1

GABRIELA PAN DINDELEGAN

Data naterii: 7 februarie 1942, Piteti
Studii liceale i universitare:
Liceale: - 1956-1959, Liceul I.L.Caragiale, Bucureti
Universitare: 1959 1964, Facultatea de Limba i Literatura Romn (actualmente, Facultatea
de Litere), Universitatea Bucureti; 1967-1970 (doctorat n Filologie, conductor: Al Rosetti)
Principalele titluri i funcii:
1964 1967 preparator Catedra de limba romn, Universitatea din Bucureti;
1967 1972 asistent la aceeai Catedr;
1972 1990 lector la aceeai Catedr;
1990 1992 confereniar la aceeai Catedr;
1991 - 1992 lector de limba romn la Universitatea Aix-Marseille I, Frana
1992 profesor la Catedra de limba romn, Facultatea de Litere
2002 cercettor principal I (jumtate de norm) la Institutul de Lingvistic al Academiei
Romne Iorgu Iordan Al. Rosetti
Funcii tiinifice i administrative:
ef al Catedrei de Limba romn (legislaturile 2000-2004; 2004-2007),
ef al sectorului de Gramatic (2006), Institutul de Lingvistic Iordan Rosetti, Bucureti
membru n Consiliul tiinific al Institutului de Lingvistic (din 2008),
membru n Consiliul tiinific al Facultii de Litere din Bucureti (din 1985),
membru n Senatul Universitii Bucureti (legislaturile 1994-2000, 2004-2008),
conductor de doctorat la Univ. din Bucureti; specialitatea FILOLOGIE (din 1996),
membru n conducerea colii doctorale din Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureti
membru n comisia Academiei Romne de cultivare a limbii romne
2009, membru n Consiliul de coordonare al Institutului limbii romne (ILR)
membru n Comisia (MEC) de acordare a titlurilor universitare (2004-2010)
membru n CNATDCU pentru umanistice (martie 2011).
Activitate didactic i conducere de doctorat:
Peste 46 de ani n nvmntul superior, la Catedra de limba romn a Facultii de Litere, Universitatea
din Bucureti, calitate n care am predat toate tipurile de seminare i cursuri de romn contemporan;
seminare de gramatic istoric; curs practic de limba romn pentru studenii strini; curs de cultur i
civilizaie romneasc (n ar i n strintate, Frana, perioada 1992-1993).
Am participat la toate tipurile de examene i de concursuri ale studenilor; am condus lucrri de licen i
de masterat; am condus lucrri pentru obinerea gradelor didactice n nvmntul preuniversitar; am
participat la concursuri de obinere a gradelor didactice universitare.
Membru n jury de thse de doctorat n Frana (la Paris VII, 2000, 2008).
n calitate de conductor de doctorat (din 1996), am condus 12 lucrri de doctorat; actualmente, am n
stagiu 9 doctoranzi.
Actualmente, predau (a) la programul de masterat, temele: Romna din perspectiv tipologic,
Categoria cazului, Probleme litigioase ale gramaticii limbii romne; (b) la programul colii doctorale,
tema: Variaie lingvistic.
Am predat n anii 1992-1993 ca lector de limba romn n Frana (Aix-en-Provence).
Activitate tiinific:
A. Domenii:
gramatica limbii romne (morfologie, sintax, morfosintax)
tipologie lingvistic i gramatic contrastiv
dinamic lingvistic
teoria limbii i metode moderne de cercetare
semantic i relaia sintax semantic
terminologie lingvistic.
B. Cele mai de seam contribuii tiinifice:

2
nou cri de autor, dintre care mai semnificative: Sintaxa transformaional a grupului verbal
n limba romn, Editura Academiei, 1974; Sintaxa limbii romne. Partea I: Sintaxa grupului verbal, TUB,
1976, ediia a II-a, aprut la Editura AULA, Braov, 1999; Aspecte ale dinamicii sistemului morfologic
verbal, TUB., 1987; Sintax i semantic, TUB, 1992; Teorie i analiz gramatical, Editura Coresi, 1992,
ed. a 2-a, 1993; Teste de limba romn, Editura Humanitas, 2000, ediia a 3-a (revizuit n conformitate cu
DOOM2), 2008; Elemente de gramatic. Dificulti, controverse, noi interpretri, Editura Humanitas
Educaional, 2003;
patru cri n colaborare: Dicionar de tiine ale limbii (participare cu 520 de articole),
Editura tiinific, 1997; ediia a II-a mbogit, Editura Nemira, 2001 i 2005; (n colaborare cu Adina
Dragomirescu i Isabela Nedelcu) Morfosintaxa limbii romne, Editura Universitii, 2010; (coordonator
i autor) Gramatica de baz a limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti 2010, 686p. + Caiet
de exerciii, 200 p.;
autor (cu 10 capitole, nsumnd 286 p.) i revizor principal la Gramatica limbii romne,
Academia Romn, vol. I-II, 2005; autor (cu 11 capitole, nsumnd 310 p.), i revizor principal, la
Gramatica limbii romne, Academia Romn, tiraj nou revizuit, Editura Academiei, 2008;
participare, n calitate de coordonator i autor, la elaborarea a nou volume colective:
Actele Colocviului Catedrei de limba romn (22-23 noiembrie 2001), Editura Univ. Bucureti, 2002;
Aspecte ale dinamicii limbii romne actuale, Edit. Univ. Bucureti, 2002; Aspecte ale dinamicii limbii
romne actuale (II), Edit. Univ. Bucureti, 2003; Tradiie i inovaie n studiul limbii romne, Edit. Univ.
Bucureti, 2004; Limba romn. Structur i funcionare, Edit. Univ. Bucureti, 2005; Limba romn
Aspecte sincronice i diacronice, Edit. Univ. Bucureti, 2006; Limba romn. Stadiul actual al cercetrii,
Edit. Univ. Bucureti, 2007; Limba romn. Dinamica limbii, dinamica interpretrii, Edit. Univ. Bucureti,
2008; Dinamica limbii actuale aspecte gramaticale i discursive, Editura Academiei, 2009;
participare, n calitate de autor, la numeroase volume colective, dintre care ultimele sunt:
Studii de limba romn. Omagiu profesorului Grigore Brncu, Editura Universitii Bucureti, 2010,
volumul Limba romn. Controverse, delimitri, noi ipoteze, Edit. Universitii Bucureti, 2010;
participare la elaborarea Tratatului de istorie a limbii romne, vol. al III-lea;
autor a peste 120 de STUDII i ARTICOLE de lingvistic, acoperind domeniile: teorie a
limbii i lingvistic general, morfologie, sintax, semantic, terminologie (lingvistic), curente moderne n
lingvistic, didactic, predarea limbii romne ca limb strin.
Granturi i programe de cooperare :
Director de grant CNCSIS cu tema Aspecte ale dinamicii limbii romne (pentru anii 2001-2003)
Responsabil de contract din partea Universitii Bucureti la proiectul ncheiat cu ICI pentru lucrarea
Dezvoltare, instrument multimedia pentru nvarea limbii romne n cadrul nvmntului
gimnazial, 2002-2003
Responsabil (mpreun cu C. Dobrovie-Sorin, Paris) la proiectul internaional cu tema Essential
Grammar of Romanian (particip Academia Romn, Facultatea de Litere din Universitatea Bucureti,
CNRS Paris 7), 2003-2008
Participant la grantul CNCSIS Gramaticalizare i funcionare discursiv n limba veche, 2007-2008
(coordonator de grant Rodica Zafiu).
Participant la proiectul internaional (ctigat prin concurs internaional, organizat de The Royal Flemish
Academy of Belgium for Science and the Arts , director de proiect Liliane Tasmowski, Belgia) cu tema A
concise comparative grammar of modern Balkan languages, 2008-2009.
Premii:
premiul Academiei Romne Timotei Cipariu, acordat n anul 1974 crii Sintaxa transformaional a
grupului verbal n limba romn;
lucrarea Dicionar de tiine ale limbii, Editura Nemira, 2001, premiat de Academia Romn;
lucrarea Gramatica limbii romne, Editura Academiei, 2005; a primit premiul Academiei Timotei
Cipariu.
Titluri, distincii primite:
membru corespondent al Academiei Romne (2004)
Ordinul Naional Pentru Merit n grad de Cavaler (2009)

3
Membru n comitetul de redacie al urmtoarelor reviste de specialitate:
Revue Roumaine de Linguistique (redactor responsabil-adjunct), editat de Institutul de Lingvistic
Iorgu Iordan-Al.Rossetti al Academiei Romne;
Studii i cercetri lingvistice, editat de Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan-Al.Rossetti al Academiei
Romne;
Analele Universitii Bucureti. Secia de Limb i literatur romn;
Limb i literatur, Limb i literatur romn, editate de Societatea de tiine Filologice.
Burse i stagii de pregtire n strintate:
nicio plecare n strintate nainte de 1989;
lectorat n Frana, 1992-1993;
burs Socrates, Frana, 2001 i Frana, 2002;
stagii Frana n cadrul acordului de cooperare CNRS (Laboratoire de Linguistique Formelle Paris/
UMR7110) / Academia Romn 2001-2007;
stagiu Bruxelles (The Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts), 1 oct. 2008 30
dec. 2008, n cadrul proiectului internaional A concise comparative grammar of modern Balkan languages.
Repere bibliografice (despre autor):
J. Balacciu, R. Chiriacescu, Dicionar de lingviti i filologi romni, Editura Albatros, 1978
Enciclopedia online Wikipedia
Studii lingvistice. Omagiu profesoarei Gabriela Pan Dindelegan, la aniversare, Editura
Universitii Bucureti, 490 p., 2007.
Dorina Rusu, Dicionarul Membrilor Academiei Romne, 2010.

26 martie 2011

Gabriela Pan Dindelegan