asemenea dispuse chiar ;i pe toate flan;ele de
fixare pe canale< p]nza folosit[ este de tipul cu auto-stingere din
clasa 1.

6.15 AP{R{TOARE DE PROTEC|IE

6.16 MICRONTRERUP{TOARE DE SIGURAN|{

29

FTP

EXEMPLU DE ALEGERE A UNUI VENTILATOR CU PALE NAINTE

15.000 m3/h
1.000 Pa
1,2 kg/m3
+ 20 C

=
=
=
=

Se cer>
Dimensiune ventilator
Forma constructiv[
Num[r de rota\ii
Putere necesar[ la arbore
Putere motor
Randament
Nivel de presiune sonor[ `n dB la 3 m

Se alege>
Ventilator centrifugal tip 500
Tura\ie ventilator
n
Vitez[ periferic[
u
Presiune dinamic[
pd
Vitez[ aer la ie;ire
c2
Randament
n
Putere absorbit[ la arbore Pw
Putere motor
PM
Nivel de putere sonor[
Lw
Nivel de presiune sonor[ ^LA
LpA

990 min1
25,9 m/s
64 Pa
10,3 m/s
0,68
6,1 kW
Pw x 1,2 = 7,32 kW
95 dB
21 dB
Lw - ^LA = 74 dB (A)

Put

ere

son
or[

Lw

(dB

Put

ere

la a

rbo

re P

w(

kW

Tura\ie maxim[ nmax = 1300 min-1

Putere maxim[ la arbore Pwmax = 11 kW
Presiune maxim[ total[ ^Pt = 1700 Pa
Num[r pale z = 38
2
Moment de iner\ie dinamic J (J = GD2/4) = 0,85 kgm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Vitez[ periferic[ u (m/s)

V
^pt
p
t

Tura\ie
-1
n (min )

Date>
Debit
Presiune total[
Densitatea aerului
Temperatura aer aspirat

Presiune
total[

Debit3 aer
V (m /h)

30

Presiune
dinamic[

Vitez[ refulare
c2 (m/s)

FTP

EXEMPLU DE ALEGERE A UNUI VENTILATOR CU PALE INVERSE

=
=
=
=

15.000 m3/h
1.000 Pa
1,2 kg/m3
+ 20 C

Se cer>
Dimensiune ventilator
Forma constructiv[
Num[r de rota\ii
Putere absorbit[ la arbore
Putere motor
Randament
Nivel de presiune sonor[ `n dB la 3 m

Se alege>
Ventilator centrifugal tip 500
Tura\ie ventilator
n
Vitez[ periferic[
u
Presiune dinamic[
pd
Vitez[ aer la ie;ire
c2
Randament
r
Putere absorbit[ la arbore Pw
Putere motor
PM
Nivel de putere sonor[
Lw
Nivel de presiune sonor[ ^LA
LpA

min-1
kW
Pa
kgm2

1800 min1
47,2 m/s
64 Pa
10,3 m/s
0,80
5,2 kW
Pw x 1,15 = 5,98 kW
95 dB
21 dB
Lw - ^LA = 74 dB (A)

Put

ere

son

or[
Lw
(

dB

Put
e

re l

aa

rbo

re P

w(

kW

T-HLZ HLZ
Tura\ie maxim[
nmax = 2100 2800
Putere maxim[ la arbore
Pwmax =
10
20
Presiune maxim[ total[
^Pt = 1800 3000
Num[r pale
z=
8
8
Moment de iner\ie dinamic J (J = GD2/4) = 0,88 1,05

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Vitez[ periferic[ u (m/s)

V
^pt
p
t

Tura\ie
-1
n (min )

Date>
Debit
Presiune total[
Densitatea aerului
Temperatura aer aspirat

Presiune
total[

Debit3 aer
V (m /h)
Presiune
dinamic[

Vitez[ refulare
c2 (m/s)

31

FTP

7. SELECTARE M{RIME
~n func\ie de debitul de aer cerut de instala\ie ;i de viteza aerului `n interiorul centralei, se va
alege individual dimensiunea unit[\ii. Diagrama permite o selectare rapid[ ;i, `n acest sens este
necesar s[ se \in[ cont de faptul c[ vitezele alese ale aerului ce implic[ unit[\i de mici dimensiuni ;i costuri mici, duc inevitabil la un nivel de emisie acustic[ mai ridicat[, ce trebuie evaluat
`n func\ie de utilizarea specific[.

7.1 DIAGRAMA DE SELECTARE

M[rimi / Sizes

Dimensiuni

Debit de aer m3/h

Sec\iune de trecere
aer prin baterie

32

FTP
~n procesul de stabilire a vitezei aerului este oportun s[ preciz[m anumite limite,minime ;i
maxime, a c[ror respectare experien\a ;i practica au sugerat-o m[car `n cazurile cele mai
uzuale.
Tip de tratament

Limit[ Minim[

Limit[ maxim[

R[cire ;i condensare cu baterii f[r[ separator,

umidificare cu pachet

1,6

2,6

R[cire ;i condensare cu baterii

dotate cu separator.

1,6

3,2

~nc[lzire cu orice fel de baterie

1,6

4,1

Limita minim[ este sugerat[ mai ales de necesitatea de a nu reduce randamentul

schimb[toarelor, cu implica\ii puternice asupra costurilor ma;inii.

33

FTP

8. DIMENSIUNI
Cu privire la m[rime, precum ;i la sec\iunile de tratare a aerului, sau module care sunt presupuse a fi necesare pentru realizarea func\iilor ;i tratamentelor aerului cerute de instala\ii, sunt
identificate `n tabel dimensiunile elementelor care vor compune unitatea complet[. Pentru
definirea lungimii sale este suficient s[ se `nsumeze cele dou[ lungimi ale modulelor separate.
Valoarea acestei ultime dimensiuni este singurul indicator ;i poate suferi mici varia\ii pe parcursul punerii `n oper[ a proiectului de execu\ie.

8.1 SEC|IUNE VENTILANT{

DIMENSIUNI

M{RIMI

34

20

30

50

60

80

100

120

170

200 250

270

350

360

480 510

600

600

790

790

1040 1040 1040 1290 1290 1540 1540

1800 1800 2050 2050 2300 2300 2550

A1

710

710

900

900

1150 1150 1150 1400 1400 1650 1650

1950 1950 2200 2200 2450 2450 2700

790

1040 1040 1290 1290 1540 1790 1790 2040 2040 2290

2300 2550 2550 2800 2800 3050 3050

256

288

322

361

453

507

569

638

715

715

801

801

898

898 1007 1007 1130 1130

256

288

322

361

453

507

569

638

715

715

801

801

898

898 1007 1007 1130 1130

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

150

150

150

L1

750

750

1000 1000 1000 1250 1250 1540 1540 1540 1540

150

570

150

600

150

700

150

1800 1800 2050 2050 2300 2300 2400

FTP

8.2 REGISTRE DE AER - CAMERE DE AMESTEC

PRIZ{ DE AER
CU REGISTRU

CAMERA DE AMESTEC
CU 2 REGISTRE

CAMERA DE AMESTEC
CU 3 REGISTRE

DIMENSIUNI

M{RIMI
20

30

50

60

80

100 120 170

200 250 270 350 360 480 510

570

600 700

L2

250

250

250

250

250

250

250

500

500

L3

710

710

900

900 1150 1150 1150 1400 1400 1650 1650 1950 1950 2200 2200 2450 2450 2700

L4

750

750

1000 1000 1250 1250 1250 1500 1500 1790 1790 1800 1800 2050 2050 2300 2300 2400

700

960

960

1200 1200 1460 1700 1700 1960 1960 2200 2200 2460 2460 2700 2700 2950 2950

310

310

410

410

510

510

510

610

610

710

710

810

810

910

910

1010 1010 1010

210

210

310

310

410

410

410

510

510

610

610

710

710

810

810

910

250

250

250

250

500

500

500

500

910

500

1010

8.3 FILTRE CU EFICACITATE RIDICAT{

FILTRE ONDULATE
PLANE

FILTRE ONDULATE
~N UNGHI

FILTRU CU RULOU

DIMENSIUNI

M{RIMI
20
L5

30

50

60

80

100 120

170 200 250 270 350 360

480 510 570 600 700

250

L6

500

L7

1000

35

FTP

8.4 FILTRE CU EFICACITATE RIDICAT{

CU SACI FLEXIBILI

CU SACI RIGIZI

ABSOLUTE

M{RIMI

DIMENSIUNI

20

30

50

60

80

100 120 170 200 250 270 350 360 480 510 570

T= 360mm
T= 535mm
T= 635mm

L8

1000

T= 735mm

L9

1250

T= 795mm

L10

1500

L11

1000

L12

1000

600

700

8.5 BATERII

BATERIE DE
R{CIRE

BATERIE DE
~NC{LZIRE

BATERIE
ELECTRIC{

DIMENSIUNI

M{RIMI

36

20

30

50

60

80

100

120 170 200 250

L13

500

L14

250

L15

250

270 350 360

480

510 570 600 700

FTP

8.6 SEPARATOR UMIDIFICARE

SEPARATOR
DE PIC{TURI

CU PACHET

CU CIRCUIT DESCHIS CU
POMP{ DE RECIRCULARE

CU ABUR

M{RIMI
DIMENSIUNI

20

30

50

60

80

100

120 170

200 250

L16

250

L17

750

270

350

360

480

510

57

600

700

L11

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250

1250

L12

750

1500

750

750

750

1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1500 1500 1500 1500

8.7 UMIDIFICATOARE CU SP{LARE

CU 1 RAMPA CU
CIRCUIT DESCHIS

CU 1 RAMPA CU POMP{
DE RECIRCULARE

CU 2 RAMPE CU POMP{
DE RECIRCULARE

DIMENSIUNI

M{RIMI
20

30

50

60

80

100

120

170

200

250

270 350

360

480 510

570 600

700

L20

750

750

750

750

750

750

750

1000 1000

1000

1000 1250

1250 1250 1250

1250 1250 1250

L21

750

750

750

750

750

750

750

1000 1000

1000

1000 1250

1250 1250 1250

1250 1250 1250

L22

1250 1250 1250 1250

1250 1250 1250 1500 1500

1500

1500 1800

1800 1800 1800

1800 1800 1800

37

FTP

8.8 RECUPERATOARE DE C{LDUR{

RECUPERATOARE CU
FLUXURI ~NCRUCI:ATE
CU 3 REGISTRE PENTRU
SEC|IUNI ~N LINIE

RECUPERATOARE CU
FLUXURI ~NCRUCI:ATE
CU 2 REGISTRE PENTRU
SEC|IUNI SUPRAPUSE

RECUPERATOARE
ROTATIVE CU 2
REGISTRE PENTRU
SEC|IUNI SUPRAPUSE

DIMENSIUNI

M{RIMI

38

20

30

50

60

L23

790

790

1040 1040 1040 1040 1040 1290 1290 1540 1540 1800 1800 2050 2050

2050 2050 2300

L24

790

790

1040 1040 1040 1040 1040 1290 1290 1540 1540 1800 1800 2050 2050

2050 2050 2300

L25

790

790

790

1040 1040 1040 1040 1040 1000 1000 1000 1000 1250 1250

1250 1250 1250

H1

1150 1150 1400 1400 1900 1900 1900 2150 2150 2400 2400 2700 2700 2700 2700

2950 2950 2950

H2

1400 1400 1550 1550 2150 2150 2150 2650 2650 3150 3150 3700 3700 3950 3950

4450 4450 1950

700

960

960

1200 1200 1460 1700 1700 1960 1960 2200 2200 2460 2460 2700

2700 2950 2950

310

310

410

410

410

510

510

610

610

710

710

810

810

910

910

1010 1010 1110

210

210

310

310

410

410

410

510

510

610

610

710

710

810

810

910

790

80

100

120

170

200

250 270

350

360 480

510

570

600

910

700

1010

FTP

8.9 MULTIZON{

DIMENSIUNI

M{RIMI
600

700

L26

1040

20

1040 1290 1290 1540

30

50

60

80

1540 1540 1790 1790

100

120

170

200 250 270

2040 2040

2300 2300 2300 2300 2400 2400

350

360 480

510

570

2400

H3

1150

1150 1400 1400 1550

1550 1550 1900 1900

2150 2150

2450 2450 2700 2700 2950 2950

3200

350

600

700

8.10 AMORTIZOARE DE ZGOMOT

DIMENSIUNI

M{RIMI
20

30

50

60

80

100

120

170

200 250 270

360 480

510

570

L26

1040

1040 1290 1290 1540

1540 1540 1790 1790

2040 2040

2300 2300 2300 2300 2400 2400

2400

H3

1150

1150 1400 1400 1550

1550 1550 1900 1900

2150 2150

2450 2450 2700 2700 2950 2950

3200

39

FTP

9. TABELE GREUT{|I
EXECU|IE

MODEL

40

10

FTP 20

302

226

256

324

368

357

425

323

377

472

FTP 30

363

271

308

389

442

424

494

383

424

561

FTP 50

453

334

393

491

559

542

626

499

545

708

FTP 60

533

395

466

583

657

639

737

589

641

840

FTP 80

675

520

576

745

819

823

946

773

815

1056

FTP 100

753

566

637

819

924

881

1016

809

869

1148

FTP 120

903

686

769

991

1097

1096

1263

1020

1083

1390

FTP 170

1094

833

971

1208

1336

1363

1540

1284

1344

1709

FTP 200

1121

831

1006

1245

1403

1357

1557

1249

1318

1736

FTP 250

1279

946

1160

1433

1602

1567

1793

1419

1515

1973

FTP 270

1527

1158

1352

1663

1854

1903

2126

1729

1869

2371

FTP 350

1919

1459

1686

1941

2327

2315

2645

1987

2354

2973

FTP 360

2063

1615

1855

2289

2512

2548

2868

2334

2548

3204

FTP 480

2343

1798

2077

2611

2847

2954

3324

2708

2987

3702

FTP 510

2617

2030

2335

2904

3174

3371

3801

3099

3389

4281

FTP 570

2826

2175

2502

3126

3537

3672

4143

3280

3719

4590

FTP 600

3167

2349

2707

3375

3815

3989

4487

3553

4039

4953

FTP 700

3415

2517

2947

3790

3862

4404

4941

4000

4543

5532

FTP

10. DEFINIRE :I CERERE DE OFERT{

Definirea complet[ ;i detaliat[ a unit[\ii necesare aplica\iei dvs. este posibil[ pe dou[ c[i>
- punere `n legatur[ sau trimiterea unei cereri c[tre biroul comercial FERROLI, `ntotdeauna
la dispozi\ie pentru a putea propune `n cel mai scurt timp solu\ia cea mai bun[ `n func\ie
de necesit[\ile dvs.
~n acest caz, cererea va trebui s[ fie `nso\it[ de un minim de informa\ii tehnice, necesare pentru a individualiza tipul de echipament ;i caracteristicile acestuia>
- tipologia constructiv[ (tip de panou, izola\ie ;i grosimea acesteia)<
- debit de aer(`n m3/h sau l/sec) la introducere ;i evacuare<
- presiune static[ util[ (`n Pa sau `n mm coloan[ de ap[) la introducere ;i evacuare<
- tipul ;i eficacitatea filtrelor necesare<
- tipul ;i caracteristicile recuperatorului de c[ldur[, temperatura aerului ;i randamentul<
- caracteristici ;i date func\ionale ale bateriei<
- condi\ii termohigrometrice ale aerului la admisie, temperatura cu bulb uscat sau umed, `n
C sau temperatura cu bulb uscat ;i umiditatea relativ[ `n %<
- condi\iile termohigrometrice aferente aerului refulat de unitate, temperatura cu bulb uscat
sau umed, `n C, sau temperatura cu bulb uscat ;i umiditatea relativ[ `n %<
- fluid de schimb de c[ldur[ utilizat (ap[, amestec, freon, abur, etc.) ;i condi\iile de temperatur[ respective (temperatura de evaporare, sau condensare, temperatura de intrare ;i de
ie;ire a fluidelor `n cazul apei, amestecurilor sau altor fluide, `n C).
- utiliz]nd programul de alegere CTA FERROLI, un instrument simplu de utilizat `n
m[sur[ de a putea oferi o descriere complet[ at]t tehnic[ c]t ;i economic[, a unit[\ii
cerute.
Dimensionarea unit[\ii va fi efectuat[ pe baza performan\elor cerute ;i a alegerii modelului ;i
componentelor celor mai adecvate dintre cele propuse< aceast[ opera\ie necesit[ un nivel semnificativ de cuno;tin\e tehnice. Pentru utilizarea programului este necesar doar s[ dispune\i de
un PC obi;nuit dotat cu>
- procesor PENTIUM sau similar
- 16 Mb de memorie RAM ;i 10 Mb disponibili pe discul fix
- un sistem de operare Microsoft Windows 95, sau ulterioare.

41

FTP

(ca Enta
l
l/K
g a pie h
er
usc
at)

11. DIAGRAM{ MOLIER

c
cifi )
spe scat
m
u
u
r
Vo3l g ae
/K
m
(

te
ita )
id [ (%
Um ativ
l
re
Te
m
sa p
tu era
ra tu
\ie r[
(C de
)

Raport de umiditate X
(grame de ap[ la Kg de aer uscat)

Temperatur[
bulb uscat (C)

Diagrama
Molier este un
instrument de lucru
extrem de rapid `n
domeniul condi\ion[rii aerului
deoarece>
G

Se pot vizualiza `n form[ grafic[ tratamentele aplicate aerului simplific]nd `n\elegerea

acestora<
G Reduce ;i simplific[ substan\ial calculele analitice.
Diagrama Molier este o diagram[ cartezian[ r[sturnat[. Pe abscis[ sunt raportate temperaturile
aerului m[surate cu un termometru cu bulb uscat, `n vreme ce ordonata indic[ umiditatea specific[ sau con\inutul higrometric de vapori de ap[ din aer (exprimat `n grame de H2O per Kg de
aer uscat). Cantitatea de vapori de ap[ ce poate fi con\inut[ `n aer f[r[ a permite apari\ia
fenomenelor de condensare cre;te odat[ cu temperatura.

42

FTP

11.1 CURBA DE SATURA|IE

Este locul geometric al punctelor ce reprezint[, pentru fiecare temperatur[, cantitatea maxim[ de
vapori de ap[ pe care o poate con\ine fiecare kilogram de aer.

11.2 CURBA DE UMIDITATE RELATIV{

Indic[ procentajul de vapori de ap[ con\inut efectiv `n aer `n raport cu cantitatea maxim[ ce
poate fi con\inut[ la temperatura respectiv[.

11.3 TEMPERATURA CU BULB UMED

Aceast[ temperatur[ este `ntotdeauna inferioar[ sau la limit[ egal[ valorii temperaturii indicate
simultan de un termometru cu bulb uscat. Cu c]t cre;te cantitatea de umiditate con\inut[ `n aer,
cu at]t sunt mai apropiate temperaturile indicate cu bulb uscat ;i cu bulb umed. Nota\i dou[ dintre valorile urm[toare>
G Temperatura cu bulb uscat
G Temperatura cu bulb umed
G Umiditatea relativ[
G Con\inut higrometric
Rezult[ `n mod univoc parametrii individuali.

11.4 ENTALPIA
Este cantitatea de c[ldur[ de\inut[ de amestecul aer vapori de ap[. Analitic, este definit[ de
expresia>
Entalpia (Cal/kg) = 0,24t + 0,595x + 0,0046tx
unde>
t = temperatura cu bulb uscat a aerului
x = con\inut ap[ exprimat `n gr H2O/kg aer uscat

11.5 VOLUMUL SPECIFIC

Este inversul densit[\ii ;i serve;te transform[rii cantit[\ilor masive de aer umed `n metri cubi `n
cazul `n care trebuie alese ventilatoare, determin[rii vitezei pe canalele de aer etc.

43

FTP

12. TRATAMENTE FUNDAMENTALE

12.1 NC{LZIRE :I R{CIRE
Tratamentele de `nc[lzire sunt reprezentate de re\ele cu con\inut higrometric constant, cu varia\ii
ale temperaturii `n sens cresc[tor sau descresc[tor (temperatura nu va cobor` sub curba de satura\ie deoarece `n caz contrar, r[cirea va fi `nso\it[ de o dezumidificare a aerului).

12.2 UMIDIFICARE :I DEZUMIDIFICARE

Ad[ugarea sau extragerea de vapori de ap[ este reprezentat[ pe diagrama psigrometric[ de
re\ele de temperatur[ constant[ cu varia\ii ale con\inutului higrometric `n sens cresc[tor sau
descresc[tor. Sunt dou[ tipuri de tratamente care cu greu se reg[sesc `n realitate, `ntruc]t `n
primul caz este dificil de exemplu s[ se dispun[ de vapori la temperaturi inferioare celei de
100C, `n vreme ce `n al doilea caz apar `ntotdeauna cre;teri de temperatur[.

12.3 UMIDIFICARE ADIABATIC{

Pulverizarea apei activeaz[ procesul de evaporare. C[ldura necesar[ pentru evaporarea apei
(c[ldur[ latent[ de evaporare) urmeaz[ a fi extras[ din aerul care astfel se r[ce;te.

12.4 R{CIRE CU DEZUMIDIFICARE

Este o combina\ie a tratamentelor de r[cire ;i de deumidificare. De fapt, `n realitate orice tratament de r[cire este `nso\it de o dezumidificare. Este un efect normal c]t[ vreme suprafe\ele
bateriei au o temperatur[ inferioar[ punctului de rou[ al aerului.

44

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

aer

usc

3 Kg
/
m
(
c
Temperatur[ bulb uscat (#C)
cifi

pe

ms

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(

#C)

u
Vol

En
ia

lp

ta
h
al

(c
g
/K
at

sc

ru

ae
)

45

FTP

EXEMPLUL 1
AMESTEC DE IARN{
Determinarea condi\iilor amestecului constituit din>
- 6.000 kg (5.000 mc) de aer recirculat la 20C ;i 45% U.R.
x = 6,5 gr H2O/kg aer uscat
- 2.000 kg (1.520 mc) de aer extern la -5C ;i 80% U.R.
x = 2 gr H2O/kg aer uscat

REZOLVARE ANALITIC{
Temperatura ;i con\inutul higrometric al amestecului rezultat>
- t mix = 6.000 x 20 + 2000 x (-5) / 8.000 = 13,75 C
- X mix = 6.000 x 6,5 + 2000 x 2 / 8000 = 5,4 grH2O/kg aer uscat

REZOLVARE GRAFIC{
Se calculeaz[ procentajele respective de>
- aer recirculat = 6.000 / 8.000 = 3/4
- aer extern = 2.000 / 8.000 = 1/4
Unind pe diagrama Molier starea ini\ial[ ;i final[ ;i `mp[r\ind segmentul astfel ob\inut `n p[r\i
egale se poate g[si punctul de amestec, care se va afla cel mai aproape de st[rile aerului aflate
`n procente `n cantitate mai mare (`n cazul specificat se va `mp[r\i `n 4 p[r\i). Determinarea grafic[ d[ direct valorile ob\inute analitic.

46

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

aer

usc

3 Kg
/
m
(
c
Temperatur[ bulb uscat (#C)
cifi

pe

ms

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(

#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

47

FTP

EXEMPLUL 2
AMESTEC DE VAR{
Determina\i starea amestecului constituit din>
- 10.000 kg (8.600 mc) de aer recirculat la 26C 50% U.R.
x = 10,5
- 2.500 kg (2.210 mc) de aer extern la 32C 50% U.R.
x = 15

REZOLVARE ANALITIC{
Temperatura ;i con\inutul higrometric al amestecului rezultat>
- t mix = 10.000 x 26 + 2.500 x 32 / 12.500 = 27,2 C
- X mix = 10.000 x 10,5 + 2.500 x 15 / 12.500 = 11,4

REZOLVARE GRAFIC{
Uni\i pe diagrama Molier punctul reprezent]nd starea aerului recirculat ;i extern ;i `mp[r\i\i segmentul `n p[r\i invers propor\ionale cu cantit[\ile respective de aer recirculat ;i aer extern< adic[
punctul de amestec se va afla mai aproape de starea ce reprezint[ aerul aflat `n cea mai mare
cantitate `n amestec. ~n cazul specificat se va diviza segmentul `n 5 p[r\i egale. Determinarea
grafic[ va oferi direct valorile datelor analitice.

48

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

c
cifi

usc

/K

Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

um
Vol

spe

(m

er
ga

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

49

FTP

EXEMPLUL 3
NC{LZIRE
S[ se determine cantitatea de c[ldur[ necesar[ pentru a `nc[lzi 40.000 mc/h de aer exterior de
la 0C cu 80% U.R. la +35C.

REZOLVARE ANALITIC{
Se presupune c[ ventilatorul aspir[ aer cald. Debitul de aer exprimat `n kg/h va fi de>
0-40.000 / 0,876 = 45.800 kg/h
`nc[rcarea termic[ rezult[ 45.800x0,24x (35-0) = 385.000 kcal/h
Utilizarea formulei mc/h x 0,3 x Dt ar fi dat un rezultat inexact `ntruc]t c[ldura specific[ de 0,3
kcal/h este valabil[ doar pentru aer la 7/9 C.

REZOLVARE GRAFIC{
Pe diagrama Molier `nc[lzirea este un tratament cu con\inut higrometric constant.
Se traseaz[ o dreapt[ cu con\inut higrometric constant din punctul 0C cu 80% U.R. p]n[ la
35C.
La 0C cu 80% U.R. corespunde o entalpie de 1,8 kcal/hkg, `n vreme ce temperaturii de 35C `i
corespunde entalpia de 10,25 kcal/kg. Sarcina de `nc[lzire este dat[ de diferen\a de entalpie
`nmul\it[ cu debitul de aer (m[surat `n kg/h).
Sarcin[ = 45.800 x (10,25 1,8) = 385.000 kcal/h

50

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

51

FTP

EXEMPLUL 4
UMIDIFICARE ADIABATIC{
Prin intermediul unei baterii de duze pulverizatoare se dore;te sporirea con\inutului higrometric
a 6.000 kg/h aer la 32C de la 4,5 la 6,5 gr H2O/kg aer uscat. Calcula\i r[cirea pe care o va suporta aerul pentru a asigura c[ldura de evaporare necesar[ apei (umidificare adiabatic[).

REZOLVARE ANALITIC{
C[ldura cedat[ de aer este egal[ cu c[ldura latent[ absorbit[ de apa care se evapor[>
6.000 x 0,6 x (6,5 - 4,5) = 6.000 x 0,24 x (32 - X)<
X = 27C

REZOLVARE GRAFIC{
Din punctul de 32C, 4,5 gr H2O/kg aer uscat trasa\i o dreapt[ de entalpie constant[ p]n[ la
intersec\ia cu con\inutul higrometric de 6,5 gr H2O/kg aer uscat. Ve\i putea citi direct temperatura de 27C.

52

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

53

FTP

EXEMPLUL 5
PRENC{LZIRE UMIDIFICARE POSTNC{LZIRE
~ntr-un laborator chimic dispersia de c[ldur[ atinge 7.200 kcal/h `n condi\iile unei temperaturi
externe de -3C cu 80% U.R. Se dore;te men\inerea unei temperaturi interioare de 22C cu 50%
U.R. Din motive de igien[ ;i de siguran\[ `nc[lzirea trebuie efectuat[ exclusiv cu aer extern `n
cantitate de 2.000 kg/h.
Determina\i>
- temperatura de introducere a aerului `n `nc[pere<
- cantitatea de c[ldur[ necesar[ pentru a `nc[lzi aerul de la -3 la +22C<
- cantitatea de c[ldur[ ;i ecartul de temperatur[ corespunz[tor a aerului admis pentru a
compensa c[ldura absorbit[ de umidificare<
- c[ldura total[ ce trebuie asigurat[ de bateriile de pre ;i post-`nc[lzire.

REZOLVARE ANALITIC{
-

7.200 = 2.000 x 0,24 (t mix -22) de unde t mix = 37C

Q = 2.000 x 0,24 x (22 + 6) = 12.000 kcal/h
con\inutul higrometric al aerului la -3C cu 80% U.R. este de 2,5 gr H2O/Kg aer uscat
con\inutul higrometric al aerului la 22C cu 50% U.R. este de 8,2 gr H2O/Kg aer uscat
x 0,6 (8,2 - 2,5) = 6.800 kcal/h = 2.000 x 0,24 x Dt
Dt = 14,2C
Qtot = 7.200 + 12.000 + 6.800 = 26.000 kcal/h

REZOLVARE GRAFIC{
1. Se poate calcula t mix = 37C prin intermediul formulei urm[toare> 2.000 x 0,24 x ( t mix 22) = 7.200 t mix 37C sau prin calculul entalpiei de intrare a aerului `n ambiant prin intermediul 7.200 = 2.000 x ( h mix - 10,25) de unde se extrage h mix 13,85 kcal/h.
Se traseaz[ o dreapt[ de con\inut higrometric constant X = 8,2 gr H2O/kg aer uscat p]n[ la
intersec\ia cu dreapta de izoentalpie 13,85 kcal/kg `n punctul t = 37C.
2. Se poate folosi de manier[ analog[ formula urm[toare> 2.000 x 0,24 x (22 + 6)=12.000
kcal/h sau se va m[sura entalpia corespunz[toare la 22C cu con\inut higrometric de 2,5 gr
H2O/kg aer uscat. Se ob\ine astfel> 2.000 x (6,85 - 0,85) = 12.000
C[ldura absorbit[ de procesul de umidificare este dat[ de diferen\a de entalpie (10,25 6,85) `nmul\it[ cu kg de aer (2.000) ajung]nd `n total la 6.800 kcal/h. Ecartul de temperatur[
de 14,2C (adic[ temperatura de `nc[lzire 22 + 14,2 = 36,2C) se ob\ine prelungind dreapta
izoentalpic[ de 10,25 p]n[ la intersec\ia cu dreapta de con\inut higrometric X = 2,5 gr
H2O/kg aer uscat. C[ldura total[ asigurat[ de baterie este dat[ de diferen\a total[ de
entalpie.

54

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

55

FTP

EXEMPLUL 6
AMESTEC NC{LZIRE UMIDIFICARE
Pierderile de c[ldur[ pe timp de iarn[ ale unei s[li ajung la 7.500 kcal/h. Sala trebuie men\inut[
la 22C, 50% U.R. `n condi\iile unei minime externe de -5C, 80% U.R. Debitul de aer tratat de
termoventilator (3.000 kg/h) este constituit din 2/3 aer recirculat ;i din 1/3 aer proasp[t din exterior. Determina\i>
- Condi\iile de amestec<
- Temperatura de introducere a aerului `n sal[< c[ldura absorbit[ de procesele de umidificare ;i ecartul de temperatur[ al aerului admis
- C[ldura asigurat[ de baterie

REZOLVARE ANALITIC{
1. Dat fiind

T amb = 22C
T ext = -5C
X amb = 8,2
X ext = 2
Calcul[m c[> T mix = 2000 x 22 + 1000 x (-5) / 3.000 = 13C
X mix = 2000 x 8,2 + 1000 x 2 / 3.000 = 6,13
2. 7.500 = 3.000 x 0,24 x (T mix - 22) din care amestec 32,4C
3. 3.000 x 0,6 x (8,2 - 6,13) = 3.700 kcal/h 3.700 = 3.000 x 0,24 x Dt de unde Dt = 5,15C
4. Qtot 7.500 + 3.700 + 3.000 x 0,24 x (22 - 13) = 17.680 kcal/h

REZOLVARE GRAFIC{
1. Se unesc pe diagrama Molier condi\iile reprezentative pentru aerul recirculat (22C cu 50%)
;i pentru aerul din exterior (-5C (80%)) ;i se divide segmentul rezultat `n p[r\i invers propor\ionale cu respectivele cantit[\i de aer recirculat ;i de aer proasp[t. Se ob\ine divizarea
segmentului `n trei p[r\i.
T mix = 13C
X = 6,13 gr H2O/kg aer uscat
2. Se poate calcula T imm = 32,4C cu ajutorul formulei 3.000 x 0,24 x (T imm - 22) = 7.500
kcal/h sau se poate calcula entalpia de intrare `n sal[ cu formula urm[toare> 7.500 = 3.000 x
0,24 x (h imm - 10,20) de unde se deduce h immm = 12,7 kcal/kg
Se traseaz[ o dreapt[ de con\inut higrometric constant X = 8,2 p]n[ la intersec\ia cu izoentalpica de entalpie 12,7 `n punctul de 32,4C.
3. C[ldura absorbit[ de umidificare este dat[ de diferen\a dintre entalpii (12,7 - 11,47) `nmul\it[
cu cantitatea de aer `n Kg (3.000) = 3.700 kcal/h. Ecartul de temperatur[ de 5,15C (adic[
temperatura de `nc[lzire 32,4+ 5,15 = 37,55) se ob\ine prelungind dreapta izoentalpic[ 12,7
p]n[ la intersec\ia cu dreapta de con\inut higrometric X = 6,13 gr H2O/kg aer uscat.
4. C[ldura total[ furnizat[ de baterie este dat[ de diferen\a de entalpie total[ (12,7 - 6,8) x
3.000 = 17.680 kcal/h.

56

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

57

FTP

EXEMPLUL 7
R{CIRE CU DEZUMIDIFICARE POSTNC{LZIRE
Este necesar[ dezumidificarea aerului primar al unei unit[\i de introducere de aer la 32C ;i 55%
U.R. p]n[ la un con\inut higrometric de 10,5 gr H2O/kg aer uscat necesar pentru a ob\ine succesiv `n zona tratat[ starea intern[ proiectat[ de 26C con 50% U.R. Se va determina cantitatea
de c[ldur[ real[, latent[ ;i total[ care va trebui ad[ugat[ pentru fiecare Kg de aer precum ;i
raportul S/T corespunz[tor. Determinarea r[cirii reale de la aerul primar introdus `n zona tratat[
prev[zut la 26C.

REZOLVARE ANALITIC{
1. |in]nd cont de randamentul bateriei de 90% `n raport cu satura\ia s-a ales o stare de ie;ire
de 15,6C 94% U.R. Se ob\ine>
C[ldur[ sensibil[ = 1 x 0,24 x (32 - 15,6) = 3,94 kcal/h
C[ldur[ latent[> 1 x 0,6 x (16,6 - 10,5) = 3,66 kcal/h
C[ldur[ total[ = 7,60 kcal/h
Raportul `ntre c[ldura sensibil[ ;i total[ este S/T = 0,52
2. Aportul sensibil de c[ldur[ `n zona tratat[ este 1 x 0,24 x (26 - 15,6) = 2,50 kcal/h

REZOLVARE GRAFIC{
1. Diferen\a entalpic[ `ntre 32C cu 55% U.R. ;i 15,6C cu 94% U.R. este de 17,75 - 10,15 =
7,60 kcal/h ceea ce corespunde valorii cedate c[tre aer. Tr[g]nd din centrul semicercului o
paralel[ la dreapta de tratament se va citi direct S/T = 0,52.
C[ldur[ sensibil[ = 0,52 x 7,80 = 3,94 kcal/h
C[ldur[ latent[> 7,60 - 3,94 = 3,66 kcal/h
2. Din diagram[ se extrage direct aportul caloric sensibil `n zona tratat[ adus de aerul primar
prin intermediul diferen\ei de entalpie 12,65 - 10,15 = 2,50 kcal/kg.

58

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

59

FTP

EXEMPLUL 8
R{CIRE CU DEZUMIDIFICARE
Un etaj de birouri trebuie condi\ionat la 25C con 50% U.R. Sarcina termic[ sensibil[ ambiental[
este de 9000 kcal/kg `n vreme ce sarcina latent[ este de 1000 kcal/h.
1) Stabili\i debitul de aer ;i condi\iile de aport de aer `n ambient.
2) Aerul tratat de sistemul de condi\ionare este un amestec con\in]nd 3/4 aer recirculat ;i
1/4 aer extern la 32C cu 50% U.R.
Determina\i sarcina suplimentar[ pe baterie datorat[ aerului extern ;i sarcina total[ pe baterie.

REZOLVARE ANALITIC{
1. Din sistemul de ecua\ii>
kg aer x 0,24 x (25 - Timm) = 9.000 kcal/h
kg aer x 0,6 x (9,9 - Timm) = 1.000 kcal/h
va trebui s[ d[m o valoare uneia dintre cele trei variabile. Adic[, putem s[ ne asum[m riscul
de a proceda iterativ `ntruc]t rezultatele ob\inute pot fi inacceptabile. S[ presupunem deci
c[ Timm = 14C< ;i vom ob\ine un debit de aer de 3.400 kg/h iar Ximm = 9,4 gr H2O/kg aer
uscat.
2. Sarcina suplimentar[ datorat[ aportului de aer din exterior este constituit[ din 850 kg/h aer
exterior care trebuie adus de la 32C ;i 0% U.R. (15 grH2O/kg aer uscat) la 25C ;i 50%
(9,9 grH2O/kg aer uscat).
C[ldur[ sensibil[= 850 x 0,24 x (32 - 25) = 1.400 kcal/h
C[ldur[ latent[> 850 x 0,6 x (15 - 9,9) = 2.600 kcal/h
C[ldur[ total[ furnizat[ de baterie = 1.400 + 2.600 + 9.000 + 1.000 = 14.000 kcal/h

REZOLVARE GRAFIC{
1. Raportul S/T ambiant are valoarea 9.000 / 10.000 = 0,9. Trasa\i pentru punctul reprezentativ
al condi\iilor date paralela la dreapta de `nclina\ie 0,9 trasat[ din centrul semicercului. Pe
dreapta de `nclina\ie S/T 0,9 se selecteaz[ punctul de 14C cu 94% U.R. (`n ipoteza utiliz[rii
unei baterii de randament 93%). Debitul de aer calculat prin intermediul varia\iei de entalpie
rezult[ 10.000 (12 - 9,05) = 3400 kg/h.
2. Sarcina suplimentar[ datorat[ aerului extern poate fi calculat[ prin intermediul a dou[
expresii echivalente>
Q aer extern = 850 x (16,75 - 12) = 4.000 kcal/h
Q aer extern = 3.400 x (13,20 - 12) = 4.000 kcal/h
Sarcina total[ pe baterie calculat[ prin intermediul ecartului entalpic rezult[>
Q total = 3.400 x (1.320 - 9,05) = 14.000 kcal/h

60

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

61

FTP

EXEMPLUL 9
AMESTEC R{CIRE CU DEZUMIDIFICARE POSTNC{LZIRE
Se dore;te ca `ntr-un restaurant s[ se men\in[ condi\iile interne de mediu de 25C cu 55% U.R.
`n condi\iile unor condi\ii externe de mediu de 28C cu 80% U.R. Din cauza aglomer[rii aportul
de aer introdus este constituit jum[tate din aer recirculat ;i jum[tate din aer proasp[t. Sarcina
sensibil[ este de cca. 10.000 kcal/h `n vreme ce c[ldura corespunde la 8.000 kcal/h. Determina\i
debitul de aer necesar ;i condi\iile la ie;irea din baterie.

REZOLVARE ANALITIC{
Rezolvarea analitic[ nu este simpl[. ~n afara dificult[\ii rezolv[rii, sistemul de 2 ecua\ii cu 3
necunoscute, nu eviden\iaz[ c[ vreo valoare oarecare de debit de aer aleas[ ar putea implica
condi\ii de introducere de aer `n interior ce nu pot fi ob\inute direct la ie;irea bateriei de r[cire.

REZOLVARE GRAFIC{
Din condi\ia de data 25C cu 55% U.R. se traseaz[ dreapta de `nclina\ie S/T 10.000 / (10.000 +
8.000) = 0,55 (paralel[ la cea trasat[ prin centrul semicercului de referin\[). Dreapta de sarcin[
a climatului ambiant nu intersecteaz[ curba de satura\ie ;i prin urmare nu exist[ nici o baterie `n
m[sur[ a r[ci aerul `n condi\iile specifice acestei drepte. Se poate recurge la post-`nc[lzire. Se
fixeaz[ o temperatur[ superficial[ a bateriei u;or de ob\inut cu temperatura apei refrigerate sau
prin expansiune direct[ a refrigerantului, adoptat[ practic `n mod curent (de obicei 10C) ;i se
une;te punctul de amestec cu cel al temperaturii superficiale alese. Condi\iile de ie;ire pentru aer
din bateria de r[cire se vor afla pe aceast[ dreapt[, mai mult sau mai pu\in apropiate de satura\ie `n func\ie de eficacitatea bateriei alese. Ulterior va trebui s[ se efectueze post-`nc[lzirea
p]n[ la nivelul la care se va efectua intersectarea dreptei de sarcin[ ambiental[. ~n cazul din
exemplu, se va alege o temperatur[ superficial[ de 10C ;i o eficien\[ a bateriei de 95%
ob\in]nd>
Tratament cu baterie de r[cire de la 26,5 C cu 68% U.R. la 10,8 cu 98% U.R., apoi post-`nc[lzire
de la 10,8 C cu 98% U.R. la 16,4 cu 68% U.R.
Debitul incident rezult[>
Debit de aer = 10.000 / 0,24 x (25 - 16,4) = 4.800 kg/h
adic[>
Debit de aer = 10.000 / 0,6 x (10,8 - 8) = 4.800 kg/h
Sarcina de post-`nc[lzire rezult[>
4.800 x 0,24 x (16,4 - 10,8) = 6.400 kcal/h
Sarcina datorat[ aerului extern rezult[>
2.400 x (hmix - hamb) = 2.400 x (18,4 - 12,5) = 14.200 kcal/h
Verificarea prin intermediul ecartului entalpic d[>
Qtot = 4.800 x (15,5 - 7,5) = 38.600 kcal/h

62

FTP
Entalpia h (cal/Kg aer uscat)

Umiditate specific[ X g H2O/Kg aer uscat

at)

fic
eci

ms

(m

aer

usc

/Kg
Temperatur[ bulb uscat (#C)

Tem

per

atu

r[

bu

lb u

me

d(
#C)

u
Vol

i
lp

ta

En
h
g

/K

al

(c
at

sc

ru

ae
)

63

FTP

13. DIMENSIUNI ALE CANALELOR DE AER

s
m/
eza
Vit

lm

tr
me

a
an

Debit aer m3/s

Debit aer m3/s

Di

ez
Vit

lm

tru

am

e
iam

/s

Pierdere de sarcin[ mm C.A. / metru liniar

64

a
an

FTP

VITEZA AERULUI :I PRESIUNEA DINAMIC{ pd

VIT. AER

m/s

PRES. DIN mm.C.A.

0,24 0,54

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

35

40

1,6

2,2

12

16

20

25

30

36

42

49

56

76

100

MODIFIC{RI ALE TRASEELOR DE CANALE

65

FTP

13.1 DIAGRAMA DE SELECTARE A CANALELOR CIRCULARE DIN TABL{

ZINCAT{
Diagrama referitoare la aer la 15C, 760 mm Hg, cu greutate specific[ de 1,22 kg/m3.
Aceasta se poate oricum utiliza f[r[ a mai introduce corec\ii pentru temperatura aerului de la
10C la 50C, ;i la altitudini de la nivelul m[rii ;i p]n[ la 700 metri.

13.2 EXEMPLU DE UTILIZARE

DATE>

SOLU|IE>

Canal rectiliniu din tabl[, lungime 14 metri, diametru 400 mm, str[b[tut de 6.000
m3/h. Determina\i viteza medie a aerului ;i pierderea de sarcin[ per metru liniar ;i
total[.
Se localizeaz[ pe diagram[ punctul de intersec\ie dintre orizontala aferent[ debitului de 6000 m3/h ;i dreapta oblic[ corespunz[toare diametrului de 400 mm (marcat[ cu un cercule\). Dreapta oblic[ care trece prin punctul respectiv, aproape perpendicular[ pe cea aferent[ diametrului d[ viteza aerului care e de circa 14 m/s.
Pentru a determina pierderea de sarcin[, se traseaz[ o vertical[ `n jos ;i se cite;te
pe scara orizontal[ valoarea de 0,55 mm C.A. pe metru liniar. Pierderea de sarcin[
intern[ a canalului va fi> (0,55 x 14) = 7,7 mm C.A.

13.3 FACTORI DE COREC|E PENTRU MATERIALE DIFERITE DE TABL{

Tabelul raporteaz[ valori de corec\ie Q pentru utilizarea materialelor diferite de tabl[, `n func\ie
de viteza aerului. Este suficient[ multiplicarea valorii pierderii de sarcin[ a canalului din tabl[ zincat[ cu factorul colectiv Q al materialului dorit, ob\in]nd astfel pierderea de sarcin[ efectiv[.
RUGOZITATE

EXEMPLU
DE MATERIALE

66

FACTORI DE COREC|IE Q PENTRU MATERIALE DIVERSE

5

15

25

50

RIDICAT

ZIDRIE GROSIER

1,85

2,07

2,15

2,22

MEDIE

BETON ETERNIT

1,35

1,45

1,50

1,55

SCZUT

PVC

0,95

0,90

0,85

0,80

MINIM

STICL

0,90

0,80

0,75

0,65

FTP

13.4 DIMENSIUNI ECHIVALENTE ALE CANALELOR RECTANGULARE

Tabelul ofer[ dimensiunile canalelor rectangulare echivalente cu canalele circulare la egalitate cu
pierderile de sarcin[ ;i cu debitul de aer. Diametrele canalelor circulare sunt prezentate `n tabel.
Cele dou[ coloane> a) orizontal ;i b) vertical, dau dimensiunile echivalente pentru canalele rectangulare, ca `n figur[.
b

DIMENSIUNI
ECHIVALENTE
CANALE RECTANGULARE
b a
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1200
1400
1600
1800

150

200

250

300

230
245
260
275
290
300
310
320

265
285
305
320
340
350
365
380
390
400
415

300
325
345
365
380
400
415
430
445
555
470
480
495
505
520

330
355
370
400
425
440
460
475
490
505
520
535
550
560
575
620

210

245

275

350
380
410
435
455
475
495
515
535
550
565
580
600
615
625
680
725

400

450

500

440
465
490
515
535
555
575
590
610
625
645
660
675
730
780
830
870

490
520
545
565
590
610
630
650
670
685
705
720
780
835
885
935

545
575
600
625
645
665
685
710
725
745
760
830
880
940
990

DE EXEMPLU>
Canalului cu diametrul de 400 mm, determinat mai sus, `i corespund urm[toarele dimensiuni a)
x b) = 200 x 750 ori 250 x 550 sau 300 x 450 mm. La egalitate de debit de aer ;i de pierdere de
sarcin[ pe metru liniar.

13.5 PIERDERI DE SARCIN{ ACCIDENTALE

Pentru a determina pierderile de sarcin[ accidentale `n circuitul canalelor>
1. Determina\i tipul de modificare a parcursului canalelor ;i releva\i c[ldura K
corespunz[toare.
2. Determina\i c[ldura aferent[ presiunii dinamice pd `n func\ie de viteza aerului (cf. tabel).
3. ~nmul\i\i K x pd.

67

FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentul
manual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de a
aduce produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicile
esen\iale.