Edilkamin Romania 2013

DE
20
13
LIS
TA
PR
ET
UR
If
ar a
T.V
.A
EDILKAMIN
Legenda
Sistemele Leonardo si Galileo gestioneaza permanent parametrii combustiei de peleti.
Detecteaza in mod continuu parametri de combustie influentati de:
- caracteristicile cosului de fum (coturi, lungime, forma, diametru)
- conditiile atmosferice (vant, umiditate, presiune atmosferica, instalare la altitudine mare)
- caracteristicile peletilor (esenta lemnului, nivel de compactare, gradul de umiditate, etc).
si intervin permanent pentru a garanta o functionare optima si economie de combustibil.
Inovativul creuzet ceramic catalitic care creste temperatura combustiei, garanteaza

randament ridicat si scade semnificativ emisiile poluante.
Caldura pentru case pasive PH

Sistemul de ardere completa SCP asigura emisii de fum reduse si creste eficienta
termica. Prima etapa de ardere este determinata de Aerul primar, Aerul secundar
completeaza prima etapa de ardere si mentine geamul curat Aerul tertiar sau de
postcombustie aprinde din nou reziduurile nearse prezente in fum (combustie si
curatire a geamului) direct din exterior, si nu din camera in care sunt instalate. Aer
curat si siguranta maxima. Ideale in casele pasive moderne unde caldura este
pastrata de o izolatie termica de inalta calitate.
SCP
Sistemul de ardere curat asigura un fum mult mai curat si creste eficienta tehnica.Prima
etapa de ardere este determinata de Aerul primar. Aerul secundar completeaza prima
etapa de ardere si mentine sticla curata. Aerul tertiar sau post-combustibil aprinde din nou
reziduurile nearse prezente in fum.
Controlerul Domoklima permite gestionarea centralizata

a diferitelor componente ale sistemului de
incalzire: panouri solare, podea radianta, puffer, boiler
pentru apa calda menajera, etc.
Centrale cu peleti iesire fum 8/10 cm

preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
NOU
Bering 12 kW
iesire de fum 8 cm; rezervor peleti 55 kg;
se recomanda legarea la un boiler pentru producerea apei calde menajere
usa dubla izolata;
echipata cu Sistem Leonardo;
echipata cu sistem Domoklima;
dotata cu panou comanda Domoklima GRAPHICA
747460
2 620
652360
3 750
637780
4 680
665740
4 980
652460
5 150
672130
5 450
681650
120
Basic 18 kW
iesire fum M 8 cm; rezervor peleti 60 kg;
se recomanda legarea la un boiler pentru producerea apei calde menajere
cablu pentru conectarea termostatului
telecomanda cu display 40x40
Ottawa 24 kW
cu kit incorporat pentru producerea apei calde menajere;
creuzet ceramic 3C SYSTEM
Calgary 24 kW
centralina Domoklima incorporata
kit anticondens incorporat
usa dubla izolata
Atlanta 33 kW
cu kit incorporat pentru producerea apei calde menajere;
Orlando 33 kW
centralina Domoklima incorporata
kit anticondens incorporat
usa dubla izolata
optional display grafic pentru controlul la distanta a centralelor Calgary si

Orlando: Domoklima GRAPHICA
*Este posibila producerea de apa calda menajera in timpul functionarii centralei.
Accesorii pentru centrale cu peleti

preturi fara T.V.A.
model
cod
Rezervoare peleti din inox
**
euro
NOU
Rezervor de 250 kg cu structura de inox si alimentare automatizata
758900
990
Rezervor de 500 kg cu structura de inox si alimentare automatizata
758910
1 480
Kit cu capacitate de 300 kg

pentru suplimentare rezervor de la 500 la 800 kg (*)
683000
360
Kit cu capacitate de 200 kg

pentru suplimentare rezervor de la 800 la 1000 kg (**)
745040
250
Snec de 90 cm cu motor si accesorii
758890
400
683010
470
683020
560
683030
690
748060
27
Siloz stocare peleti (capacitate de 2,1 la 3,2 t)
682860
2 300
Siloz stocare peleti (capacitate de 4,2 la 6,7 t)
682870
2 960
2 Guri pentru alimentare siloz
682880
360
Sistem pneumatic pentru transportul peletilor

(cu exceptia centralei Bering)
682890
2 050
Unitate pentru extractie si aspirare

(mecanism fara motor si snec)
682900
380
Covor amortizare peleti (pentru incarcare pneumatica) (***)
745060
Kit terminal alimentare - cu accesorii - SISTEMUL STORTZ
682880
390
Kit terminal alimentare - cu accesorii - SISTEMUL GUILLEMIN

(sistem francez)
752940
390
Sisteme mecanice pentru alimentare cu peleti
Kit colier pentru sustinere snec
Siloz stocare peleti
Sisteme pneumatice pentru alimentarea cu peleti
***
Termosobe cu peleti iesire fum 8 cm

cu vas de expansiune inchis, pompa si valva de siguranta
model
preturi fara T.V.A.
culoare
cod
euro
top si laterale din aluminiu

gri
667980
2 950
top si laterale din ceramica

alb mat
667950
3 150

rosie
667960
3 050
755710
3 240
658830
45
laterale din otel cu insertii

din ceramica bordo
434840
2 590

bordo
433760
11,3 kW
Idroflexa
11,3 kW
Soba cu usa mare cu geam serigrafiat

negru.
Panou sinoptic pliabil pentru
programarea si reglarea principalilor
parametri.
Optional: Produce apa calda menajera.
NOU
top si laterale din
piatra naturala
optional: telecomanda slim
Idrotech
11,3 kW
Soba cu iesire de fum 8 cm.Structura

din otel, schimbator din aluminiu
pentru maximizarea transferului termic.
Programator orar saptamanal.
2 690
bej
433770
frontal partial cu ceramica

bordo si laterale din otel
680750

alb-crem si
laterale din otel
680760

gri si laterale din otel
680770
Idropoint
11,3 kW
Soba cu iesire de fum laterala,

posterioara si superioara 8 cm.
Display digital pentru gestionarea
si vizualizarea tuturor fazelor de
functionare.
2 200

model
preturi fara T.V.A.
culoare
cod
euro
15 kW
NOU
profile laterale din ceramica alba
755590
Naomy 15 kW
2 810
Telecomanda cu
display 40x40 in dotare
profile laterale din ceramica bordo
optional: Telecomanda
Tresor 15 kW
Produce apa calda pentru

alimentarea instalatiei de incalzire.
Ventilatie aer cald
dezactivabila. Telecomanda cu
display 40x40 in dotare.
Bijoux 15 kW

Ventilatie aer cald
755600
633280
laterale de otel vopsit gri

top si decoratiuni din ceramica gri
755250

top si decoratiuni din ceramica rosie
755270

top si decoratiuni din ceramica alba
755260
laterale, top si decoratiuni

din ceramica alba
751140
45
3 030
3 220
din ceramica rosie
751150
laterale si top din piatra arenaria
751160
3 260
laterale si top din piatra naturala
755280
3 310
Cameo 15 kW

Ventilatie aer cald
Strass 15 kW

Ventilatie aer cald

model
preturi fara T.V.A.
culoare
cod
euro
18 kW
NOU
Ural 18 kW
Usa cu geam serigrafiat negru.

Soba poate produce apa
calda menajera, utilizand
accesoriile adecvate.
Telecomanda cu

inchis, top si
decoratiuni din ceramica
gri inchis
3 380
755570
NOU
Fuji 18 kW

Soba poate produce apa calda
menajera, utilizand accesoriile
adecvate.
Telecomanda cu
laterale, top si
alb crem
755510

din ceramica rosie
755520

din ceramica bej
755530
3 570
NOU
Ande 18 kW

Telecomanda cu
laterale, top si
alb crem
755540

din ceramica rosie
755550

din ceramica bej
755560
3 570
NOU
Alpen 18 kW

Telecomanda cu

din piatra naturala
755580
3 660
Sobe centrala cu peleti
iesire fum 10 cm

model
preturi fara T.V.A.
culoare
cod
euro
EXTRA LINE - 24 kW / 32,6 kW
Toronto 24 kW
Kit incorporat pentru producerea de ACM.

Creuzet cu catalizator.
Telecomanda cu display 40x40 in dotare.
Quebec 24 kW

Montreal 24 kW

Boston 32,6 kW
Kit productie ACM inclus, arzator cu

catalizator - SYSTEM 3C.
Telecomanda cu display 40x40 in dotare
Detroit 32,6 kW

catalizator - SYSTEM 3C .
Miami 32,6 kW

catalizator - SYSTEM 3C.
laterale de otel
si insertii de ceramica
alba
637760
4 870
laterale de otel
si insertii de ceramica
rosie
637770
top si laterale din

ceramica alba
637740
5 150
top si laterale din
ceramica rosie
637750
laterale din ceramica

bordo
cu decoratiuni clasice
656030
laterale din otel si

insertii din ceramica
rosie
652500
5 050
5 200
laterale din otel si
insertii din ceramica
alba
652490
top si laterale din

ceramica rosie
652480
5 300
top si laterale din
ceramica alba
652470

bordo cu aspect clasic
656040
5 250
Focar centrala cu peleti
9
iesire fum 8 cm
preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
cu vas de expansiune inchis,

pompa si valva de siguranta
Idropellbox
15,6 kW
iesire fum M 8 cm
acces facil la componentele hidraulice si electromecanice
suport incorporat reglabil dupa inaltime.
pompa, vas de expansiune inchis si valva de siguranta
incorporate
telecomanda cu display 40x40 in dotare
604640
4 200
optional - poate produce apa calda menajera
finisaj
FAIR
coduri si preturi la pag. 63
10
Centrale cu lemne iesire fum 15/10 cm

preturi fara T.V.A.
model
cod
pentru instalare
cu vas deschis
749870
2 050
26 kW
749880
2 150
30 kW
749890
2 250
34 kW
749900
2 350
26
Energy Plus
combustie traditionala
structura din fonta
iesire fum F 15 cm
kit pentru transformare,

instalare vas inchis
21 kW
21
30
34
pentru instalare
cu vas deschis
Power Plus
combustie traditionala
cu panou sinoptic
structura din fonta
iesire fum F 10 cm
euro
752890
300
----
---
kit pentru transformare,

instalare vas inchis
24 kW
749910
3 780
753270
300
33 kW
749920
3 990
---
----
22,5
33,2
Sobe centrala cu lemne
iesire fum 15 cm
preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
pentru instalare cu vas deschis
Aqua
bordo
273070
12,5 kW
Iesire fum 15 cm.

Focar din Scamolex.
Boiler: 18 litri.
Alimentare cu busteni
de maxim 33 cm
lungime.
1 045

bej
274120
Sobe centrala cu lemne
11
iesire fum 15 cm
preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
insertii si top din

ceramica rosie
baza
Warm 19,7 kW
Structura si focar din otel.

Interiorul focarului din fonta.
Frontal, laterale si baza
din fonta. Alimentare cu busteni de
maxim 33 cm lungime.
cu plita
incalzire

1 900
insertii si top din

ceramica
galbena
293920
insertii si top din

ceramica rosie
293890
insertii si top din

ceramica
galbena
baza
Klima 19,7 kW
293910
2 100
293900
293880
2 240
293870
2 440
insertii si top din

piatra naturala
cu plita
incalzire
pentru instalare cu vas inchis
insertii si top din

ceramica rosie
Warm /cs
14 kW
baza
Modele cu serpentina
si valva de siguranta
otel. incorporate
Structura si focar din

Klima /cs
14 kW
incorporate (RO)

cu plita
incalzire
624730
2 150
insertii si top din

ceramica
galbena
624720
insertii si top din

ceramica rosie
624750
insertii si top din

ceramica
galbena
baza
2 350
624740
624700
2 500
624710
2 700
insertii si top din

piatra naturala
cu plita
incalzire
12
Focare centrala cu lemne: ACQUATONDO iesire fum
20/25 cm
preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
Acquatondo Plus 22 23 kW
Focar cu geam serigrafiat, posibilitate de montare

rotisor, iesire fum F 20 cm.
Finisaje: Air, Bix Box, Dromond, Iron,
Gibilterra, Mexico, Sahara, Saxon, Silver.
656330
1 690
656350
2 030
240530
1 850
240560
1 990
240980
1 950
Acquatondo Plus 29 27 kW
Focar cu geam serigrafiat, posibilitate de montare

rotisor, iesire fum F 25 cm.
Finisaje: Cordoba, Iron, Mexico, Silver.
Acquatondo prismatic 22 23 kW
Focar cu vatra din fonta, posibilitate de montare rotisor.

Iesire fum F 22 cm,
Reductie 20 in dotare.
Finisaje: personalizate.
Acquatondo prismatic 29 27 kW

Iesire fum F 25 cm.
Finisaje: Linares
Acquatondo curb 22 23 kW

Iesire fum F 25 cm.
Acquatondo lateral 29 27 kW

Iesire fum F 25 cm.
dx
262980
2 100
sx
262970
Acquatondo Plus 22 /cs 23 kW
Focar cu geam plat serigrafiat, serpentina si valva de

siguranta incorporate, posibilitate de montare rotisor
iesire fum F 20 cm.
Finisaje: Air, Bix Box, Dromond, Iron, Mexico,
Sahara, Silver
incorporate
656340
2 080
656360
2 390
276350
2 390
Acquatondo Plus 29 /cs 27 kW
Focar cu geam plat serigrafiat, serpentina si valva de

siguranta incorporate, posibilitate de montare rotisor
iesire fum 25 cm.
Finisaje: Iron, Mexico, Silver.
incorporate
Acquatondo prismatic 29 /cs 27 kW

Focar cu serpentina si valva de siguranta
incorporate, posibilitate de montare rotisor
Iesire fum 25 cm.
incorporate
13
Focar centrala cu lemne: IDRO iesire fum 16/18/20/25 cm

preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
instalare cu vas deschis
Idro 30
14,2 kW
Iesire fum F 16 cm.

Boiler: 30 litri.
Finisaje: Quadro.
626160
990
269840
1 270
430370
1 390
430380
1 720
Idro 50
18 kW
IDRO 30
Iesire fum F 18 cm.

Cu posibilitatea montarii unui rotisor.
Boiler: 60 litri.
Idro 70
23 kW
Iesire fum F 20 cm.

Boiler: 70 litri.
Idro 100
27 kW
IDRO 50
Iesire fum F 25 cm.

Boiler: 90 litri.
instalare cu vas inchis
Idro 30 / cs
14,2 kW
cu serpentina si
valva de siguranta incorporate
Iesire fum F 16 cm.
Boiler: 30 litri.
Finisaj: Quadro.
incorporate
627000
1 370
incorporate
434020
1 650
Idro 50 / cs
18 kW
IDRO 30
cu serpentina si
valva de siguranta incorporate
Iesire fum F 18 cm.
Boiler: 60 litri.
14
Focar centrala cu lemne: H2OCEANO iesire fum 18/22/25 cm

preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
H2Oceano 15 14,8 kW
Focar din otel, vatra din fonta si geam serigrafiat plan.

Iesire fum F 18 cm.
738160
1 600
738180
1 850
738200
2 050
H2Oceano 23 22,2 kW

Iesire fum F 22 cm.
H2Oceano 28 27,8 kW

Iesire fum F 25 cm.
H2Oceano /cs 15 14,8 kW

Iesire fum F 18 cm.
incorporate
738170
1 980
738190
2 230
738210
2 430

Iesire fum F 22 cm.
incorporate

Iesire fum F 25 cm.
incorporate
15
Accesorii: pentru focarele H2Oceano

Rama contur geam focar
Valva termostatata
control admisie aer de combustie
15
739390
60
23
739370
70
28
739380
80
15
739460
80
23
739440
80
28
739450
80
743430
700
15
739510
15
23
739470
20
28
739490
20
15
739360
20
23
739340
25
28
739350
30
15
750820
90
23
234560
95
28
236710
100
Kit V compact pentru versiuni CU VAS DESCHIS sistem complet cu display
Potrivit pentru separarea circuitului primar de apa de cel secundar - Pentru

focare centrala sau sobe centrala cu functionare in paralel cu o centrala murala,
productie de apa calda menajera instantanee; include pompa pentru circuit
secundar. Compus din: schimbator 3 cai, supapa de siguranta, flusostat Hall,
regulator electronic.
suport Kit
pentru Kit A1, A2, B, C, D
instalare doar in partea dreapta
set picioare
(set compus din 4 picioare)
rotisor
Focare centrala cu lemne iesire fum 20 cm

preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
Thermofire plan /cs 14,8 kW
Iesire fum 20 cm - posterioara sau superioara

612940
1 990
233630
90
612960
2 390
612770
90
modele cu serpentina
incorporate
Rama neagra contur geam
Thermofire usa relevabila plana/cs kW 14,8

Iesire fum 20 cm - posterioara sau superioara.
Finisaje: Air, Iron, Mexico, Silver, White.
Rama neagra contur geam
modele cu serpentina
incorporate
16
KITURI preasamblate: pentru instalarea focarelor centrala / sobelor centrala / centralelor

kituri complete pentru a garanta o functionare perfecta.
se conecteaza la instalatia de incalzire si la instalatia electrica de comanda
preturi fara T.V.A.
cod
euro
KIT 1
Kit 1 este pentru instalarea focarului sau a sobei centrala termica ca unica
sursa de caldura, cu productie instantanee de apa calda menajera.
Compus din: 1 schimbator cu 20 placi, 1 electrovalva cu 3 cai, 1 pompa,
1 valva descarcare termica, 1 valva de siguranta, 1 fluxostat si regulator
electronic.
261880
660
KIT 2
Kit 2 este pentru instalarea focarului sau a sobei centrala termica in paralel
cu o alta centrala murala, cu productie de agent termic.
Compus din: 1 schimbator cu 30 placi, 1 pompa, 1 valva descarcare
termica, 1 valva de siguranta termica si un regulator electronic.
261890
570
KIT 3
Kit 3 este pentru instalarea focarului sau a sobei centrala termica in paralel
cu o alta centrala murala, productie de agent termic si apa calda menajera.
Compus din: 2 schimbatoare in 30 si 20 placi, 1 electrovalva cu 3 cai,
1 pompa, 1 valva de descarcare termica, 1 valva de siguranta,
1 fluxostat si un regulator electronic.
261900
820
KIT N3
Potrivit pentru instalarea in paralel cu o centrala automata, cu productie de

apa calda menajera .
Compus din: 1 schimbator in 30 placi, 1 pompa, 1 supapa descarcare
termica si de siguranta,
1 fluxostat, 1 fisa electronica.
627690
570
KIT N3
BIS
Potrivit pentru instalarea in paralel cu o centrala automata, cu productie

de apa calda menajera continand si pompa suplimentara pentru circuitul
secundar.
Compus din: 1 schimbator cu 3 cai, 1 electrovalva cu 3 cai, 2 pompe, 1 valva
de siguranta si descarcare termica, 1 fluxostat efect Hall, 1 fisa electronica.
627860
880
262140
120
caseta pentru introducerea KIT 1,2,3 in perete - optional
KIT 4
Kit preasamblat pentru productie apa calda menajera. Potrivit pentru

necesar mediu de apa calda menajera ; instalare doar pentru sobele centrala
cu peleti cu o putere termica mai mica de 14 kW.
264290
350
KIT 5
Instalare soba sau focar centrala termica in paralel cu o alta centrala (pompa
sau schimbator de caldura) fara preparare de apa calda menajera.
Compus din: vas de expansiune, electrovalva cu 3 cai, pompa de circulatie,
vana de descarcare termica, supapa de siguranta, clapeta de sens,
manometru si regulator electronic.
280590
580
KIT 6
Instalare soba sau focar centrala termica cu preparare de agent termic si apa
calda menajera, inclusiv pompa de circulatie si vana cu trei cai pentru circuitul
secundar. Potrivit i pentru imbinarea la o centrala automata cu schimbator
de caldura suplimentar. Compus din: vas de expansiune, schimbator 20 placi,
fluxostat, electrovalva cu 3 cai, pompa de circulatie, vana de descarcare termica,
supapa de siguranta, clapeta de sens, manometru si regulator electronic.
280600
670
280610
120
optional - caseta pentru introducerea KIT 4, KIT 5 sau 6 in perete
KITURI preasamblate: pentru instalarea focarelor centrala / sobelor centrala / centralelor

kituri complete pentru a garanta o functionare perfecta.
se conecteaza la instalatia de incalzire si la instalatia electrica de comanda
preturi fara T.V.A.
cod
euro
KIT A1
Instalarea semineelor centrala termica sau a sobelor centrala termica

cu centralele pe gaz, fara producerea de apa calda menajera.
Compus din: schimbator cu 30 placi, pompa recirculare primara,
pompa recirculare secundara, supapa retur, 2 jolli de aerisire, supapa
de siguranta si comanda cu display pentru gestionarea temperaturii.
673720
730
KIT B
Ideal pentru separarea circuitului principal de cel secundar pentru instalarea

semineelor centrala, sobelor centrala si centralelor cu lemne producand
instantaneu apa calda menajera.
Compus din: schimbator cu 30 placi, schimbator cu 20 placi,
vana cu 3 cai, pompa recirculare, pompa recirculare instalatie, supapa
retur, 2 jolli de aerisire, supapa de siguranta si comanda cu display
pentru gestionarea temperaturii.
674620
980
KIT C
Ideal pentru separarea circuitului principal de cel secundar pentru instalarea

semineelor centrala, sobelor centrala si cazanelor care
functioneaza cu gaz, producand instantaneu apa calda menajera.
Compus din: vana cu 3 cai, pompa recirculare pentru circuitul primar,
pompa recirculare pentru circuitul secundar, fluxostat, 2 jolli de aerisire,
supapa de retur, supapa de siguranta si comanda cu display pentru
gestionarea temperaturii.
679830
920
KIT A2
KIT D
KIT de
siguranta
Ideal pentru separarea instalatiei principale de cea secundara, pentru

instalarea sobelor centrala cu peleti.
Compus din: schimbator cu 30 de placi, pompa recirculare, supapa de
retur, 2 jolli de aerisire, supapa de siguranta si comanda cu display
pentru gestionarea temperaturii.
673760
630
Pentru separarea instalatiei principale de cea secundara la seminee

centrala, sobe centrala si centrale cu lemne, producand instantaneu
apa calda menajera.
Compus din: vas de expansiune inchis, vana cu 3 cai, pompa recirculare
primara, pompa recirculare secundara, fluxostat, 2 jolli de aerisire,
supapa retur, supapa de siguranta si comanda cu display pentru
gestionarea temperaturii.
679840
980
Instalare la maximum 50 cm fata de generatorul de caldura

Compus din: supapa de siguranta, 1 jolli de aerisire, termometru,
manometru si alarma acustica.
682750
190
17
18
ACCESORII: pentru instalarea focarelor centrala/ sobelor centrala/centralelor

preturi fara T.V.A.
cod
euro
Boiler pentru apa calda: produce apa calda menajera generata de surse functionand cu lemne sau peleti; ideal
pentru a functiona in paralel cu panouri solare.
Boiler cu 2 serpentine, din otel carbon, cu protectie

anodica, tratament interior cu dublu strat.
Grad inalt de izolare cu Poliuretan rigid de 70 mm
200
litri
676590
1 080
300
litri
676600
1 280
Puffer: Este un boiler de acumulare de calitate superioara, unde energia termica din diverse surse
se acumuleaza pentru a fi
distribuita conform instalatiei termice
Boiler cu 2 serpentine, din otel carbon, exterior vopsit,

interior netratat.
Izolare: spuma poliuretanica de 100 mm.
500
litri
676610
1 200
1000
litri
676620
1 900
216660
20
Picioare reglabile seria Acquatondo Idro
C1
C3
D
59 cm
234560
130
Acquatondo Plus 29/ Acquatondo 29 /

H2Oceano 28 / Idro 100
77 cm
236710
135
Acquatondo 29 prismatic
77 cm
241090
140
Grila de evacuare a aerului (G5) cm 24x16

pentru Acquatondo Plus 22, Acquatondo Plus 29 si H2Oceano 15/23/28
83060
15
Conector cu clapeta si comanda aer exterior

pentru Acquatondo Plus 22, Acquatondo Plus 29, Idro 50/70/100
608850
52
Vana cu 3 cai 1 F (B)
143330
100
Supapa de securitate 1/2 (C1)
281710
15
Supapa iesire aer 3/8 (C2)
269560
52
Supapa descarcare termica 3/4 (C3)
72940
50
Fluxostat pentru apa sanitara 1/2 (D)
220830
60
Pompa recirculare RS15/6.7-3-KU-PR-6 1
753300
115
Pompa recirculare RS15/6.7-3-KU-PR-6 1
751280
210
Clapeta tiraj 25 cm
262920
50
30 litri
264730
75
50 litri
264740
85
20 placi
262570
75
30 placi
216620
145
627780
200
220780
120
Tija rotisor din inox

(A)
C2
Acquatondo Plus 22/ Acquatondo 22 /

H2Oceano 23 / Idro 50 / Idro 70
Vas de expansiune deschis(zincat)
Schimbator in placi
B
Schimbator cu 3 cai B
C
Regulator electronic
Instalatii combinate
19
ACS 200, ACS 300
KIT ACS 200: instalatie integrata cu boiler de 200 l, pentru producerea apei calde menajere.
Compus din:
- boiler de 200 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie (n 1) (b)
- vas solar de 18 litri cu clema, conector si tub flexibil (n 1) (c)
- vas sanitar de 24 litri cu clema, conector si tub flexibil (n 1) (d)
preturi fara T.V.A.

buc
cod
euro
678740
1 540
677140
750
677180
1 120
677100
890
679190*
140
681650
120
143330
70
678750
1 740
677150
1 140
677190
1 860
677110
1 600
679190*
140
681650
120
143330
70
OPTIONAL ( indispensabil pentru functionare cu energie solara)

- Kit de instalare pentru1 panou solar deasupra acoperisului
panou solar
+ kit instalare
sau
- Kit instalare pentru 1 panou solar integrat in acoperis

sau
- Kit de instalare pentru 1 panou solar deasupra acoperisului plan(terasa)

OPTIONAL (indispensabil pentru utilizarea DOMOKLIMA)
Modul de gestiune solara
+ rezervor
Domoklima periferica SOLARPUF
Panou grafic pentru starea

Domoklima periferica "GRAPHICA"
sistemului
Optional
Vana cu 3 cai 1
KIT ACS 300: instalatie integrata cu rezervor de 300 l, pentru producerea apei calde menajere.
Compus din:
- rezervor de 300 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie (n 1) (b)
- vas solar de 18 litri cu clema, conector si tub flexibil (n 1) (c)
- vas sanitar de 24 litri cu clema, conector si tub flexibil (n 1) (d)
OPTIONAL ( indispensabil pentru integrarea cu energie solara)

- Kit de instalare pentru 2 panouri solare deasupra acoperisului
panou solar
+ kit instalare
sau
- Kit instalare pentru 2 panouri solare integrat in acoperis

sau
- Kit de instalare pentru 2 panouri solare deasupra acoperisului plan(terasa)

Modul de gestiune solara
+ rezervor"

sistemului
Optional
Vana cu 3 cai 1
(a)
(b)
(c)
* Prima utilizare se va realiza sub indrumarea unui reprezentant al departamentului tehnic Edilkamin
(d)
20
Instalatii combinate: COMBI 500 A si B, COMBI 1000 A si B
preturi fara T.V.A.

buc
cod
euro
678760
2 010
678770
2 170
KIT COMBI 500 A: instalatie integrata cu puffer de 500 litri pentru alimentarea instalatiei de incalzire cu
radiatoare, de asemenea produce si apa calda menajera.

Compus din:
- puffer de 500 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie (n1) (b)
- vas solar de 35 litri cu clema, conector si tub flexibil (n1) (c)
- vana de amestec(mixer) (d2)
- supapa de sens
- vas de incalzire de 50 de litri (e)
KIT COMBI 500 B: instalatie integrata cu puffer de 500 litri pentru alimentarea instalatie de incalzire cu
panouri radiante, de asemenea produce apa calda menajera.
Compus din:
- puffer de 500 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie (n1)(b)
- vas solar de 35 litri cu clema, conector si tub flexibil (n1) (c)
- vana de amestec(mixer) BT+MOT. (n 1) (d1)
- supapa de sens
OPTIONAL (indispensabil pentru integrarea cu energie solara)
panou solar
+ kit instalare
677160
2 090
677200
2 590
677120
2 320
679190 *
140
681650
120
679190 *
140
Statie ACS 50 kW 1-20 l/min cu centrala
676680
1 340
676690
1 560
143 330
70
678790
2 620
678800
2 780
sau
sau

modul de gestiune solara
+ puffer
sistemului
OPTIONAL (necesar pentru gestionarea incalzirii cu DOMOKLIMA)

modul de gestiune a instalatiei
AT(temperatura inalta) sau
BT(temperatura joasa)
Domoklima periferica RISCALDA
OPTIONAL (necesar pentru producerea apei calde ACS)

se recomanda pentru
COMBI 500
se recomanda pentru
COMBI 1000
OPTIONAL
Vana cu 3 cai 1
KIT COMBI 1000 A: instalatie integrata cu puffer de 1000litri, pentru alimentarea instalatiei de incalzire
cu radiatoare de asemenea produce apa calda menajera.
Compus din:
- Puffer 1000litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- vas solar de 35litri cu clema cu conector si tub flexibil (n1) (c)
- vana de amestec (mixer) temperatura inalta (d2)
- supapa de sens
KIT COMBI 1000 B: instalatie integrata cu puffer de 1000 litri, pentru alimentarea instalatiei de incalzire
cu panouri radiante, de asemenea produce apa calda menajera.
Compus din:
- Puffer 1000litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- vas solar de 35litri cu clema cu conector si tub flexibil (n1) (c)
- vana de amestec (mixer) temperatura joasa + MOT (n 1) (d1)
- supapa de sens
OPTIONAL (necesar pentru integrarea cu energie solara)
panou solar
+ kit instalare
677170
2 760
677210
3 380
677130
3 040
679190*
140
681650
120
679190 *
140
676680
1 340
676690
1 560
143330
70
sau
sau
OPTIONAL (necesar pentru utilizarea DOMOKLIMA)

modul gestiune solara
+ puffer
sistemului


se recomanda pentru
COMBI 500
se recomanda pentru
COMBI 1000
OPTIONAL
Vana cu 3 cai 1
Instalatii combinate: COMBI 500 A+B, COMBI 1000 A+B

KIT COMBI 500 A+B: instalatie integrata cu puffer de 500litri, pentru alimentarea instalatie de incalzire
atat cu radiatoare cat si cu panouri radiante, de asemenea produce apa calda menajera.
Compus din :
- Puffer de 500 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie(n1) (b)
- vas solar de 35litri cu clema, conector si tub flexibil(n1) (c)
- vana de amestec (mixer) joasa temperatura+ MOT (n 1) (d1)
- vana de amestec (mixer) inalta temperatura (d2)
- supapa de sens
OPTIONAL ( necesar pentru integrarea cu energie solara)
buc
cod
euro
678780
2 440
677160
2 090
677200
2 590
677120
2 320
679190 *
140
681650
120
679190 *
140
676680
1 340
676690
1 560
143330
70
678810
3 050
-Kit de instalare pentru 4 panouri solare deasupra acoperisului
677170
2 760
-Kit instalare pentru 4 panouri solare integrat in acoperis
677210
3 380
-Kit de instalare pentru 4 panouri solare deasupra acoperisului plan(terasa)
677130
3 040
679190 *
140
681650
120
679190 *
140
sau
panou solar
+ kit instalare
preturi fara T.V.A.
sau

+ puffer
sistemului

OPTIONAL(necesar pentru producerea apei calde ACS)

se recomanda pentru
COMBI 500
se recomanda pentru
COMBI 1000
OPTIONAL
Vana cu 3 cai 1
KIT COMBI 1000 A+B: instalatie integrata cu puffer de 1000 litri, pentru alimentarea instalatiei de
incalzire atat cu radiatoare cat si cu panouri radiante, de asemenea produce apa calda menajera.
Compus din:
- Puffer de 1000 litri cu 2 serpentine (n 1) (a)
- statie solara cu pompa de circulatie(n1) (b)
- vas solar de 35litri cu clema, conector si tub flexibil(n1) (c)
- vana de amestec (mixer) joasa temperatura+ MOT (n 1) (d1)
- vana de amestec (mixer) inalta temperatura (d2)
- supapa de sens
OPTIONAL (necesar pentru integrarea cu energie solara)
sau
panou solar
+ kit instalare
sau

+ puffer
sistemului


se recomanda pentru
COMBI 500
se recomanda pentru
COMBI 1000
676680
1 340
676690
1 560
143330
70
OPTIONAL
Vana cu 3 cai 1
(a)
(b)
(C)
(d1)
(d2)
(e)
21
22
Sobe cu peleti iesire fum 8 cm

preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
laterale din
piatra clara maro
656120
2 990
ceramica cu efect de lemn
656110
3 190
laterale din otel gri inchis,

top din sticla gri inchis si frontal gri
755370
1 900
laterale si top din sticla neagra, frontal negru
755360
culoare
SOBE ERMETICE - 6 kW
Echipate cu sistem Leonardo
Twin 6 kW
Sobe ideale pentru casele pasive.
Focar din fonta.
Convectie naturala.
Panou sinoptic in partea superioara.
Telecomanda cu display 40x40
in dotare.
Forma 6 kW
Sobe ideale pentru casele pasive.
Focar din fonta.
Convectie naturala.
Panou sinoptic in partea superioara.
Telecomanda cu display 40x40
in dotare.
6,5 kW
NOU
Mya 6,5 kW
Structura din otel.
Telecomanda cu display
40x40 in dotare.
1 990
laterale si top din sticla alba, frontal negru
Kit pentru evacuarea gazelor arse

Kit tubulaturi pentru iesire fum, compus din:
- 2 tubulaturi 25 cm culoarea neagra, - 2 tubulaturi 50 cm culoarea neagra,

- 2 coliere de fixare culoarea neagra, - 8 suruburi 4,2x13
755350
760680
260
760660
130
Tubulatura 25 cm culoarea neagra
2 buc
761830
50
Tubulatura 50 cm culoarea neagra
2 buc
761840
70
gri cu decoratiuni din

ceramica gri
640600

ceramica bej
640590

ceramica alba
640570

ceramica bordo
640580
7 kW
Seven 7 kW
Structura din fonta.
Panou sinoptic in
partea
superioara.
Telecomanda optional
laterale din otel

vopsit rosu
1 800
633280
45
23

preturi fara T.V.A.
model
Micron 7 kW
Cu iesire de fum
laterala, posterioara,
sau superioara 8 cm.
Focar de Scamolex.
Display digital
pentru gestionarea
si vizualizarea tuturor
fazelor de functionare.
culoare
bordo
cod
euro
680010
laterale din
otel negru, top si frontal din
ceramica
2 250
alb-crem
680000
laterale otel negru, top de ceramica

gri si frontal din otel gri
680020
negru
679230
2 010
7,5 kW
Brio 7,5 kW
Structura si focar din
fonta, usa cu geam
dublu.
Cu convectie naturala.
finisaj din otel

vopsit
2 450
gri
Optional telecomanda cu display 40x40
679240
633310
50
8 kW
Point 8 kW
Cu iesire de fum laterala,
posterioara sau
superioara 8 cm.
Focar din Scamolex.
Display digital pentru
gestionarea si vizualizarea
tuturor fazelor de
functionare.
bordo
680080
alb-crem
680090
gri
680100
laterale din aluminiu gri

si top din ceramica gri
656070
top si laterale din ceramica alb mat
654750
laterale de otel, top si

colturi din
ceramica
Flexa kW 8
Panou sinoptic pliabil in
partea superioara.
1 600
2 150
2 390
NOU
Optional: Telecomanda Slim
top si laterale din ceramica rosie
656050
top si laterale din piatra naturala
755730
2 470
658830
45
24
Sobe cu peleti
iesire fum 8 cm
preturi fara T.V.A.
model
cod
euro
laterale si decoratiuni din otel gri
756900
1 950
ceramica bordo
291600
ceramica ivoire
291610
culoare
NOU
Lilia Plus 8 kW
Panou sinoptic in partea
superioara.
laterale si
decoratiuni din
1 990
ceramica alb-crem
602010
ceramica gri
622380
laterale si decoratiuni din piatra naturala
602020
2 080
633280
45
Optional telecomanda
9 kW
Logo kW 9
Structura si focar din fonta.
Panou sinoptic in partea
superioara.
frontal din fonta, laterale si top din

ceramica alb crem
678850

ceramica bordo
678860

ceramica gri
678890
Optional telecomanda cu display 40x40
633310
2 580
50
12 kW
NOU
Bora kW 12
profile laterale din ceramica alb crem
Iesire fum 8 cm.

Focar din otel si fonta.
Panou sinoptic.
Evacuare completa.
Programator orar
saptamanal.
755460
2 180
profile laterale din ceramica bordo
755470
Telecomanda optional (pentru Bora)
633280
45
Kit pentru soba BORA compus din:

1 tub 10 cm, 1 ventilator, suruburi
758510
200
25

preturi fara T.V.A.e
model
culoare
cod
euro
MODELE CU ADANCIME REDUSA (doar 26 cm.) - 9 kW
Nancy 9 kW
Soba ideala pentru spatii
inguste: cu o adancime
de 26 cm.
Cu grile de aer cald
in partea superioara,
frontala si laterala.
Cu panou sinoptic; focar
de scamolex; frontal cu
geam;
Sistem Leonardo.
40x40 in dotare.
laterale din fonta

neagra si
Tiny 9 kW
Soba ideala pentru spatii inguste:
cu o adancime de 26 cm.
Cu grile de aer cald in partea superioara,
frontala si laterala.
Cu panou sinoptic; focar de scamolex;
frontal cu geam;
Sistem Leonardo.
Kelly 9 kW
Soba ideala pentru spatii inguste:
cu o adancime de 26 cm.
Cu grile de aer cald in partea
superioara, frontala si laterala.
Cu panou sinoptic; focar de
scamolex; frontal cu geam/otel
optional: telecomanda
KIT 8 pentru canalizare aer cald
frontal cu geam transparent

alb crem
670900
frontal cu geam efect rustic
743590
frontal cu geam efect lemn
743600
finisaj din ceramica si otel

vopsit alb opac
654450

vopsit rosu
656080

vopsit negru
669800
finisaj din otel vopsit bordo
656090
2 880
2 780
2 380
finisaj din otel vopsit gri
656100
633280
45
structura, coduri si preturi la pagina 30
26

preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
SIMPATY LINE - 11 kW
Funny 11 kW
Usa cu geam serigrafiat
negru.
40x40 in dotare.
Cu ventilator de 800 m3/h,
evacuare completa cu
doua iesiri.
Cherie 11 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
laterale din otel gri

top si insertii din ceramica gri
637940

top si insertii din ceramica rosie
653200

top si insertii din ceramica alba
653210
laterale, top si insertii din ceramica alba
637920
laterale, top si insertii din ceramica rosie
637930
laterale, top si insertii din ceramica maro
648070
laterale si top din piatra naturala gri
639300
2 900
laterale si top din piatra naturala bej
640820
2 850
laterale, top si insertii din ceramica rosie
657470
2 600
2 800
Moon 11 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
Space 11 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
Vintage 11 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
KIT 10 - KIT 10 bis pentru canalizare aer cald
3 080
laterale, top si insertii din ceramica alba
657480
27

preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
13,2 kW
NOU
Story 13,2 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.

inchis, top si insertii din
ceramica gri inchis
3 090
755440
NOU
Fata 13,2 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
laterale, top si decoratiuni din

ceramica crem
755380

ceramica rosie
755390

ceramica bej
755400
3 280
NOU
Sirena 13,2 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.

ceramica crem
755410

ceramica rosie
755420

ceramica bej
755430
NOU
Fantasy 13,2 kW
negru.
40x40 in dotare.
doua iesiri.
KIT 11 - KIT 11 bis pentru canalizare aer cald
3 280

piatra naturala
755450
3 470
28
pentru exterior
Tubulatura sobe peleti cu perete dublu

izolat
preturi fara T.V.A.
cos cu exterior din aluminiu vopsit maro 10 cm

interior din inox 316/L 8 cm
cod
euro
nr. buc/pc
25 cm
606280
30
50 cm
606290
43
100 cm
606300
68
45
606310
60
90
606320
60
colier pentru fixare la perete (N)
606340
clema (T)
606410
suport fixare perete (V)
606360
90
tub T (O)
606350
108
oala de condens
606370
32
element cu capac pentru acoperis
RFIN100
90
1/1
element terminal (Q)
606390
38
(I1) 25 cm
RDBAS200/80
42
(I2) 50 cm
RDBAS450/80
58
(I3) 100 cm
RDBAS950/80
95
(L1) 45
RDC45/80
75
(L 2) 90
RDC90/80
75
colier pentru fixare la perete (N)
RFIS100
11
clema (T)
RDFAS80
10
suport fixare perete (V)
RMEN80
125
tub T (O)
RDT90/80
147
oala de condens
RDTAP80
44
element cu capac pentru acoperis
RFIN100
90
1/1
RDBOT80
50
SCHEMA DE INSTALARE
Q
tubulatura (I)
I2
(50 cm)
N
I3
(100 cm)
cot (L)
N
L
cos perete exterior cupru 10 cm

perete interior din inox aisi 316/L cm 8
SCHEMA DE INSTALARE
Q
tubulatura (I)
I2
(50 cm)
N
I3
(100 cm)
cot (L)
L1
L2
V
I
U
T
Q
element terminal (Q)
pentru interior
Tubulatura sobe peleti cu monoperete
preturi fara T.V.A.
cos din inox aisi 316/L vopsit negru cm 8
cod
euro
nr. buc/pc
(A1) 25 cm
EBAS200/80N
21
(A2) 50 cm
EBAS450/80N
25
(A3) 100 cm
EBAS950/80N
34
150 cm
EBAS1450/80N
52
150 cm EBAS1450/80NPT
95
(B1) 45
EC45/80N
31
(B2) 90
EC90/80N
40
EROS80N
12
10
colier pentru fixare la perete (D)
EFIS80N
10
tub T masculin (E)
ET90/80N
50
ETF90/80N
50
oala condens (F)
ETAP80N
22
palarie cos de fum (G)
EPAR80N
63
element de imbinare dublu F (H)
EDFF80N
27
ESCAR80N
28
SCHEMA DE INSTALARE
tubulatura
C
B2
tub cu protectie termica NU se suprapun
A3
(100 cm)
E
F
cot (L)
rozeta la perete (C)
B1
A1
(pentru Idroflexa)
A2
A3
tub T feminin (E)
(pentru Brio, Flexa, Forma, Logo, Lilia Plus, Top Line,

Seven, Simpaty Line, Twin)
B2
element terminal
cos cu monoperete din inox aisi 316/L vopsit negru cm 8

(A1) 25 cm
EBAS200/80
13
(A 2) 50 cm
EBAS450/80
20
(A3) 100 cm
EBAS950/80
28
(B1) 45
EC45/80
25
(B2) 90
EC90/80
32
EROS80
colier pentru fixare la perete (D)
EFIS80
11
10
tub T masculin (E)
ET90/80
40
ETF90/80
40
ETAPSSC80
24
10
palarie cos de fum (G)
EPAR80
36
element de imbinare dublu F (H)
EDFF80
16
ESCAR80
16
10
EFAS80
10
SCHEMA DE INSTALARE
tubulatura
C
B2
cot
A3
(100 cm)
E
F
rozeta la perete (C)
(pentru Idroflexa)
B1
A1
(pentru Brio, Flexa, Forma, Logo, Lilia Plus, Top Line,

Seven, Simpaty Line, Twin)
A2
B2
A3
tub T feminin (E)
oala condens (F)

E
element terminal
clema
29
30
Kit canalizare aer cald 10 cm pentru sobe cu peleti

preturi fara T.V.A.
cod
euro
297360
65
643890
78
645690
96
645700
78
645710
96
Modem GSM:
Disponibil pentru toate produsele cu peleti (excluzand: Flexa, Point, Idropoint)
Permite pornirea si oprirea de la distanta folosind telefonul mobil.
762210
160
CABLU pentru modem GSM sau termostat ambient
640560
20
Kit 8
Kelly, Tiny, Nancy, Big, Glam, Lux si Vip
Pentru canalizarea aerului cald intr-o incapere adiacenta, compus

din: un tub aluminiu 10 cm, lungime: 1,5 m;
2 elemente prindere;
un kit grile de aer 10 cm.
Kit 10
Cherie, Funny, Moon, Space si Vintage
Kit canalizare pentru o incapere, o singura iesire aer cald.

Compus din:
1 tub 10, lungime max 1,5 m,
1 tub conector,
1 rozeta perete,
1 tub iesire soba,
2 cleme prindere.
Kit 10 bis
Cherie, Funny, Moon, Space si Vintage
Kit canalizare pentru o singura incapere, la distanta, cu o singura

iesire Compus din:
1 tub 10, lungime max 6 m,
1 tub conector,
1 rozeta perete,
1 tub iesire soba,
2 cleme.
2 cleme prindere perete
Kit 11
Story, Sirena, Fata si Fantasy
Kit canalizare pentru o incapere,o singura iesire aer cald.

Compus din:
1 tub 10, lungime max 1,5 m,
1 tub conector,
1 rozeta perete,
1 tub iesire soba,
2 cleme prindere.
Kit 11 bis
Story, Sirena, Fata si Fantasy
Kit canalizare pentru o singura incapere, la distanta, cu o singura

iesire. Compus din:
1 tub 10, lungime max 6 m,
1 tub conector,
1 rozeta perete,
1 tub iesire soba,
2 cleme.
2 cleme prindere perete
albastru
Sobe cu lemne
31
iesire fum 15 cm
preturi fara T.V.A.
model
culoare
convectie
naturala
euro
6 kW
NOU
Coral 1 6 kW
SCP
Structura din otel si focar din material

refractar.
Iesirea de fum in partea superioara /
posterioara. Alimentare cu busteni de lemn
cu dimensiunea de maxim 30 cm.

cu laterale si top din
otel vopsit negru
757040

otel vopsit maro
757050

cu laterale din marmura
weng
757060
2 520
NOU
SCP
Coral 2 6 kW
refractar.
posterioara. Alimentare cu busteni de
lemn cu dimensiunea de maxim 30 cm.
cu 2 laterale de geam
2 710
Usa cu geam sirigrafiat cu

laterale si top din
otel vopsit negru
757100
2 710
otel vopsit maro
757110
NOU
Coral 3 6 kW
SCP
finisaj din otel vosit negru

refractar.
cu 3 laterale de geam
757140
2 810
finisaj din otel vosit maro
757150
finisaj din marmura wenghe
757160
3 090
NOU
Ivory 6 kW
SCP

refractar.
Kit control combustie pentru CORAL 1/2/3 si IVORY
otel negru
757200
2 750
otel maro
757210
761080
95
32
Sobe cu lemne iesire fum 15 cm

preturi fara T.V.A.
model
convectie
naturala
euro
finisaj din inox,

top si insertii din aluminiu
640890
2 520
finisaj din inox

bicolor:
gri antracit si gri deschis
620150
2 655
otel finisaj doua culoareben:

gri antracit si gri deschis
620160
2 385
Manta exterioara din otel
657510
2 290
culoare
STYLO LINE - 6 kW
Elle 6 kW
Vatra focar din fonta si pereti din
Scamolex. Diametru iesire fum 15 cm.
Alimentare cu busteni de lemn cu
dimensiunea de maxim 50 cm.
Cu 3 laterale de geam.
Roller 6 kW
Se poate roti pana la 360.
Vogue 6 kW
Cu sertar pentru lemne
7 kW
Deluxe 7 kW
Structura din otel, focar din vermiculita.
Iesire de fum in partea superioara sau
posterioara 15 cm. Alimentare cu
busteni dimensiune maxima 50 cm.
Posibilitate rotire 360.
33
Sobe cu lemne iesire fum 13 cm

preturi fara T.V.A.
model
culoare
Giulia 7,2 kW
Diametru iesire fum 13 cm.

Focar din Scamolex.
Alimentare cu busteni de
lemn cu dimensiunea de
maxim 30 cm.
Gloria 7,2 kW

Focar din Scamolex.
maxim 30 cm.
ceramica biscuit
434590
ceramica rosie
434600
otel gri
434610
bordo
641770
euro
900
laterale din
Blues 7,2 kW

Focar din Scamolex.
maxim 30 cm.
cod
laterale din
metal vopsit
910
gri antracit
641780

bordo
434450

galbena
434470

biscuit
434460

bordo
434480

biscuit
434490
laterale din ceramica galbena
641730
baza
cuptor
incorporat
850
820
1 170
Folk 7,2 kW

Focar din Scamolex.
maxim 30 cm.
860
34
Sobe cu lemne iesire fum 13 / 15 cm

preturi fara T.V.A.
model
culoare
Miss 7,2 kW
Focar din Scamolex Diametru

iesire fum 13 cm. Alimentare
cu busteni de lemn cu
dimensiunea
de maxim 33 cm.
Erika 8,5 kW
Focar din Scamolex iesire fum

13 cm.
ocru
cod
euro
434620
ceramica
vopsita
710
vanilie
434630
bordo
430960
ceramica
vopsita
560
maro
432110
bordo
434410
bej
434420
biscuit
434890
bordo
641790
Asia 8,5 kW
Iesire fum 15 cm.

maxim 40 cm.
ceramica
vopsita
Disco* 8,5 kW

maxim 35 cm.
980
930
otel vopsit
gri
641800
35
Sobe cu lemne iesire fum 13 / 15 cm

preturi fara T.V.A.
model
culoare
cod
euro
7,8 kW / 9,7 kW
Lilia 7,8 kW

iesire fum 13 cm. Alimentare cu
busteni de lemn cu dimensiunea
de maxim 33 cm.
laterale din ceramica bordo
294030
laterale din ceramica portocalie
294040
laterale din ceramica gri
661770
laterale din ceramica alb crem
602220
laterale din piatra naturala
293460
1 390
Olympia 7,8 kW

iesire fum 13 cm. Alimentare cu
busteni de lemn cu dimensiunea
de maxim 33 cm.
1 590
Lux 9,7 (V) kW
Baza focar si gratar lemne din

fonta. Focar din Ecokeram.Usa
cu geam serigrafiat negru.
Alimentare cu busteni de lemn
cu dimensiunea de maxim
33 cm. Iesirea de fum 15 cm
in partea
superioara / posterioara.
NOU
laterale din otel gri inchis,
top si decoratiuni din ceramica
gri inchis
2 400
755740
NOU
Vip 9,7 (V) kW
laterale, top si insertii din ceramica

alb crem
fonta. Focar din Ecokeram.
Alimentare cu busteni de lemn laterale, top si insertii din ceramica rosie
33 cm.Iesirea de fum 15 cm
in partea
laterale, top si insertii din ceramica bej
755620
2 620
755640
755660
NOU
Big 9,7 (V) kW

33 cm. Iesirea de fum 15 cm
in partea

ceramica alb crem
755680

ceramica rosie
755700

ceramica bej
755720
Glam 9,7 (V) kW

33 cm. Iesirea de fum 15
cm in partea superioara /
posterioara.
2 620
NOU

piatra naturala
755760
2 810
36
Tubulatura de otel 2 mm pentru sobe cu lemne

descriere
gri
cod
negru
euro
cod
euro
13 cm pentru Lilia lemne - Olympia - Blues - Dafne - Folk - Giulia - Miss
tubulatura cu clapeta (A)
30 cm
tubulatura cu clapeta si cot la 90 (B)
cot cu usita de vizitare (D/E)
27
204430
27
170340
94
204390
94
45/90 170370/170380
37 / 42
204470/204480 37 / 42
25 cm
170310
19
204400
19
50 cm
170320
26
204410
26
100 cm
170330
38
204420
38
rozeta fixa pentru perete (F)
170350
26
204450
26
rozeta telescopica (G)
174800
59
204460
59
rozeta telescopica la 45 (H)
241810
63
241820
63
kit anticondens (I)
174780
22
204440
22
tubulatura (C)
170360
E
15 cm pentru Aqua - Deluxe - Stylo Line - Lux - Vip - Big - Glam - Coral 1/2/3 - Ivory Disco - Ninfa - Warm - Klima
tubulatura cu clapeta si cot la 90 (B)
204490
98
112220
98
25 cm
204500
20
112230
20
50 cm
204510
27
112240
27
100 cm
204520
41
112250
41
30 cm
204530
28
112260
28
kit anticondens (I)
204540
23
174300
23
rozeta fixa pentru perete (F)
204550
28
113750
28
rozeta telescopica (G)
204560
62
174290
62
rozeta telescopica la 45 (H)
292590
64
292600
64
cot cu usita de vizitare (D/E)
45/90 204570/204580 39 / 44
112270/112280
39 / 44
tubulatura (C)
G
tubulatura cu clapeta (A)
37
Inserturi cu peleti iesire fum 8 cm

Inserare in focare deschise sau finisaje vechi realizate.
euro
Focar complet din fonta, frontal cu grila de aer cald si sertar

pentru alimentarea cu peleti.
Iesire fum verticala prin ventilatie fortata ( 8 cm).
Dotat cu un kit pentru instalarea facila in locul unui focar vechi.
672400
2 450
Inpellet
54
Focar complet din fonta, frontal cu grila de aer cald si sertar

pentru alimentarea cu peleti.
Dotat cu un kit pentru instalarea facila in locul unui focar vechi.
651460
2 580
8 kW
AIR ARABESQUE FUN HIGH TECH INCAS IRON

JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
Pellinsert
54
8 kW
finisaje pentru
Pellinsert 54
cod
Inpellet
49
6,5 kW
finisaje pentru
Inpellet 54
preturi fara T.V.A.
Focar in intregime din fonta, cu usa externa din geam

serigrafiat.
Dotat cu un Kit pentru instalarea facila in locul unui focar vechi.
AIR ARABESQUE HIGH TECH INCAS IRON

coduri si preturi la pag. 38-41
623300
2 680
Optional
Suport (Pellinsert 54, Inpellet 54, Inpellet 49)
627660
90
Rama din inox satinata (Pellinsert 54)
631200
150
CABLU pentru modem GSM

(Pellinsert 54, Inpellet 54, Inpellet 49)
640560
20
(pentru instalarea ca focar).
Suport
(nu pentru instalare ca insert)
38
Firebox: inserturi cu lemne iesire fum 20 cm

2 dimensiuni (mediu 54 - mare 62)
2 solutii pentru ardere (convectie naturala- ventilatie fortata)
cu sistem postcombustie
preturi fara T.V.A.
cod
N convectie naturala
LUCE
euro
V ventilatie fortata
54
240990
1 190
241000
1 370
62
241010
1 290
241020
1 390
54
629560
1 360
629570
1 470
62
631380
1 390
631390
1 530
rama frontala din otel

54: 10 (N) / 10,5 (V) kW
62: 11,5 (N) / 12 (V) kW
LUCE Plus
geam cu vedere completa

54: 10 (N) / 10,5 (V) kW
62: 11,5 (N) / 12 (V) kW
INCAS
finisaj
WIND
AIR ARABESQUE BIX BOX 62 HIGH TECH INCAS IRON

39
Firebox: inserturi cu lemne iesire fum 20 cm

2 dimensiuni (mediu 54 - mare 62)
2 solutii pentru ardere (convectie naturala- ventilatie fortata)
cu sistem postcombustie
preturi fara T.V.A.
cod
euro
131900
1 220
131700
1 370
131660/131680
1 390
131760
1 290
157750
1 230
11,5 (N) / 12 (V) kW
157760
1 290
Ecostar
178820
880
177780
980
427070
1 110
DECO
geam plan
10,5 (V) kW
RIGA 49
frontal
12 (V) kW
laterala vitrata
frontal
geam plan
RIGA 54
geam plan
10,5 (V) kW
Riga frontal
Piana
geam plan
geam plan
12,5 (N), / 13 (V) kW V ventilatie fortata
Sprint
geam plan
10,5 (V) kW
finisaj
Riga 54 / Deco: AIR ARABESQUE DAMA DOMINO HIGH TECH

INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
40
Accesorii: pentru instalarea inserturilor

preturi fara T.V.A.
suport Firebox 54/62 (A)
(A)
64x46x53h cm
grila aer exterior (G5) 24x16 cm
pentru Luce 62 + Piana

mecanism aer exterior, h cm 5 (B)
(pentru tubul de intrare aer 10 cm)
pentru Firebox cu usa cu inchidere automata )
(B)
Mecanism pentru aer
extern
euro
605430
160
83060
15
163750
138
pentru versiunile 54
+ Luce 54 + Deco +
Sprint
163760
pentru versiunile 49
(toate)
146310
142
pentru toate versiunile
132980
200
o bucata
86040
27
pachet de 6 bucati
86230
142
o bucata
126280
29
pachet de 6 bucati
189380
168
mecanism aer exterior, h cm 5 (B)

(pentru tub de intrare aer 16 cm)
kit ventilatie fortata

(se introduce inainte de montarea finisajului)
cod
de la 20 la 16
Reductie R6
reductie R6 de otel
2 mm (C)
de la 20 la 16 cu
maneta
tubulatura aluminiu cm 14 pentru canalizarea aerului cald; tubulatura

aluminiu 16 cm
vezi pag.60
kituri complete pentru canalizarea aerului cald 1 - 2 - 3
vezi pag.58
Rama contur focar pentru toate versiunile
190750
42
Rama pentru Firebox 54 (RIGA si DECO) si LUCE (finisaje

contemporane)
246740
62
Rama contur
Rama pentru Firebox
41
Focare cu peleti iesire fum 8 cm

preturi fara T.V.A.
Pellet-Blok
15 kW
Focar cu structura din fonta acoperit cu Ecokeram.

Rezervor de peleti facil de accesat: permite incarcarea cu
peleti fara utilizarea unei scari sau a scaunului, chiar si cu
focarul pornit.
Comanda de la distanta prin modem GSM cat si programare
prin PC - programare zilnica sau saptamanala.
Posibilitatea canalizarii aerului cald in alte doua incaperi
Pentru gestionarea automatizata a combustiei peletilor.
cod
euro
656150
3 900
682240
180
Inovatorul creuzet ceramic cu catalizator.

optional:
finisaj
Dispozitiv incarcare peleti in partea superioara.
FAIR GRACE
Pellbox SCF
10 kW
finisaj
Frontal din otel, structura si focar din fonta, usa din geam
vitroceramic si sertar pentru alimentare cu peleti.
Panou sinoptic pentru gestionarea tuturor fazelor de
functionare.
Telecomanda cu display 40x40 si programator orar
saptamanal incorporat.
Cu picioare reglabile in inaltime, kit pentru canalizarea aerului.
Pellbox SCF se poate instala atat cu picioare cat si fara,
permitandu-i astfel instalarea in diferite forme, fie ca focar
sau ca insert.
AIR ARABESQUE BIX BOX 62 HIGH TECH

INCAS IRON JUNGLE SAHARA SILVER WIND WOOD
288950
2 960
42
Focare monobloc cu lemne iesire fum 20 cm

preturi fara T.V.A.
80
8,5 kW (N)
80
9 kW (V)
100
11,5 kW (N)
Screen
Cu picioare reglabile in inaltime.

Structura din otel si focar cu Ecokeram,
Geam cu vedere completa si usa cu deschidere
stanga sau dreapta.
Dotat cu sistem de postcombustie si telecomanda
(doar pentru versiunea V).
Nou: Screen se poate instala (in versiunea N) si
fara piciorul de sustinere transformandu-se astfel
in insert.
100
12 kW (V)
(convectie
naturala)
(ventilatie
fortata)
(convectie
naturala)
(ventilatie
fortata)
cod
euro
631400
1 890
631410
2 200
631420
2 150
631430
2 450
632430
330
(3)
Kit transformare din N in V

compus din: ventilator si suport (1), controller (2), sonda (3)
si telecomanda.
(1)
(2)
MEXICO
grile si tubulatura de aluminiu
finisaj
GREY LASER MEXICO (doar pentru modelul 80) PURE SAFARI

SMILE STILE
coduri si preturi la pag: 58.
43
Focare monobloc cu lemne iesire fum 25 cm

cod
euro
cod
euro
430600
1 550
430610
1 790
Tekno 1 plan
15 (N) / 15,4 (V) kW

iesire fum 25 cm
Tekno 2
laterala vitrata
dx
430620
430640
1 660
15 (N) / 15,4 (V) kW
1 890
iesire fum 25 cm
sx
430630
430650
Tekno 3 prismatic
15 (N) / 15,4 (V) kW
430690
1 750
430700
1 990
cod
euro
iesire fum 25 cm
Tekno 1
Sablon hota
Tekno 2
Tekno 3
Kit pentru ventilatie fortata (poate fi inclus si dupa montaj, doar daca nu are finisaj)
248000
dreapta
248060
stanga
248070
32
218260
673580
225
44
Focare monobloc cu lemne si interior refractar iesire fum
20 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
738220
1 960
738230
2 260
Cutie ventilatie (pentru instalare sub focar)

compusa din: 1 ventilator 800 m3/h,
1 regulator electronic, 1 sonda
738910
330
Tub aluminiu 14 (3 m)
76790
24
Cadru metalic negru
738920
130
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
Tub aluminiu 14 pentru canalizare aer cald
76770
16
76790
24
Tub aluminiu 12.5 pentru aer exterior
282010
15
282030
24
Tub aluminiu 20 pentru aer exterior
149210
21
149230
34
(convectie
naturala)
10 (V) kW
(ventilatie
fortata)
Side 50x50
Interior din material refractar

Usa relevabila cu geam dintr-o bucata.
Focar imbracat in material refractar.
Cu: 2 iesiri aer cald.
Iesire fum F 20 cm.
(3)
(1)
8 (N) kW
(2)
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu
Grile aer cald compuse din:

cadru, grila, clapeta reglabila si racord.
Kit canalizare aer cald

modele: UNU/bis, DOI/bis, TREI/bis
finisaj
NICE SWEET
structura, coduri si preturi la

pag: 58.
45
25 cm
preturi fara T.V.A.
dreapta
stanga
euro
738240
738260
2 990
738250
738270
3 390
Cutie ventilatie (pentru instalare sub focar)

compusa din: 1 ventilator 800 m3/h,
1 regulator electronic, 1 sonda
738910
330
Tub aluminiu 14 (3 m)
76790
24
Cadru metalic negru (dreapta)
738930
145
Cadru metalic negru (stanga)
738940
145
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
12 (N) kW
(convectie
naturala)
13 (V) kW
(ventilatie
fortata)
Side 2

Usa relevabila.
Geam dintr-o bucata, laterala vitrata in
stanga sau dreapta.
Cu: 4 iesiri aer cald.
Iesire fum F 25 cm.
(3)
(1)
(2)
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


modele: PATRU/bis, CINCI/bis
finisaj
LIFE

pag: 58.
coduri si preturi la pag.64
46
25 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
738280
3 090
738950
185
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
12 (N) kW
(convectie
naturala)
Side 3
Usa relevabila cu geam din trei bucati.

Cu 2 iesiri de aer cald.
Iesire de fum F 25 cm.
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu
Cadru metalic negru


modele: DOI/bis
finisaj
WELL

pag: 58.
Focare monobloc cu lemne
47
iesire fum 20 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619870
2 060
Cutie de ventilatie compusa din: 1 ventilator 800 m3/h, 1 regulator

electronic, conector cu 2 iesiri, 2 conectori R2
280820
515
Tub aluminiu 14 cm (3m)
76790
25
622830
85
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
12 (N) kW
Cristal 45
(convectie
naturala)
Seria Dream Light

Focar cu usa relevabila.
Cu 2 iesiri de aer cald.
Focar din Ecokeram.
Iesire de fum F 20 cm.
Cu deflector reglabil manual pentru iesirea de fum.
Cadru metalic negru

Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


finisaj
BIX BOX DROMOND

pag: 58.

si 63
48
iesire fum 25 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619890
2 270

280820
515
76790
25
Cadru metalic negru
622790
92
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
12 (N)kW
Cristal 76
(convectie
naturala)
Seria Dream Light

Focar cu usa relevabila
Cu 2 iesiri de aer cald
Focar din Ecokeram
Iesire de fum F 25 cm
Cu deflector reglabil manual pentru iesirea de fum
Cadru metalic

cadru, grila, clapeta reglabila si racord
Grile
Tub aluminiu

finisaj
AIR (alb) BIX BOX DROMOND IRON SILVER

pag: 58
49
iesire fum 25 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619910
2 520

280820
515
76790
25
622810
100
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
57
B3 18x9 cm
86270
95740
51
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
13 (N)kW
Cristal 90
(convectie
naturala)
Seria Dream Light

Focar din Ecokeram
Cadru metalic negru
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


modele: UNU/bis, DOI/bis, TREI/bis, PATRU/bis, CINCI/bis
finisaj
BIX BOX DROMOND

pag: 58
50
iesire fum 25 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619930
2 860

280820
515
76790
92
299220
115
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
57
B3 18x9 cm
86270
95740
51
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
10,5 (N) kW
Flat 100
(convectie
naturala)
Seria Dream Light

Focar din Ecokeram
Cadru metalic negru
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


finisaj
BIX BOX 100 IRON SAHARA 100 SILVER

pag: 58
coduri si preturi la pag: 62-66.
51
iesire fum 30 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619950
3 280

280820
515
76790
25
281970
130
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
57
B3 18x9 cm
86270
95740
51
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
149210
21
149230
34
13 (N) kW
Flat 120
(convectie
naturala)
Seria Dream Light

Focar din Ecokeram
Cadru metalic negru
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


finisaj
POP

pag: 58
52
iesire fum 25 cm
preturi fara T.V.A.
cod
euro
619970
3 280
Grila aer extern (G5) cm 24x16
83060
15
Cadru metalic negru
622790
92
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
282010
15
282030
24
12 (N) kW
Double
(convectie
naturala)
seria Dream Light

Focar cu dubla vedere asupra focului, o usa cu
deschidere dubla si una batanta
Focar din Ecokeram
Cadru metalic
Grile
Tub aluminiu


finisaj
AIR (alb) BIX BOX IRON SILVER

pag: 58
53
Focare monobloc cu lemne si interior de fonta iesire fum 20 cm

preturi fara T.V.A.
cod
euro
209960
2 430
209970
2 910
215420
31
215370
450
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
4180
---
23
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
149210
21
149230
34
(convectie
naturala)
12 (V) kW
(ventilatie
fortata)
Stile
Interior din fonta

Focar cu usa relevabila plana si geam serigrafiat
Sistem postcombustie
Iesire fum: 20 cm
11,5 (N)kW
Sablon hota
(4)
(2)
(1)
(3)
Kit ventilatie
Kit ventilatie (poate fi inclus si dupa montaj, doar daca nu are finisaj)
compus din: panou sinoptic (1), ventilator si suport (2), regulator electronic
(3) si sonda (4)

Grile
Tub aluminiu
Grila aer extern (G8) (25x25 cm)

finisaj
CANARIA CAROUSEL DROMOND (alb)

pag: 58

si 67
54

preturi fara T.V.A.
cod
euro
663300
2 430
663310
2 870
225020
31
215370
450
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
149210
21
149230
34
18 (N) kW
(convectie
naturala)
19 (V) kW
(ventilatie
fortata)
SCP
Forte Plus
Interior din fonta

Focar cu usa relevabila plana si geam serigrafiat
4 iesiri de aer cald
Iesire fum: 25 cm
Sablon hota
(4)
(2)
(1)
(3)
Kit ventilatie
Grile
Tub aluminiu
(3) si sonda (4)


finisaj
AIR BIX BOX CLASS DROMOND (ALB) GIBILTERRA IRON

MAYA MEXICO PARIGI doi ROMA doi SAHARA SAXON
SILVER SQUARE

pag: 58
55

preturi fara T.V.A.
cod
euro
665890
2 830
665900
3 220
218260
32
215370
450
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
4180
---
23
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
149210
21
149230
34
14,5 (N) kW
(convectie
naturala)
15 (V) kW
(ventilatie
fortata)
SCP
Status Plus
Interior din fonta

Focar cu usa relevabila prismatica si geam serigrafiat
4 iesiri de aer cald
Iesire fum: 25 cm
Sablon hota
(4)
(2)
(1)
(3)
Kit ventilatie
(3) si sonda (4)

Grile
Tub aluminiu
Grila aer extern (G8) (cm25x25)

finisaj
ABACO MEDIU ELIOS mediu LADY mediu NOVELLA mediu

TRIS mediu

pag: 58.
56

preturi fara T.V.A.
cod dreapta cod stanga
euro
geam
dintr-o
bucata
667840
667860
3 200
geam din
doua bucati
667880
667900
3 000
geam
dintr-o
bucata
667850
667870
3 630
geam din
doua bucati
667890
667910
3 450
258990
259000
32
215370
450
argintiu
auriu
euro
B1 36x9 cm
54210
95730
55
B3 18x9 cm
86270
95740
49
4180
---
23
1,5 m
euro
3m
euro
76770
16
76790
24
149210
21
149230
34
18 (N) kW
(convectie
naturala)
SCP
Titano Plus
18,5 (V) kW
Interior din fonta

Focar cu usa relevabila si geam serigrafiat
Iesire fum: 25 cm
(ventilatie
fortata)
Sablon hota
(4)
(2)
(1)
(3)
Kit ventilatie
(3) si sonda (4)

Grile
Tub aluminiu
Grila aer extern (G8) (cm25x25)

finisaj
DERBY LEGO LIFE LUISA V MAYA TEMA DOI

pag: 58
Focare monobloc cu lemne seria Airfire
57
iesire fum 20 cm
preturi fara T.V.A.
Airfire plan -
cod
euro
613010
1 390
233630
90
613020
1 680
612770
90
613030
1 910
612760
95
613040
1 840
612780
95
convectie naturala
10 kW 1
structura de otel
focar cu interior din material refractar
cu deflector reglabil manual pentru iesirea de fum
CADRU NEGRU GEAM FOCAR
Airfire usa relevabila plana - convectie naturala

10 kW
structura de otel
Airfire usa relevabila curba - convectie naturala

10 kW
structura de otel
Airfire usa relevabila prismatica - convectie naturala

10 kW
structura de otel
finisaj
AIR DOOR EASY IRON MEXICO SILVER WHITE
coduri si preturi de la pag. 62

la 66
58
Kituri canalizare aer cald 14 cm

pentru FIREBOX
2 IESIRI AER
KIT UNU
preturi fara T.V.A.
pentru FOCARE INCHISE CU DUBLA DESCHIDERE

TIP
Cod
Euro
Numai in incaperea cu semineu alcatuit din:

- 2 conducte flexibile din aluminiu 14 cm lungime
1,5 m fiecare.
- 4 coliere fixare conducte 14 cm.
- 2 guri de refulare (B2) dotate cu cadru, grila si racord.
- 2 fante (G1) de montat la baza hotei.
2 IESIRI AER
KIT UNU/bis
KIT DOI
89130
auriu
60080
Cod
Euro
Numai in incaperea cu semineu alcatuit din:

1,5 m fiecare.
- 2 guri de refulare (B2) dotate cu cadru, grila si racord.
kit pentru Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
Screen 80-100, Double, Side 50x50
kit special pentru: Firebox
argintiu
TIP
180
Incaperea cu semineu + 1 adiacenta alcatuit din:

1,5 m fiecare.
- 1 gura de refulare (B1) dotata cu cadru, grila, clapeta
reglabila si racord.
- 1 gura de refulare (B3) dotata cu cadru, grila, clapeta.
- 1 fanta (G1) de montat la baza hotei.
KIT DOI/bis
argintiu
112830
auriu
112840
140
Incaperea cu semineu + 1 adiacenta alcatuit din:

1,5 m fiecare.
- 4 coliere fixare conducte 14 cm
reglabila si racord
kit pentru: Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
kit pentru: Firebox
argintiu
89140
auriu
60180
185
KIT TREI/bis
KIT TREI
Incaperea cu semineu + 2 adiacente alcatuit din:
1,5 m fiecare.
- 2 guri de refulare (B3) dotate cu cadru, grila, clapeta
- 2 fante (G1) de montat la baza hotei de montat una in
partea de jos si alta in partea de sus pe laturi opuse.
89150
auriu
60520
200
112850
auriu
112860
165

1,5 m fiecare.
- 1 fanta (G1) de montat la baza hotei.
kit special pentru: Cristal 45-76-90, Flat 100-120,
kit special pentru: Firebox - Pellet-Blok
argintiu
argintiu
4 IESIRI AER
KIT PATRU/bis
argintiu
112870
auriu
112880
TIP
Cod
175
Euro

kit pentru: Cristal 90, Flat 100-120, Forte Plus, Status
Plus, Stile, Titano Plus si Side 2
conductele din aluminiu 14 cm si colierele aferente de
prindere trebuie sa fie comandate separat in functie de
necesar.
Sunt disponibile in elemente liniare de 1,5 2 3 m (vezi
pag.60)
KIT CINCI/bis
argintiu
163650
auriu
163660
225

- 1 fanta (G1) de zmontat la baza hotei.
kit pentru: Cristal 90, Flat 100-120, Forte Plus, Status
Plus, Stile, Titano Plus s Side 2
conductele din aluminiu 14 cm si colierele aferente de
prindere trebuie sa fie comandate separat in functie de
necesar.
Sunt disponibile in elemente liniare de 1,5 2 3 m (vezi
pag.60)
argintiu
163670
auriu
163680
N.B.: cand aerul cald este trimis in incaperile adiacente este absolut necesara asigurarea revenirii in focar prin grile.
240
59
Tubulaturi flexibile perete dublu din otel inox

bucata de 2 m
preturi fara T.V.A.
rola de 30 m
rola de 20 m
cm
cod
euro
cod
euro / m
cod
euro / m
---
---
EFLE80
32
---
---
12
---
---
EFLE120
32
---
---
16
158100
60
---
---
EFLE160
41
20
158110
70
---
---
EFLE200
50
22
158120
80
---
---
---
---
25
158130
93
---
---
---
---
30
158140
103
---
---
---
---
Elemente de legatura si reductii de otel inox
preturi fara T.V.A.
o piesa
R1 manseta tubulatura flexibila 14 cm iesire aer cald
R2
euro
pachet 6 piese
euro
15
54370
77
54390
28
cod
euro
EFAS200
manseta tubulatura flexibila 14 cm conectare kituri

1-2-3-4-5
colier imbinare tubulatura rigida EFAS
reductii pentru focare cu

iesire de fum f
reductii curbe pentru focare

cu iesire de fum m
reductii curbe pentru focare

cu iesire de fum f
20
25
ERID-FM 250/200
52
20
22
ERID-FM 220/200
48
20
16
ERID-FF 200/160
47
20
22
ERID-MF 220/200
48
25
20
ERID-MF 250/200
52
25
22
ERID-MF 250/220
52
30
25
ERID-MF 300/250
60
16
ERFL160
17
20
ERFL200
19
22
ERFL220
20
25
ERFL250
21
16
ERRI160
17
20
ERRI200
19
pentru Stile
pentru Firebox
pentru Forte Plus Status Plus
element de legatura flexibil

cu perete dublu ERFL
pentru focare cu iesire de
fum f
element de legatura flexibil
cu perete dublu ERFL
pentru focare cu iesire de
fum m
20
pentru Firebox
60
Grile
preturi fara T.V.A.
o piesa
Grile
cod
aer cald
Grile
aer cald
cod
euro
54190
54210
auriu
95730
argintiu
86270
auriu
95740
argintiu
83560
auriu
100290
argintiu
86300
auriu
100320
argintiu
54230
auriu
95750
argintiu
89360
auriu
95760
argintiu
83590
auriu
74670
argintiu
86330
auriu
74700
G5 24x16 cm
argintiu
83060
15
83070
80
G6 36x16 cm
argintiu
83090
22
83100
125
G8 25x25 cm
argintiu
4180
23
5580
132
grila cu cadru (1), clapeta reglabila

(2), flansa (R1) 36x9 cm
B3
idem c.s. cm 18x9
B2
ca si B1, fara clapeta reglabila;

36x9 cm
B4
idem c.s. cm 18x9
G1
aer exterior cu 36x3 cm
G4 grila evacuare cu cadru 36x9 cm
G7 idem c.s. 18x9 cm

aer extern
euro
argintiu
B1
G9 idem c.s. 18x3 cm
Grile
pachet de 6 piese
55
320
96150
86280
49
280
96170
83570
40
225
100300
86310
36
205
100330
54240
21
120
96190
89370
18
100
96210
83600
22
145
74680
86340
22
125
74710
Accesorii: complementare pentru seminee
preturi fara T.V.A.
extensibile si flexibile, complete, colier inclus

o piesa
Tubulatura aluminiu pentru canalizare AER CALD
14 cm
cod
euro
bucata de 1.5m
16
bucata de 3m
24
Flansa legatura 14 cm
Tubulatura aluminiu pentru canalizare AER EXTERN
4300
bucata de 1.5m
11
bucata de 3m
cod
euro
cod
euro
8 cm (x Pellet-Blok)
676100
676110
11
16 cm (x Firebox 49 laterala vitrata)
145670
18
145690
28
20 cm (x Forte Plus , Status Plus, Stile si Titano Plus)
149210
21
149230
35
419100
17
ADEZIV REFRACTAR, saci de 10 kg.
gri
61
Accesorii: pentru focare si sobe
preturi fara T.V.A.

preturi fara T.V.A.
cod
euro
155240
100
434110
42
100x120 cm curb
112700
165
curb
264800
50
nichelat
264810
46
negru
264820
40
bronz
292620
28
negru
264840
23
o piesa
118560
17
o piesa
8290
22
pachet 6 piese
5500
113
o piesa
28020
19
o piesa
8820
18
pachet 6 piese
5520
93
negru
268780
14
pentru sobe cu peleti sau lemne
gri
271240
17
pentru Klima / Warm
gri
205120
14
Glasskamin (A)
12 sticle 75 cl.
Bidon cenusa (B) (pentru conectare la aspirator)

B
Paviment (C)
Accesorii pentru foc (D)
Cos lemne (F)
curb 23 cm (I) pentru: Firebox
20x30 cm pentru Status Plus
Gratar cenusa din fonta

(I) - (L)
17x35 cm pentru Stile, Acquatondo
29, Acquatondo Plus 29
24x24 cm (L) pentru: Forte Plus /

Titano Plus
pentru focare monobloc / Firebox
Vopsea spray
62
Finisaje CONTEMPORANE
MATERIALE
preturi fara T.V.A.
euro
COD
(doar
finisaj)
Pellinsert 54 - Inpellet 54 - Firebox 54:

Luce - Luce Plus 54 - Deco** - Riga**
258060
650
Pellbox SCF - Firebox 62: Luce - Luce

Plus 62
258080
710
Acquatondo Plus 22 - Forte Plus
628200
Airfire plan relevabil - Thermofire plan

relevabil
628190
Cristal 76 - Double
628810

258220
1 240

Plus 62
258230
1 250

250100
1 450

Plus 62
251930
1 550

250110
970

Plus 62
251940
1 030
Cristal 45
623650
1 840
Cristal 76 - Double
623680
1 890
Cristal 90
623710
2 080
(fara paviment protectie sol)
628660
1 840
BIX BOX 100
finisaj din otel inox

(cu paviment protectie sol)
Flat 100
601790
2 010
BIX BOX 62


Plus
294740
2 000
piatra naturala alba
Tekno 1
630220
2 370
AIR
AIR
ARABESQUE
ARABESQUE
BIX BOX
DARWIN
AIR - piatra alba Antares
finisaj din piatra naturala alba

Antares
si tije decorative din otel
finisaj din geam rosu si tije

decorative
din otel
finisaj din marmura alba si

decoratiuni din otel
finisaj din marmura rosie tigrata si

decoratiuni din otel

FOCARE COMPATIBILE
optional: decoratiuni de marmura in diferite tonalitati de rosu
265880
optional: decoratiuni de marmura in diferite tonalitati de roz
265890
ARABESQUE -marmura tigrata

orientala
BIX BOX 100 - otel inox
DOOR
760
180
63
MATERIALE
DOOR
frontal metal gri antracit, porti

tratate
cu bronz antic
piatra neagra sepia
piatra naturala alba
DROMOND
optional: decoratiuni de marmura

in diferite tonalitati de rosu
optional: decoratiuni de marmura

in diferite tonalitati de roz
EASY
FAIR
finisaj din otel vopsit alb
FRESH
finisaj din piatra naturala alba cu tije

decorative din otel
preturi fara T.V.A.
FOCARE COMPATIBILE
(doar
finisaj)
Airfire curb relevabil
605880
2 150
Cristal 45
623740
Cristal 76
623760
Cristal 90
623780
Cristal 45
623730
Cristal 76
623750
Cristal 90
623770
2 560
630210
2 700
Stile
630230
2 600
Cristal 45 - Forte Plus - Acquatondo Plus 22
265860
cu bancuta din piatra alba in partea

dreapta
finisaj din travertin clar
FAIR
2 460
265880
265900
Cristal 45 - Forte Plus - Acquatondo Plus 22
265870
Cristal 76 - Stile
265890
Cristal 90
265910
Airfire curb relevabil
611780
Pellet-Blok
677700
Idropellbox
677660
Tekno 1
628960
725
677350
590
Inpellet 54
180
180
510
380
678960
1 150
678970
Pellet-Blok
677530
* finisajele nu ofera posibilitatea montarii unui kit de ventilatie

** instalare conform fisei de montaj
*** pret pentru finisaj si focar
**** stoc limitat
DROMOND piatra alba
2 980
Cristal 90
cu bancuta din piatra alba in partea

stanga
GRACE
2 760
Cristal 76 - Stile
otel vopsit negru
FUN
euro
COD
FUN
GRACE
1 150
64
MATERIALE
GREY 80
GREY 100
HIGH TECH
finisaj din diferite nuante de cupru
INCAS
finisaj din travertin si

decoratiune de diferite tonalitati
JUNGLE
LASER 80
LASER 100
FOCARE COMPATIBILE
finisaj din otel vopsit gri inchis
finisaj din travertin natural si piese

mici din diverse materiale
finisaj din piatra naturala serena si

piatra neagra sepia cu decoratiuni
geometrice
(doar
finisaj)
Screen 80
624110
370
Screen 100
624120
410

258030
1 180

Plus 62
258050
1 240
Tekno 1
628920
350

625710
1 350

Plus 62
625720
1 410

250070
290

Plus 62
251990
628180
Acquatondo Plus 29
628840

relevabil
628170
Cristal 76 - Double
628640
Flat 100
628650

256660
1 600

Plus 62
256670
1 650
Screen 80
632350
1 140
Screen 100
632340
1 250
Titano Plus
LIFE
finisaj din marmura wenge

Side 2*
HIGH TECH
INCAS
euro
COD
HOLLYWOOD
IRON
preturi fara T.V.A.
IRON
330
dx
680810
sx
677220
dx
680830
sx
680820
JUNGLE
1 650
1 650
65
MATERIALE
MATT
MEXICO
finisaj din otel vopsit gri inchis
finisaj din travertin natural cu

decoratiuni in diferite nuante
preturi fara T.V.A.
FOCARE COMPATIBILE
euro
COD
(doar
finisaj)
Tekno 1
628950
280

relevabil
605910
1 560
628160
Acquatondo Plus 29
630240
Screen 80
628210
1 750
1 680
NICE*
finisaj din piatra alba lucioasa
Side 50x50
680860
870
PAMPAS

Tekno 1
628940
1 580
POP
finisaj din granit negru cu

finisaj din otel tratat cu bronz opac
PURE
finisaj din otel inoxidabil
SAFARI 80
SAFARI 100
SAHARA
finisaj din piatra naturala serena cu

decoratiuni din praf de sticla

decoratiuni otel inoxidabil
Flat 120
lungime 3 m
277480
2 700
Flat 120
lungime 2,4 m
282900
2 080
Screen 80
618120
1 830
Screen 100
618090
2 050
Screen 80
618110
1 740
Screen 100
618080
1 870
Screen 80
624130
980
Screen 100
624140
1 090

250090
1 210

Plus 62
251970
1 260
628150
1 310
SAHARA 100

Flat 100
601780
1 590
SIDNEY

Tekno 1
628930
1 180

**** stoc limitat
LIFE
MEXICO
NICE
SAFARI
66
MATERIALE
SILVER
FOCARE COMPATIBILE
finisaj din otel vopsit gri deschis
finisaj din piatra naturala alba si

piatra serena
SMILE
preturi fara T.V.A.
(doar
finisaj)

250080
350

Plus 62
252000
360
628080
Acquatondo Plus 29
628820

relevabil
626610
Cristal 76 - Double
628140
Flat 100
628630
Screen 80
632330
1 220
Screen 100
632320
1 340
217460
sticla albastra
Forte Plus N
STEEL 80
STEEL 100
SWEET*
390
430
390
217470
sticla alba
SQUARE
euro
COD
7 330***
otel satinat
217490
marmura alba tigrata
217500
7 160***
Screen 80
624090
400
Screen 100
624100
400
finisaj din otel vopsit gri inchis si

gri deschis
dx
680840
sx
680850
1 300
finisaj din marmura wenge
Side 50x50
finisaj din marmura si piatra

serena
Side 3
761850
1 200
WHITE
finisaj din otel vopsit alb

relevabil
611800
410
WIND ****
finisaj din sticla serigrafiata

albastra

257200
1 750

277450
2 220

Plus 62
277460
2 250
Tekno 1
628980
1 650
WELL
NOU
WOOD
finisaj din lemn wenge
YO - YO
finisaj din otel inoxidabil

**** stoc limitat
SMILE
SWEET
WHITE
WIND
67
Finisaje TRADITIONALE
MATERIAL
preturi fara T.V.A.
LOCALIZARE
FOCARE
COMPATIBILE
COD
DX
SX
Euro
(doar
finisaj)
ABACO mediu
finisaj din piatra naturala in

diferite nuante
colt
Status, toate versiunile
218570
2 780
APOLLO
finisaj din marmura lucioasa
frontal
Tekno 3
432160
1 420
ASTURIA
frontal
Ecostar - Sprint - Tekno 1
430710
1 390
AURORA
finisaj din marmura rosie lucioasa
frontal
Ecostar - Sprint
430720
1 200
AURORA doi
frontal
Tekno 1
430730
1 190
BAHIA
finisaj din marmura alba lucioasa
colt
Acquatondo 22 Curb
240570
1 490
CANARIA
finisaj din marmura bej
perete sau colt
Stile
212330
2 780
CAROUSEL
finisaj din piatra naturala

si parti din travertin
perete sau colt
Stile
216930
2 820
CLASS
finisaj din marmura de istria
perete sau colt
Forte Plus
218620
2 260
COIMBRA
finisaj din marmura clara
frontal
Tekno 3
430670
1 210
CORDOBA
perete
Acquatondo Plus 29
238340
1 430
DAMA
finisaj din piatra naturala galbena
perete, lateral
Riga 54 - Deco
121070
3 250
DERBY
finisaj din marmura si travertin
colt, lateral
Titano Plus
218700 218710
3 300
finisaj din piatra naturala vicenza
colt
Riga 54 - Deco
93160
2 300
finisaj din piatra naturala vicenza si

marmura
perete
Riga 54 - Deco
93170
2 990
DOMINO
ABACO mediu
BAHIA
CLASS
CORDOBA
68
MATERIAL
preturi fara T.V.A.
LOCALIZARE
FOCARE
COMPATIBILE
COD
DX
SX
Euro
(doar
finisaj)
ELIOS
finisaj din marmura scapitata
colt
Status Plus, toate versiunile
218730
2 500
FORTEZA
finisaj din marmura clara
frontal
Ecostar -Sprint - Tekno 1
430740
1 520
GIBILTERRA
perete, lateral
Acquatondo Plus 22 Forte Plus
218750
1 690
HARMONY
finisaj din marmura de istria
frontal
Tekno 1
628970
2 080
IMOLA
finisaj din marmura lucioasa si

caramida
frontal
Ecostar - Sprint
430750
1 490
IMOLA doi
finisaj din marmura lucioasa si

caramida
frontal
Tekno 1
430760
1 280
LADY mediu
finisaj din piatra rosie
colt
218760
2 180
LEGO
finisaj din travertin lucios
colt
Titano Plus
218780 218790
2 690
LINARES
finisaj din piatra lucioasa
perete
Acquatondo 29 prismatic
238330
1 400
Titano Plus, toate versiunile
218810 218820
3 550
Titano Plus cu bancuta

65x27 cm
219160 219170
4 500
perete, lateral
Titano Plus, toate versiunile
218830 218840
4 400
colt
Tekno 2
430860430920
1 880
perete sau colt
Forte Plus
218850
2 600
perete
Titano Plus
218860 218870
3 050
colt, lateral
LUISA V
finisaj din marmura buciardata
MAGISTER
MAYA
latura
inchisa
finisaj din travertin in diferite culori
finisaj din marmura galbena
latura
deschisa
MODENA
finisaj din marmura bej lucioasa
colt
430780
1 220
NANTES
finisaj din marmura rosie
colt
Tekno 3
431560
1 135
NIZZA
finisaj din marmura galbena lucioasa
colt
Tekno 2
431500 431620
1 070
NOVELLA
mediu doi
colt
218900
2 600
69
MATERIAL
preturi fara T.V.A.
LOCALIZARE
FOCARE
COMPATIBILE
COD
DX
SX
Euro
(doar
finisaj)
PARIGI DOI
(mediu)
finisaj din marmura roz

parte inferioara din marmura
perete sau colt
Forte Plus
218910
3 800
PORTORICO
frontal
Ecostar - Idro 50 (vas

deschis)
433780
1 850
QUEEN
finisaj din piatra rosie
frontal
Tekno 3
628830
2 310
RODI
colt
Tekno 1
430880
1 290
ROMA DOI
(mediu)
finisaj din piatra alba

parte inferioara din marmura
perete sau colt
Forte Plus
218920
2 300
SAXON
finisaj din marmura rosie asiago
colt
Acquatondo Plus 22 Forte Plus
218950
2 650
SIVIGLIA
colt
Tekno 3
430400
1 240
TARRAGONA
fali
Tekno 2
430820430910
1 420
Titano Plus
219000 219010
2 400

60x40 cm
219020 219030
2 850

90x40 cm
219040 219050
2 900
TEMA doi
finisaj din marmura rosie mata

asiago si
piatra rosie lucioasa verona
colt
TESEO
finisaj din marmura rosie verona
colt
Tekno 1
430890
2 155
TRIS unu mediu
colt
219090
2 300
VARSAVIA
finisaj din marmura bej lucioasa
frontal
430950
1 000
ELIOS MEDIU
LADY MEDIU
LEGO
LINARES
MAYA
PARIGI
ROMA
TRIS
70
Informatii despre focare

CONDITII DE VANZARE:
Finisajele prezente in aceasta lista de preturi pot fi livrate intr-un interval de 30-45 zile
Pentru orice modificare asupra finisajului va rugam sa luati legatura cu departamentul de vanzari.
Stanga
Stanga
Dreapta
Dreapta
PUNCT DE OBSERVATIE
INFORMATII UTILE:
Preturile finisajelor nu includ costul focarului interior, DOAR DACA ESTE MENTIONAT.
Pentru comenzi de seminee sau fatade de amplasat pe colt, definiti dreapta semineul sau finisajul care va
fi amplasat in coltul din dreapta a celui care observa si invers.
CONDITII GENERALE DE VANZARE

Prezenta lista le anuleaza si le inlocuieste pe cele anterioare.
E.G.S. BUILDING CONSTRUCT S.R.L. isi rezerva dreptul de a modifica preturile prezentei liste fara nici un
preaviz.
Preturile sunt exprimate in Euro si nu contin TVA.
Pentru orice comanda cu valoare mai mare de 1000 de euro (fara T.V.A.) transportul este asigurat pana in
municipiile de judet.
Preturile sunt franco depozit Bucuresti;
Marfa este transportata pe riscul Clientului. Clientii sunt sfatuiti sa verifice conditiile ambalajului si
starea materialelor, precum si conformitatea cu inregistrarile din documentul de transport, inainte ca
transportatorii sa fi predat marfa, exprimand eventualele rezerve in documentul de transport. In cazul
unei reclamatii justificate, E.G.S. BUILDING CONSTRUCT S.R.L. se va ocupa de inlocuirea sau repararea
componentelor recunoscute ca fiind defecte. Eventualele intarzieri in expediere nu dau dreptul de a refuza
produsele, nici de a pretinde bonusuri si/sau despagubiri de daune.
Pentru conditiile de garantie si pentru exercitarea acesteia, se face trimitere la indicatiile din certificatul de
garantie/talonul de control care se afla in ambalajul produselor noastre.
Platile produselor trebuie sa fie efectuate la termenele convenite si indicate in propunerea de comanda.
In cazul intarzierii la plata, oricare ar fi cauza, vor fi imputate dobanzi de intarziere stabilite in factura emisa
de E.G.S. BUILDING CONSTRUCT S.R.L., in afara de cheltuielile bancare referitoare la plata neefectuata,
si vor fi suspendate expedierile eventualelor comenzi in curs.
Nu sunt admise discounturi, bonusuri si rotunjiri daca nu sunt in prealabil autorizate de catre E.G.S.
BUILDING CONSTRUCT S.R.L.
Eventuala restituire a materialului va trebui sa fie autorizata de catre directia noastra comerciala si va fi
returnat in proportie de 80% din pretul de facturare, numai daca este in perfecta stare. Pentru finisaje este
solicitata restituirea obligatorie a ambalajului corespunzator.
Eventualele reclamatii vor putea fi luate in considerare numai daca sunt formulate la receptia materialelor
cu rezerve pe avizul de expeditie, sau in scris in termen de 8 zile.
Edilkamin S.p.a. isi rezerva dreptul de a aduce, chiar si fara preaviz, toate modificarile considerate
necesare si care nu prejudiciaza caracteristicile propriei productii.
71
Garantia
DURATA GARANTIEI:
EXCLUDERI DE RESPONSABILITATE:
Conform prevederilor Decretului Lege Nr. 24 din 2/02/02, intrat

in vigoare in data de 23/03/02, durata garantiei incepe de la
data achizitionarii bunului. Aceasta data trebuie sa fie probata
cu documentul fiscal eliberat de distribuitor in momentul
achizitiei (care va trebui sa contina numele distribuitorului,
data achizitiei, suma platita si descrierea bunului).
Edilkamin isi declina orice responsabilitate pentru daunele

care ar putea deriva, direct sau indirect, fata de persoane sau
lucruri ca urmare a nerespectarii tuturor prescriptiilor indicate
in instructiunile corespunzatoare referitoare
Dupa ce a trecut acest termen sau in cazul nerespectarii

conditiilor de valabilitate indicate in continuare, garantia
decade iar interventiile de reparatie sau de asistenta vor fi
complet in sarcina clientului final-privat.
In special la avertismentele pe tema instalarii, utilizarii si

intretinerii produsului.
Persoana pagubita trebuie, in orice caz, sa faca proba daunei,
a defectului si conexiunea cauzala dintre defect si dauna si
sa comunice acest lucru distribuitorului de la care a efectuat
achizitia, in temeiul Decretului
Legislativ Nr. 24 din 2/02/2002.
ANULAREA GARANTIEI:
Sunt cauze de decadere a garantiei:
modificarea produsului;
exploatarea produsului in alt mod decat cel indicat in
instructiunile incluse in fiecare ambalaj si in special cu sarcini
orare de lemne mai mari decat cele indicate sau utilizarea de
combustibili nerecomandati sau neprevazuti in instructiuni;
neefectuarea operatiunilor normale de curatare si intretineri
periodice ale produsului;
montajul produselor neefectuat conform reglementarilor, in
mod necorespunzator atat cu normele In vigoare dar si cu
instructiunile incluse in fiecare ambalaj In parte;
Excluderi de la garantie:
Garantia nu include:
lucrarile de zidarie;
componentele electrice si electronice a caror defectare poate
fi imputata alimentarii cu energie electrica cu tensiuni diferite
de cele nominale sau unor salturi peste limitele permise sau
cu conexiuni gresite ale instalatiei si/sau aceasta din urma
neconforma si fara protectii impotriva eventualelor calamitati
naturale (fulgere etc.).
geamurile, grilele si celelalte parti din fonta supuse deformarii
si/sau spargerii in urma utilizarii improprii de combustibili
diferiti de cei specificati In manualul de utilizare, sau dupa
un numar ridicat de ore de ardere, focarele din ecokeram
si refractar;
pentru semineele centrala termica, in afara de ceea ce a
fost indicat la punctul anterior componentele de instalatie si
pentru productia de apa calda menajera care nu fac parte
din furnitura Edilkamin;
finisajele, atat din ceramica, cat si din Ecokeramin caz
de exploatare improprie a produsului sau de spargeri
accidentale;
pentru finisaje, defectele aparente (crapaturi, deformari,
etc.) care pot aparea la partile din lemn, precum si anumite
caracteristici ale marmurei (cum ar fi striatii, saline, pete,
modificari de nuante, mici striatii, etc.) care nu altereaza
consistenta produsului se pot abate de la structura si/sau
nuantele culorilor reproduse in fotografiile din diversele
cataloage Edilkamin;
eventualele mici fisuri sau crapaturi care s-ar putea evidentia
in conglomeratele de ciment / argila expandata / samota,
intrucat prin tipologia si caracteristicile acestor componente
nu pot fi calificate drept vicii si/sau defecte;
72
CUPRINS
Centrale cu peleti
Sobe cu peleti
Inserturi cu peleti
Atlanta
Bora
24
Inpellet 49
37
Basic,
Brio
23
Inpellet 54
37
Bering
Cherie
26
Calgary
Fantasy
27
Orlando
Fata
27
Deco
39
Ottawa
Flexa
23
Ecostar
39
Forma
22
Luce
38
Termosobe cu peleti
Inserturi cu lemne
Funny
26
Luce Plus
38
Alpen
Kelly
25
Piana
39
Ande
Lilia Plus
24
Riga
39
Sprint
39
Bijoux
Logo
24
Boston
Micron
23
Cameo
Moon
26
Detroit
Mya
22
Pellbox SCF
41
Fuji
Nancy
25
Pellet-Blok
41
Idroflexa
Point
23
Focare cu peleti
Idropoint
Seven
22
Idrotech
Sirena
27
Airfire
57
Miami
Space
26
Cristal 45
47
Montreal
Story
27
Cristal 76
48
Naomy
Tiny
25
Cristal 90
49
Quebec
Twin
22
Double
52
Strass
Vintage
26
Flat 100
50
Toronto
Tresor
Sobe cu lemne
Ural
Asia
34
Big
35
Side 2
45
Blues
33
Side 3
46
Coral 1/2/3
31
Side 50x50
44
Dafne
33
Status Plus
55
Deluxe
32
Stile
53
34
Tekno
43
Titano Plus
56
Focare centrala cu peleti

Idropellbox
Centrale cu lemne
Energy Plus
10
Disco
Power Plus
10
Elle
32
Erika
34
Folk
33
Termosobe cu lemne
Aqua
10
Giulia
33
Klima
11
Glam
35
Warm
11
Gloria
33
Ivory
31
Focare centrala cu lemne
Lilia
35
Acquatondo
12
Lux
35
H2Oceano
14
Miss
34
Idro
13
Ninfa
34
Thermofire
15
Olympia
35
Roller
32
Vip
35
Vouge
32
Flat 120
51
Forte Plus
54
Screen
42
73
CUPRINS
Finisaje
Laser 80
64
Abaco medio
67
Lego
68
Air
62
Life
64
Amelia
67
Linares
68
Apollo
67
Luisa V
68
Arabescque
62
Magister
68
Asturia
67
Matt
65
Aurora due
67
Maya
68
Aurora uno
67
Mexico
65
Bix Box 100
62
Modena
68
Bix Box 62
62
Nantes
68
Bix Box
62
Nice
65
Caesar due
67
Nizza
68
Caesar uno
67
Novella medio due
68
Canaria
67
Pampas
65
Carousel
67
Parigi due
69
Class
67
Pop
65
Claudia
67
Portorico
69
Coimbra
67
Pure
65
Cordoba
67
Queen
69
Dama
67
Rodi
69
Darwin
62
Roma due
69
Derby
67
Safari 100
65
Domino
67
Safari 80
65
Door
63
Sahara
65
Dromond
63
Sahara 100
65
Easy
63
Saxon
69
Elios medio
68
Sidney
65
Fair
63
Silver
66
Fil Rouge
68
Siviglia
69
Forteza
68
Smile
66
Fresh
63
Square
66
Fun
63
Steel 100
66
Game
68
Steel 80
66
Gibilterra
68
Sweet
66
Grace
63
Tarragona
69
Grey 100
64
Tema due
69
Grey 80
64
Teseo
69
Harmony
68
Tris medio uno
69
High Tech
64
Warsavia
69
Hollywood
64
Well
66
Imola
68
White
66
Imola due
68
Wind
66
Incas
64
Wood
66
Iron
64
Yo-yo
66
Jungle
64
Lady medio uno
68
Land
68
Laser 100
64
EDILKAMIN Spa- reprezentat in Romania prin E.G.S. Building Construct S.R.L isi rezerva dreptul de a modifica preturile si elementele ilustrate fara preaviz si isi declina responsabilitatea pentru
eventualele erori prezente in aceasta lista de preturi.
945095 01.07.13
Distribuitor

Limbă

Edilkamin Romania 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Edilkamin Romania 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DE

Inovativul creuzet ceramic catalitic care creste temperatura combustiei, garanteaza

Caldura pentru case pasive PH

Controlerul Domoklima permite gestionarea centralizata

Centrale cu peleti iesire fum 8/10 cm

optional display grafic pentru controlul la distanta a centralelor Calgary si

*Este posibila producerea de apa calda menajera in timpul functionarii centralei.

Accesorii pentru centrale cu peleti

Rezervoare peleti din inox

Rezervor de 250 kg cu structura de inox si alimentare automatizata

Rezervor de 500 kg cu structura de inox si alimentare automatizata

Kit cu capacitate de 300 kg

Kit cu capacitate de 200 kg

Snec de 90 cm cu motor si accesorii

Snec de 150 cm cu motor si accesorii

Snec de 300 cm cu motor si accesorii

Snec de 500 cm cu motor si accesorii

Siloz stocare peleti (capacitate de 2,1 la 3,2 t)

Siloz stocare peleti (capacitate de 4,2 la 6,7 t)

2 Guri pentru alimentare siloz

Sistem pneumatic pentru transportul peletilor

Unitate pentru extractie si aspirare

Covor amortizare peleti (pentru incarcare pneumatica) (***)

Kit terminal alimentare - cu accesorii - SISTEMUL STORTZ

Kit terminal alimentare - cu accesorii - SISTEMUL GUILLEMIN

Sisteme mecanice pentru alimentare cu peleti

Kit colier pentru sustinere snec

Siloz stocare peleti

Sisteme pneumatice pentru alimentarea cu peleti

Termosobe cu peleti iesire fum 8 cm

preturi fara T.V.A.

top si laterale din aluminiu

top si laterale din ceramica

top si laterale din ceramica

laterale din otel cu insertii

top si laterale din ceramica

Soba cu usa mare cu geam serigrafiat

optional: telecomanda slim

Soba cu iesire de fum 8 cm.Structura

frontal partial cu ceramica

frontal partial cu ceramica

frontal partial cu ceramica

Soba cu iesire de fum laterala,

Termosobe cu peleti iesire fum 8 cm

preturi fara T.V.A.

Produce apa calda pentru

Produce apa calda pentru

laterale de otel vopsit gri

laterale de otel vopsit gri

laterale de otel vopsit gri

laterale, top si decoratiuni

laterale si top din piatra arenaria

laterale si top din piatra naturala

Produce apa calda pentru

Produce apa calda pentru

Termosobe cu peleti iesire fum 8 cm

preturi fara T.V.A.

Usa cu geam serigrafiat negru.

laterale de otel vopsit gri

Usa cu geam serigrafiat negru.

laterale, top si decoratiuni

laterale, top si decoratiuni