IGNITION AMD PLATINUM

Procesor AMD Athlon XP-A, 2600+

Plac de baz Soyo KT600 DRAGON Ultra Platinum (5 PCI,
1 AGP, 3 DIMM, Audio, Gigabit LAN, IEEE-1394)
Memorie 1024 MB (DDR SDRAM)
Plac video ATI RADEON 9600 (128 MB)
Sunet On-board C-Media CMI8738 audio chip
Hard Disc Seagate 80 GB, Serial-ATA
Unitate optic COMBO DVD/CDRW BenQ 48xCB482B

Darer SRL www.darer.ro z Tel/Fax : +40(259)342431, 342577 z darer@darer.ro, sales@darer.ro

Darer Oradea: +40(259)413119 z Darer Arad: +40(257)214400 z Darer Timioara: +40(256)498501

Camera digital BenQ DC S30

Caracteristici tehnice:

www.benq.ro

Pixeli totali 3,34 Mpixeli

Rezoluia imaginii 2848x2136 pixeli;
2048x1536 pixeli;
1600x1200 pixels;
1280x960 pixeli
Zoom optic 3x; digital 4x
Echivalent ISO Auto, 100, 200, 400
Modul video ASF format. Movie clip:
320 x 240 pixeli cu sunet
Autodeclanare 10 secunde
Stocare ncorporat 14MB / SD card
Formatul fiierelor JPEG (EXIF 2.2), DCF, PIM
Alimentare Acumulator Litiu-ion / adaptor priz
/ cablu USB
LCD Monitor 1,5" Color
Greutate 180 gr. (fr acumulator)
Dimensiuni 98 x 63 x 40 mm

Distracia conteaz!

Darer SRL www.darer.ro z Tel/Fax : +40(259)342431, 342577 z darer@darer.ro, sales@darer.ro

Darer Oradea: +40(259)413119 z Darer Arad: +40(257)214400 z Darer Timioara: +40(256)498501

My COMPUTER|APRILIE 2004|CUPRINS

PAG. 30

CUPRINS

11 My Computer a fost prezent la CeBit i i prezint

n detaliu ultimele nouti ale acestui an

HARDWARE
22 sendo X smartphone
22 Vestitorii primverii - trei camere digitale SYD
30 Privete 3D Stereo!
SOFTWARE
24 Gimp2.0
34 Adobe Premiere Pro
40 VMWare Workstation 4.0

INTERNET
46 Acceleratoare Web
52 Gratuiti pe Internet
UNDERGROUND
57 Istoria hackingului (partea a VII-a)

HARDWARE
58 Atac masiv: 14 procesoare testate, cotate la
peste 200 USD

PAG. 24

pag.
20

PAG. 40

WEB DESIGN
74 Meniuri dinamice non-grafice
SOFTWARE
80 Driver potrivit pentru hardware potrivit

88 Partea amuzant a IT-ului

90 Doom 3
Avanpremier

4 |aprilie 2004

PAG. 34

www.myc.ro

CUPRINS|APRILIE
2004|My COMPUTER
CUPRINS

My COVER DISC
FREEWARE
Ace player v1.01
AnvilStudio
Autodesk DWF Viewer v4.1
Autodesk DWF Writer v2.0
BookMaker
Button Farm Lite v2.4
CadStd Lite v3.5.9
CallCenter v3.9.3
Callserve Internet Telephone
v4.10
Comet VideoPhone v4.0
Cryptainer LE Free Encryption
Software v4.1.2
Easy Gallery Generator v2.1
Easy Thumbnails v2.6
Everest v3.00
FireFly v1.3
Font Glancer v.1.2
Intellim v2.7.4
IPonline Dialer v1.0
JPGVideo v1.04.0.01
Lockspam for Outlook v1.6
LordofSearch v1.21

Meta Tag Expert v2.0

MJ Pegger v1.03
Musette v2.2.1.000
Photo2Album Free v8.16
Quick Time Alternative v1.30
Sqirlz Lite v1.0
TeamTalk v2.02
ThumbHTML v2.7.6
Web CEO Free Edition
v4.2.2r13
X-Lite - Soft SIP VOIP Phone
v1.01
SHAREWARE
ABInvoice v2.6.1.141
Adobe Premiere Pro
NERO Burning ROM v6.3.0.3
VMware Workstation v4.5.1
WinRAR v3.30
SPECIAL
Driver Video NVidia v56.64
WinXP
50 Fonturi

OPEN-SOURCE
Alliance CAD v5.0
GTK+ v1.3.0 [Windows]
Apache v2.0.48
MySQL Max v4.0.18
Perl v5.8.3
PHP v4.3.5RC3
phpMyAdmin v2.5.6
PostgreSQL v7.4.2
Python v2.3.3
RemoteSession v1.0.0
Samba v3.0.2a
The Gimp v1.2.5 [Windows]
VsFTPd v1.2.1

FREEWARE
X-Lite - Soft SIP VOIP Phone v1.01
Windows 9x/NT/ME/2K/XP
Utilitar care permite realizarea convorbirilor telefonice
prin Internet, cu multe faciliti, testat pe sisteme Toshiba,
Dell, Compaq/HP, Audiovox, i PocketPC.

VMWare Workstation v4.5.1-7568

Windows NT 4.0/2K/XP
VMWare este soluia ideal pentru cei ce doresc s ruleze
mai multe sisteme de operare direct din Windows. Pentru
mai multe detalii vezi articolul "VMWare Workstation 4"
din acest numr al revistei. Trial de 30 de zile.

PAG. 80

INSERENI DE PUBLICITATE
Infomax 9
Expotek 79
Media Agency 29
Ultra PRO Computers 21
House of Guides 39
Web Dev 20
RDS 6

www.myc.ro

SPECIALS

OPEN-SOURCE

PAG. 46

Norton Antivirus Update (16

martie 2004)
25 Screen Savere
50 Skinuri Winamp
Total Club Manager 2004 patch
v1.2
50 Wallpapere
Driver Video Catalyst v4.3
WinXP

SHAREWARE

PAG. 58

Coninutul acestui CD a fost scanat cu urmtorii

antivirui: NOD 32, NAV 2004, BitDefender, F-prot,
RAV, PC Cillin, Panda Antivirus, eScan 2003

The Gimp v1.2.5

Windows 9x/NT/ME/2K/XP
Program gratuit pentru editarea imaginilor (sub licen
GPL), a crui descriere detaliat o gsii n articolul din
acest numr al revistei.

INDEX EDITORIAL - FIRME

Abit 60
Adobe 15, 26, 34, 35,36, 38,
42, 55, 65, 72
Ambo Consulting 18
AMD 45, 58, 59, 60, 61, 62,
63, 64, 65, 67, 68, 69, 71, 72,
73, 90
Aquanox 61
ARoBS Transilvania
Softtware 18
Asus 45, 60
ATI 80, 81, 82, 83, 87
Brinel 6
Chaintech 85

Data Invest 16
Debian 43
Flamingo 14
Fujitsu-Siemens 13
Futuremark 60
F-Secure 66
House of Guides 39
IBM 16, 45
Indaco Systems 15
Intel 35, 58, 59, 60, 61, 62,
63, 64, 66, 68, 69, 71, 72, 73,
82, 83, 84, 90
Lindows 43, 44
Lycoris 43, 44
Macromedia 65

Wallpapere
Orice sistem de operare
O colecie de 50 de wallpapere interesante pentru
desktopul tu.

Magellan 13
Mandrake 40
Microsoft 54, 66, 67, 68, 81,
82
Minolta 14
Nikon 15
Norton 65
nVIDIA 19, 31, 40, 42, 45, 60,
61, 64, 65, 66, 67
Opera 49
Pentax 16
Philips 16, 18, 45
QNX 45
Red Hat 41, 43, 44
Sanyo 14

Sendo 20
Sharp 14
Siemens 17
Softwin 11
Solaris 24
Sony 13, 35
SuSE 16, 43, 44
Topex 14
Ulead 22
Ultra PRO Computers 21
UTI Systems 13
VIA 61, 85, 87
VIREAL 31, 32, 33
Xandros 43, 45
Xerox 12, 15

aprilie 2004| 5

EDITORIAL
,
@naliza sITuatiei|My
DIRECTOR
Gabriela Puchianu

BRAND MANAGER, REDACTOR-EF

Mircea Buzlea - mircea@myc.ro

REDACTOR-EF ADJUNCT
Rzvan T. Coloja - razvan@myc.ro

REDACTOR HARDWARE
Dorel Puchianu jr. - dorel@myc.ro
REDACTOR INTERNET
Laureniu Bancu - laurentiu@myc.ro
REDACTOR GRAFIC
Remus Zoica - remus@myc.ro
REDACTOR CD-ROM
Tams Kirly - webmaster@myc.ro

Mircea Buzlea

@naliza sITuaiei
CeBIT - ce b2b era odat...

DTP & GRAFIC

Cristian Mada
COLABORATORI
Teodora Gavrilu, Bogdan Burghelea,
Clin Ioan Acu, Mircea Bdu

PREEDINTE
Dorel Puchianu
puchianu@mediacontact.ro
Oradea, Str. Slatinei, nr. 6,
cod 410291, jud. Bihor
tel. 0259 441.523;
0259 441.526;
0259 260.459 (fax)
CP 54 OP 7
Oradea, cod 410291

con
ntact@m
myc.rro

PRODUCIE: Dorin Onica

JURIDIC: Cosmin Tutan
Serviciul de abonamente:

Irina Ungur

telefon: 0259 441.523; 441.526

abonamente@mediacontact.ro

DEP. DISTRIBUIE
Ovidiu Belcin, Raimond Vladu
Dorin Onica
Tel.: 0788-343.943
distributie@mediacontact.ro
PRODUCIE CD-ROM
MC&CD Bucureti

PREPRESS: Complar srl

DEPARTAMENTUL MARKETINGPUBLICITATE
Rzvan Beltechi: 0788.507.285;
r.beltechi@mediacontact.ro
Florin Turea: 0788.507.286;
f.turea@mediacontact.ro

Cristina Mocanu: 0788.507.288;

c.mocanu@mediacontact.ro
Snziana Dem: 0788.343.942;
s.dem@mediacontact.ro

ISSN: 1583-9133
Citete tirile zilnice pe

n luna martie, evenimentul IT cel

mai important din Europa se numete
CeBIT. Am fost i noi la Hanovra, iar
n paginile urmtoare din MyC vom
ncerca s v prezentm crema
noutilor expuse - unele n premier
mondial - cu ocazia marelui
eveniment. Pentr u a v prezenta o
imagine de ansamblu ct mai
obiectiv, am discutat cu romnii care
au participat ca expozani la CeBIT i
vei afla, n acest num r, care sunt
opiniile lor despre CeBIT 2004.
P rerea mea personal este c
principalul atu al celebr ului CeBIT
este amploarea pe care a dobndit-o
aceast manifestare. Gigantica
expoziie european de IT pune n
faa productorilor i vnztorilor de
IT o clientel educat n domeniu,
extrem de selectiv i prezent ntrun numr suficient de mare pentru a
constitui un eantion statistic
reprezentativ. Prezena vizitatorilor
la
CeBIT
este
stimulat
de
numeroasele manifestri, concursuri
cu premii, un adevrat spectacol sub
toate aspectele cuvntului. Paradoxal
totui, numrul participanilor - att
al expozanilor, ct i al vizitatorilor la CeBIT, scade an de an, la ultimele
ediii. Majoritatea oamenilor de
afaceri din domeniul IT cu care am
discutat respectivul subiect pun
aceast "degradare" pe seama

faptului c CeBIT este din ce n ce mai

puin o expoziie cu caracter de
afaceri, transfor mndu-se ntr-un
trg pentru utilizatori finali. Gurile
rele spun c interesul afacerilor IT se
va "refugia", pe termen mediu i lung,
la Cannes... Desigur, p rerile sunt
mp rite i vei avea ocazia s
constatai ct de controversat este
respectivul subiect.
Cu vie curiozitate atept CERF-ul
din aceast lun . Anul trecut mi-a
fcut o impresie excelent, iar dac e
s comparm, proporional vorbind,
nu avem de ce s ne plngem. Sunt
convins, de altfel, c integratorii i
distribuitorii din Romnia vor face
tot posibilul (ceea ce am remarcat n
mod special la ediia de anul trecut)
pentru a expune i n acest an o bun
parte dintre noutile prezentate - cu
doar cteva sptmni n ur m - la
CeBIT 2004.
Profit de acest prilej pentr u a v
invita s ne vizitai la CERF 2004 n
pavilionul 15, standul ........
Pn atunci, ns, avei ocazia s
admirai cele mai noi minuni ale
tehnicii i tehnologiei n paginile care
urmeaz.

www.MyC.ro
MEDIA Contact SRL
editeaz urmtoarele publicaii:
CD Forum, PC Games 4Fun, Andrei,
Club Gama, 69, PC Erotica, CTP

www.myc.ro

aprilie 2004| 7

MyCtig!
MyC4
2004

Transform-i monitorul n televizor:

i oferim ca premiu un TUNER TV extern
Pentru a intra n cursa ctigtorilor, trebuie s rspunzi corect la
ntrebarea concursului (nu uita s completezi i datele tale personale
de pe formularul din partea de jos a paginii), iar apoi
s trimii formularul pe adresa redaciei
pentru a participa la extragerea
ctigtorului, care va fi
anunat pe situl revistei -

www.myc.ro.

e:
Valoar

90

NTREBARE

(MyC4/2004):
Care este standardul de televiziune color n Romnia?

RSPUNS: Standardul de televiziune color n Romnia este ________________________.

Concurs 2 n 1: Rspunde la ntrebrile de mai jos pentru a participa i la extragerea pentru UN ABONAMENT pe 3 luni la oricare dintre publicaiile* Media Contact

CHESTIONAR nr.4 / aprilie 2004

1. Cum consideri acest numr al revistei MyC?

8. Softul tu preferat

F. bun

_______________________________________________

Bun

Mulumitor

Slab

13. n urmtoarele 6-12 luni doreti s i upgradezi

sistemul sau s-i cumperi unul nou:

2. Ce apreciezi cel mai mult la CD-ul cadou?

9. Ce rubric ai mai dori s conin MyC?

Interfaa

_______________________________________________

Diversitatea

Da
14. Eti conectat la Internet prin:
cablu

3. Care articol(e) i-au plcut cel mai mult?

10. Ct eti dispus() s plteti pentru un

program full version original care s nu
depeasc dimensiunea de stocare a unui CD?

_______________________________________________

2-300.000 lei

utile

Cantitatea

Calitatea

Nu

5-700.000 lei

_______________________________________________

11. Cum ai aflat despre revista MyC?

radio

GPRS

CDMA

15. Cum apreciezi tirile zilnice de pe www.myc.ro:

3-500.000 lei

4. Care articol(e) i-au displcut cel mai mult?

dial-up

inutile

interesante

neinteresante

Alte observaii despre situl www.myc.ro:

Peste 700.000 lei

__________________________________________________
__________________________________________________

5. Ce teme ai prefera s citeti mai des n MyC?

_______________________________________________

Radio, TV

Ziare, Reviste

16. n domeniul IT, pasiunile tale sunt:

Internet

__________________________________________________
__________________________________________________

6. Ce ai dori s mai conin CD-ul cadou?

Chiocuri de pres

_______________________________________________

12. Sistemul tu are urmtoarea configuraie:

17. Propunerea ta pentru Top MyC

(cel mai bun articol din acest numr):

_______________________________________________

__________________________________________________

7. Din ce localitate ai cumprat MyC?

Prieteni, cunotine

_______________________________________________
8. Se gsete MyC la chiocul tu preferat?
Da, ntotdeauna

Nu

Da, dar sunt puine exemplare

Nume/Prenumele: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresa: Localitatea

____________________________________________

Bl._________Ap._______Cod stradal:____________
E-m
mail

___________________________________

Jud.____________________________________________ Str._____________________________________________________ Nr. ______________

Telefon/Mobil:

______

________

__________________

______________ _________________________________

Data/luna/anul naterii:

Nr. membrilor familiei:

________________

Venit/lun______

Studii______________________________________________________________________________________ Mi-a
ar place s fiu abonat la revista *

_______ ________ _________

________________________

________________ ________________ ________________ ________________

CTIGTORUL CHESTIONARULUI din MyC nr.2/2004 este CRN CONSTANTIN

din Craiova, jud.Dolj, care primete astfel un abonament pe 3 luni la revista My COMPUTER.
Vrei s fii i tu ctigtor?
www.myc.ro

aprilie 2004| 9

ABONAMENT
Numele / prenumele / instituia de nvmnt / societatea comercial
_______________________________________________________________________________
Adresa: Localitatea __________________________ str. ___________________________ nr. _____
Tel:. ______________________ e-mail: ___________________________ Data: _________________
Trimitei acest talon pe adresa redaciei My COMPUTER:
Str. Slatinei, nr. 6, cod 410291, Oradea, jud. Bihor.
Semntura _______________________
Doresc s m abonez pe o perioad de:

3 luni - 149.000 lei

6 luni - 289.000 lei

12 luni - 589.000 lei

Preul abonamentului, n sum de ________________________, l-am achitat cu mandat

nr.______________________ pe numele: Paul Mork, str. Doina, nr. 7, bl. PB 78, ap. 13,
cod 410326, Oradea, jud. Bihor.

Comenzile se pot trimite i prin fax: 0259-441.526

sau prin e-mail la abonamente@mediacontact.ro
10 |aprilie 2004

www.myc.ro

CeBit 2004|My
INFO
2004

2004

"CeBIT este o piatr de hotar

pentru orice firm care vrea
s ptrund pe piaa IT din
Europa" - Mihai Radu, Softwin

rimul lucru care i vine n minte la

primul contact cu CeBIT este cea
mai pur senzaie de imensitate.
Ct vezi cu ochii, hale de expoziie printre
care forfotete o mare de oameni. Oameni
de afaceri, profesioniti, sau pur i simplu
pasionai de IT, din toate prile lumii...
Printre cele mai surprinztoare apariii pe
care am avut ocazia s le remarc, au fost un
numr impresionant de tineri, n costume
negre ultraelegante, care treceau n vitez
pe... trotinete! Aveam s aflu n scurt timp
c nu e ctui de puin un lucru neobinuit,
n companiile occidentale, s te deplasezi
ntre birouri pe role, pe trotinet, sau chiar
cu...minibiciclete.
Revenind ns la subiect, am folosit
prilejul creat de prezena unor firme
romneti de prestigiu, n calitate de
expozani, pentru a le cere reprezentanilor
acestora prerea despre CeBIT 2004. De
asemenea, le-am cerut acestor oameni de

www.myc.ro

afaceri s i exprime opinia n legtur cu

afirmaia c CeBIT, eveniment de marc n
lumea afacerilor IT, tinde s devin o
expoziie destinat publicului larg, adic
utilizatorilor finali. Aa cum m ateptam,
de altfel, prerile sunt mprite.
n continuare, v urez... vizitare plcut,
alturi de MyC!
Fotoreportaj realizat de
Mircea Buzlea
mircea@myc.ro

aprilie 2004| 11

My INFO|CeBit 2004
Softwin
(Hala 6, stand F08)

Mihai Radu
Cord. Relaii Publice

De ce numai oricei - i alte animlue fac la

fel de bine... clic!

Ediia 2004 este, n opinia

mea, mult mai bun dect
ediiile anterioare. Trgul este
plin, mai plin ca niciodat n
ultimii ani, i este remarcabil c
sunt mai muli vizitatori dect
la ediia din anul trecut.
Succesul standului nostru este
asigurat i de faptul c a fost
organizat mpreun cu filiala
noastr din Germania. S-au
pus bazele unor contracte
destul de numeroase n Europa
i Asia. Mai ales n prima zi pot
s v spun c am vzut extrem
de multe costume negre, cred
c s-au desfurat numeroase
ntlniri de afaceri i sunt convins c o parte important dintre cei care au venit la CeBIT
sunt oameni de afaceri. Dac e
s judecm dup ceea ce am
vzut noi, din contractele
ncheiate, opinia conform
creia CeBIT s-ar fi transformat
ntr-un trg pentru end-useri
nu este tocmai real. Mai mult
ca sigur vom participa i la
ediiile viitoare, pentru c
CeBIT este o piatr de hotar
pentru orice firm care vrea s
ptrund pe piaa IT din
Europa.

Acvariu in monitor- ba nu, pe monitor!

Antenele WiFi au intrat la ap - la propriu i

la figurat
Aa se execut calibrarea ecranului tactil

Copiatoare de ultim or de
la Xerox

Camere digitale de toate culorile i mrimile

Cine zice c designul computerizat te face s-i iei din

mn?

12 |aprilie 2004

Camere mici cu performane mari

www.myc.ro

CeBit 2004|My
INFO
2004
UTI Systems
(Hala 17, stand D20)

Costin Burdun
eful departamentului de
securitatea informaiilor

Carcasele ce vor trona in magazinele

europene de calculatoare
Carcase pentru gameri

Cu robotul, la plimbare

Cu Magellan nu te rtceti niciodat

Datorit n bun parte plriilor roii - era greu s

nu remarci prezena Linux

Discuri magneto-o
optice de capaciti
impresionante - de la Sony

DVD playerele portabile sunt

ultima mod in lumea
cinefililor

www.myc.ro

Aceast ediie CeBIT este

una de anvergur i m refer n
special la produsele de securitate informatic, ce prezint
principalul target al nostru,
pentru care de fapt suntem
prezeni aici. CeBIT 2004 este
un pas nainte pentru noi,
deoarece anul trecut am fost
doar n calitate de vizitatori, iar
n acest an participm ca
expozani.
Nu am remarcat o diluie a
caracterului b2b n acest domeniu al securitii datelor,
ntruct end userii ne-au abordat mai puin, iar aceasta
dovedete tocmai faptul c, n
zona noastr de aciune, interesul principal vine din partea
potenialilor parteneri de afaceri.
Avem dezvoltatori buni, un
know-how pe care l-am acumulat destul de rapid, iar piaa
dovedete c suntem lideri n
acest domeniu.

Drive-ttest pe noul tablet PC Fujitsu-S

Siemens

aprilie 2004|13

My INFO|CeBit 2004
Flamingo
International
(Hala 19, stand B03)

Alexandru Smaranda
Manager de produs

Participarea la CeBIT 2004 a

nsemnat pentru Flamingo
prezentarea noii game de produse HDTV i monitoare LCD.
Alturi de acestea, mai sunt
prezentate o larg palet de
soluii Home-cinema. Momentan, Flamingo este cel mai mare
integrator de sisteme din SE
Europei, cu o capacitate de producie de 300.000 de sisteme pe
an. Cel mai mult au atras
atenia vizitatorilor LCDTVurile, un produs care are putem spune cu deplin
ncredere, deja - viitorul n
fa.

Fujitsu Siemens a construit un stand

futurist, n asortament cu produsele expuse

Flash drive-u
uri si mp3 playere pentru toate
gusturile

Huburi USB ntr-o

o larg varietate de culori
La ce s mai investeti i n aerul condiionat
- nu nchizi carcasa, i eti rezolvat!

Topex
(Hala 27, stand E58)

Gabriel Ionescu
Director General Adjunct

Joac-tte in aer liber - ns pe Playstation

Cu ocazia acestei ediii CeBIT,
putem remarca o migrare a telecomunicaiilor spre partea de RF,
WiFi, WLAN, fapt ce se remarc i
n domeniul telefoniei, unde
partea de switching clasic (centrale telefonice, cum le tiam pe
vremuri) - evolueaz spre VoIP.
n partea de IT, expozanii se
adreseaz end-userilor, ns
partea de telecomunicaii se
adreseaz partenerilor de afaceri.
Marea majoritate a produselor
noastre se adreseaz pieei vestice, prin urmare participarea la
ediiile viitoare ale CeBIT constituie un deziderat pentru firma
noastr.

Mic, dar bine dotat

Minolta a prezentat un centru de copiere

impresionant, nu doar prin dimensiuni ci i prin
calitate

Mini-c
cazinoul din standul Sanyo a
constituit un punct de atracie

14 |aprilie 2004

Noul smartphone Sharp numai cltite nu

face... sau nu am gsit funcia n meniu!

www.myc.ro

CeBit 2004|My
INFO
2004
Indaco Systems
(Hala 4, stand C77)

Ovidiu Iane,
asociat

Nici computer fr priz, nici priz fr computer

Noi soluii de la Adobe, pentru

profesioniti

Noile camere digitale i accesorii

Nikon

Nu e nevoie s aib cap, pentru a fi inteligent

Din cte am vzut, fa de

anul trecut se simte o oarecare
ameliorare a calitii vizitatorilor. n acest an sunt mai muli
vizitatori n interes de afaceri,
mai ales n gsirea unor
parteneri din alte ri. Este pe
undeva adevrat c CeBIT a
devenit o expoziie pentru
end-useri, datorit numrului
foarte mare de expozani care
aduc produse end-user, tot
mai puini fiind cei care caut
s construiasc un parteneriat
cu alte firme, i aici m refer la
expozani, nu la vizitatori.
Suntem la a doua participare
la CeBIT, btaia este pe termen
mai lung, parteneriatele nu se
ncheie la o singur ediie.
Sunt firme care ne-au vzut
anul trecut, dar nu ne-au abordat atunci; ns vznd c am
fost prezeni i n acest an, au
venit s afle cu ce ne ocupm
i cum s desfurm o afacere
mpreun.

Numeroase gadgeturi din Orientul ndeprtat

Pentru soluii mobile inteligente, periferice pe msur!

www.myc.ro

Orice departament eficient are

nevoie i de un server de imprimare - Xerox are soluia.

aprilie 2004|15

My INFO|CeBit 2004
Net Brinel
(Hala 3, stand B15)

Marcel Borodi
asociat
Din nou o
ediie de succes, poate o
regsire dup
anii de criz,
mai ales n urma evenimentelor din 11 septembrie.
[...] La amploarea CeBIT-ului,
ar fi greu s rmn doar b2b,
dar ncetul cu ncetul se
creeaz nite insule n cadrul
CeBIT care sunt exclusiv b2b.
Cred c n acest fel se poate
izola latura afacerilor de latura
consumatorilor finali - care
are, totui, rolul ei n educarea
viitorului client. Din punctul
nostru de vedere, orientarea
spre piaa intern este mult
mai mare dect pe piaa
extern, dar a nu fi prezent la
un eveniment de anvergura
CeBIT-ului te face s pierzi
contactul cu realitatea, deci
credem c vom fi prezeni i la
ediiile viitoare.

Pentax a gzduit chiar n stand o emisiune

Playboy

Perifericele si software-u
ul pentru Mac au
facut, ca de obicei, senzaie

Data Invest
(Hala 3, stand B15)

Iulian Bsu
Director Comercial

Philips - Let's do things...mobile!

Pinguinul de la SuSE Linux, n standul IBM cu siguran o colaborare fructuoas

Tendina este de scdere a

numrului de participani, nu
mi s-a mai prut un show ca anii
trecui. E greu s decidem deocamdat dac CeBIT va deveni o
expoziie pentru end-useri... i
CERF-ul din Romnia a cam
copiat CeBIT i s-a dovedit a fi
un trg dedicat end-userilor. Pe
de alt parte, n peisajul IT
romnesc se impune tot mai
mult Binary care este un trg de
afaceri, pentru profesioniti. Am
auzit chiar zvonuri conform
crora, la anul, CeBIT va avea
ediii diferite software i hardware.

16 |aprilie 2004

Prezena inscriptoarelor DVD este obligatorie ntr-u

un sistem ultimul rcnet

www.myc.ro

CeBit 2004|My
INFO
2004

Pinguinul Linux - pe tejghea sau

sub tejghea

Proiecia pe sufrafee plane e deja

perimat - iat un ecran de proiecie
emisferic

Profesionitii fotografi au avut de unde alege

Realitatea virtual rmne n centrul ateniei

Recentul smartphone de la
Siemens are o ergonomie
controversat

Simulri cu o camer video cu rezoluia de, atenie, 11 mpixeli!

www.myc.ro

aprilie 2004|17

My INFO|CeBit 2004
Ambo Consulting
(Hala 3, stand B15)

Boton Boer
Director de vnzri

E un eveniment destul
de mare, cu
foarte muli
participani.
Am avut ntlniri fructuoase n urma crora
s-au ncheiat contracte cu
firme din Germania i Austria,
deci am o prere n general
bun despre CeBIT 2004. Cu
siguran vom participa i la
viitoarele ediii.
Ediia din acest an mi se
pare mai restrns, i firmele
sunt mai puine i vizitatorii
ceva mai puini, dar rmne
un eveniment foarte important. Sunt aici muli care vin
doar ca s colecteze pliante
sau obiecte promoionale, dar
vin i firme interesate s contacteze poteniali parteneri de
afaceri.

ARoBS
Transilvania
Software

Renumiii productori de
carduri de memorie au fost la
nlime

Sistemele de tip Home theater sunt in plin ascensiune

Soluii mobile la ndemna oricui cel puin pe durata expoziiei

Soluii multimedia pentru acas de la Philips

(Hala 3, stand B15)

Voicu Oprean
Director General
CeBit
2004, fa de
ediia
de
anul trecut
i cea de
acum 2 ani
pare s nsemne o reabilitare. Se ajunge
iari la o anumit stabilitate pe
piaa IT, iar interesul pentru
soluiile noastre este n continuare crescut, poate chiar mai
mare dect speram.
Trgul este ntr-adevr de
end-useri, mai ales pe partea de
hardware i de telefonie mobil,
dar nu la fel se ntmpl n
partea de software - sunt totui 5
hale imense, deci oportuniti
de bussiness exist i vor mai
exista i de acum nainte.
Participarea noastr la ediiile
viitoare va depinde doar de
evoluia pietei.

18 |aprilie 2004

Soluii multimedia pentru toate gusturile

www.myc.ro

CeBit 2004|
2004 My INFO

Soluii profesionale de videoproiecie

Sony - o lume minunat, plin de jucrii, nu doar

pentru copii
Telecomanda viitorului

Standul nVidia a avut un aflux de vizitatori

demn de... invidiat

Transparena soluiilor de
stocare - la propriu, cu
ajutorul carcasei din plexiglas
special

Tradiia sunetului de calitate, acum la

purttor

Subansamblele pentru integratori au fost alturi de produsele end-u

user

www.myc.ro

aprilie 2004|19

My PREZENTM|HARDWARE|TELEFONIE MOBIL

sendo X smartphone
RealVideo, permind utilizatorilor s
vizioneze filme sau videoclipuri.
Sendo X este primul telefon cu VST

Specificaii
Tri-Band EGSM 900, 1800 i 1900,
"auto switching" ntre benzi

(Voice Signal Technologies) care a fost

lansat n Europa. Aceast opiune le va permite utilizatorilor s contacteze o persoan
din lista de adrese prin simpla apelare
vocal, nemaifiind nevoie de un "antrenament" special pentru realizarea acestei
operaii.

GPRS Class 8 ( 4+1)

Sistem de operare Symbian OS /
Series 60 cu mbuntiri Sendo
Dimensiuni: 110.5mm x 48.5mm x
22.8mm
Greutate/Volum: 120g/108cc
Durata bateriei
standby: pn la
170 ore
vorbit: pn la 7 ore
Capacitatea bateriei: Lithium
Polymer 1050 mAh
Anten: - integrat
Display TFT 176x220 pixeli, 65.536
culori

n hala 26, standul C60 am putut gsi

noul smartphone al companiei Sendo,
i anume Sendo X. Cntrind doar 120
grame, smartphone-ul are un display TFT
(176x220 pixeli) care suport 65.536 de
culori. Aparatul are ncorporat o camer
digital cu zoom 4x, i este capabil s nregistreze pn la 30 de minute de secvene
audio sau video.
Engine-ul GraphiX integrat asigur un
playback "fin" pentru cele mai cunoscute
formate video, iar palyer-ul RealOne
suport H.263, MPEG 4 i formate

20|aprilie 2004

Camer digital (zoom 4x) integrat,

MP3 player
Suport multimedia: AMR,
WAV, MIDI, SP-MIDI, XMF, Real, SMF
etc.
Suport Bluethooth, Infrarou, USB
SMS, NSM, MMS, video MMS,
e-mail (IMAP, POP3 i SMTP)
Memorie flash 64 MB
Sistem de recunoatere a vocii
Extensie memorie MMC/SD
Pre 600-800 USD
(n funcie de acecsorii)

www.myc.ro

MAGAZINE IT|AFACERI|My
PREZENTM
IT

Ultra PRO Computers

O alegere pentru oameni dinamici

nul din cei mai importani distribuitori de calculatoare i componente IT de pe piaa romneasc, a
crui prezen se extinde de la o sptmn
la alta este Ultra PRO Computers. l gsii
n 20 orae, n care sunt deschise 35 de magazine ce poarta brand-ul Ultra PRO, dar
mai urmeaz alte 15 pn la sfritul anului, conform declaraiilor oficiale de pres.
Indiferent de locaie, fie n Bucureti, fie
n restul rii, magazinele Ultra PRO
Computers se identific vizual, sunt aranjate dup un standard propriu, purtnd
amprenta unui design unitar. i arhitectura
nu e totul. Gsii n aceste magazine o varietate larg de produse, menite s acopere

cerinele tuturor categoriilor de utilizatori.

Dac utilizatorii din mediile profesionale
pun pre pe productivitate i fiabiliate, utilizatorii de acas caut un computer sau un
upgrade care s le permit att activiti
recreative, ct i rezolvarea unor probleme
de la serviciu sau de la coal. Pentru aplicaii office sau pentru cele mai noi jocuri
aprute pe pia, Ultra PRO Computers

www.myc.ro

ofer o platform hardware corespunztoare, capabil s rspund optim cerinelor.

n magazinele Ultra PRO Computers
este posibil achiziionarea rapid a unui
calculator deja asamblat i configurat, aflat
n oferta promoional a companiei, sau
personalizarea configuraiei n funcie de
dorinele
clientului.
n
general,
cumprarea unui calculator customizat
dureaz 2-3 zile, dar de multe ori este posibil ridicarea sistemului imediat, avnd n
vedere
stocurile
de
componente
meninute la nivel suficient de nalt.
Sub brand-ul Ultra PRO gsii att sisteme pentru activiti de birou, obinuite,
ct i sisteme avansate, dedicate performanei maxime - ca putere de calcul,
procesare grafic i fiabilitate n reea.
Dac avei experien n domeniul IT,
achiziionarea unui computer nu v pune
mari probleme n ceea ce privete alegerea
componentelor. Dar dac nu prea avei
cunotine n acest domeniu, sfatul
agenilor de vnzri va fi extrem de util,
acetia ghidndu-v n realizarea configuraiei n funcie de necesitile dumneavoastr i de cheltuielile pe care suntei
dispui s le facei.
Indiferent dac sistemul este gata imediat sau peste cteva zile, vi se face proba de
bun funcionare i chiar suntei ndrumai
n utilizarea lui. Departamentul tehnic este
alctuit din profesioniti, capabili s v asigure suport i consultan n utilizarea sis-

temelor Ultra PRO i n rezolvarea oricror

probleme cu care v confruntai.
Urmnd tendina actual, de achiziionare a bunurilor de folosin ndelungat prin credite, Ultra PRO Computers
pune la dispoziia clienilor si un sistem de
rate foarte avantajos, n care nu este necesar prezena unui girant sau achitarea
unui avans. Agenii de credite ai companiei
se ocup de asemenea de toate formalitile
cu banca, clientul intrnd imediat n posesia sistemului.
Se urmrete astfel oferirea de servicii
complete tuturor categoriilor de clieni ai
companiei.
n spiritul acestei idei, situl www.ultrapro.ro a fost transformat ntr-un magazin
virtual de pe care pot fi achiziionate peste
3500 de produse cu livrare la domiciliu prin
curierat rapid, minimiznd astfel costurile
cumprtorului.
Dac nc n-au ajuns n oraul dumneavoastr, pn la sfritul anului exist
mari anse s-i vedei...
MyCOMPUTER

aprilie 2004| 21

My PREZENTM|HARDWARE|CAMERE DIGITALE

VESTITORII PRIMVERII
Trei camere digitale SYD au trecut prin testul naturii

Primind cele trei aparate la redacie, am

decis c cea mai adecvat metod de testare
a caracteristicilor acestor camere digitale ar
fi "scoaterea" lor la o mic plimbare n
natur. Am considerat semnificativ, pentru
fotografiile de primvar, realizarea unor
cliee macrofotografice (n lumin natural), pentru verificarea claritii obiectivului, precum i fotografierea unui peisaj de
pdure, pentru a determina acurateea cromatic, inclusiv redarea zonelor alternative
de lumin i umbr.
ntruct camerele prezentate aici sunt
destinate amatorilor, toate fotografiile au
fost realizate cu setri automate ale timpului de expunere, precum i ale temperaturii
de alb, respectiv sensibilitii.
n fine, iat cum a decurs... testul
primverii!

Mircea Buzlea
mircea@myc.ro

SYD DSC-3900 C
Designul compact, cu o uoar alur
retro, amintete de aparatele de fotografiat
din anii '80. Finisajul carcasei, cu inserie
metalic, este de bun calitate. Aparatul
este ideal pentru a fi transportat n buzunar, avnd dimensiuni reduse (94x66x41
mm), i cntrind doar 140 g.
Meniul este ergonomic, oferind o caracteristic inedit: DSC-3900C este prima
camer digital cu meniul integral n limba
romn. Focalizarea se realizeaz manual,
n trei trepte: macro (0,2-0,8 m), portret (0,81,3 m) i normal (de la 1,3 m la infinit).
Claritatea fotografiilor este remarcabil,
chiar i n modul macro.
Aparatul dispune de zoom digital 4x,
utilizabil att n modul foto ct i pentru
captur video. Memoria integrat este de
numai 8 MB, dar poate fi extins cu ajutorul cardurilor SD. DSC-3900C este
alegerea ideal pentru ieirile n aer liber
sau pentru imortalizarea "chefurilor"
ntr-un cerc de prieteni, iar raportul calitate-pre o recomand cu brio.

CONTACT: www.syd.ro
PRE: 169 USD

22|aprilie 2004

Fotografii realizate de: Narcisa Buzlea, Mircea Buzlea

nteresul tot mai accentuat pentru

camerele digitale a favorizat apariia pe
aceast pia - pn nu demult monopolizat de "montrii sacri" ai tehnicii
fotografice - a unor productori mai puin
cunoscui, care totui integreaz caracteristici avansate n aparate fotografice digitale
care pot fi achiziionate la preuri acceptabile.
Aparatele prezentate n continuare dispun de caracteristici devenite deja standard n fotografia digital, cum sunt posibilitatea de reducere a efectului de ochi
roii la folosirea bliului, zoom digital cu
progresie continu i recunoatere
automat de ctre sistemul de operare a
suportului de stocare. Aplicaiile software
incluse n pachet (Ulead PhotoExplorer 7.0
SE Platinum - pentru Windows i
PhotoExplorer 2 - pentru Mac) satisfac, cu
siguran, preteniile de procesare a imaginilor a oricrui fotograf amator.

DETALII
SYD DSC-3900 C
Pixelii efectivi

1.92

Pixelii totali

2.1

Distana focal

5.6

Luminozitatea

3.5 / 8.0
Mod captur: 4x (continuu)

Zoom digital

Mod Play: 4x (continuu)

Display LCD

1.6'' color TFT LCD

Focalizare

Focalizare fix cu ajustare

manual n trei pai: macro:
0.2 m, portret: 0.8 - 1.3 m,
normal: 1.3 m la infinit
auto (100 / 400)

Echivalent ISO
Temp. de alb

Clip Video:

auto / lumin de zi / fluorescent / bec / apus de soare

320x240 26 cadre pe
secund;
10 - 30 secunde
(10 secunde / pas) sau
manual

Autodeclanare

10 secunde cu indicator cu
led

Mediul de stocare:

Memorie integrat 8 MB;

suport card SecureDigital

Format fiier:

JPEG EXIF , DCF, DPOF;

AVI

Mrimea imaginii:

2272x1704 interpolat;
1600x1200; 1280x960;
640x480

www.myc.ro

CAMERE DIGITALE|HARDWARE|My
PREZENTM
DIGITALE

SYD DSC-4000 OC
DSC-4000CO este singurul dintre cele
trei aparate prezentate aici care ofer un
obiectiv cu zoom optic (3x). Ca urmare,
grosimea carcasei e ceva mai mare, ns a
fost bine disimulat prin formele rotunjite,
care formeaz un design futurist, printr-o
combinaie reuit de argintiu i negru.
Obiectivul s-a comportat excelent n
modul macro, dup cum se poate remarca
i din fotografiile prezentate.
Rezoluia nativ de 3,1 MP a senzorului
CCD reuete s "umple" rapid, cu
fotografii de bun calitate, memoria integrat de 16 MB, astfel nct slotul SD oferit
de productor va fi, cu siguran, apreciat
de ctre utilizatori.
Latena de preluare a imaginii se
ncadreaz n limite cel puin acceptabile
pentru clasa din care face parte, astfel nct
nu vei avea probleme nici chiar la
fotografierea animalelor n plin micare,
ceea ce constituie o piatr de ncercare pentru majoritatea camerelor digitale de pe
pia.

CONTACT: www.syd.ro
PRE: 255 USD

SYD DSC-5000 C
Acest model este o apariie elegant, cu
un design atrgtor, n care predomin
culoarea argintie ntr-o combinaie de matlucios realizat prin combinarea elementelor din plastic cu cele metalice.
Camera ncape uor ntr-un buzunar, avnd
greutatea de numai 140 g - la fel ca sora sa
mai mic - DSC-3900C.
Chiar dac nu dispune de zoom optic,
obiectivul ofer bune caracteristici, printre
care se numr cea mai bun luminozitate
dintre cele trei aparate prezentate aici
(F 2,9).
Senzorul CCD are o rezoluie nativ de
3,1 Mpixeli, ns imaginile interpolate pn
la 5 Mpixeli, i pstreaz totui calitatea.
Zoom-ul digital de 4x se va dovedi util
pentru o ncadrare mai eficient a subiectului fotografiat, n special n scenele dinamice, unde apropierea de subiect ar nsemna pierderea momentului de maxim
interes.
Memoria integrat este de 16 MB, dar
poate fi extins prin folosirea cardurilor SD.

CONTACT: www.syd.ro
PRE: 199 USD

www.myc.ro

DETALII
SYD DSC-4000 OC
Pixelii efectivi

3.14

Pixelii totali

3.3

Distana focal

5.1

Luminozitatea

2.9 / 8.0

Zoom digital

Mod captur: 4x (continuu);

Mod Play: 4x (continuu)

Display LCD

1.6'' color TFT LCD

(80 K pixeli)

Focalizare

Focalizare automat; macro: 0.2

m, portret: 0.8 - 1.3 m, normal:
1.4 m la infinit

Echivalent ISO

auto (100 / 200)

Temp. de alb

auto / lumin de zi / fluorescent / bec / apus de soare

Clip Video:
Autodeclanare

320x240 cu audio; 10 - 30
secunde (10 secunde / pas) sau
manual
10 secunde cu indicator cu led

Mediul de stocare

Memorie integrat 16 MB;

suport card SecureDigital

Format fiier

JPEG(DCF), DPOF; AVI cu

sunet

Mrimea imaginii

2272x1704 interpolat;
2048x1536; 1600x1200; 1280x960

DETALII
SYD DSC-5000 C
Pixelii efectivi

3.14

Pixelii totali

3.3

Distana focal

5.1

Luminozitatea

2.9 / 8.0

Zoom digital

Mod captur:4x (continuu); Mod Play: 4x ( continuu )

Display LCD

Focalizare

1.6'' color TFT LCD (80 K

pixeli)
Focalizare fix cu ajustare
manual in doi pai;
macro: 0.2 m, normal: 0.8
m la infinit

Echivalent ISO

auto (100 / 200)

Temp. de alb

auto / lumin de zi / fluorescent / bec / apus de

soare

Clip Video:

320x240 cu audio; 10 - 30
secunde (10 secunde /
pas) sau manual

Autodeclanare

Mediul de stocare
Format fiier

Mrimea imaginii

10 secunde cu indicator
cu led
Memorie integrat 16
MB; suport card
SecureDigital
JPEG EXIF, DCF, DPOF;
AVI cu sunet
2560x1920 interpolat;
2048x1536; 1600x1200;
1280x960

aprilie 2004| 23

My PREZENTM|SOFTWARE|GRAFIC

ulte din marile firme investesc

bani serioi n programe pentru
editarea imaginilor fr a studia
ndeajuns alternativele. Una dintre cele
mai mari piedici ridicate la nfiinarea unei
firme din domeniul calculatoarelor o
reprezent licenele software-ului folosit.
"Linux" este primul cuvnt oferit ca alternativ, dar desigur acesta la rndul su
implic anumite piedici sau incompatibiliti. Adevrata concuren pentru programele "scumpe" se va nate aici, la intersecie, i anume la programele gratuite construite n Linux care ulterior sunt portate n
Windows (sau alte sisteme de operare care
deseori sunt neglijate). Astfel, pentru aceste programe, btlia va avea loc "n
deplasare", iar o eventual victorie va
determina schimbri radicale la nivel conceptual.
Din aceast categorie face parte programul
"The
Gimp"
(GNU
Image
Manipulation Program ), fiind distribuit
gratuit sub licen GPL - General Public
License (Licen Public General). Versiunea stabil 2.0 a fost lansat n 23 martie,
programul fiind disponibil pentru multe
sisteme de operare printre care Solaris, SGI,
BSD, Linux i Windows (prezentat mai jos),
putnd fi descrcat gratuit online din
multe locuri. Programul poate fi folosit att
de nceptori ct i de avansai, i

24|aprilie 2004

ndeplinete un set de funcii variate dintre

care probabil multe vor rmne izolate. S-ar
putea ca la nceputul utilizrii programului, s ai un sentiment c lucrurile ar fi mai
complicate dect par, dar cu puin perseveren ele se dovedesc ntr-adevr simple
i intuitive.

Puin istorie
Cu ceva timp n urm (1995), doi studeni, Spencer Kimball i Peter Mattis, au
luat o decizie important, prin care urmau
s scrie un program de manipulare a imaginilor ca proiect pentru coal. Nici unul nu
a avut o experien anterioar n domeniul
editrii imaginilor, din aceast cauz
proiectul prea o mare provocare. Dup
efectuarea unei munci de aproximativ 9-10
luni, cei doi au obinut un program
funcional care a ptruns n lumea vast a
soft-ului. La prima versiune lansat public
(0.54), n ianuarie 1996, programul avea un
sistem de plugin-uri ncorporat pentru a
ncuraja i uura colaborarea cu productorii i dezvoltatorii de soft-uri. Prin aceast
modalitate ei puteau (i nc mai pot) aduga
"programe"
separate
care
s
mbunteasc funcionabilitatea fr a
modifica programul principal. Aceast versiune atingea un nivel destul de avansat n
perioada respectiv, avnd ncorporate

uneltele de baz pentru desen, chiar i

funcia "undo", care lipsea la multe programe de acest gen. Totui programul nu
funciona foarte bine, deseori se bloca, dintre aceste blocri multe se datorau pluginurilor. Pasul imediat urmtor lansrii versiunii 0.54 l-a reprezentat alctuirea unei liste
de e-mail-uri cuprinznd adresele celor
mai importani dezvoltatori de software,
care s permit comunicarea cu oamenii
care aveau interese similare cu ale lor. Cu
timpul, datorit numrului n continu
cretere, aceast list a fost mprit n
dou: "gimp-user" pentru utilizatori i
"gimp-developer", pentru dezvoltatori.
Dup apariia programului, pagini web
care-i artau cum s-l foloseti i care
cuprindeau tutoriale de toate felurile s-au
rspndit uimitor de repede. n aceast
perioad a fost conceput i faimosul pinguin care reprezint logo-ul Linux-ului. La
versiunea 0.60 printre multele schimbri a
avut loc i una de nume, "The General
Image Manipulation Program" devenind
"GNU Image Manipulation Program".
Aceast schimbare s-a datorat dependenei
strnse de interfaa standard (Motif), iar
pentru a o schimba, Peter Mattis a conceput
o alternativ numit "Gimp Tool Kit"(GTK).
Gimp Tool Kit este un set de librrii GUI
(Graphical User Interface) scrise n special
pentru GIMP, dar ele pot fi folosite pentru a

www.myc.ro

GRAFIC|SOFTWARE|My
PREZENTM
GRAFIC
alctui interfaa grafic a oricrui program.
Din pcate, plugin-urile versiunilor anterioare nu au mai fost compatibile cu noua
versiune, ngreunnd dezvoltarea programului, care a fost simit n special la refacerea plugin-urilor de ctre autori. n general seria 0.6x a fost mai puin folosit
dect precedenta (0.54), aici blocrile fiind
mai frecvente; n mare, doar cei care au
dorit s continue dezvoltarea proiectului
au folosit aceast versiune. n acest
moment au aprut primele planuri pentru
introducerea layer-elor (straturilor) n program, pentru mbuntirea utilitarului de
transformare a imaginii.
La 26 februarie 1997 cei doi, Spencer i
Peter, au lansat versiunea 0.99 a programului, fiind lansat n acelai timp i o nou
versiune GTK, numit GTK+, care la rndul ei aducea multe mbuntiri. Au urmat
o serie de lansri succesive de versiuni
pn s-a ajuns la numrul 0.99.10. Cei doi,
terminnd cu colile i gsind locuri de
munc, nu au mai putut acorda timpul
necesar continurii proiectului. Astfel, cu
Spencer i Peter plecai (de la ei nemaiauzindu-se nici o vorb), au urmat cteva
lansri ne-oficiale ale programului.
Deoarece era foarte greu de inut pasul cu
mulimea de patch-uri, lansrile urmtoare
au fost coordonate de Matt Hawkins. Mai
trziu, Federico Mena Quintero a preluat
conducerea pentru o perioad, concentrndu-i atenia n principal asupra stabilitii
programului, oprind posibilitatea introducerii de plugin-uri i faciliti noi pn la
lansarea unei versiuni stabile, care s
poarte alturat numrul 1.0 dar, din pcate,
i Quintero a fost acaparat de alte proiecte.

Un nou nivel de comunicare

i un nou model de
dezvoltare
Listele de e-mail-uri sunt folositoare,
paginile web aduc i ele utilitatea lor, dar
nimic nu se compar cu o conferin live,
deschis tuturor. n acest scop, n februarie
1997 a aprut un canal IRC numit #gimp.
Acesta dezvoltndu-se, a adus un suport
tehnic competent pentru foarte mult
lume, iar la ntrebarea adresat utilizatorilor avansai, "ar fi programul la un nivel
de dezvoltare aproximativ egal cu acesta
dac nu exista canalul irc?", majoritatea ar
rspunde "probabil c nu" sau "nu". Dup
plecarea celor doi autori i separarea dezvoltrii pe partea de GTK i partea de pro-

www.myc.ro

Interfaa programului cuprinznd ferestrele principale

gram propriu-zis, diverse persoane au fost
selectate pentru a prelua conducerea pe
anumite ramuri, dar per ansamblu, nu a
existat un lider, o persoan care s conduc
ntregul proiect. Pentru a controla marea
cantitate de plugin-uri a aprut "The GIMP
Plug-In Registry" (http://registry.gimp.
org/index.jsp), care permite autorilor nregistrarea i rennoirea plugin-urilor, iar utilizatorilor descrcarea ultimelor versiuni. A
aprut i o list cu problemele programului
structurate pe prioriti, iar la sfritul anului 1997, Gimp Users Manual, un manual
care explic n mod detaliat utilizarea programului.

m=t), o modalitate pentru cei care doresc s

Comercial sau nu?

Versiunea 2.0 lansat

recent

Muli din cei care au lucrat la dezvoltarea programului au avut ansa de a

scoate profit din personalizarea codului i
din alctuirea plugin-urilor comerciale sau
din vnzarea cd-urilor cu programul alturi
de imagini compuse i utilitare nrudite. n
acest scop a aprut WilberWorks
(http://www.wilberworks.com/s?k=gimp&

ofere cd-uri cu tutoriale video sau documentaie pentru program, pentru un venit
suplimentar. Contrar multor preri, aceast
situaie nu a perturbat dezvoltarea GIMPului, programul fiind n continuare sub
licen GPL. WilberWorks a preluat problema bug-urilor, transformnd-o ntr-o adevrat afacere, prin nfiinarea unei pagini
care acord suportul necesar utilizatorilor.
Astfel, dac ai un contract prin care i ofer
suportul, ei garanteaz rezolvarea oricrei
probleme n maxim 10 zile. La o comparaie
atent cu programe comerciale, puine
dein o astfel de ofert.

Evolund treptat de la versiunea 1.0,

ntr-o perioad de aproximativ 3 ani au fost
mbuntite multe caracteristici i au fost
integrate altele noi, multe fiind implementate parial sau complet pe parcursul versiunilor intermediare. Codul programului
este acum mult mai bine organizat, versi-

aprilie 2004| 25

My PREZENTM|SOFTWARE|GRAFIC

unea 2.0 este prima versiune stabil care a

fost anunat i pentru sisteme care nu sunt
bazate pe Unix. Interfaa este mult mai
"lefuit", ferestrele i cutiile de dialog pot fi
uor grupate, poi alctui propriul set de
iconuri pentru folosirea n bara de unelte.
Din meniul [Preference] - [Interface] poi
selecta o astfel de tem care nlocuiete
inconurile cu altele mai mici, opiune ideal
n cazul lucrului la rezoluii mici.

Editarea imaginilor
Lansarea programului i aduce n fa
fereastra cu uneltele de baz i meniul principal. S-ar putea ca la nceputul utilizrii
interfaa s-i par diferit sau "altfel".
Diferena nu este att de mare nct s constituie un motiv de alarmare, la o analiz
atent poi s observi dispunerea logic i
intuitiv a uneltelor i paletelor. Principala
diferen din acest punct de vedere, n
comparaie cu alte produse asemntoare,
o reprezint lipsa unei ferestre care s le
ncorporeze pe celelalte i n care s aib loc
micarea tuturora. Astfel, fereastra principal plutete undeva pe desktop, la fel ca
oricare alta sau orice csu de dialog,
putnd fi accesat la fel ca un program separat. La versiunea 2.0 lucrurile s-au
mbuntit, ferestrele se pot andoca
(datorit utilizrii noului set de librrii
GTK+ 2), mai mult, ferestrele pot fi combi-

26|aprilie 2004

Un nou standard la dimensiunea imaginilor

nate ntr-una care folosete tab-uri pentru
alternare, meniul fiind accesibil i din
partea superioar a fiecrei imagini pentru
un plus de mobilitate. Modul "full-screen"
poate fi accesat prin apsarea tastei F11 sau
din meniul [View] adiional scurtturilor
dinamice care pot fi adugate prin simpla
apsare a unei combinaii de taste n
momentul selectrii unui meniu (prima
dat trebuie bifat opiunea "Use Dynamic
Keyboard
Shortcuts"
din
meniul
[Preferences] pentru evitarea nlocuirii
accidentale a scurtturilor). Utilizatorii
obinuii cu scurtturile programului
Photoshop au posibilitatea de a le folosi i
n Gimp. Meniurile din fereastra principal,
care sunt doar trei la numr, simplific mult
navigarea: [File] pentru operaii cu fiiere,
[Xtns] pentru extinderea funcionalitii de
baz i [Help] pentru ajutor. Din meniul
[File] poi accesa comenzi i submeniuri ale
cror funcii sunt uor de intuit. Pentru
nceput observi aici lipsa opiunii de salvare a fiierului modificat. Deoarece programul deschide imaginile n ferestre separate, fiecare imagine va avea ncorporat
opiunea de salvare n propria fereastr.
Poi deschide o imagine existent pe disc
din meniul [Open]; aici poi naviga prin
structura de directoare, poi crea un director nou, poi terge sau redenumi diferite
fiiere sau poi previzualiza fiierul selectat.
Crearea unei noi imagini are loc n fereastra
"New Image" accesibil din meniul [File] -

[New]. Aici poi seta mrimea imaginii n

pixeli avnd posibilitatea de a urmri spaiul pe care l va ocupa pe disc la fiecare
modificare a dimensiunilor, poi selecta
culoarea fundalului (care poate fi bazat pe
culoarea selectat n fereastra de unelte,
poate fi alb sau transparent).

Bara de unelte
Asemntoare cu bara de unelte a programului Adobe Photoshop, aceasta
conine toate uneltele necesare pentru
manipularea imaginilor. Informaii detaliate despre modalitile de folosire ale
fiecrei unelte poi gsi n "GIMP User's
Manual", distribuit de asemenea gratuit, cu
posibilitatea descrcrii de la adresa
http://manual.gimp.org/download/.
Primele 7 unelte din aceast bar sunt
unelte pentru selecie, care poate fi: dreptunghiular, eliptic, liber, selecie delimitat de anumite forme din imagine, selecie
delimitat de suprafee care conin aceeai
culoare sau de curbe Bezier (calculate dup
o colecie de formule care descriu liniile
curbe aparinnd lui Pierre Bzier). Poi
selecta mai multe zone n interiorul
aceleiai imagini (selecie multipl), iar
toate operaiile ulterioare se vor aplica doar
zonei selectate. Selecia multipl se face cu
ajutorul tastelor [Shift] sau [Ctrl] care
adaug sau reduc din zona selectat. La
apsarea celor dou taste simultan i

www.myc.ro

GRAFIC|SOFTWARE|My
PREZENTM
GRAFIC

trasarea
altei
selecii
va
rmne
activ
doar selecia format din intersecia celor dou. O alt mbuntire introdus la versiunea 2.0 este posibilitatea de a
folosi unealta "Crop" pentru o selecie
activ. Operaia "undo" se aplic i n cazul
seleciilor, astfel la existena mai multor
selecii succesive, aceast operaie le va
reduce treptat ctre cea iniial. Click-ul
dublu asupra unei unelte aduce fereastra
cu setrile specifice acestei unelte (accesibil i din meniul principal [File] - [Dialogs]
- [Tool Options]). Fiecare unealt include
opiunea "feather" care face treptat marginea seleciei mai transparent. Toate uneltele de selecie, excluznd selecia drept
unghiular, includ opiunea "Antialiasing",
care are rolul de a netezi marginile seleciei,
evitnd aspectul pixelat.
Urmtoarele unelte din fereastra principal sunt pentru micare, mrire, tiere i
rotire a seleciilor sau a layer-elor. "Text
Tool"-ul este folosit pentru a aduga text
ntr-o imagine, aceast unealt fiind mult
mbuntit n ultima versiune, iar dac
doreti, poi s extragi o anumit culoare
dintr-o imagine folosind "color picker"-ul.
Pentru desen ai la dispoziie unelte precum: creionul, pensula, radiera, "airbrush"ul (aerograful) - care simuleaz stropirea,
unealta de clonare (una dintre cele mai
importante), sau unelte care adaug sau
reduc din luminozitate, msurarea unghiurilor realizndu-se cu "Measure Tool"ul. Uurina folosirii acestui program const n posibilitatea accesrii tuturor uneltelor i meniurilor printr-un singur click
efectuat cu butonul drept al mausului pe
suprafaa imaginii. Dei n unele cazuri
acest lucru duce la apariia multor meniuri
dependente, elimin necesitatea multor
palete sau ferestre deschise, care altfel ocupau spaiu vizibil din imagine destul de
important.
Instrumentul de trasare a cilor ("Path

www.myc.ro

Pathuri n format de vectori scalabili

Tool"-ul) a fost mbuntit, acum nemaifiind necesar nchiderea path-urilor, acestea
putnd fi acum editate n 3 moduri diferite:
"Design", "Edit" i "Move". Mai mult, Gimp
2.0 nu numai c poate importa imagini
SVG ci le poate i salva ca "path"-uri,
putnd foarte uor completa programul
favorit de grafic vectorial.

Imagini pe mai multe

straturi
Lucrul pe mai multe straturi ntr-o
imagine reprezint principalul atribut al
unui program de acest gen. Dac imaginea
este complex, pentru a o edita poi folosi
mai multe straturi, care suprapuse vor construi imaginea final. Spre deosebire de
programele
asemntoare,
Gimp-ul
folosete straturi de mrimi diferite, la alctuirea unui strat nou avnd posibilitatea de
a specifica mrimea acestuia. Operaiile
care sunt disponibile pentru aceste straturi
apar la efectuarea unui click cu butonul
drept asupra numelui stratului (operaii
precum crearea, duplicarea, mutarea,
rotirea, scalarea, tergerea sau aducerea n
prim plan), operaiile fiind descrise pe nelesul tuturor n manualul programului precum i n manualul numit "Grokking the
GIMP", disponibil de asemenea online i n
format HTML. La versiunea 2.0 a fost introdus posibilitatea de a combina patru noi
moduri: "Hard Light", "Soft Light", "Grain
Extract" i "Grain Merge".

Filtre i plugin-u
uri
The Gimp este un program extrem de
modular, aproape orice funcie, excluzndu-le pe cele de baz, este fcut prin intermediul unui plug-in. Filtrele pot fi considerate plugin-uri care filtreaz imaginea
ntr-un anumit fel. Ele se mpart n mai
multe categorii printre care: filtre de animaie, filtre artistice, filtre de culori sau care
randeaz anumite obiecte etc. La ora actual exist un numr foarte mare de filtre
care evolueaz rapid, experimentarea fiind
cea mai bun metod de a le cunoate.

aprilie 2004| 27

My PREZENTM|SOFTWARE|GRAFIC

O funcionabilitate adiional este adus

programului de posibilitatea de scriptare,
denumit "Script-Fu". Aceasta reprezint
de fapt mai multe procese separate care
interacioneaz cu programul principal
pentru a automatiza operaii frecvente,
complicate sau greu de reinut. Pentru a
instala un script trebuie s copiezi fiierul
respectiv n directorul "scripts", aflat n
directorul n care ai instalat programul. Ca
exemplu putem lua dou dintre cele mai
des folosite scripturi, "Drop Shadow" i
"Perspective Shadow". Acestea vor plasa o
umbr n spatele seleciei, parametrii x i z
simbolizeaz distana umbrei fa de
selecie. Scrierea plugin-urilor este una din
cele mai bune metode de a ajuta la dezvoltarea programului, mult lume o face
deoarece nu este un lucru foarte complicat;
pe Internet poi gsi mult documentaie i
oameni dispui s te ajute dac doreti s
faci acest lucru. Prin intermediul "DB

28|aprilie 2004

Browser"-ului (DB - database) ncorporat,

accesibil din meniul [Xtns] - [DB Browser]
poi rsfoi toate plugin-urile instalate n
program, fiecare cu informaii despre autor
i versiune. Mai mult, acest browser ofer
posibilitatea de a cuta dup nume orice a
fost nregistrat n program, poi gsi informaii despre diferite funcii sau multe alte
detalii. n general scripturile din seciunea
"Script-fu" sunt scrise ntr-un limbaj care
poart numele "SCHEME", adiional avnd
posibilitatea scrierii plugin-urilor n alte
limbaje de programare, dintre care cel mai
important este Perl. Gimp-Perl nu mai este
distribuit n versiunea standard ncepnd
cu GIMP 2.0, dar va fi disponibil ntr-un
pachet separat.
Cu ajutorul Gimp-ului a fost creat pinguinul care reprezint "mascota" Linuxului. Folosind versiunea 0.45 a programului
i un sistem 486 DX2/50 pe care rula Linux,
Larry Ewing a desenat popularul pinguin.

n conculzie, despre Gimp pot spune c

este deasupra multor programe de acest
gen. Analiznd situaia actual observm c
are loc o trecere a programelor ctre un
mod de distribuire "ct mai" gratuit.
Desigur acest program vine cu o licen
GPL i implicit include i anumite restricii.
Totui, ca idee, nainte de a-l utiliza putem
avea anumite reineri: putem oare compara
un program n care au fost investii bani cu
unul gratuit? Este evident c programatorii
pltii dau un randament mult mai mare
dect cei care lucreaz pe gratis. Sunt oare
banii mai motivani dect pasiunea sau
necesitatea celorlali care, fiind i foarte
muli la numr, este de ajuns ca fiecare s
"munceasc" o secund pentsru a ajunge la
acelai rezultat pe care l ating o mn de
oameni pltii? Desigur c per ansamblu,
programul nc nu se ridic la calitatea
unuia pltit precum Photoshop (dei n
multe cazuri l ntrece), existnd multe
preri de ambele pri. Legat de Gimp i de
programele care cost bani, la un simplu
raionament bazat pe numrul de utilizatori n continu cretere (care mplic i
creterea numrului de dezvoltatori),
putem spune c btlia a fost deja
ctigat.

Zoica Remus
remus@myc.ro

www.myc.ro

My PREZENTM|HARDWARE|3D

ealitatea virtual poate fi definit

ca o combinaie de tehnologii ale
cror interfee apeleaz la
simurile utilizatorului pentru a crea senzaia de interaciune cu mediul sintetic, generat de calculator. Pe ct de fascinant
pare, realitatea virtual poate fi studiat
din foarte multe perspective, de unde
reiese complexitatea att teoretic ct i
vasta aplicabilitate. De exemplu, prin simplul mod de a citi o carte, sau uitndu-te la
un film te transpui n viaa unor fiine
imaginare, ctignd astfel experien
pentru viaa real, dar n acest caz experiena pierde din nivel prin simplul fapt c
nu este interactiv. Din contr, n lumea
virtual care ofer un imens mediu interac-

30|aprilie 2004

tiv, experiena astfel ctigat are o caracteristic mult mai practic. Imagineaz-i
un mediu total virtual n jurul tu, n care
eti supus unor teste asemntoare vieii
reale, iar dup ce nelegi deciziile luate
acolo vei simi aceeai diferen precum n
cazul lucrrilor practice de loborator fcute
la coal. Deocamdat exist foarte multe
teorii despre realitatea virtual, acest
domeniu se ntrevede a fi unul foarte
"fierbinte" i cu mare impact n viaa de zi
cu zi a omului. Astfel, cele dinti aplicaii au
fost fcute n domeniul arhitecturii,
arhitecii fiind printre primii care au avut
posibilitatea vizionrii proiectului nainte
de a-l realiza, nainte de a pune prima
crmid. Arhitectul are ocazia ptrunderii

n propria oper, unde poate analiza cum

strbate lumina camerele, cum circul
curenii de aer prin imobil. Omul poate
ptrunde n interiorul civilizaiilor de mult
disprute, se poate plimba pe strzi virtuale, poate intra n castele prsite care
dau fiori (dup cum am simit prin intermediul DVD-ului pus la dispoziie de
www.vshop.ro), omul poate lua parte la o
mulime de activiti care altfel erau inaccesibile. O cltorie virtual i ofer posibilitatea unei plimbri ntr-un spaiu tridimensional, iar senzaia care te cuprinde este
de-a dreptul devastatoare.
Nu cu mult timp n urm apariia
primelor acceleratoare 3D a constituit un
eveniment foarte important pe planul dez-

www.myc.ro

3D|HARDWARE
| My PREZENTM
3D

voltrii tehnologiei,i este sigur c apariia

primelor dispozitive care dau adncime
imaginilor nu va trece neobservat sau
neanalizat din scoar-n scoar.
Cuvntul "stereo" este originar din limba
greac i nseamn "spaial", "legat de
spaiu". n general, n ziua de azi, cnd vorbim despre un dispozitiv stereo ne referim
la sunet. Iniial termenul a fost asociat cu
imaginile stereoscopice, dar acum pentru
evitarea confundrii cu sunetul stereofonic
se folosete termenul 3D ("three-dimensional", trei dimensiuni) pentru imagini 3D
sau n special filme 3D. Percepia spaiului
este creat exclusiv de ochi, prin
proiectarea a dou imagini diferite pe retin, care apoi sunt transformate de creier
ntr-o reprezentare spaial. Imaginea normal, reprezentat pe hrtie sau film a fost
fcut cu o singur lentil. Folosind dou
lentile care teoretic nlocuiesc ochii putem
alctui o imagine spaial. Cele dou imagini care formeaz imaginea spaial,
ntr-un fel similare, pot fi generate prin mai
multe metode. Cea mai simpl metod este
folosirea unei singure camere pentru
pozarea n dou instane, evident far
micarea obiectului respectiv. Dac fiecare
imagine este direcionat ctre ochiul corespunztor, atunci creierul va alctui din
cele dou o singur imagine care conine i
a treia dimensiune: adncimea. Dac cele
dou imagini nu sunt fcute corespunztor
va aprea un conflict de adncime prin care
imaginea rezultat va fi prea aproape sau
prea departe, incomod privirii. Distana
medie de separare a ochilor este de 63.5
milimetri i difer de la persoan la persoan cu maxim 20 mm (ntre 50 i 70 mm).
Nu cu mult timp n urm am primit un
pachet de la firma VIREAL, importator
direct de echipamente i tehnologii din
SUA, o firm care i propune promovarea
echipamentelor i dispozitivelor VR n
Romnia. Printre altele, acest pachet
cuprindea ochelarii Y-3D i I-Scape 3D pe
care i vom prezenta mai jos.

www.myc.ro

Pachetul Y-3
3D
Este incredibil faptul c acum poi simi
"gustul" realitii virtuale la un pre foarte
mic. Faptul c pachetul este accesibil oricui

strnete un pic de
uimire pentru c, n general, nu ne ateptm s ptrundem n domeniul realitii
virtuale dect n cel mai bun caz n viitorul
apropiat, oricum nu n prezent. Dup ce
analizezi puin aceti ochelari ai impresia c
oarecum, prin modul de funcionare
ptrunzi ntr-un domeniu fantezist. Cu
lentile subiri i fr circuite foarte complexe, iniial nu par s aduc o tehnologie
nou sau foarte avansat, dar secretul se
ascunde chiar aici. Efectul de adncime sau
de ieire din monitor poate fi realizat fr
aparatur prea sofisticat, iar cei de la
VIREAL ne arat cum se realizeaz toate
acestea prin intermediul pachetului.
La partea software, nVidia ofer cea mai
compatibil soluie disponibil la ora actual. Nvidia 3D Stereo aduce suportul software necesar plcilor (cu chipset nVidia)
pentru a aplica efectul de adncime fr a
necesita modificarea programului sau jocului respectiv. Dup ce instalezi driverele, pe
CD-ROM poi gsi testul numit "medical
test image" dup cum poi s observi i n
imaginea alturat. Privind atent testul,
ncepi s vezi treptat c ptrelele respective sunt n spaiu, te miti n jurul monitorului iar senzaia creat este ct se poate
de realist. Dac i dai jos ochelarii, vezi o
singur imagine care parc tremur. Dac
ptrunzi iari n meniurile driverelor
nVidia gseti un test mult mai profund i
de data aceasta "nemedical". Lansezi testul
i observi logo-ul nVidia afar din monitor
n partea stng, n timp ce n adncime se
mic tot felul de litere. Dac atepi pn

cnd logo-ul mare situat n centrul imaginii ajunge la nivelul celui din col, rmi
pur i simplu uimit pentru c acesta este
mult mai mare i ntr-adevr iese din monitor. n momentele urmtoare, logo-ul se
ndeprteaz ncet, apoi te asalteaz brusc
ieind foarte tare din ecran, n comparaie
cu prima dat, situaie n care chiar rmi
fr cuvinte. Primul impuls pe care l ai este
ntinderea minii, iar logo-ul apare chiar la
nivelul palmei. Cu toate acestea n multe
jocuri adncimea va predomina, de exemplu n jocul "Need For Speed
Underground" se vedea foarte clar adncimea, dar n momentul n care am condus
ncet pe lng un pom am observat
ramurile copacului care ieeau din monitor.
Aceti ochelari necesit o plac video cu
chipset nVidia care s respecte standardul
"Vesa Compliant" din seria GeForce, minim
GeForce 4 MX440 i un monitor tip CRT.
Pentru instalare trebuie s procedezi

aprilie 2004| 31

My PREZENTM|HARDWARE|3D

astfel: trebuie nchis calculatorul complet,

inclusiv monitorul. Trebuie deconectat
monitorul i conectat adaptorul "Y" la
ieirea plcii video. Dup reconectarea
monitorului la adaptorul "Y" se conecteaz
i ochelarii i se pornete calculatorul. Este
indicat citirea manualului n format PDF
existent pe CD nainte de instalarea driverelor. Cnd v aflai ntr-un joc schimbarea afirii n modul stereo se face prin
apsarea tastelor Ctrl+T, mai multe detalii
despre configurarea tastelor poi afla din
meniul prezentat n imaginea de mai jos.

Cum funcioneaz?
Lumina este blocat alternativ (prin
opacitate) pentru ochiul stng i pentru
ochiul drept, n timp ce imaginea apare
doar la ochiul la care nu este blocat vizibilitatea, n acest fel imaginile fcute din
perspectiva stng sunt vzute cu ochiul
stng iar cele din perspectiva dreapt cu
ochiul drept. Pentru efectuarea acestei
manevre, monitorul necesit o rat de
remprosptare a imaginii destul de ridicat, de la 100 la 160 Hz, teoretic dublu fa
de rata normal pentru afiarea alternativ
a celor dou imagini, iar dac aceast rat
este destul de ridicat ochiul nu va simi
nici o diferen. Tehnica poart numele de

32|aprilie 2004

"time sequential stereo" i are multe avantaje,

printre care numrul de culori posibile
(care poate fi infinit) sau rezoluia mare, ele
depinznd n exclusivitate de monitorul
folosit. Totui tehnologia deine i cteva
aspecte negative, una fiind limitarea fizic
a tehnologiei LC (liquid crystal), care prin
nivelul de opacitate atins las din imaginile
cu mult luminozitate o mic poriune vizibil. Astfel o parte din imaginea
intenionat pentru ochiul drept va fi vizibil i n ochiul stng, dar aceasta nu constituie o problem mojor. Acestui tip de
ochelari i se asociaz deseori termenul
LCD, iar acest lucru nu este foarte corect.
LCD nseamn Liquid Crystal Display, aici
nu exist nici un display LC, ci doar un
nchiztor i deschiztor al afirii pentru
fiecare ochi n parte, care blocheaz imaginea succesiv, corect fiind termenul LCS
(Liquid Crystal Shutter). Un monitor CRT
(cathode-ray tube) este necesar, ochelarii
nefiind compatibili cu monitoarele sau
proiectoarele LCD. Tipul acesta de ochelari
deine o muf jack stereo de 3,5 mm (similar cu mufa ctilor unui walkman).
Pachetul este produs de VIREAL, i este
primul de acest fel produs n Europa.

Ochelarii I-S
SCAPE 3D
O adevrat oper de art, aceti
ochelari nlocuiesc n totalitate un monitor.
Afind un ecran enorm n format 16:9 i
rednd un sunet de calitate foarte ridicat,
acetia reuesc s te desprind total de realitate. Prima dat cnd "i fixezi" pe nas te
ntmpin o parol , (te poi ntreba: oare o
cheie ctre o alt lume? :), pe cablu se
gsete un adevrat panou de comand,
foarte complex ca nivel de funcii, pe care le
ndeplinete doar un singur buton
(excluznd butonul de pornire al ochelarilor). Dup principiul conform cruia totul
trebuie fcut pe ct de simplu posibil, acest

buton nlocuiete cel puin 5 butoane care

ar avea funcii diferite. De aici poi introduce parola, poi seta luminozitatea, poi
face multe alte chestii la care nici nu te
atepi. Butonul funcioneaz asemntor
unui buton de comand al unui monitor cu
OSD (On Screen Display), dar display-ul
apare n cazul acesta n ochelari. Acetia pot
fi conectai la orice player VCR sau DVD,
sau la orice surs TV NTSC. Imaginea
simuleaz un ecran enorm, fcndu-i ideali
pentru filme n format cinematografic sau
filme realizate n tehnologie 3D. Pe marginile laterale ale ochelarilor ptrunde puin
lumina, dar acest lucru poate fi uor evitat
prin ntreruperea luminii din ncpere; un
mediu lipsit de lumin transform micul
monitor ntr-un adevrat ecran de cinematograf. Poi sta ntins n pat i privi spre

www.myc.ro

3D|HARDWARE
| My PREZENTM
3D

tavan pentru a vedea toate filmele dorite,

total desprins de realitate. Dup primele
minute de folosire te vei simi ameit, dar
cu timpul te vei acomoda. Posibilitatea
montrii la ieirea TV-OUT a plcii video
acord o gam larg de aplicabilitate
ochelarilor, de exemplu pe viitor chiar i
laptop-urile se vor putea lipsi de modalitatea normal de display prin nlocuirea cu
un tip asemntor de ochelari, iar atunci
singurul lucru care rmne de fcut va fi
nlocuirea tastaturii (alt domeniu n care se
fac mari progrese). Un dezavantaj mare al
ochelarilor este fragilitatea; doar dac i ii
n mn simi acest lucru, dar cu puin
atenie nu vei ntmpina probleme.
Cablurile sunt foarte solide i nu vei avea
problema ntreruperii legturii undeva pe
fir precum la ctile audio obinuite. La
nceputul utilizrii ai tendina micrii
capului n direcia n care se mic persoana sau obiectul urmrit cu privirea. De
exemplu, n jocul "Unreal Tournament
2003" am evitat micarea pe ct era posibil,
dar n momentul cderii de la o nlime
foarte mare, pe lng ndreptarea privirii n
jos am avut aceeai senzaie pe care o ai n
momentul n care cobori cu liftul.

- setri din meniu: contrast, strlucire, luminozitate, culori;

- setrile se pot salva;
- setri audio: volum, stereo, bass
boost, SRS (Sound Retrieval System)
- parol de acces;
- semnal S-Video;
- auto power off - cu atenionare;
- consum 2.2W
- sunt foarte uori.

viitor, ar fi cea legat de proiectarea i modelarea obiectelor. Imagineaz-i c ai

monitoare conectate la un calculator. Pe
monitorul principal ai dispuse trei ferestre
n care s modifici n plan obiectul, privit
din fa, din lateral i de deasupra. n al
doilea monitor ai repartizat doar vizualizarea din perspectiv a obiectului, iar cu
ajutorul ochelarilor s l vezi ieit din monitor. Dac faci o modificare n dimensiunile
plane vzute n monitorul principal i apoi
priveti cellalt monitor care i va
transpune rezultatul n spaiu, unde poi
chiar s te roteti n jurul obiectului (pn
la un anumit unghi), vei simi o diferen
enorm la rezultatele obinute. Pare uimitor, dar ct de util ar fi n proiectarea unui
nou model auto!
Domeniul realitii virtuale este o experien plcut. Pe viitor cnd copiii notri
vor petrece mult timp n realitatea virtual,
noi le vom povesti cum jucam Quake 1, 2
sau 3 ntr-un mod arhaic, frecnd oarecul
pe divan pentru a mica imaginea ntr-o
cutie i vom prea foarte amuzani...
Oricum, n curnd, orice posesor de computer va putea s fac propriile cltorii virtuale, iar cu dezvoltarea actual, tiind c
au fost date n aceast direcie impulsuri
puternice, sunt sigur c viitorul nu este
departe.
Remus Zoica
remus@myc.ro

O utilitate mare pe care ar putea s o

aduc aceste tipuri de ochelari, cel puin n

Colega noastr Sanda testnd ochelarii primii de la Vireal

I-S
SCAPE 3D Caracteristici tehnice:
- ecran LCD: 240K pixeli x 2;
- dimensiune ecran: 62 in.;
- posibilitate video 3D;
- format: 16:9 / 4:3;

www.myc.ro

aprilie 2004|33

My PREZENTM|SOFTWARE|EDITARE VIDEO

dobe Premiere Pro este un program care ofer posibilitatea

editrii video i audio n timp
real, utilizat n ntreaga lume, att de amatori ct i de profesioniti. Programul a fost
conceput pe parcursul mai multor ani, la
ultima versiune a fost rescris complet i
integrat alturi de Adobe After Effects
ntr-o suit numit Adobe Digital Video
Collection. Editarea video pe sisteme accesibile a fost un lucru mult rvnit nc din
anii 1990, aceast "industrie" lrgindu-se
foarte mult, astfel nct acum programele
care erau folosite doar n studiourile profesionitilor sunt accesibile chiar i firmelor
mici sau utilizatorilor casnici.
Editare video non-liniar sau editare
video liniar? Formatul video digital aduce
multe avantaje n raport cu formatul analog. Dac foloseti o camer video digital,
secvenele capturate sunt n general superioare celor analogice. Un avantaj foarte
important al formatului digital este
copierea sau duplicarea realizabil fr

34|aprilie 2004

pierderea calitii. Prin efectuarea unei

operaii n mod similar, la formatul analog
se pierde ntotdeauna din calitate. Legat
de Premiere Pro i de formatul digital este
posibilitatea editrii ntr-o manier nonliniar, care altfel facut, n mod tradiional,
(liniar) are loc treptat, bucat cu bucat. n
editarea video liniar secvenele sunt nregistrate succesiv pe o "rol de film" (program
reel), asemntoare unui lan de mrgele.
n acest fel, pentru a introduce sau a scoate
o singur mrgea din mijlocul lanului, trebuie s scoi jumtate afar iar apoi trebuie
s le introduci la loc. n modul non-liniar
poi introduce i scoate secvene oriunde
doreti, fr a le influen pe celelalte sau a
pierde timp cu reasamblarea.
Cu ajutorul programului Adobe
Premiere Pro se pot face urmtoarele:
- captur audio i video
- selectare i includere de scene ntr-un
film (sau ntr-o secven mai mare)
- selectarea fiecrui cadru pentru
plasarea precis a acestor scene

- combinarea mai multor piste video

separate
- adugare i editare de secvene audio
(n numr foarte mare)
- compunere de titluri animate
secvenelor video
- mbuntirea culorilor folosind corectorul de culori
- vizualizarea modificrilor efectuate
asupra secvenelor n timp real,
evitndu-se pierderea de timp necesar
unei randri integrale
- exportarea filmelor n aproape orice
format existent la ora actual, precum i
scrierea direct pe DVD.
De asemenea, sunt disponibile:
- 73 efecte de tranziie de la la o secven
la alta
- 94 efecte video diferite i 22 efecte
audio pentru editarea secvenelor
- unelte audio avansate pentru mixarea
sunetului mono, stereo sau 5.1.
La ultima versiune (7.0) numrul versiunii a fost nlocuit de cuvntul "Pro", o

www.myc.ro

EDITARE VIDEO|SOFTWARE|My
PREZENTM
VIDEO

Spaiul de lucru coninnd ferestrele de baz

referire la categoria utilizatorilor spre care
intete programul (cu toate c au existat
multe discuii legate de acest aspect).
Aparent totul ruleaz mai repede acum,
ncepnd de la previzualizarea efectelor i
terminnd cu randarea, n special a
scenelor mici (datorit reconstruirii codului
programului de la zero). Interfaa este mai
"curat", chiar att de curat nct acum
greelile majore sunt aproape imposibil de
fcut. Navigatorul a disprut complet,
funciile oferite de el fiind oricum accesibile
i din alte locuri, motiv suficient pentru
nlturarea definitiv i eliberarea unui
spaiu vizibil preios. Uneltele au fost elegant reconcepute, importarea i exportarea
din program ofer acum o mare flexibilitate. Iconurile sunt mult mai rafinate, posibilitatea personalizrii interfeei a fost
extins, de exemplu, pentru anumii utilizatori luminozitatea ferestrelor poate fi
prea mare, acum aceasta poate fi reglat
din meniul [Edit] - [Preferences]- [General].
Integrarea cu alte produse Adobe este
bine realizat, se pot importa n Adobe
Premiere Pro imagini compuse pe straturi
caracteristice programului Photoshop,
deoarece utilizatorii acestui program deseori vor simi nevoia avansrii ctre un alt
nivel. O imagine fiind doar static, poate
spune ceva despre un singur moment din
timp, dar o secven de imagini poate face
acelai lucru mult mai bine. Astfel documentele cu mai multe straturi pot fi
importate sub forma unei secvene, fiecare
strat fiind dispus separat pentru editare. n
continuare, portarea unui proiect n Adobe
After Effects se face intact, fr pierderea
unor detalii sau informaii, iar majoritatea

www.myc.ro

plugin-urilor din After Effects pot fi folosite

n Premiere. Programul poate importa o
gam larg de fiiere video printre care:
MPEG1, MPEG2, DV, AVI, seria Windows
Media 9, QuickTime, fiiere audio: WAV,
MP3, AIFF, fiiere imagine n formatele:
PSD, JPEG, TGA, TIFF, PCX, BMP i altele.
Se pot exporta din program fiiere n
majoritatea formatelor existente, avnd
codec-uri ncorporate pentru MPEG1,
MPEG2, DV, seriile Windows Media 9 i
RealMedia9. Din ce n ce mai des apare
nevoia distribuirii coninutului pe DVD, iar
pentru aceasta Adobe Premiere Pro ofer
posibilitatea scrierii direct pe DVD din program, prin simpla alegere din meniu [File] [Export] - [Export To DVD] i setarea opiunilor dorite pentru scriere, munca este astfel mult simplificat.
Cel mai surprinztor aspect care a

aprut la ultima versiune este disponibilitatea programului doar pentru PC-uri

dotate cu sistemul de operare Windows XP,
cednd domeniul "Apple" marelui i multtemutului rival, Final Cut Pro. Dac nu eti
nzestrat cu o mare afinitate pentru Mac-uri
nu ai pierdut nimic, innd cont i de
raportul foarte mic al numrului de programe de acest tip pentru platformele Mac,
(Final Cut Pro, Avid sau Media 100i) i
numrul copleitor de mare al celor
disponibile pentru PC (Ulead Media Studio
Pro, DPS Velocity, Quantel eQ/iQ, Sony
Xpri, AIST Cinegy, Incite Editor Studio,
United Media On-Line Express, in:sync
Speed Razor, NewTek Toaster i multe
altele). Deoarece vnzrile pentru Mac-uri
acopereau doar 10 % din totalul vnzrilor,
din punctul de vedere al productorului o
astfel de decizie pare o consecin logic.
De ce s piard aproximativ un an pentru
portarea aplicaiei, avnd n vedere profitul
mic precum i ultimele studii ale pieei
foarte defavorabile. Unul dintre aceste
studii a fost fcut de Trendwatch, i arat c
doar 13% din studiouri plnuiesc s
foloseasc Mac-uri n anul 2004, fa de
20% plnuite pentru anul 2003. n contradictoriu, pentru PC-urile dotate cu sistemul
de operare Windows procentul este n
cretere de la 26% la 38%, aceste studii
aducnd argumente n favoarea deciziei
luate. Totui, innd cont i de faptul c
acum civa ani Adobe a fost considerat o
companie orientat n special pe Mac-uri,
decizia luat brusc rmne un mister...
Cerinele minime i cele recomandate
ar fi:
- Procesor Intel Pentium III la 800MHz
(Pentium 4 la 3.06GHz recomandat)

Opiunea de reglare a luminozitii integrat n program la ultima versiune

aprilie 2004|35

My PREZENTM|SOFTWARE|EDITARE VIDEO

- Microsoft Windows XP Professional

sau Home Edition cu Service Pack 1
- 256MB de memorie RAM (1GB sau mai
mult este recomandat)
- 800MB spaiu disponibil pe hard disc
doar pentru instalare
- Plac de sunet compatibil DirectX
- CD-ROM drive
- DVD recorder (DVD-R/RW+R/RW)
necesar pentru salvarea proiectelor direct
pe DVD
- Plac video cu rezoluie 1.024x768 32bii (o rezoluie de 1.280x1.024 este recomandat)
- Plac de captur certificat Adobe
Premiere Pro.
n cazul nendeplinirii cerinelor minime de sistem, suntem ntmpinai de un
mesaj de incompatibilitate: "Error ...processor does not support the SSE instruction
set". Adobe Premiere Pro necesit setul de
instruciuni SSE pentru vizualizarea modificrilor fcute asupra secvenelor n timp
real. Programul a fost optimizat pentru
rularea pe platforme multiprocesor i beneficiaz de tehnologiile multi-threading i
hyperthreading (rezultnd o cretere a
vitezei cu 25%).
Optimizarea Windows XP-ului este
recomandat pentru o rulare ct de ct normal a programului Adobe Premiere Pro,
care funcioneaz doar pe sistemul de
operare Windows XP (nu funcioneaz n
Windows 2000 sau Windows Me, sau alte
sisteme de operare mai vechi). Urmtorul
lucru necesar unei verificri atente este
viteza hard discului care, n cazul unei capturi video, influeneaz rezultatele extrem
de mult; Adobe Premiere necesit o rat de
transfer de minim 5 MB pe secund pentru
o rulare fluid, discul cu minim 7200 de
rotaii pe minut este recomandat pentru
obinerea rezultatelor acceptabile. Pentru
rularea programului n condiii normale
DMA-ul trebuie activat, Windows XP-ul l
activeaz din start, dar dac din diverse
motive a fost oprit el trebuie reactivat.
O verificare atent trebuie acordat
driver-elor, n special driver-ele plcilor de
captur, majoritatea problemelor care
intervin se datoreaz acestora. Setrile de
accelerare hardware pot intra deseori n
conflict cu placa de captur, rezultnd o
eroare de sistem. Screensaver-ele pot ntrerupe temporar transferul de date n special
la capturile video, deseori rezultnd
pierderea unor cadre. Adobe Premiere Pro
funcioneaz cel mai bine pe plci video
care suport Direct 3D; plcile care nu

36|aprilie 2004

suport (funcioneaz n modul GDI) pot

influena calitatea i viteza de afiare a
cadrelor. Pentru mai multe detalii de optimizare
vizitai
link-ul
http://www.adobe.com/support/techdocs/31a8e.htm .

Interfaa de lucru
Premiere Pro are interfaa de lucru organizat logic i ituitiv. Lansarea programului
aduce ntotdeauna un mesaj de ntmpinare i opiuni pentru nceperea unui
proiect sau continuarea altui proiect mai
vechi. Ajutorul pentru utilizatorii noi este
disponibil i din fereastra de pornire, precum i accesul la proiectele recente. La
deschiderea unui proiect nou apare csua

Efectele care pot fi aplicate sunt

disponibile din tab-u
ul Effects

Utilizatorii noi pot selecta butonul

Help chiar din prima fereastr care
apare la lansarea programului
de dialog "New Project", puin mai complicat din punctul de vedere al unui utilizator neiniiat. Aici trebuie selectat o colecie
standardizat de opiuni numit "preset",
caracteristic diverselor formate video.
Alegerea urmeaz s fie fcut n funcie de
necesitile fiecruia. Dac nu tii ce s
alegi, selecteaz una din opiunile standard
DV-NTSC sau DV-PAL, scrie numele dorit
pentru proiect i eti gata de pronire.

Fereastra "Project"
Aceasta teoretic poate fi asociat cu un

sertar (numit n program "Bin"), n care

depozitezi toate documentele (secvene
video, sunete, imagini) pentru folosirea lor
ulterioar n proiect. Pe parcursul lucrului
se vor aduna aici multe fiiere depinznd
de mrimea proiectului. Aceast fereastr
ofer informaii legate de tipul de fiier,
mrimea, rezoluia i multe altele, fiecare
fiier fiind reprezentat printr-o imagine
caracteristic. Vizualizarea acestor fiiere
este posibil nainte de includerea n
proiect, ntr-o fereastr mic situat n
colul din stnga sus. Fereastra "Project"
conine doar scurtturi, trimiteri ctre
fiierele propriu-zise, la tergerea acestora
cele surs rmn pe hard disc. n momentul
n care statutul "Offline", apare n dreptul
numelui, fiierul a fost ndeprtat (ters sau
mutat) din locul niial.

Fereastra "Monitor"
Adobe Premiere ofer posibilitatea
vizualizrii modificrilor efectuate asupra
secvenelor video, n timp real, n fereastra
care poart un nume relevant: "Monitor".
mbuntit la ultima versiune aceasta
poate afia i secvenele audio i imagini.
Separat n dou pri simetrice, una fiind
sursa iar cealalt secvena modificat, aici
poi observa evoluia editrilor fcute. Aici

www.myc.ro

EDITARE VIDEO|SOFTWARE|My
PREZENTM
VIDEO

Source View

Program View

poi selecta doar anumite pri din

secvenele video iniiale pentru a fi incluse
n secvena final. Panoul din partea stng
poart numele de "Source View" iar cel din
partea dreapt "Program View", fiecare
avnd butoanele dispuse n partea de jos.

Fereastra "Timeline" bara de montaj

Dei poate fi considerat nucleul editrii
video, aceasta a fost neglijat de majoritatea productorilor programelor de acest
gen, dar de aceast dat autorii nu au mai
fcut aceast greeal. Structurat grafic i
incluznd planul temporal, ea ofer posibilitatea interacionrii (nu doar vizualizrii
ca n multe cazuri) cu informaia editat.
Folosind mausul poi aduce cu uurin aici
secvenele video, audio sau imaginile din
ferastra "Project", le poi aranja n ordinea
dorit, n partea de sus fiind dispuse
secvenele video, iar n partea de jos cele
audio. Modificrile aprute la ultima versiune sunt multe la numr, unele foarte subtil integrate. Editarea n modul A/B a fost
nlturat definitiv, acum fiind accesibil
doar modul "single track" caracteristic programelor Avid sau Final Cut Pro. Taste precum [Ctrl] sau [Alt], modific felul de utilizare a unei unelte, i folosite la nivelul utilizatorilor avansai accelereaz uimitor
editarea video. "Timeline"-uri multiple sunt
acum accesibile ntr-un singur proiect, i
apar ca tab-uri n fereastra principal,
mbuntire aprut la ultima versiune
care este foarte util pentru gestionarea
proiectelor complexe.

Captura video
Captura video este destul de bine realizat, la apsarea tastei F5 aparnd o fereastr special dedicat capturii, care
conine o seciune n care apare secvena
video pentru captur i butoanele necesare
unei coordonri fine, i alt seciune dedicat accesului rapid la opiunile importante. De exemplu, la nregistrarea de pe o

www.myc.ro

caset video poi desemna mai multe

puncte de intrare i ieire a capturii la
prima vizualizare a casetei, pentru ca la
revizualizarea casetei programul s captureze n continuu secvenele delimitate de
tine. n timpul afirii ferestrei de captur
celelalte ferestre din fundal nu sunt active,
pentru c o modificare fcut ar putea
influena drastic performana calculatorului, iar n acest fel toat atenia se concentreaz asupra capturii. La partea de captur
video exist avantaje i dezavantaje, dar
pentru o captur profesional exist software-uri care acoper doar acest aspect i
implicit l fac mult mai bine.

Aplicarea efectelor
Programul ncorporeaz o mulime de
efecte audio i video care afecteaz att calitatea imaginii ct i poziionarea ei. O caracteristic special audio sau vizual, bine
conceput i aplicat la locul potrivit, poate
aduce o diferen enorm oricrei
secvene. Efectele se mpart pe categorii de
micare, transparen, volum; la micare
intr: rotire, scalare, animare, precum i
multe altele. Fiecare efect aplicat poate fi
modificat n fereastra "Effects Control",
accesibil i din meniul [Window] - [Effects

View". Micornd mrimea secvenei i

mrind dimensiunea ferestrei "Program
View" se poate evidenia un clip din fundal
i n acest fel compune combinaii interesante. Modificarea poziiei este reprezentat printr-o linie punctat, fiecare punct
aprnd la interpolarea cadrelor. La alturarea a dou secvene pe bara de montaj
apare o tietur ntre ultimul cadru din
prima secven i primul cadru din a doua
secven. Aici poi introduce un efect de
tranziie de la o secven la alta, la care programul procedeaz prin adugarea
automat a unor cadre, mrind partea care
va dura mai mult. Efectele de tranziie pe
care le poi aplica se gsesc n bin-ul "Video
Tranzition".

Mixarea sunetului:
Adobe Premiere Pro include un mixer
audio, prin care poi edita sau aduga
efecte, controla balansul volumului i mixa
sunete mono, stereo i 5.1. Separat, n fereastra "Audio Mixer" ai un control mult
mai bine repartizat, aici poi face modificri
n timp ce asculi rezultatul. Fiecrei
secvene audio din fereastra "Timeline" i
corespunde una din mixerul audio, numele
acesteia fiind uor de schimbat printr-un
clic dublu asupra numelui vechi. Mixerul
audio poate fi folosit i pentru nregistrarea
direct a sunetului n mijlocul unei anumite secvene. Cu Premiere Pro poi

Aici are loc controlul efectelor

Control]. Aceasta include o mulime de
butoane, printre care: un indicator de timp,
o bar care realizeaz mrirea (zoom-area),
un buton de reset, numele clipului selectat,
caracteristicile i valorile efectului, precum
i multe alte butonae care la prima vedere
sperie utilizatorul. Schimbarea poziionrii
unei secvene n cadrul alteia mai mari este
posibil direct din fereastra "Program

Schimbare de poziie a unei secvene

n cadrul alteia mai mari

Un control mult mai bun al sunetului

aprilie 2004| 37

My PREZENTM|SOFTWARE|EDITARE VIDEO

nregistra sunet iar efectele audio care pot fi

aplicate se gsesc n fereastra "Effects" n
interiorul bin-ului "Audio Effects"; editarea
efectelor audio se face n acelai fel cu
editarea efectelor video.

Adobe Title Designer

n Adobe Premiere Pro ai posibilitatea
alctuirii titlurilor asociate filmelor sau
secvenelor prin intermediul "Adobe Title
Designer"-ului. Acesta poate fi util n special la identificarea persoanelor care iau
parte la interviuri, pentru afiarea perioadelor de timp n care are loc aciunea,
afiarea genericului i a tuturor chestiilor
mici i mari care apar pe ecran. Adugarea
unei mari varieti de atribute titlurilor se
face foarte uor cu aceast unealt robust,
care are i o opiune de salvare separat de
proiect.

Arderea DVD-u
urilor
Dac ai un DVD Writer conectat la calculator, poi scrie DVD-uri direct din program. Adobe Premiere Pro poate face un
calcul pentru determinarea calitii
maxime a secvenei video care potrivete
mrimii DVD-ului. Deoarece programul
salveaz informaia pe hard disc nainte de
scriere, trebuie asigurat spaiul liber corespunztor DVD-ului. Pentru a exporta o
secven pe DVD trebuie s alegi din
meniu: [File] - [Export] - [Export To DVD].

De aici poi aduga titluri personalizate secvenelor

Seteaz numele discului, opiunea
"Maximize Bitrate" pentru calculul calitii
maxime care ncape pe DVD-ul respectiv,
"Number Of Copies" pentru numrul de
copii, "Burner Status" indic situaia DVDului care poate fi "Ready" (gata de scriere),
"Unrecognized Disk" (un disc care nu a
putut fi identificat de DVD-Writer) i "Disk
Full" care avertizeaz asupra lipsei de
spaiu pe disc. Pentru rezultate optime
specificaiile urmtoare trebuiesc respectate: rezoluia la formatul NTSC standard

720 x 480 sau PAL standard 720 x 576 (dac

aceasta difer n proiect atunci ea va fi
mrit automat), 29,97 fps la NTSC i 25 fps
la PAL cu rata de aspect de 4:3 sau 16:9.

Concluzie
Fiecare program de editare video are
limitele lui, unele exceleaz n pri n care
altele se prezint modest, i invers. n general, Adobe Premiere Pro este un program
bun, intuitiv, mult mai uor de utilizat
dect alte programe din aceast clas. Dar
cum toate lucrurile bune vin la preuri
mari, i de aceast dat partea negativ este
legat de acest aspect. Totui o perioad de
30 de zile este disponibil oricui pentru
ncercarea programului, perioad suficient pentru conturarea unei impresii personale. Cel mai mare avantaj al programului
este strnsa integrare cu produsele Adobe,
care la ora actual domin piaa. Puinele
dezavantaje ale Premier-ului sunt completate prin integrarea n pachetul Adobe
Digital Video Collection, acesta devenind o
unealt puternic n adevratul sens al
cuvntului, acum cnd competiia atinge
nivelele cele mai nalte.

Zoica Remus
remus@myc.ro

Un proiect gata de editare la 30 de cadre pe secund!

38|aprilie 2004

www.myc.ro

GHID IT|CARTE|My
PREZENTM
IT

ADVERTORIAL

GHIDUL COMUNICAIILOR IT&C

Ghidul Comunicaiilor este un
produs editorial multimedia (carte,
sit internet) care prezint ntreaga
pia a comunicaiilor din Romnia
din perspectiva utilizatorului final,
fie c este persoan fizic sau
juridic.
Acesta este primul ghid romnesc din domeniul comunicaiilor
i
tehnologiei
informaiei,
explicnd, pe nelesul tuturor,
tehnologii i termeni de specialitate care, chiar dac sunt utilizate
pe scar larg de ctre milioane de
utilizatori la ora actual, sunt puin
sau deloc cunoscute din punct de
vedere al modalitii de funcionare.

IT & C ofer o imagine de

ansamblu a pieei interne de profil,
reunind companii, mrci i clienii
acestora intr-un ghid de mare actualitate.
De asemenea, acest produs editorial este extrem de util din perspectiva gestului de achiziie,
ntruct topurile de specialitate
constituie, de fapt, un indicator al
celor mai bune produse de pe piaa
intern.
Ghidul House of Guides este
editat sub patronajul Autoritii
Naionale de Reglementare n
Comunicaii i cu sprijinul
Ministerului Comunicaiilor i
Tehnologiei Informaiei.

Portalul de pe Internet ntreinut

de compania House of Guides www.houseofguides.ro a construit
un sistem unic, care pune la dispoziia vizitatorilor posibilitatea de
informare i rezervare a serviciilor
din turism, pe ntreg teritoriul rii.
Portalul conine cea mai mare
banc de date on-line din domeniul Horeca, din Romnia.
Totodat portalul gzduiete o
serie de situri ale numeroaselor
ghiduri tematice editate de House
of Guides (acestea fiind grupate n
coleciile
Ghidul
Romniei,
Gastronomica, Sntate, Frumusee, Cultur Social, Cultur
General).-

My PREZENTM|SOFTWARE|EMULARE

are de cte ori nu i-ai dorit poate

s instalezi ultima versiune a celei
mai tari distribuii Linux dar nu
aveai o partiie separat pentru aceasta?
Poate doreai doar s o testezi nainte s
suprascrii sau s actualizezi instalarea existent, poate erai curios s ncerci i altceva
n afar de Mandrake dar nu tiai dac merit, poate aveai nevoie de o partiie mai
mare dect cea de 3GB pe care nu voiai s o
redimensionezi, poate i-era lene s tot
rebootezi din Windows n Linux i viceversa, poate, poate, poate
Ar exista o mulime de motive bune
pentru care ar merita s ncerci VMWare.
Pentru utilizatorii Windows, unul din cele
mai bune ar fi c poi instala n el un alt
Windows pe care s testezi o sumedenie de
programe care altfel s-ar aduna n lista din
"Add-Remove Programs" a Windows-uluigazd, "facilitnd" n scurt timp o ncetinire
semnificabil a sistemului de operare. S

40|aprilie 2004

zicem c ai auzit de la cineva c aplicaia

cutare se blocheaz des. Altcineva i-a spus
c nu e aa, c blocrile sunt favorizate de o
combinaie hardware nereuit. Vrei s
ncerci i tu pe sistemul tu dar i-e team
de consecine. ncearc mai bine VMWare.

Ce este VMWare?
Virtual Machine Ware este un soft de
emulare. Unii spun c este mai mult dect
att, c este o man cereasc pentru dezvoltatorii de aplicaii sau utilizatorii de sisteme de operare non-Windows. Este similar cu VPC (Virtual PC), principalul concurent al VMWare-ului, dar se deosebete
de alte emulatoare (cum ar fi Bochs sau
DOSbox) prin rapiditate, o interfa intuitiv i numeroase alte opiuni.
VMWare este un produs comercial care
se distribuie n dou tipuri de pachete:
VMWare Workstation i VMWare Server.

Programul i permite s instalezi un sistem

de operare n Windows sau Linux n cadrul
unui fiier-imagine asemntor ISO-urilor.
Poate unul din cele mai importante aspecte
ale VMWare-ului este acela c acceseaz
hardware-ul real i nu emuleaz altceva
dect partiiile. De exemplu: dac eu rulez
Windows XP pe un Pentium IV la 2,66GHz
i am o plac video nVidia GeForce FX 5200
cu 128RAM, dac instalez - de exemplu RedHat 9.0 n VMWare, Linux va detecta
acelai hardware. Opional se pot schimba
spaiul alocat partiiei, cantitatea de memorie RAM folosit de sistemul de operareclient, dac acesta s foloseasc sau nu o
unitate floppy, CD-ROM sau orice alte periferice pe care sistemul-gazd le suport.
i nu se termin aici VMWare ofer
acces i la reea, fie ea intern sau Internet.
Ruleaz n fereastr sau n mod full-screen,
permite salvarea sesiunii de lucru i rularea
n paralel a mai multor sisteme de operare.

www.myc.ro

EMULARE|SOFTWARE|My
PREZENTM
EMULARE
Poi s-i administrezi linitit serverul
Linux i s joci jocuri n acelai timp.

VMWare Workstation 4.0

n acest numr MyC mi-am propus s
testez VMWare Workstation 4.0, versiunea
Windows, deoarece este mai accesibil utilizatorilor casnici. De menionat c, dintre
toate versiunile Windows, VMWare 4.0
ruleaz doar pe Windows NT 4.0, Windows
2000, Windows XP, Windows Server 2003 i
este cu 30% mai rapid dect VMWare 3.0. A
fost chiar impresionant s vd ct de rapid
booteaz i lucreaz SuSE 9.0 sub
WindowsXP.
VMWare dispune de o mulime de opiuni, care mai de care mai interesante. De
exemplu, dac pornim dou sau mai multe
sisteme de operare i dorim s le utilizm
eficient n acelai timp, tot ceea ce trebuie
fcut este alegerea modului "Full screen"
alternnd ulterior ecranele folosind combinaiile de taste Ctrl+Alt+F1 - Ctrl+Alt+F2,
F3, F4 etc. Pentru a iei din "Full screen" trebuie s apei Ctrl+Alt+Esc i ai revenit din
nou n Windows. n rest, totul e o joac de
copii.

- Windows Server 2003, Enterprise Edition

- Linux
- FreeBSD
- NetWare 5
- Netware 6
4. De menionat c "Linux" se refer la
mai multe distribuii. Dup cum vei vedea
n continuare, nu toate sunt la fel de "ncntate" s ruleze sub soft de emulare. Acelai
lucru este valabil i pentru intrarea
"FreeBSD", prin configuraia creia se poate
instala NetBSD sau OpenBSD, fr prea
multe tweak-uri, la fel de bine cum n loc
de MS DOS am putea opta pentru
FreeDOS.
5. n continuare i se cere s alegi un
nume i o locaie pentru sistemul de operare care urmeaz s fie instalat. De exemplu "Windows XP Professional" i "C:\My
Documents\MyVirtual Machines\Windows
XP Professional"
6. Pasul urmtor este alegerea cantitii
de RAM pe care doreti s o aloci acestuia.
Ar fi bine s alegi mai puin de jumtate din
totalul RAM-ului real disponibil n PC-ul
tu, ca s poi rula i alte aplicaii n timp ce
instalarea continu. Dac eti nerbdtor,
poi seta valoarea la o limit mai mare dar

din PC-ul-gazd; poi dezactiva opiunile

de reea dac nu doreti acces la aceasta.
8. Selecteaz pe ce tip de partiie se va
instala sistemul de operare: disc virtual (o
partiie virtual nou), disc existent sau
disc fizic (o partiie a hard discului-gazd).
Ultima opiune presupune formatarea unei
partiii goale i echivaleaz cu instalarea
unui sistem de operare fr a folosi
VMWare (de exemplu RedHat 9.0 pe o partiie ReiserFS a hard discului).
9. "Disk capacity". O opiune extrem de
important care difereniaz VMWare de
VirtualPC sau alte emulatoare x86. Ai posi-

Alege cantitatea de memorie pe care

o vei aloca sistemului de operare

Tipul de conexiune pe care l vei

folosi: bridged, NAT sau host-o
only

performana Windows-ului va fi diminuat

simitor pe msur ce VMWare va aloca din
ce n ce mai multe resurse procesului de
instalare.
7. Alege un tip de conexiune n reea. Ai
4 opiuni, i anume: acces la o reea
Ethernet extern - dac optezi pentru ea
atunci va trebui s configurezi un IP separat n sistemul de operare client; NAT
(Network Address Translation) - recomandabil deoarece sistemul de operare client va
folosi acelai IP ca i sistemul de operare
gazd. De preferat atunci cnd nu vrei s te
ncurci cu o list impresionant de IP-uri;
"Host-only networking" - poi conecta sistemul de operare-client la o reea privat

Hard disc-u
ul virtual poate fi de tip IDE
sau SCSI i poate fi setat ca master
sau slave

WMWare Workstation 4.0 versiunea

Linux rulnd Windows XP

Cum realizm
o partiie virtual
Instalarea unui sistem de operare sub
VMWare este extrem de simpl.
1. Din meniul File alegi New > Virtual
Machine.
2. Dup ce apei butonul "Next",
selectezi din "Virtual machine configuration" varianta Custom.
3. Din lista sistemelor de operare l alegi
pe cel dorit. Dac acesta nu este prezent
printre cele enumerate, vei selecta "Other".
n prezent, VMWare Workstation 4.0 poate
iniializa urmtoarele sisteme de operare
consacrate:
- MS DOS
- Windows 3.1
- Windows 95
- Windows 98
- Windows ME
- Windows NT
- Windows 2000 Professional
- Windows 2000 Server
- Windows 2000 Advanced Server
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows Server 2003, Web Edition
- Windows Server 2003, Standard Edition

www.myc.ro

aprilie 2004| 41

My PREZENTM|SOFTWARE|EMULARE
bilitatea de a crea un disc virtual mic i scalabil, a crui dimensiune maxim poate fi
setat n cmpul text. Prin "scalabil" neleg
faptul c acesta se va umple pe msur ce
instalezi sistemul de operare i programe n
el, pn ce limita setat va fi atins. n cazul
n care din 4GB dedicai sistemului de
operare folosim doar 3, imaginea pe care
VMWare o va folosi va ocupa pe HDD-ul
fizic 3GB. Dac ns alegi "Alocate all disk
space now", procesul de creare a partiiei
virtuale va dura mai mult, rezultatul fiind
un fiier-imagine de mrime fix. A treia
opiune este mprirea imaginii create n
fiiere de cte 2GB, pentru o mai bun
administare a acestora n cazul n care
doreti s arhivezi fiierele sau s manevrezi mai uor imaginile la copiere, mutare
sau tergere.
Eu i recomand s foloseti opiunile
aa cum i le ofer VMWare, lsnd cele
dou casete nebifate, pentru a economisi
timp i spaiu pe hard discul fizic. Oricum,
n ceea ce privete funcionalitatea, rezultatul este acelai.
10. Alege un nume pe care s l atribui
fiierului-imagine i locaia acestuia. Dac
accesezi butonul "Advanced" i se ofer i
mai multe opiuni, una dintre ele fiind
alegerea unui tip de hard disc (IDE sau
SCSI). De exemplu, dac optezi pentru
SCSI 0:2, sistemul de operare client va
detecta drive-ul ca i ID 2 pe controllerul 0.
La "Mode" poi selecta modul "Independent" (n cazul acesta datele de pe disc
nu vor fi nregistrate cnd faci un snapshot
al PC-ului virtual), iar odat caseta selectat
ai dou opiuni: "Persistent" - modificrile
fcute asupra datelor sunt scrise imediat - i
"Nonpersistent" - schimbrile nu sunt scrise
pe disc, la resetarea sau oprirea PC-ului virtual acestea fiind pierdute. Specificarea
unei stri a discului poate fi folositoare n
cazuri particulare cnd, datorit unei anumite tipuri de configurri, nu doreti sau e
inutil s foloseti opiunea "Snapshot".
Acum nu i mai rmne dect s apei
pe "Finish" pentru a finaliza procesul de
setare a unui PC virtual i eti gata de instalare.
Ca s te ajut s nelegi felul n care aplicaia interacioneaz cu diferite sisteme de
operare, am luat pe rnd 12 dintre acestea
i iat cum s-au comportat ele n VMWare:

Windows XP Professional
Instalarea XP-ului a decurs fr nici un
fel de incidente, la fel ca pe orice PC care
suport aceast versiune Windows. Am

42|aprilie 2004

creat o partiie virtual de 4GB i la instalare am formatat-o FAT32. Ulterior am testat un Windows XP pe NTFS i sistemul s-a
comportat la fel. Am ales un HDD virtual
IDE i sistemul de operare l-a detectat ca i
cum ar fi fost un hard disc real, a gsit hardware-ul PC-ului meu i l-a configurat corespunztor. n cteva minute fceam clicuri
pe un desktop proaspt acoperit de un cer
albastru, att de specific produselor
Microsoft. Am repornit i am schimbat valoarea memoriei RAM din 256 n 128.
Deoarece PC-ul de testare are 512DDRAM
m-am gndit c ulterior voi rula Windows
i Linux n paralel i, prin urmare, voi avea
nevoie de acei 128MB RAM suplimentari
pentru o mai bun performan. Cu ct
rulai n VMWare mai multe sisteme de
operare simultan, cu att mai mult va trebui s reducei procentajul memoriei
folosite de fiecare.
Am selectat din meniul "File" al aplicaiei
VMWare opiunea "Install VMWare Tools..."
i imaginea unui CD cu numele "Vmware
Tools" a aprut n locul CDROM-ului din
"My Computer". Dup instalarea acestuia
n cadrul XP-ului care rula n VMWare am

acum apream n grupul din care fceam

parte cu dou intrri.
Am instalat n XP o mulime de programe, de la Adobe Photoshop CS pn la
utilitare mai mici, i toate au funcionat fr
probleme. Dac intram n modul fullscreen a fi putut lsa pe oricine s lucreze
pe calculatorul meu i persoana nu i-ar fi
dat seama c butoneaz, de fapt, n
VMWare. nchipuie-i ce glume poi s le
faci colegilor instalnd SuSE 9.0 n
Windows-ul lor i comutnd fereastra n
modul full-screen...

putut seta rezoluii mai mari de 640x480, iar

cursorul mausului putea fi acum mutat cu
uurin din fereastra aplicaiei napoi pe
desktop-ul real, fr a mai fi nevoit s folosesc combinaia de taste Ctrl-Alt. Windowsul de sub VMWare a gsit i placa de reea
dar i-a atribuit numele "AMD PCNET
Family PCI Ethernet Adapter" dei n realitate aceasta este "ASUSTek/ Broadcom 440x
10/100 Onboard" iar placa de baz ASUS
P4PE-X are un procesor Pentium 4 pe ea.
Deoarece alesesem NAT la partea de networking a setrii partiiei pe care instalasem XP-ul, instalarea reelei a fost "floare
la ureche". De obicei aa se ntmpl atunci
cnd serverul care te conecteaz n LAN i
la Internet este setat pe DHCP.
Placa de sunet, placa video nVidia,
rezoluia - toate au fost detectate cu succes.
Acum puteam accesa i reeaua, Internetul,
i, avnd n vedere c setasem ca hostname
un alt nume dect cel din Windows-ul real,

ct s am loc s instalez MS Office i nc

cteva utilitare.
Ca i n cazul XP-ului, instalarea a
decurs fr probleme. Am instalat
"VMWare Tools" urmnd aceeai pai ca i
cei de mai sus, am setat rezoluia la
1024x768 (32bii), am instalat placa de reea
i cteva programe - nici o problem.
VMWare este excelent pentru cei care
ruleaz XP dar vor s aib acces i la un
Windows 98 fr a-l instala n mod real pe
PC-ul propriu. Dou sau mai multe intrri
pot fi enervante n bootmanager-ul
Windows-ului, la fel cum prezena a dou
directoare-sistem poate uneori zpci utilizatorul. Pentru a rezolva problemele de
incompatibilitate dintre unele programe
care nu vor s funcioneze la fel de bine sub
dou versiuni Windows diferite, VMWare
sare n ajutorul utilizatorului oferindu-i
acestuia posibilitatea de a le rula n paralel.
Dac eti programator i vrei s te asi-

Partiie virtual: 4GB

RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 38
256RAM - Timp bootare n secunde: 35
Grad de funcionalitate: 99%

Windows 98 Second Edition

Avnd n vedere faptul c Windows
98SE nu ocup mult loc i nu creeaz un
swap virtual ca Windows XP, am creat prin
VMWare o partiie virtual de 1,1GB - att

www.myc.ro

EMULARE|SOFTWARE|My
PREZENTM
EMULARE
guri c noua aplicaie pe care tocmai ai
scris-o nu le va crea probleme clienilor ce
au configuraii hardware mai slabe - i prin
urmare nu i permit s utilizeze un
Windows "mai puternic" - poi s optezi
pentru un test n VMWare Workstation 4.0.
Partiie virtual: 1,1GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 24
256RAM - Timp bootare n secunde: 22
Grad de funcionalitate: 97%

RedHat 9.0
Dup testarea a dou versiuni de
Windows, am continuat cu Linux. Am
nceput cu cea mai cunoscut distribuie RedHat, versiunea 9.0 - pentru care am alocat 4GB. n timpul instalrii m-am ntrebat
cum voi aloca Linux-ului o partiie swap:
va trebui s creez nc una separat, o par-

aproape de limita de 1 minut i jumtate la

ncrcarea sistemului de operare.
Primul pas pe care l-am fcut dup terminarea setup-ului a fost s instalez
"VMWare Tools". Am selectat File > "Install
VMWare Tools..." din meniul VMWare i
am montat unitatea CD-ROM.
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
n directorul /mnt/cdrom a aprut un
fiier numit vmware-tools-linux.
tar.gz pe care l-am copiat i dezarhivat
ntr-un director temporar:
cp vmware-tools-linux.tar.gz
/home/temp
cd /home/temp
gzip
-d
vmware-toolslinux.tar.gz
tar
-xf
vmware-toolslinux.tar
Instalarea o putem porni acum tot de
sub consol cu
vmware-tools-distrib/vmwareinstall.pl
dar nu nainte de a nchide X Server. La un
anumit moment i va cere scriptul de instalare s l nchizi aa c, pentru a nu relua
dintr-un punct instalarea, e mai bine s
intri direct sub consol i s lansezi scriptul
de acolo.
Partiie virtual: 4GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 69 + 15 (KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 61 + 14 (KDE)
Grad de funcionalitate: 99%

tiie virtual n VMWare, sau va trebui s

repartiionez partiia de 4GB ca s fac loc
celei noi? Rspunsul e simplu: poi crea o
partiie separat de - s zicem - 300MB, pe
care Linux o va vedea ca i hdb1 prin
VMWare sau poi atepta pn procesul de
instalare i va cere s formatezi partiiile pe
care sistemul de operare le va folosi,
moment n care poi redimensiona partiia
virtual pn n punctul n care ai loc
destul i pentru swap.
Am ales s instalez ntreg sistemul de
operare (full install). Prima impresie pe care
am avut-o la vederea bootmanager-ului
albastru din RedHat a fost ceva de genul
"hehe, rulez Linux n Windows".
E chiar interesant senzaia pe care o
ncerci cu VMWare n modul full-screen:
sari dintr-un ecran Windows n Linux
ntr-o secund. Rezultatele timpului de
bootare din tabelul de mai jos au ajuns s
treac de limita de 60 de secunde deoarece
am activat Samba, Apache i vsftpd s se
ncarce la pornire. Dac mai adugm i
timpii de ncrcare ai KDE-ului, ajungem

www.myc.ro

Xandros 2.0 Deluxe

Dup ce m-am convins c RedHat s-a
comportat bine sub VMWare, mi-am zis s
ncerc i o distribuie bazat pe Debian.
Cum n numrul trecut al revistei am
prezentat Xandros Desktop 2.0 Deluxe, am
scos la iveal CD-ul de instalare i am
nceput procesul de setup. Am creat o partiie de 2GB i am folosit 256RAM la instalare, dup care am redus volumul de RAM
la 128. mi apare fereastra de login dar

Xserver ncepe s mi fac probleme

deoarece, n afar de background, nu mai
pot vedea nimic din desktop. Nici o problem. mi amintesc c n timpul instalrii
pachetului VMWare Tools sub RedHat mi
se cere la un moment dat s opresc Xserver
i s continui de sub consol.
Rebootez Xandros i din meniul de
bootare aleg "Expert Mode" care tiu c mi
permite s m loghez fr s intru nti n
KDE. Aleg din meniu "File" instalarea
"VMWare Tools" i copiez din directorul
/mnt/cdrom0 fiierul vmware-toolslinux.tar.gz ntr-unul folder temporar,
l dezarhivez i lansez scriptul de instalare.
./vmware-install.pl
Sunt ntrebat acum n ce director vreau
s instalez fiierele binare. /usr/bin este
afiat implicit, aa c dau un "Enter".
Fiierele "daemon" le instalez n
/usr/sbin; n /usr/lib/vmwaretools se instaleaz toate librriile dup ce
mi se spune c directorul nu exist i mi se
ofer posibilitatea ca scriptul s l creeze
automat. n final, dup o serie de confirmri de acest gen, mi se spune c "VMWare
Tools" s-a instalat i e nevoie s l configurez
folosind comanda /usr/bin/vmwareconfig-tools.pl pe care scriptul lansat
iniial se ofer s o porneasc n locul meu.
Aps un alt "Enter" i mi se spune c modulele "vmhgfs" precompilate nu pot rula
pe kernelul meu, dar mi se ofer posibilitatea de a le recompila chiar eu. Sunt ntrebat care este calea ctre gcc iar n cteva
minute, dup o alt restartare, sunt ntmpinat de un desktop tipic Xandros.
Aveam deja dou sisteme de operare
Windows i dou distribuii Linux distincte. Am ales un alt Linux, de data aceasta o distribuie la fel de cunoscut precum
Red Hat...
Partiie virtual: 2GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 62 + 11 (KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 55 + 10 (KDE)
Grad de funcionalitate: 60%

SuSE 9.0
Spre deosebire de Xandros - i, dup
cum vei vedea imediat, i LindowsOS 4.0 SuSE 9 s-a instalat i a rulat fr nici un fel
de probleme. Ca i n cazul RedHat-ului,
KDE a fost iniializat la o rezoluie mic, dar
dup instalarea "VMWare Tools" am putut
beneficia i de alte faciliti pe care
VMWare Workstation 4 le ofer. SuSE este a

aprilie 2004|43

My PREZENTM|SOFTWARE|EMULARE

se bucura i de facilitile extra pe care

VMWare Tools le ofer.
Partiie virtual: 4GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 49 + 15 (KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 46 + 14
(KDE)
Grad de funcionalitate: 70%

doua distribuie Linux pe care am

instalat-o n VMWare i care a funcionat
corespunztor, fr probleme. Porneam
RedHat, WindowsXP i SuSE n modul "full
screen" i alternam ecranele folosind
Ctrl+Alt+F1, Ctrl+Alt+F2, Ctrl+Alt+F3.
Eti n Windows, iar n clipa urmtoare sari
ntr-un desktop KDE.

LindowsOS 4.0
O alt distribuie "prietenoas" pe care
am testat-o sub VMWare Workstation 4 a
fost Lindows. Din pcate Lindows este
setat i el s porneasc KDE-ul automat,
fr a exista posibilitatea de a iniializa linia
de comand n alt mod dect selectarea
opiunii "Diagnostics" din meniul bootma-

Partiie virtual: 4GB

RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 52 + 19 (KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 46 + 18
(KDE)
Grad de funcionalitate: 99%

Partiie virtual: 2GB

RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 52 + 10 (KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 52 + 9 (KDE)
Grad de funcionalitate: 98%

Lycoris Desktop/LX
Amethyst Update 3
Dup cum am spus i ntr-un numr trecut al MyC, Lycoris este o distribuie Linux
dedicat nceptorilor. Desigur c nu
"m-am rbdat", i "a trebuit" s o instalez i
pe aceasta n VMWare. Prima oar cnd am
ncercat, am trecut cu bine de partea de

FreeBSD 5.0
nager-ului. n mod ciudat, nici dup instalarea VMWare, LindowsOS nu a vrut s
porneasc Xserver ca s m pot bucura i
eu de o interfa grafic. Dup ncrcarea
ecranului alb al bootmanager-ului,
Lindows ncerca zadarnic s afieze fereastra de login pn cnd, n cele din urm,
m "arunca" n modul text.
Partiie virtual: 4GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 111
256RAM - Timp bootare n secunde: 62
Grad de funcionalitate: 50%

ELX Linux Lite 1.0

setup, dar dup ce m-am logat pentru
prima oar n sistem, KDE a refuzat sa mi
mai afieze i altceva n afar de background. M-am ncpnat i a doua oar
totul a decurs bine. Deoarece Lycoris
boot-eaz direct n KDE, a trebuit s folosesc modul "Expert" din meniul bootmanager-ului pentru a putea instala VMWare
Tools i n aceast distribuie Linux. Dup
nc o repornire a PC-ului virtual, Lycoris

44|aprilie 2004

situl www.myc.ro folosind browserul din

ELX. Unul din lucrurile pentru care poi
folosi VMWare este testarea distribuiilor
Linux mai "exotice", cum ar fi i cazul ELXului, care m-a impresionat de-a dreptul
prin naltul grad de funcionalitate i configurabilitate de care a dat dovad. i
folosind VMWare, nici mcar nu a trebuit
s-i fac loc pe una din partiiile hard discului meu.

FreeBSD este unul dintre sistemele de

operare pe care VMWare le suport n mod
oficial. Toate bune i frumoase, am instalat
FreeBSD precum a fi folosit un hard disc
real. Am creat chiar mai multe partiii /home, /var, /boot i altele - pentru a
vedea dac nu ntlnesc anumite probleme
la formatare. Am instalat VMWare Tools
(File > Install VMWare Tools...)
cd /home
mkdir vmware
mount /cdrom
cp
/cdrom/vmware-freebsdtools.tar.gz /home/vmware
tar zxf /cdrom/vmware-freebsd-tools.tar.gz
umount /cdrom

Alturi de Lycoris, ELX Linux Lite s-a

comportat cel mai bine n grupul distribuiilor Linux care au nceptorii ca grupint. Chiar i fr pachetul "VMWare
Tools" KDE a pornit imediat dup
restartarea PC-ului virtual, i am avut imediat acces la iconurile de pe desktop. Am
configurat reeaua, am folosit o rezoluie
mai decent dup ce am instalat i pachetul
VMWare Tools i n curnd navigam pe

www.myc.ro

EMULARE|SOFTWARE|My
PREZENTM
EMULARE

cd /home/vmware/vmware-toolsdistrib
./vmware-install.pl
Odat instalarea terminat, am fost
ntrebat la ce rezoluii doresc s rulez KDE
i am ales opiunea 2 (800x600). Ajuns n
Xserver am pornit "vmware-toolbox" n
background din directorul /usr/bin care
mi-a oferit mai multe opiuni de
configurare
vmware-toolbox &
Singura problem de care m-am lovit a
fost faptul c mausul nu rspundea la
comenzi ntotdeauna (de exemplu un clic
pe KDE Menu deschidea sporadic meniul),
n schimb, n afar de acest mic inconvenient, funcionalitatea FreeBSD este de
admirat.
Iat nc un sistem de operare care nu
este nici Linux, nici Windows, i care
funcioneaz destul de bine n VMWare 4.0.
Partiie virtual: 4GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 35 + 20
(KDE)
256RAM - Timp bootare n secunde: 34 + 20
(KDE)
Grad de funcionalitate: 88%

QNX RTP 6.0

Anul trecut am prezentat n "My
Computer" sistemul de operare QNX RTP,
versiunea 6.0. Am testat QNX i n
VMWare, selectnd o partiie de tip "Other"

putut face s funcioneze nicicum.

n rest, placa de reea, placa de sunet,
toate au funcionat corect. Am putut naviga
pe Internet prin Voyager (browser-ul din
QNX) odat ce am setat o conexiune prin
DHCP. Chiar m ntrebam la un moment
dat dac QNX va recunoate placa de reea
AMD pe care VMWare o simuleaz dar nu
am ntmpinat probleme legate de aceasta... O scurt not: dac te loveti cumva de
probleme legate de placa video, merit s
ncerci urmtorii pai: dup instalare
repornete i ine apsat tasta Space ca s
intri n meniul opiunilor de bootare.
Selecteaz F1 pentru a afia opiunile "safe
mode" i selecteaz cu F3 "F3 plus do not
start photon". Apas Enter de dou ori pentru a continua i ignor mesajele de eroare
care ar putea s apar. Logheaz-te cu
"root", introdu parola i navigheaz de sub
consol pn n directorul /lib/dll unde
va trebui s redenumeti fiierul devgvesabios.so n devg-vesabios.so.
bak . VMWare ntmpin cteva probleme
atunci cnd ncarc sub QNX library-ul
Vesa, dar cu acest mic truc totul ar trebui s
fie OK iar data viitoare QNX te va lsa s
intri n interfaa Photon.
Partiie virtual: 1GB
RAM alocat la instalare: 256
128RAM - Timp bootare n secunde: 24 + 4
(Photon)
256RAM - Timp bootare n secunde: 24 + 4
(Photon)
Grad de funcionalitate: 70%

de bootare n cazul unor sisteme de operare

z analiza unor sisteme de operare mai
"exotice"
z testarea n timp real a interoperabilitii dintre dou sau mai multe sisteme de
operare
z testarea timpului de bootare n paralel, pe acelai hardware
z dezvoltarea de aplicaii pentru un
anumit tip de sistem de operare
z testarea-portarea acestora pe mai
multe sisteme de operare sau versiuni ale
acestora
z accesarea n timp real a unor aplicaii
care din anumite motive nu ruleaz pe sistemul-gazd.

Rzvan
n T. Colojja
razvan@myc.ro

PE CE HARDWARE AM TESTAT...
Pentium IV la 2,66GHz
512 DDRAM
plac video Nvidia GeForce FX 5200,
memorie video 128RAM
HDD IBM 80GB 7200RPM (Din care
3GB am dedicat partiiei Xandros)
Plac de baz ASUS P4PE-X
Plac de sunet SoundMAX Integrated
Digital Audio
Plac de reea ASUSTek/Broadcom
440x 10/100 Onboard
Monitor Philips 107B, 17"

Concluzie
VMware Workstation 4

din lista celor disponibile n aplicaie.

Oricum, QNX avea s o detecteze i s o
formateze corespunztor. La ecranul de
login am realizat c nu puteam deplasa cursorul mausului, iar desktop-ul mi-a aprut
n 256 culori. Adncimea de culoare i
rezoluia le-am setat deplasndu-m cu
Tab-ul tastaturii printre meniurile de configurare din QNX, dar mausul nu l-am

www.myc.ro

n opinia mea, VMWare este una dintre

cele mai importante realizri software ale
ultimilor ani, iar pasul realizat de la versiunea 3.0 la 4.0 a constituit veriga-lips care
avea s distaneze n mod considerabil
VMWare de alte programe similare - Virtual
PC, Bochs, DOSBox, Win4Lin - cu att mai
mult cu ct dintre cele menionate doar
primele dou sunt capabile s ruleze mai
multe sisteme de operare, ultimele fiind
emulatoare DOS/Windows. Chiar dac ai
sau nu nevoie de VMWare n activitatea ta
de zi cu zi, acesta reprezint mai mult dect
o "curiozitate" i te poate scuti de multe
reinstalri pe partiia virtual.

Pre - 299USD
Platforme: Windows/Linux
URL: www.vmware.com

La ce poi folosi VMWare...

z studii asupra viruilor
z luarea de screenshot-uri ale secvenei

aprilie 2004|45

My REPORT|INTERNET|NAVIGARE

entru majoritatea dintre noi,

cea mai mare problem legat
de Internet continu s fie
viteza de navigare. Dac Internetul
devine pe zi ce trece un monstru cu din
ce n ce mai multe capete, fiind tot mai
greu s gseti informaia cea mai precis, mrirea vitezei de navigare este o
soluie care ne-ar scuti de multe bti
de cap.
Navigarea pe dial-up a fost perioada
n care una dintre calitile care mi s-a
dezvoltat cel mai mult nu a fost - cum
ai fi tentat s crezi - mrirea nivelului
cunotinelor, ci... rbdarea. Am fost
fascinat tot timpul de siturile colorate,
realizate n flash i mpopoonate cu
tot felul de applet-uri sau scripturi.
Numai c, prin conexiunea dial-up
preferam s navighez pe situri n mod
text pentru a economisi timp i... nervi.
Au trecut acele vremuri, viteza de

46|aprilie 2004

navigare a crescut odat cu introducerea unor conexiuni mai rapide. Din

pcate la noi n ar nu oricine i poate
permite o legtur broadband sau
mcar una prin cablu TV care s asigure o vitez de navigare acceptabil i
care s nu-i limiteze traficul la un anumit numr de MB. Care este soluia
atunci, n caz c exist vreuna?
Cu ceva ani n urm am gsit pe
Internet o reclam care-mi promitea c
n cazul achiziionrii unui anumit
soft, viteza de navigare va crete cu
250%. Bineneles c am fost impresionat, numai c, nu mai tiu din ce
motiv, am renunat la imboldul de a
cumpra programul.
Ideea de a cerceta mai atent subiectul i de a afla adevrul despre asemenea programe mi-a venit cnd am citit
undeva opinia unui utilizator c aceste
programe nu ar fi dect un fel de

"neltorie"... Pentru a nelege mai

bine cum anume funcioneaz aceste
programe, voi face mai nti o recapitulare a principalelor tipuri de conexiuni la Internet.

Tipuri de conexiuni
Exist mai multe modaliti de a te
conecta la Internet: modem dial-up,
cablu (broadband), DSL (Digital
Subscriber Line), satelit (broadband),
ISDN (Integrated Services Digital
Network) i liniile T. Nu toate aceste
tipuri de conexiuni sunt disponibile n
toate zonele geografice, aa c tu va
trebui s alegi doar ceea ce se ofer n
zona n care locuieti (ofertele de
preuri variaz de asemenea n funcie
de productori, distribuitori i furnizori).
Conexiunea Modem/Dial-Up este,

www.myc.ro

NAVIGARE|INTERNET|My
REPORT
NAVIGARE

nc, cea mai utilizat modalitate de

conectare la Internet (cel puin la noi
n ar). Din cauza faptului c aceste
legturi se realizeaz prin linii telefonice obinuite, aproape oricine poate
s intre astfel pe Internet. n timp ce
eti conectat, telefonul tu nu este
disponibil, de aceea unii utilizatori i
instaleaz o a doua linie dedicat doar
calculatorului (nu tiu totui dac are
vreun sens sau dac merit s procedezi astfel). Modemurile sunt de
dou feluri, interne i externe. Dac
PC-ul tu are un modem integrat tot
ceea ce trebuie s faci este s conectezi
printr-un cablu mufa din spatele PCului la telefon, s-i setezi datele contului pe care-l primeti de la ISP-ul tu i
apoi s te loghezi i s navighezi ct i
place sau ct i permii.
Problema cea mai mare a acestui tip
de conexiune este viteza care, n cel
mai fericit caz, nu depete 56 Kbps
(7,2 KB/s). Mai mult, chiar dac dispui
de un modem performant, viteza poate
fi limitat de calitatea transmisiei prin
liniile telefonice. Siturile cu multe animaii, imagini, sunet se vor ncrca
foarte, foarte greu la viteze mai mici de
28,8 Kbps.
Conexiunea ISDN necesit o linie
telefonic dedicat i un router. Din ce
n ce mai rspndit, aceast legtur
cost substanial mai mult dect o linie
telefonic normal, dar conexiunile
digitale au mai puine erori de transmisie iar viteza de transmisie a datelor
este mai mare (teoretic pn la 128
Kbps - practic ns este de 4 ori mai
mare) iar utilizatorul va beneficia i de
dou linii telefonice n acelai timp.
Conexiunea prin cablu (broadband)
se realizeaz prin cablul TV i necesit
i un modem special. Exist i la noi
mai mulo furnizori de acest fel care
ofer att acces TV ct i conexiuni la
Internet. Aceast modalitate i pune la
dispoziie utilizatorului o conexiune
mai rapid i un streaming audio video mai bun.
Exact ca i n cazul legturii DSL
(despre care voi vorbi imediat), utilizatorul este conectat la Internet permanent fr a fi nevoie de o linie telefonic. Viteza de download este de pn
la 20 de Mbps, iar cea de upload ntre
128 i 1000 Kbps (viteze net superioare
fa de cele obinute prin dial-up).
DSL (Digital Subscriber Line) -

www.myc.ro

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber

Line) sunt conexiuni mai complexe,
care pot lua mai multe forme, i a cror
viteze pot fi influenate de distana
fa de cea mai apropiat substaie de
telefonie. DSL poate atinge viteze de
10 ori mai mari dect o conexiune realizat printr-un modem standard, i
funcioneaz printr-o linie telefonic
normal, putnd fi folosit n acelai
timp i telefonul. Vitezele sunt
cuprinse ntre 354 i 8,000 Kbps, fiind
influenate, dup cum spuneam, de
tipul de DSL i de distana pn la cea
mai apropiat staie. Asymmetric
Digital Subscriber Line este similar
DSL-ului i este denumit asimetric
deoarece poate primi pn la 8Mbps
dar poate trimite date doar la viteza de
64 Kbps. Fa de legtura prin cablu,
limea de band nu este partajat.
Legtura broadband prin satelit este
un serviciu "one-way" sau "two-way"
pentru transmiterea de date la viteze
mari prin intermediul unei antene parabolice. Diferena ntre cele dou este
c pentru serviciul "one-way" ai nevoie
i de un modem convenional i o linie
telefonic spre un ISP pentru uploaduri. n aceste versiuni, calculatorul
trimite cererea pentru informaii unui
ISP printr-o comunicare dial-up, iar
datele sunt returnate prin anten i
ajung n calculator printr-o aparat de
decodare. Oricum serviciul "two-way"
i permite s download-ezi i s
upload-ezi prin antena parabolic,
nemaifiind nevoie de o linie telefonic.
Aceast opiune este una destul de
scump dar este potrivit pentru persoanele aflate n locuri unde serviciile
prin cablu sau DSL nu sunt disponibile. Viteza de transmisie a datelor
poate s depeasc 6Mbps. Un alt
avantaj al acestui tip de conexiune este
i n acest caz faptul c limea de
band nu este partajat.
Frame relay, conexiune mai puin
rspndit (un fel de legtur "party
line" la Internet) necesit un aparat
asemntor unui modem denumit
FRAD (Frame Relay Access Device) sau
un
DSU/CSU
(Data
Servicing
Unit/Channel Servicing Unit). Viteza
ajunge pn la 1,544 MBps.
Liniile T1 (perechi torsadate, cablu
coaxial, fibr optic ) i T3 (fibr optic)
sunt conexiuni scumpe, care necesit
echipamente speciale, dar de mare

vitez, pn la 1,544 Mbps n cazul T1

i pn la 44,736 Mbps n cazul T3.
Conexiunile OC1 i OC3 (Optical
Carrier 1,3 ) sunt cele mai scumpe i
mai rapide, 51,84 Mbps respectiv
155,52 Mbps.
Legturile wireless (Wi-Fi) au
aprut n principal dup adoptarea
standardului IEEE 802.11b. Tehnologia
a ajuns acum la versiunea Wi-Fi 5, i
atinge viteze de pn la 54 Mbps.
Dac n cazul legturilor de mare
vitez, acceleratoarele web nu ar avea
nici o utilitate, pentru utilizatorii care
au conexiuni mai slbue (i aici m
refer aproape exclusiv la utilizatorii
care dispun de o legtur dial-up),
acest tip de softuri ar putea fi o man
cereasc. Urmeaz s vedem, n continuare, dac aceste acceleratoare sunt
mit sau realitate...

Cteva consideraii
Trebuie s spun pentru nceput c
evaluarea
performanei
acceleratoarelor web este un proces foarte complex, i se poate ajunge foarte uor la
concluzii greite atta timp ct nu este
neleas natura testelor i controlul
acestora. Timpul de ncrcare a unei
pagini variaz semnificativ din motive
care nu au nici o legtur cu utilizarea
tehnologiei accelerrii, iar eficacitatea
variaz i ea n funcie de coninutul
paginilor vizitate, de modalitile de
navigare ale utilizatorului, calitatea
imaginilor, caching-ul browserului sau
al PC-ului clientului.
Bineneles c modalitatea prin care
i poi da seama de performana unui
accelerator web este aceea de a compara timpii de ncrcare a paginilor n
condiii normale sau condiii accelerate.
Acest lucru nu este ns foarte simplu deoarece aceste comparaii pot fi
influenate de mai muli factori, cum ar
fi:
- timpii de ncrcare a unei pagini
variaz adesea din motive care nu au
nici o legtur cu utilizarea unui accelerator, precum variaiile de calitate a
unei linii telefonice, viteza de conexiune a modemului, traficul (n cazul n
care calculatorul este legat la o reea)
sau performana PC-ului.
- siturile web foarte vizitate folosesc
de multe ori reclame i coninut

aprilie 2004| 47

My REPORT|INTERNET|NAVIGARE

Dr. Speed
vs. Propel Accelerator

dinamic care se schimb foarte des.

Aceste schimbri determin ca acelai
URL s necesite descrcarea unui
pachet de date (considerabil) mai
mare.
- cache-ul browserului i cache-ul
acceleratorului au de asemenea un
impact major asupra timpilor de ncrcare a unei pagini. Astfel, nainte de
efectuarea testelor este bine s tergi
informaiile stocate acolo. ns problema o reprezint aici exact faptul c utilizatorii nu obinuiesc s goleasc
cache-ul browserului sau al acceleratorului. Mai mult, majoritatea acceleratoarelor se bazeaz exact pe cache-ul
acceleratorului. i cum utilizatorii
obinuiesc s viziteze zilnic sau chiar
de mai multe ori pe zi un sit, golirea
cache-ului ar reprezenta exact eliminarea atuurilor unui astfel de program.
- multe dintre instrumentele de testat acceleratoare sunt produse pentru a
determina rata de transfer a PC-ului
unui utilizator, n timp ce acceleratoarele
nu
acioneaz
prin
mbuntirea acestei rate ci prin
reducerea cantitii de date ce trebuie

48|aprilie 2004

transmis printr-o conexiune.

- unele programe se bazeaz exclusiv pe cache-ul lor, dar folosirea lor
implic riscul ca browserul s afieze la
o nou vizit aceeai pagin, cnd de
fapt aceasta fusese actualizat ntre
timp.
Majoritatea acceleratoarelor sunt
uor de utilizat i au n general opiuni
standard de optimizare a sistemului
care sunt valabile pentru aproape orice
tip de sistem. Problema care se ivete
este dac merit s cumperi un astfel
de program sau s apelezi la unul gratuit. Dac crezi c un asemenea program va transforma "conexiunea-melc"
ntr-una "ghepard", hmm... nu e deloc
aa. Ideea principal legat de aceste
softuri este accea c utilizeaz conexiunea pentru a-i da ce se poate mai bun
din ceea ce ai. De exemplu, dac ai un
vas de argint murdar i primeti o
soluie X pentru acesta, detergentul
respectiv nu-i va transforma vasul
ntr-unul de aur, dar l va cura i-l va
face ca nou!
Chiar dac pentru nceput s-ar
putea s nu observi nici o modificare,
cu ct vei naviga mai mult este posibil

Situl
www.nokia.com
www.adidas.com
www.reebok.com
www.fila.com
www.msn.com
www.yahoo.com
www.art.com
www.nba.com
www.gazetasporturilor.ro
www.personal.ro
www.sport.ro
www.zdnet.com
www.myx.net
www.windows.com
www.linux.com
www.home.ro
www.sba.gov
www.bbb.org
www.business.net
www.mizuno.com
www.hbs.edu
www.score.org
www.abc.com
www.bsa.org
www.london.edu
www.siemens.com
www.uscib.org
www.techweb.com
www.bihon.ro
www.entrepreneur.com

neacc. 1 neacc. 1 O
60
49
20
17
19
16
60
44
24
20
31
27
16
14
32
29
40
35
25
24
48
42
90
80
60
55
21
19
30
27
22
20
19
17
22
20
8
9
60
56
40
36
27
24
40
38
16
15
17
14
21
19
50
48
72
63
40
39
52
50

neacc. 2
55
18
16
42
22
29
15
29
37
24
46
80
55
19
28
20
18
22
8
57
36
24
38
15
16
19
46
64
36
47

neacc. 2 O
44
15
16
38
18
24
13
27
32
23
40
78
53
18
25
19
17
19
8
54
30
23
36
14
14
17
45
59
36
48

s ncepi s vezi anumite mbuntiri

ale vitezei.
Exist dou tipuri principale de
acceleratoare web disponibile. Cele
mai rspndite sunt cele pe care le
copiezi i plteti o singur dat (sau
sunt gratuite). Aceste programe realizeaz optimizri de rutin i configureaz automat modemurile pentru ca
acestea s funcioneze la parametrii
maximi (exist i posibilitatea de configurare manual pentru utilizatorii
avansai - poi s ncerci i acest tip de
configurare deoarece, n cazul n care
ceva nu merge cum trebuie, exist opiunea de revenire la setrile standard).
Cellalt tip necesit un abonament
lunar sau anual la un serviciu care
folosete cache-ul unei reele pentru a
mri viteza de navigare. Aceasta
nseamn c programele respective
ncearc s "prevad" siturile pe care le
vei vizita i s le pregteasc dinainte
pentru furnizare. Metoda nu este att
de imposibil pe ct pare, exist
modaliti practice (mai mult sau mai
puin eficiente) prin care se pot prestabili inteniile de navigare ale unui utilizator.

neacc.3
50
15
15
37
21
27
13
26
35
23
43
76
51
17
25
18
17
20
8
54
33
23
36
13
13
17
42
58
35
44

neacc.3 O
40
14
14
35
17
22
12
24
29
21
38
70
48
16
23
17
16
17
7
50
28
22
34
13
13
15
40
52
32
32

pr. 1
25
11
12
17
12
13
7
15
16
14
17
25
17
11
13
9
11
8
7
17
14
9
12
6
6
6
14
17
12
15

pr. 2
22
10
12
15
10
10
6
12
12
12
13
22
15
9
10
6
7
6
4
13
11
5
9
5
5
6
11
13
10
11

pr. 3
22
10
11
13
8
9
5
1
12
9
10
18
11
6
9
6
5
5
2
12
9
5
7
3
3
4
9
10
7
8

www.myc.ro

NAVIGARE|INTERNET|My
REPORT
NAVIGARE

Din cauz c acceleratoarele gratuite pot s instaleze totodat progrmele care nregistreaz "rutinele de
navigare", nu te ncurajez s apelezi la
acestea, deoarece urmresc cu totul alt
scop dect acela pe care-l promoveaz.
Instaleaz astfel de programe doar la
recomandarea unui specialist sau a
cuiva cruia nu i-a luat foc procesorul
dup utilizarea unui astfel de program... :).
Adevrul legat de acest aspect este
faptul c nimic nu este gratuit i lecia
este nvat pe propria piele de cei
care se plng c au descrcat virui, c
li se schimb home-page-ul, c le apar
tot felul de pop-up-uri cnd pornesc
calculatorul sau, mai grav, sunt nevoii
s reinstaleze sistemul deoarece acesta
a devenit instabil. Din pcate (pentru
mine) nici eu nu am scpat "nevtmat"
dup instalarea unui astfel de program
"gratuit" i am fost nevoit s reinstalez
sistemul de operare, deoarece conexiunea la Internet a fost compromis
aproape n totalitate. Despre ce a fost
vorba...
Am gsit pe Internet un program
gratuit numit "MarketScore" care

Situl
www.nokia.com
www.adidas.com
www.reebok.com
www.fila.com
www.msn.com
www.yahoo.com
www.art.com
www.nba.com
www.gazetasporturilor.ro
www.personal.ro
www.sport.ro
www.zdnet.com
www.myx.net
www.windows.com
www.linux.com
www.home.ro
www.sba.gov
www.bbb.org
www.business.net
www.mizuno.com
www.hbs.edu
www.score.org
www.abc.com
www.bsa.org
www.london.edu
www.siemens.com
www.uscib.org
www.techweb.com
www.bihon.ro
www.entrepreneur.com

www.myc.ro

drs. 1
58
22
17
53
20
27
16
30
35
23
44
80
45
17
34
24
20
20
9
56
38
29
30
14
18
25
45
64
54
56

drs. 1 O
55
20
16
42
18
25
14
25
30
26
38
60
35
15
30
23
20
15
7
48
34
25
24
13
15
22
38
58
45
48

promitea marea cu sarea... c vei naviga la viteze super-supra-extra... Acum,

pe lng faptul c nu am prea observat
vreo mbuntire a vitezei traficului,
m-am trezit c abia mai puteam naviga
pe vreo pagin. Realiznd cam ce ar
putea fi n spatele acestei cderi a sistemului, am nceput investigaiile i
am descoperit n "Windows Task
Manager"
un
proces
denumit
"ossproxy.exe" care este de fapt un serviciu
proxy.
MarketScore,
fost
NetSetter, ruleaz ossproxy.exe n
Startup pentru a se asigura c toate
conexiunile sunt rutate prin proxyurile NetSetter. Exist softuri care
ndeprteaz
aceti
"parazii"
( www.pestpatrol.com) sau poi s obii
manual acest lucru. Din pcate ultima
soluie este puin mai complicat, i
este probabil ca dup ce este pus n
aplicare sistemul s rmn instabil.
Problema sistemului meu a fost aceea
c nu mai puteam naviga pe Internet
aproape deloc. Dup ndeprtarea
manual (care probabil nu a decurs
cum ar fi trebuit), sistemul a continuat
s fie instabil, aa c am fost nevoit
s-l reinstalez.

drs. 2
38
17
14
27
16
18
13
26
30
21
30
39
20
16
21
14
16
14
7
29
24
21
16
13
13
15
30
32
23
28

drs. 2 O
31
15
14
22
14
16
11
16
19
19
20
24
17
13
13
13
15
10
8
17
17
9
12
8
10
10
16
18
13
17

drs. 3
30
14
10
18
15
16
12
20
22
16
19
25
15
12
13
11
10
8
7
17
14
10
10
6
7
7
15
17
13
18

drs. 3 O
26
11
11
14
13
14
9
15
17
17
18
23
15
10
12
10
12
8
6
16
15
7
9
5
6
6
13
16
11
15

Fiind o opiune de dezinstalare

ascuns, va trebui s deschizi o fereastr de comand i s scrii (pentru Win
95/98/ME):
"%WinDir%\SYSTEM\NSCheck.exe"
/uninstall
Pentru Win NT/2000/XP este suficient s scrii:
NSCheck /uninstall
Pentru a opri procesele n WTM, d
"End process" urmtoarelor aplicaii:
systemroot+\system32\nscheck.exe
systemroot+\system32\ossproxy.exe
systemroot+\system\nscheck.exe
Dac ai instalat cumva MarketScore
n PC-ul tu i nu ai tiut pn acum de
acest lucru, i recomand s-i reinstalezi sistemul pentru a fi sigur c
orice urm de "parazit" a fost ndeprtat din calculator.
A doua panie cu acest tip de programe s-a ntmplat n momentul n
care am instalat un alt program de
accelerare "NetSonic". Dac de data
aceasta programul chiar a funcionat, i
am constatat o real mbuntire a
vitezei traficului, am fost nevoit s
renun la el din alte motive.
Iniial am instalat doar versiunea

Am testat cele dou programe cu ajutorul browserelor

Avant i Opera, precum i a sitului www.numion.com i a
programului NetLimiter. Pentru a determina ct mai
exact i a putea observa diferenele timpilor de ncrcare am ales 30 de situri, mai simple sau mai complexe,pe care le-am testat n 15 ipostaze: 6 neaccelerate
(3 Avant, 3 Opera) Propel Accelerator (3), Dr.Speed (3
Avant, 3 Opera). Testarea a avut loc att n condiii de
trafic suplimentar, fr trafic suplimentar i la ore
diferite. Dup cum poi observa i din tabel, chiar i fr
un program de accelerare, timpii de ncrcare a unei
pagini scad simitor dup cea de-a treia accesare a
respectivului sit. Ce am constatat la testarea n condiii
neaccelerate este faptul c browserul Opera s-a dovedit
mai rapid dect browserul Avant. n ceea ce privete
duelul dintre Dr.Speed i Propel Accelerator, cu toate c
disputa a fost destul de echilibrat Propel Accelerator
este softul care a avut n cele din urm ctig de cauz.
Un alt lucru pe care l-am remarcat legat de Dr.Speed
este aspectul legat de prima i a doua accesare a unui
sit. Astfel diferena dintre cele dou este foarte mare
ceea ce a confirmat spusele productorului, i anume c,
cu ct foloseti Dr.Speed mai mult, cu att timpii de
ncrcare a unei pagini vor scdea.
LEGEND - neacc. = neaccelerat
pr. = Propel Accelerator
drs. = Dr.Speed
O = Opera

aprilie 2004|49

My REPORT|INTERNET|NAVIGARE

Dr.Speed, o alternativ demn de luat n considerare dac doreti s navighezi mai rapid

Testarea vitezei Internetului se poate realiza

foarte uor prin intermediul unor situri care
ofer acest serviciu

ns pe aceeai pagin am avut surpriza s constat c navighez cu o vitez de 1600 KB/s.

Pentru a nu ntmpina astfel de probleme i
recomand situl http://promos.mcafee.com/
speedometer

Propel Accelerator, fr ndoial un super-program, din pcate foarte puin accesebil utilizatorilor din Romnia

demo a programului, iar dup ce l-am

testat am fost tentat s cumpr versiunea PRO (30-60 USD - n funcie de
opiuni), numai c am renunat n cele
din urm dup ce am descoperit
ce se ascundea n spatele acestui

program: "eZula".
n esen NetSonic este un program
care folosete exclusiv cache-ul propriu
alocat pe un drive, unde salveaz
imagini i grafice pentru a le putea
servi ulterior mult mai rapid, direct de

www.numion.com un sit foarte util, care te ajut s cronometrezi timpii de ncrcare a unui site web

50|aprilie 2004

pe hard disc.
Problema n versiunea demo era c
refresh-ul nu se fcea automat, i astfel
riscai s vizionezi o pagin care ntre
timp fusese actualizat.
Numai c, printr-un artificiu pe care
i-l voi descrie imediat, am descoperit
c, n momentele n care nu fceam nici
un fel de trafic, calculatorul meu "naviga" pe Internet de unul singur.
Ce se ntmpla de fapt i cum am
descoperit acest lucru: n momentul n
care mi-am reinstalat sistemul, m-am
decis definitiv i am optat pentru un
program destul de scump (300 USD
varianta electronic - pentru sistemele
Win 2000, NT, XP i sistemele Linux),
denumit "VMWare" dar care te asigur
c merit fiecare bnu (softul este
prezentat n detaliu n acest numr al
revistei). Pe scurt, acest program i
permite s rulezi simultan mai multe
sisteme de operare. Astfel, mi-am
instalat un sistem XP pentru teste
(i-am fcut dou copii) iar n momentul
n care ceva nu mai funcioneaz la
parametrii normali, terg sistemul
respectiv, care nu este dect un director pe hard disc, i rulez sistemul
dintr-una din copiile pe care le-am
fcut iniial.
Aa... Navigam n VMWare, i eram
chiar mulumit de faptul c navigam
foarte rapid cu ajutorul programului
NetSonic, numai c, n momentul n
care am terminat cu browsingul i
m-am rentors n sistemul principal, cu
ajutorul programului NetLimiter am
putut s observ c n sistemul n care
instalasem NetSonic-ul, chiar dup ce
am nchis toate browserele, aveam un
transfer mediu de 8 KBps!
Din nou m-am pus pe cercetat, iar
de data aceasta vinovatul s-a dovedit a
fi "eZula Top Text". Astfel, Top Text
creeaz trafic dar din cauz c
pachetele de date sunt mici i criptate,
nu se tie exact dac este vorba despre
informaii confideniale.
De aceast data nu m-am mai stresat
prea tare s ndeprtez manual "spyware-ul" fiindc sunt ferm convins c
i dac a fi procedat aa, tot ar mai fi
rmas ceva ascuns printr-un colior al
sistemului. Exist totui i resurse pe
Internet unde poi s gseti modaliti
practice de a ndeprta manual "Top
Text-ul" din calculator ( http://www.
whirlywiryweb.com/removeezula.htm). Eu

www.myc.ro

NAVIGARE|INTERNET|My
REPORT
NAVIGARE

am ters pur i simplu de pe hard disc

directorul n care era instalat acel XP i
am pornit n VMWare o copie nounou!
Dup aceste panii am cam nceput
s-mi pierd ncrederea n acest tip de
programe ns, conform zicalei "the
last saves the day", am descoperit dou
programe care au funcionat binior i
nu mi-au instalat nici un "parazit" n
calculator.

Propel Accelerator
i Dr. Speed
Propel Accelerator a fost programul
care m-a mulumit cel mai mult, numai
c, din pcate, se ncadreaz n categoria n care trebuie s plteti o tax
lunar sau anual pentru a beneficia de
program. Nu aceast tax este problema (n jur de 4 USD) ci faptul c productorii softului au contract doar cu
anumii ISP pentru furnizarea acestui
serviciu. Ideea este simpl: poi s
ncerci programul pentru 30 ore pe
parcursul a 8 zile, dup care, dac eti
mulumit de el poi s te abonezi.
Numai c, dei am fost mulumit, nu
m-am putut abona deoarece nu aveam
la cine! Am s prezint totui performanele acestui program n sperana
c, fie voi gsi o alternativ, fie Propel
va ajunge i n Romnia.
Dr. Speed (v. 10.0) este n schimb un
soft care poate fi achiziionat pentru
suma de 30 USD de la productorul
Aluria Software ( www.aluriasoftware.
com).
Spuneam mai nainte c evaluarea
performanei acceleratoarelor web este
un proces foarte dificil din cauza faptului c legturile la Internet sunt
influenate de numeroi factori.
Astfel, pentru a testa programele ct
mai exact am inut cont de mai muli
factori (dac gseti sau i se recomand un astfel de program i doreti
s-l testezi, este bine s ii cont de
aceti factori, iar nainte de a-l testa
este bine s te documentezi atent pentru a nu cdea n capcana "spywareurilor" sau a "paraziilor"):
- tipul de conexiune (dial-up, cablu,
n general conexiuni pn la 256 Kbps);
- cache-ul programului (cu ct este
mai mare, cu att mai bun va fi viteza
de navigare, ns cu att se va diminua

www.myc.ro

spaiul pe hard disc - unele programe

folosesc exclusiv aceast metod de
accelerare - vezi NetSonic);
- numrul de pagini vizitate, durata
testelor i orele de efectuare ale acestora;
- program sau serviciu de calculare a
timpului de ncrcare a unei pagini
(www.numion.com, NetLimiter v. 1.29)
- repetitivitatea.
Toate acestea, i poate i altele, sunt
elemente de care trebuie s ii seama
atunci cnd realizezi teste ale unor
acceleratoare web.
n cazul unei conexiuni prin cablu
timpii de ncrcare a unei pagini n
condiii neaccelerate difer i sunt,
dup cum am mai spus, influenai de
diveri factori.
Modul de funcionare al celor dou
programe este doar parial asemntor.
Propel Accelerator este conceput pe
ideea "cu ct surfezi mai mult cu att
vei naviga mai rapid". Programul (sau
mai degrab, serviciul) are patru caracteristici importante:
- compresia. Programul are o tehnologie proprie de compresie a textului
i graficii care reduce semnificativ
dimensiunea paginilor web i a datelor
trimise browserului.
- caching-ul. Propel reine n cacheul browserului pagini i elemente de
pagin pe care le reutilizeaz ulterior,
astfel c, cu ct navighezi mai mult cu
att navighezi mai rapid. Golirea
cache-ului duce la o scdere a vitezei
de navigare.
- conexiunile persistente. Propel utilizeaz tehnici specifice pentru a optimiza conexiunea ntre PC-ul utilizatorului i reeaua de servere a companiei. Acest lucru elimin timpul pierdut pentru restabilirea i nchiderea
conexiunilor TCP/IP.
- filtrarea opional a coninutului.
Propel i permite s blochezi coninutul nesolicitat, cum ar fi pop-up-urile
sau reclamele.
Dr. Speed n schimb nu se bazeaz
pe cache-ul browserului sau al programului. De altfel mi-am putut da singur
seama de acest lucru, golind cache-ul
browserului dup o prim vizit. n
momentul n care am intrat prima dat
pe situl www.hotmail.com nu s-a simit
vreo diferen la vitez fa de modul
neaccelerat. A doua oar ns, dup ce
am golit cache-ul browserului, timpul

de ncrcare a sitului a sczut semnificativ.

Ce se ntmpl de fapt este c, n
momentul n care emii o cerere pentru
o pagin, calculatorul trebuie s gsesc locul unde respectiva pagin se
gsete pe Internet. Aceasta se ntmpl prin direcionarea printr-un DNS,
chiar i n momentul n care doreti s
vizitezi o pagin pe acelai sit.
Ceea ce face de fapt Dr. Speed, n
afar de optimizarea setrilor n
funcie de tipul de conexiune, este s
nregistreze rutele i s alctuiasc o
"hart", astfel c aceasta i indic PCului locul exact de unde s ia o pagin
fr a mai fi nevoie s se emit cereri
unui DNS. n tabelul urmtor poi s
observi diferenele dintre cele dou
programe, precum i diferenele de
ncrcare a paginilor n condiiile
accelerate i neaccelerate.

Concluzii
Acceleratoarele web sunt un subiect
delicat. Utilizarea n necunotin de
cauz (n special a celor gratuite) poate
afecta grav stabilitatea calculatorului
tu. Este important s tii c productorii care i promit o cretere spectaculoas a vitezei sau a limii de band
exagereaz pentru a-i putea vinde
produsele. De fapt, creterea limii de
band nu este posibil dect prin
soluii hardware. Tot ce pot face aceste
programe este s optimizeze o conexiune pentru a "stoarce" tot ce este mai
bun din ea.
Dup cum ai observat pe parcursul
acestui articol i din testele realizate, ai
putut remarca faptul c aceste acceleratoare pot fi i ngeri i demoni... Ceea
ce conteaz cu adevrat este s te documentezi cu atenie n cazul n care
doreti s instalezi un program care
nu-i prea inspir ncredere; sau, dac
totui apar probleme, trimite un e-mail
la adresa de mai jos.

Laurr en
n iu Ban
n cu
laurentiu@myc.ro

aprilie 2004| 51

My REPORT|INTERNET|DIVERTISMENT

puneam cndva c Internetul este

un monstru care devine pe zi ce
trece tot mai mare, hrnindu-se cu
informaie i, paradoxal poate, nou ne este
din ce n ce mai greu s gsim informaia
dorit. Imagineaz-i o bibliotec n care
exist 2.000 de volume catalogate, i una cu
6 miliarde aranjate i acestea "ct de ct"...
Fr tehnologiile de cutare din zilele noastre am cuta mult i bine acul n carul cu
fn. Cu toate acestea, problema care a
aprut a fost aceea de a identifica ntr-un
set de informaii pe cea mai relevant; i,
crede-m, acesta este cel mai dificil lucru pe
care trebuie s-l fac un surfer web.
Nu fac excepie de la aceast regul nici
gratuitile oferite prin intermediul
Internetului.

52|aprilie 2004

Exist o anumit categorie de utilizatori

ahtiai dup "chestii" gratuite care se pot
obine pe Net. A existat o perioad n care
i eu fceam parte din aceast categorie.
Dac am spus "a existat", asta nu nseamn
c nu mai caut i astzi lucruri gratuite pe
Internet, doar c acum am alte prioriti.

Ce este gratuit, i de ce?

Primul lucru pe care ar trebui s-l clarificm este rspunsul la ntrebarea pe care ar
pune-o oricine: "De ce sunt aceste lucruri
gratuite?"... Bun ntrebare, numai c voi fi
nevoit s-i dau o veste mai puin bun, n
cazul n care nu tiai deja acest lucru: nimic
n via nu este total gratuit! Din aceast

cauz s nu te miri cnd cineva i va arunca o privire sceptic n momentul n care-i

vei spune c tricoul pe care-l pori l-ai primit de la nu tiu ce firm din SUA. Pentru a
nelege exact cum stau lucrurile ar trebui
s aruncm o privire asupra tipurilor de
gratuiti pe care le ntlneti pe Internet.
Materialele gratuite 100% sunt evident
cea mai cutat form de gratuiti. Cineva
spunea c "eu neleg prin gratuit, orice
produs sau serviciu pe care-l pot obine
fr s-mi deschid portofelul". Nu sunt
chiar n totalitate de acord cu aceast regul. n afar de faptul de a plti o sum de
bani n schimbul unui produs sau serviciu
mai exist i alte aciuni care pot fi catalogate ca i costuri (le voi aminti i voi vorbi
despre ele pe parcursul articolului).

www.myc.ro

DIVERTISMENT|INTERNET
| My REPORT
DIVERTISMENT

Un truc de care te poi folosi dac

doreti s i primeti un rspuns la cererile
tale este acela de a gsi pagini care actualizeaz des, zilnic chiar, oferta de gratuiti.
Exist i pagini care mai prezint oferte de
acum 2-3 ani, unele dintre acestea nc valabile, dar majoritatea sunt expirate,
deoarece exist multe companii care dup
terminarea unei promoii "uit" s precizeze acest lucru.
Fiind i cele mai cutate, serviciile sau
materialele gratuite 100% sunt i cele mai
greu de obinut, i asta din mai multe
cauze: -oferte limitate, disponibilitatea zonal sau blocarea accesului anumitor ri
din diverse motive.
Urmeaz apoi ofertele gratuite pentru
care ns tu va trebui s supori cheltuielile
de transport, FWS (Free With Shipping)
cum mai sunt denumite acestea n limba
englez. Pot deja s spun c acestea nu mai
sunt chiar gratuite atta timp ct tu va trebui s plteti transportul. n plus, poate
am fi mulumii s nelegem prin gratuit i
"foarte ieftin". n multe cazuri ns, aceast
regul nu se aplic i n cazul FWS-urilor,
deoarece majoritatea ofertelor provin din
SUA, iar costul transportului obiectelor de
acolo pn n Romnia este destul de mare.
Ideea care se afl n spatele acestui tip de
promoie este aceea c multe companii au
contracte cu firmele productoare pentru a
vinde aceste produse la preuri promoionale sau chiar de a le oferi gratuit.
Este mai mult ca sigur c o parte din contravaloarea produselor este recuperat din
banii de transport. Din cauza acestor
aspecte este clar c ofertele FWS
funcioneaz mai mult local, deoarece este
logic c nimeni nu va comanda din SUA un
produs pentru al crui transprt va trebui s
achite 20 USD, produs care n Romnia
cost 100.000!
Aceste oferte au la baz studii psihologice i de marketing complexe, i n acest
sens pot fi considerate nite portie ctre
alte produse, dintre care productorul
sper c vei achiziiona ceva. Pe de alt
parte, fa de categoria pe care o aminteam
mai sus, FWS-urile sunt de mai bun calitate i sunt destul de rare situaiile n care
acestea nu ajung la destinatar.
FAR (Free After Rebate) este sistemul
prin care achiziionezi un produs, iar dup
trecerea unei anumite perioade de timp vei
primi napoi contravaloarea produsului sau
o parte din aceasta. Acest tip de gratuiti
este cel mai "serios" - dac l pot denumi
astfel - i asta din cauz c va trebui s scoi

www.myc.ro

bani din buzunar pentru a obine un produs sau un serviciu.

Cu toate c pare o afacere extrem de
profitabil din punctul de vedere al utilizatorului, productorii au de partea lor anumite tehnici de marketing de care se folosesc pentru a echilibra balana avantajelor.
n prima faz utilizatorul se gndete c
nu are ce pierde din moment ce achiziioneaz un produs, iar dup 3 sau 4 luni
i primete banii napoi. Numai c aceste
produse sunt alese cu grij, utilizatorul le
achiziioneaz la preuri cu 40-120% mai
mari, i n general sunt cele a cror valoare
va scdea peste 3 luni cu 60-80%. i aa, din
moment ce primeti suma napoi (sau
mcar o parte din aceasta), tot este avantajos s achiziionezi prin acest sistem. Dar ce
ctig o firm din aceast afacere? n
primul rnd tu vei plti, de exemplu, 26
USD pentru un produs care valoreaz 18
USD. Firma respectiv se va folosi de banii
respectivi, fr s plteasc dobnd pentru acetia, timp de cteva luni pn i vei
primi napoi. Nu aceti bani sunt importani... ce este mai important este suma care
se adun, i care nu de puine ori este de-a
dreptul impresionant. Mai concret, s presupunem c firma x ofer produsul z pentru 25 USD (valoarea real a produsului
este de 10 USD). n timpul acestei promoii,
firma vinde 2.000 de buci, adic ncaseaz
50.000 USD. Dac n cele (s presupunem) 4
luni reuete s "nvrt" n aa fel banii
nct s dubleze suma, firma va obine un
profit net de 20.000 USD (asta n cazul cel
mai ru, n care nelegerea prevedea ca
utilizatorul s primeasc suma integral). i
uite c, n acest fel nimeni nu pierde, ci
toat lumea ctig!
nc o precizare vreau s fac, dup care
am s nchei cu FAR-urile, i anume, n
cazul n care te vei ntlni cu o astfel de
ofert s fii atent s pstrezi formularul
prin care i ceri banii napoi, deoarece
firmele se bazeaz i pe nepsarea sau
comoditatea celor crora le-au vndut produsele, i sper c acetia nu se vor mai deranja s-l completeze i s-l trimit, mai ales
dac este vorba despre o sum infim.

Costul gratuitilor...
Pare un paradox s spun "costul gratuitilor", nu? Dar, vorba englezului, "you
can't get something for nothing". Chiar i
cel mai nensemnat lucru pare s aib costul lui, altfel nu ar exista ideea de valoare,

de obiect. S vedem n continuare care ar fi

costurile posibile pe care, la prima vedere,
poate nu le observm.
Pentru a ncepe "sugestiv" am s prezint
n continuare e-mail-ul unui utilizator frustrat:
"Subiect: costul gratuitilor
M-am nscris pe un sit pentru a primi un
DVD player gratuit (www.freedvds.com). De
fapt ideea era c trebuia s strng puncte "gratuite", iar dup ce am obinut un anumit numr
de puncte, puteam comanda un DVD player.
Dar, din pcate situl nu a funcionat niciodat
corect pentru a putea comanda player-ul n
schimbul punctelor gratuite.
De asemenea, segmentul paginii n care se
gsea anularea nregistrrii nu puteam s o
accesez nici de acas, nici de la PC-ul de la
lucru. Abia dup 50 de ncercri am reuit s
accesez pagina respectiv (chiar dac aceasta nu
s-a ncrcat complet niciodat), i s anulez
aceast nregistrare. n schimb nu am primit
niciodat vreun DVD. Ce-i drept c am primit
un organizator electronic, dar ieftin i de
proast calitate. Dar ntre timp primeam zilnic
dou e-mail-uri direct de pe acest sit (n urma
nscrierii pentru diferite reviste), i cine tie cte
indirect. Este adevrat i faptul c, ntr-un trziu, dup ce am reuit s anulez nregistrarea,
nu am mai primit nici un fel de e-mail, dar asta
doar datorit perseverenei mele. Am primit de
asemenea o revist pentru care am optat i probabil c a fi primit-o n continuare, numai c
vznd c DVD player-ul nu mai sosete am
renunat i la acest ofert. Am primit i o
revist pe care nu o cerusem, iar dup puin
timp am fost asaltat de cupoane prin intermediul crora puteam comanda revista dup ce expira perioada n care nu a mai fi primit-o gratuit. M-am "luptat" destul de mult pn s reuesc
s m dezabonez de la acest serviciu, dar n cele
din urm am reuit.
Will"
Ceea ce i s-a ntmplat lui Will este un
scenariu mai mult dect obinuit n acest
segment al gratuitilor pe Internet.
Frustrarea este la ea acas, ns nu este
totul chiar aa de negru.
S vedem n continuare, i pe baza email-ului de mai sus, care este adevratul
cost al gratuitilor.
Ideea de a oferi lucruri gratuite pe
Internet nu este una original, ci mprumutat din metodele de marketing utilizate n
multe alte domenii. Da, ntr-adevr, n

aprilie 2004|53

My REPORT|INTERNET|DIVERTISMENT

spatele acestor gratuiti se ascunde tot

ideea de a produce bani. Numai c este n
aa fel camuflat nct s i se poat asocia
sloganul "toat lumea ctig!", adesea
reprobabil ns.
Nu o dat i s-a ntmplat s intri ntr-un
magazin, iar acolo o persoan artoas i
zmbrea s te asalteze cu cine tie ce
ofert gratuit, i s nu te lase-n pace pn
nu guti un salam sau mai tiu eu ce
bunti. La prima vedere, ce-ai de pierdut? Acum, n aceast situaie se contureaz trei tipuri de personaje: cele care
gust i merg mai departe, cele care gust i
mine cumpr de toi banii salam de acel
gen, i cele care se plimb din magazin n
magazin pentru a se stura gratuit n ziua
respectiv. Cam asta este situaia i n cazul
gratuitilor oferite pe Internet: cei care
aud i nu-i intereseaz, cei care aud, i
intereseaz dar fac numai afaceri proaste i,
categoria cea mai ctigat, cei care se aleg
cu toate trofeele (sau, cum mai este denumit aceast categorie n SUA "freebies
maniacs"). Numai c, dup cum ai observat
i n e-mail-ul de mai sus, singura modalitate de a ctiga din aceast afacere este
perseverena!
Deci, care ar fi costurile?
n primul rnd, din moment ce totul se
desfoar prin intermediul Internetului,
normal c vei avea nevoie de o conexiune
la Internet, iar dac am spus c perseverena este cheia reuitei, atunci mai mult
ca sigur vei avea nevoie de timp, mult timp
liber! Acestea sunt costurile care te pot afecta "la buzunar" mai mult sau mai puin
direct (conexiunea la Internet cost bani,
asta n cazul n care nu navighezi n acest
scop de la serviciu, ceea ce chiar nu-i indic
s faci dac ii la locul tu de munc, iar n
timpul acordat cutrii de produse i servicii gratuite pe Internet ai putea realiza
ceva mai concret care s-i aduc un profit
garantat).
Bun s presupunem c cele menionate mai sus nu sunt o problem. Dar nc
nu ai scpat de costuri... Ct de rezistent
eti la stres? Te ntreb asta deoarece, de la
un moment dat, aceast activitate poate
deveni extrem de frustrant (vezi exemplul
de mai sus, pe care totui l consider unul
fericit). S-ar putea s ajungi n situaii n
care va trebui s completezi attea formulare, nct dup ce vei ncheia aceast activitate te vei putea angaja cu siguran n
administraia public. Dar gndete-te c se
poate ntmpla s completezi 20 de formulare i, dup 2 luni, singurele lucruri cu care

54|aprilie 2004

te-ai ales sunt vreo 20 de e-mail-uri zilnice.

Frumos, nu?
Nu stau lucrurile chiar att de ru pe ct
le-am prezentat, numai c e bine s tii de
la nceput ce se poate ntmpla i la ce s te
atepi.
nainte de a vedea categoriile de gratuiti i cteva exemple de situri care ofer
astfel de produse am s-i prezint o tehnic
pe ct de simpl pe att de necesar, dac
nu vrei s ai probleme cu csua de e-mail.
Problema cu care s-au confruntat i se
confrunt majoritatea utilizatorilor este
aceea c, spun ei, primesc foarte multe
mesaje nedorite (spam) de la diverse persoane sau firme. Trebuie s spun c au doar
parial dreptate, fiindc nu toate mesajele
sunt nedorite, multe dintre ele provin de la
firmele care ofer promoiile sau de la cele
cu care au contracte, mesaje pe care utilizatorii au fost de acord s le primeasc. Acest
lucru poate fi simplu evitat, sau cel puin
parial evitat, dac i creezi mai multe conturi de e-mail. Este foarte bine s ai mcar
dou conturi de e-mail pe care s le
foloseti cu atenie i s nu le dai dect prietenilor i cunoscuilor i, mare atenie, s
nu te foloseti de acestea pe nici un sit care
i cere adresa de e-mail!
Pentru situaiile n care totui ai nevoie
de o adres valid (de exemplu, pentru a
primi un cont de activare) sau pentru
siturile de gratuiti poi s utilizezi adrese
valide dar pe care nu le verifici dect foarte
rar, sau doar atunci cnd primeti un link
de activare. n acest caz nu va mai fi nevoie
s-i bai capul cu mesajele nesolicitate.

Categorii de gratuiti
Am discutat pn acum mai mult despre
partea teoretic a problemei, i cred c ar fi
cazul s trec i la partea mai practic, i s
vedem ce tipuri de produse gratuite se gsesc pe Internet. De asemenea, foarte
important, este disponibilitatea zonal a
unui produs, adic nu are rost s completezi formulare pentru a obine un obiect
atta timp ct la subsolul paginii scrie "US
Only" sau "Canada Only" (adic oferte valabile doar pentru una dintre cele dou
ri).
Una dintre cele mai apreciate categorii
de produse gratuite sunt cele digitale (i
asta din cauz c pot fi descrcate direct pe
calculator, neexistnd nici un deranj fizic):
softuri, wallpaper-uri, skin-uri, teme pentru sistemul de operare. Mai ales n ultimii

www.academiaonline.ro
Este situl unde dup ce te-ai nscris
poi s participi la diferite cursuri pe
parcursul unei perioade determinate de
timp. Poi s alegi ntre 6 seciuni (afaceri, dezvoltare personal, tehnologia
informaiilor i comunicaiilor, limbi
strine, educaie, diverse) fiecare dintre
acestea avnd diferite cursuri, de exemplu, la categoria IT&C poi s gseti
momentan 7 cursuri, 3 cu tax i 4 gratuite (HTML prin exemple, Microsoft
Word XP - Modul avansai, Visual Basic
6 - Accesul la o baz de date i Web
design). Situl este bine structurat i
accesibil tuturor categoriilor de utilizatori.

www.solascriptura.ro
Sit cretin unde poi s gseti cursuri gratuite despre sntate, familie i
Biblie. Iat n continuare cteva capitole
i titluri de cursuri: Biblie - Fericirile,
Parabolele Domnului Isus Hristos,
Programul academic de studiere a
Bibliei - Anul I semestrul 1- Anul II
semestrul II; Stil de via - Dragostea se
ntoarce acas
Secretele biblice ale sntii; Tineret
- Raliul vieii. Tot pe aceast pagin mai
gseti i o rubric de anunuri, o bibliotec de imagini precum i o librrie
on-line.

www.myc.ro

DIVERTISMENT|INTERNET
| My REPORT
DIVERTISMENT

www.e-training.iatp.md

www.learnthat.com

www.freewebtemplates.com

Un sit adresat n primul rnd nceptorilor dar i celor care doresc s-i
reaminteasc anumite aspecte din
domenii precum HTML, JavaScript,
ASP, Unix, Adobe Photoshop, MySQL,
E-business.

Sit de asemenea foarte complex carei ofer cursuri i tutoriale gratuite att
din domeniul IT ct i din alte domenii,
sau scurte tutoriale despre "poziionarea ofensiv n jocul de fotbal",
"cum s ceri o mrire de salariu", sau
chiar "cum procedezi cnd invii pe
cineva n ora", i "cum s enervezi pe
cineva"...

De pe acest sit poi s descarci template-uri, butoane, background-uri,

flash-uri, toate gratuite pentru a te ajuta
s-i construieti un sit pe cinste!

limba englez, de aceea utilizatorii care

cunosc aceast limb vor fi mai avantajai
din acest punct de vedere.
ani acest tip de produse i servicii a fost
completat cu tot felul de utilitare gratuite
care-i uureaz foarte mult munca n
domeniul IT, dar nu numai: sms, tutoriale i
cursuri (categoria servicii), screen savere,
logo-uri, template-uri, scripturi, applet-uri,
flash-uri pentru pagini web etc. (categoria
produse).
Bineneles c predominante sunt
paginile i ofertele pe situri realizate n

www.e-learningcenter.com
Un sit destul de educativ care ofer
cteva cursuri n domeniul IT care nu
necesit mai mult de 6 ore de studiu online.

www.free-ed.net
Unul dintre cele mai complexe situri
i printre favoritele mele, free-ed.net
ofer cursuri mprite n 11 categorii
(afaceri i economie, carier i tehnologie, tiina calculatoarelor, educaie,
inginerie, tiine umaniste, matematic,
tiine reale, sociologie, teste i medicin) fiecare mprite n subcategorii.
Ofer linkuri ctre pagini unde gseti
tutoriale, cursuri sau ghiduri care-i pot
fi extrem de utile dac vrei s te iniiezi
ntr-un domeniu sau s-l aprofundezi
pe altul.

www.myc.ro

De mare ajutor n acest sens pot s fie

paginile (motoarele de cutare) care ofer
doar linkuri ctre pagini unde poi s
gseti numai tutoriale sau cursuri organizate pe categorii.
Bineneles c pe Internet exist foarte
multe resurse unde poi s gseti cursuri i
tutoriale gratuite, tot secretul const n a ti
ce caui i a hotr ceea ce vrei s nvei.
Produsele gratuite digitale se gsesc i
ele din belug pe Internet, dar n cazul
acestora ncep s apar problemele de
copyright. Dac nu doreti s ai surprize n

www.javafile.com

www.skinz.org
Un sit simpatic care este actualizat
zilnic i unde gseti tot felul de skinuri
pentru Winamp, Windows Media
Player, ICQ i nu numai.

Una dintre cele mai importante

resurse gratuite de scripturi i appleturi
java pe care poi s le descarci i s le
foloseti pentru situl tu fr s ai
nevoie de cunotine de programare. Pe
lng aceste utilitare gratuite aici poi s
gseti i un forum de discuii, precum
i multe linkuri ctre alte pagini cu tutoriale sau utilitare gratuite.

aprilie 2004|55

My REPORT|INTERNET|DIVERTISMENT

www.download.com

www.tucows.com

www.free.com

Este unul dintre cele mai importante

situri de unde poi s descarci cele mai
noi programe gratuite. Actualizat zilnic,
situl ofer pe lng programele gratuite
i demo-uri sau shareware-uri. i acest
sit este bine structurat (dup tipul programului, dup categorie, dup platforma de operare etc.) i ofer linkuri ctre
alte pagini unde poi gsi de asemenea
informaii i programe utile.

Din nou un sit foarte reuit de unde

poi s descarci softuri gratuite, dar nu
numai, pentru diferite platforme de
operare: Windows, Macintosh, PDA.

Un foarte bun motor de cutare de

situri care ofer tot felul de servicii sau
produse gratuite.

acest sens, nainte de a descrca un template, o imagine, o carte electronic sau un

filmule realizat n flash este bine s citeti
cu atenie condiiile de utilizare a acelui
utilitar. Multe dintre aceste produse pot fi
folosite gratuit i pentru orice scop fr nici
o condiie, pentru altele n schimb autorul
lor poate s emit anumite condiii, cum ar
fi un link ctre situl autorului, folosirea utilitarelor respective n scopuri necomerciale
etc.
O categorie foarte cutat pe Internet
este muzica "gratuit" n format .mp3.
Exist foarte multe situri de pe care poi s
descarci muzic i care pretind c poi s
descarci muzic de acolo fr s te ngrijorezi n legtur cu copyright-ul. Am o
veste proast ns... nu exist sit de pe care
s descarci i legal i gratuit Guano Apes,
2Pac sau AIR. Oricum disputa ntre legal i
ilegal este n toi, i nu reprezint subiectul
articolului de fa, aa c am s pun accentul doar pe produsele care nu sunt prinse
n acest conflict.
Spuneam i mai nainte c softurile i
programele gratuite sunt cele mai apreciate, deoarece tot ce ai de fcut este s le
descarci, s le instalezi i apoi s ncepi s le
foloseti. Totui, aceste programe pot
prezenta un risc ridicat i te pot pune n
faa unor costuri neateptate care i vor
subia semnificativ bugetul.
Este bine ca nainte de a descrca i
instala un program s te documentezi cu
atenie asupra acestuia, deoarece poate

56|aprilie 2004

conine "spioni" sau poate instala programe

"suplimentare" a cror prezen nu o vei
simi dect la trafic.
Spuneam c produsele digitale sunt categoria "comod" de gratuiti, deoarece nu
trebuie s te stresezi prea tare pentru
obinerea lor (completarea de formulare
interminabile, ateptare, plimbri pe la
pot etc.).
Cealalt categorie este i ea foarte vast
i cuprinde aproape orice fel de produs (tricouri, maus pad-uri, stilouri, cri, cataloage, CD/DVD-uri, cruciulie, brri,
ceasuri, aparatur electronic, produse
pentru ntreinerea automobilului etc.).
Diferena este c "stresul" este echivalent cu
valoarea produsului... cu ct acesta este mai
scump, cu att vei fi sta mai mult n faa calculatorului.

www.thefreesite.com
Un sit pe care poi s gseti diverse
categorii de gratuiti, ncepnd de la
servicii, dispozitive digitale i terminnd cu tot felul de produse (tricouri, cri, CD-uri etc. - din pcate
majoritatea disponibile doar pentru
SUA).

www.freestuffsearch.com
Pe acest sit vei gsi un ghid on-line
ctre cele mai bune oferte de gratuiti.
Aceste gratuiti sunt organizate pe categorii, existnd mai mult de 30 de astfel de categorii. Un lucru foarte important este faptul c situl este actualizat
zilnic.

Cteva concluzii
Ar mai fi multe de spus despre gratuitile pe Internet, cu toate c am ncercat s
pun accentul i s le discut pe cele
eseniale. Probabil c teoria prea mult sau
experiena altora nu este suficient pentru
a te determina s devii i tu un mptimit al
gratuitilor. Sau poate c prima ncercare
va da gre... i CD-ul pe care l-ai comandat
acum 3 luni se pare c s-a rtcit pe undeva... Dar eu tind s te ncurajez i s-i spun
c, dac nu ai lucruri mult mai importante
de fcut, dac ai nervi de oel i mult
ambiie, sunt sigur c, n cteva luni, calculatorul i biroul tu va fi plin de cadouri!

Laureniu Bancu
laurentiu@myc.ro

www.myc.ro

My REPORT|UNDERGROUND|HACKING

Continuare din numrul trecut

trecut ceva vreme de la

evenimentele care au avut loc
la sfritul anilor '90 i care au
dus la arestarea unui numr de hackeri
i por nirea unui lan paranoic care a
cuprins ncet-ncet ntreaga lume. Se
poate spune c, pe undeva, centrul de
gravitate al valului de hackeri care a
ur mat a fost chiar revista Phrack i
procesele iscate n jur ul publicaiei.
Pn ce massmedia nu a nceput s
publice articole referitoare la hackeri i
s i ridice n slvi crend o aur mai
mult sau mai puin mistic n jurul lor,
americanii i europenii puteau sta
linitii n casele lor, n faa
monitoarelor, f r firewall-uri i
antivirui care s i protejeze.
Dar cum ideea de "hacking" s-a nfipt
bine n capul multora, peste noapte au
ap r ut ntregi hoarde de adolesceni
dornici de afirmare. Adolesceni care
doreau cu orice pre s poat spune, a
doua zi la coal ct mai repede, c au
reuit n sf rit s "sparg" ser ver ul
catedrei de tiine ale naturii i s i
modifice notele mici.
Dac din 100 astfel de tineri 99 s-au
plictisit n prima sptmn sau au
realizat c e prea mult btaie de cap de
nghiit n locul obinuitelor jocuri 2D,
a rmas totui acel procent de 1% care
s-au ncpnat i au mers mai departe.
S vedem cum se ramific n
continuare situaia general. Din acel
1%, mai mult de jumtate au ales "calea
uoar", adic: copierea de programe i
scripturi gata fcute i folosirea lor n
scopuri de cele mai multe ori maliioase
(aa-numiii
"script
kiddies"),
schimbarea de coduri i parole cu
prietenii, mai rar instalarea unui
keylogger pe un calculator din biroul
parinilor. Dup cteva luni, le-a trecut
i lor febra hackingului. Dar totui au
mai rmas civa pentru care acesta a

www.myc.ro

rmas o pasiune i acetia pot fi numii

"adevraii hackeri".
Muli au pornit de la tutorialurile de
hacking care se gsesc din abunden
pe Internet, mnai de nevoia de faim
care st la ur ma ur melor n spatele
fiecrui hacker. Puini au fost cei care
au nceput s studieze tenebrele
reelelor din necesitate. i - repet - uitai
tot ceea ce Holywood-ul v nva
despre bnci golite de cte 10 milioane
de dolari prin intermediul unui laptop
dintr- o camer de hotel i despre eroi
hackeri cu tatuaje care opresc n ultima
secund lansarea vreunei rachete uitate
prin junglele din Cuba. Realitatea este
cu totul alta. Da, tiu - exist excepii.
Unii chiar au fcut bani din acest gen de
activiti, i n Statele Unite i n
Romnia. Unii au fost prini, alii nu.
Hackerii romni care au cump rat
produse de pe eBay folosind banii
altora, au scpat cu bine. Au profitat de
legislaia practic inexistent de dup
revoluie i, prini fiind, nu au putut fi
condamnai dar au primit interdicii n
multe ri strine. Nu mai pot p rsi
Romnia deoarece vor fi arestai pe
primul aeroport pe care pun piciorul.
O alt excepie ar fi cei ce poart
rzboaie cibernetice. O ar este atacat
de alt ar, iar 5-6 tineri cu excelente
cunotine IT ncep s floodeze paginile
web ale inamicului, s le trimit virui,
vier mi i cai troieni n sperana de a
provoca ct mai multe pagube.
i ar mai rmne un mic segment de
discutat.
Exist anumite persoane care fac uz
de reele pentru a aduna informaii n
diverse scopuri, de la spionaj industrial
la scar larg pn la obinerea de mici
plceri (cum ar fi parole de acces la
diferite situri web care ofer ser vicii
online); sau cei care o fac pur i simplu
din plictiseal sau ncpnare.

Gndete-te ct de iritat te simi ori de

cte ori nu poi s dai de cap unei erori
de programare sau unei aplicaii care
nu mai vrea s por neasc dup ce ai
instalat ultimul DirectX. La fel, un
hacker s-ar putea s nu se dea btut
pn ce, odat ce a dat de un server care
nu prezint ultimele patchuri de
securitate aprute, nu reuete s intre
n structura de directoare care nu este
fcut public. Cine tie ce ar putea s
gseasc acolo?
Un caz aparte este cel al lui Kevin
Mitnick, nume att de mult mediatizat
nct pentru unii a devenit slogan. n
numrul urmtor vom discuta mai pe
larg ntreg subiectul "Condor", i care
a fost motivaia care l-a transformat n
cel mai faimos hacker al tuturor
timpurilor.
Continuarea n numrulurmtor

Rzvan
n T. Colojj a
razvan@myc.ro

aprilie 2004| 57

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

14 procesoare testate, cotate la peste 200 USD

Am
m tesstat 14 micrroprrocessoarre n
ncepn
nd de la 200 USD. n
n tesstul nosstrru au parrtiiciipat urrmtoarrele prrocesoarre: AMD Athlon
n 64 3400+, 3200+, 3000+; AMD Athlon
n 64 FX-5
51; AMD Athlon
n XP 3200+, 3000+; In
ntel
Pen
ntiium
m 4 3,40, 3,20, 3,00 (n
nucleu Norrthwood); In
ntel Pen
ntiium
m 4 3,40 E, 3,20 E, 3,00 E (n
nucleu Prresscott) ii
In
ntel Pen
ntiium
m 4 Extrrem
me Ediitiion
n 3,40, 3,20. Nu trrebuiie s ratezii acesst tesst!
n urm cu cteva luni anunam pe sit
posibilele caracteristici ale noilor procesoare Prescott, ns Intel a fcut cteva
corecii nainte de a introduce pe pia aceste procesoare. n realitate Compania Intel a
lansat 7 procesoare noi pentru segmentul
high-end dar nu numai. O parte din noii
venii sunt versiunea mai rapid a lui
Pentium 4, Extreme Edition, care este cel
mai rapid procesor cu nucleu Northwood,
i noua serie de procesoare Pentium 4 cu
nucleu Prescott. Din momentul n care
noile procesoare promiteau o schimbare
drastic, aceasta din urm ne-a motivat s
facem o sesiune masiv de teste cu aceste
modele noi, pentru a face o comparaie ct
mai uoar cu predecesorii acestora i cu
rivalii de la AMD. Lista celor "chinuii" n
teste include toate procesoarele reprezentative de pe pia avnd un pre cotat la peste

58|aprilie 2004

200 USD: Intel Pentium 4 Extreme Edition,

Intel Pentium 4 (Northwood), Intel
Pentium 4 (Prescott), AMD Athlon 64 FX,
AMD Athlon 64 i AMD Athlon XP.

Procesoarele care au
participat la aceast "hor"
Mai jos am s v explic mai detaliat procesoarele incluse n acest test:
z AMD Athlon 64 3400+, 3200+, 3000+;
z AMD Athlon 64 FX-51;
z AMD Athlon XP 3200+, 3000+;
z Intel Pentium 4 3,40 GHz, 3,20 GHz, 3,00
GHz (nucleu Northwood);
z Intel Pentium 4 3,40 GHz E, 3,20 GHz E,
3,00
GHz
E
(nucleu
Prescott);
z Intel Pentium 4 Extreme Edition 3,40
GHz, 3,20 GHz.
Modelele Pentium 4 (Northwood)

3,40GHz i Pentium 4 Extreme Edition

3,40GHz sunt de fapt versiunile supratactate ale modelelor anterioare. Aceste dou
noi procesoare au nuclee de 0,13 microni, i
sunt evident ultimele modele produse pentru acest tip de nucleu (Northwood i
respectiv Gallatin). Astfel, Intel i va continua seria de procesoare bazate pe noul
nucleu Prescot care este fabricat n procesul
tehnologic de 90 nm (0,09 microni), n timp
ce Pentium 4 Extreme Edition cu frecven
de tact de peste 3,40 GHz nu se va mai gsi
printre planurile viitoare ale companiei
Intel.

Preul
Un aspect important este preul, el este
ultimul factor de decizie i cel mai important. De exemplu: procesorul Pentium 4 la

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE

de la stnga la dreapta:
Intel Pentium 4 Extreme Edition, Intel Pentium 4 (Northwood), Intel Pentium 4 (Prescott),
AMD Athlon 64 FX, AMD Athlon 64, AMD Athlon XP

Tabelul de mai jos include toate specificaiile

majore ale procesoarelor testate:
Intel Pentium 4
3,40E, 3,20E, 3,00E

Intel Pentium 4
3,40, 3,20, 3,00

Intel Pentium 4
Extreme Edition
3,40, 3,20

AMD Athlon 64
3400+, 3200+,
3000+

AMD Athlon 64
FX-51

AMD Athlon XP
3200+, 3000+

Prescott

Northwood

Gallatin

ClawHammer

SledgeHammer

Barton

Tipul soclului

Soclu 478

Soclu 478

Soclu 478

Soclu 754

Soclu 940

Soclu A

Tehnologia de
producie
Numrul de
tranzistori

0,09 microni

0,13 microni

0,13 microni

0,13 microni, SOI

0,13 microni, SOI

0,13 microni

125 mil.

55 mil.

178 mil.

105.9 mil.

105.9 mil.

54.3 mil.

Mrimea pastilei

112 mm2

131 mm2

237 mm2

193 mm2

193 mm2

101 mm2

mrimea cache L1

16KB

8KB

8KB

64KB

64KB

64KB

Instruciuniile din
cache L1

12000 uops

12000 uops

12000 uops

64KB

64KB

64KB

mrimea cache L2

1024KB

512KB

512KB

1024KB, 512KB la
modelul 3000+

1024KB

512KB

mrimea cache L3

2MB

SSE3/ SSE2/ SSE

SSE2/ SSE

SSE2/ SSE

SSE2/ SSE/

SSE2/ SSE/

SSE/ 3DNow!

3DNow!

3DNow!

Nucleul
Procesorului

Instruciunile
SIMD

Suport x86-64

Controler al

Canal singular,

Canal dual,
memorie nregistrat DDR SDRAM

memoriei integrat

3,00 GHz cost 218 USD, iar procesorul

Pentium 4 la 3,40 GHz cost 417 USD
aproape dublu fa de cel la 3,00 GHz, iar
diferena de performan n aplicaii sau
jocuri rar depete n unele cazuri 10 procente. n aceste condiii, nu cred c este
rentabil s achiziionezi un procesor cu
cteva procente mai performant la pre
dublu! Deci, e bine s tii c procesoarele
testate au preurile oficiale ntre 200 USD i
1000 USD i de aceea i sugerez s ai n
vedere raportul pre/performan nainte
s-l achiziionezi!
n ciuda faptului c procesoarele

www.myc.ro

DDR SDRAM

Pentium 4 Extreme Edition i Athlon 64 FX

sunt poziionate similar de ambele companii ca i soluii extreme pentru cei pretenioi n ale jocurilor sau pentru cei care
lucreaz cu aplicaii complexe, i pe care i
intereseaz numai performana, strategia
de pre a acestor procesoare este privit
complet diferit de aceste companii. Astfel,
Intel situeaz preul lui Intel Extreme
Edition la aproape 1000 de USD, n timp ce
AMD pretinde pentru Athlon 64 FX-51 o
sum de aproximativ 750 USD. Ca i comparaie, diferena de pre dintre cele dou
procesoare este de 250 USD, iar diferena

de performan este neglijabil! n ce

privete familia de procesoare "normale",
AMD i Intel au valorificat procesoarele
surprinztor la acelai pre, astfel Athlon 64
3400+ are acelai pre ca i Pentium 4 la
3,40 GHz. Aceeai coresponden se
regsete i la procesoarele 3200+, 3000+ i
3,20 GHz, 3,00 GHz. O alt caracteristic
interesant care mi-a atras atenia este faptul c procesoarele Pentium 4 cu nucleu
Northwood i Prescott avnd aceeai
frecven de tact cost la fel, chiar dac
arhitectura i caracteristicile sunt diferite!
Ct pentru familia de procesoare Athlon

aprilie 2004|59

My TEST|HARDWARE |PROCESOARE

XP, AMD promite s continue suportul

pentru soclul A cu procesoare noi pentru o
perioad ndelungat de timp.

Cum am testat?
n sesiunea noastr de test am folosit
urmtoarele echipamente (vezi tabelele
din dreapta):

Procesoare

Plci de baz

AMD Athlon 64 FX-51 (2,20 GHz)

ASUS P4C800-E Deluxe

AMD Athlon 64 3400+ (2,20 GHz)

ASUS SK8V
AMD Athlon 64 3200+ (2,00 GHz)
AMD Athlon 64 3000+ (2,00 GHz)
AMD Athlon XP 3200+ (2,20 GHz)
AMD Athlon XP 3200+ (2,00 GHz)

Performana n jocuri

60|aprilie 2004

(Socket 940, VIA K8T800)

ABIT KV8-MAX3
(Socket 754, VIA K8T800)
ASUS A7N8X 2.0
(Socket A, NVIDIA nForce2 Ultra 400)

Intel Pentium 4 3,40 GHz (Northwood)

Intel Pentium 4 3,20 GHz (Northwood)

Performana sistemului n jocuri este

considerat de majoritatea utilizatorilor un
factor important. Mai mult, procesoarele
extreme ca i Pentium 4 Extreme Edition i
Athlon 64 FX sunt considerate de productori ca procesoare de tip gaming. De
aceea, vom ncepe sesiunea de teste cu
benchmark-uri din jocuri sau specializate
ca i 3D Mark de la Futuremark..

(Socket 478, i875P)

Intel Pentium 4 3,00 GHz (Northwood)

Intel Pentium 4 3,40E GHz (Prescott)

Intel Pentium 4 3,20E GHz (Prescott)

Memorii RAM
1024MB DDR400 SDRAM (Corsair
CMX512-3200LLPRO, 2 x 512MB, 2-3-2-6)
1024MB Registered DDR400 SDRAM
(Mushkin High Performance ECC
Registered 2 x 512MB, 2-3-2-6)

Intel Pentium 4 3,00E GHz (Prescott)

Pentium 4 Extreme Edition 3,40 GHz
Pentium 4 Extreme Edition 3,20 GHz

Plac video
ASUS RADEON 9800XT

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE
Hard discuri
2 x Western Digital Raptor WD360GD n

3DMark03

RAID 0

Implicit

Not

Pentium 4 XE 3.4

n toate cazurile memoria (unbuffered i

Pentium 4 XE 3.2

registered) au lucrat cu aceiai timpi setai

6584

Athlon 64 FX-51

6574

Pentium 4 3.4 E Prescott

6569

Athlon 64 3400+

6549

la 2-3-2-6
Am rulat toate testele n Windows XP SP1

6628

cu DirectX 9.0b
Driver Video Catalyst versiunea 4.1

Pentium 4 3.4 Northwood

6528

Drivere pentru chipset: pentru NVIDIA

am folosit nForce versiunea 3.13; pentru
VIA am folosit VIA Hyperion 4in1 versiunea 4.51; pentru Intel am folosit Intel INF
5.1.1.1002

Pentium 4 3.2 E Prescott

6522

Athlon 64 3200+

6492

Pentium 4 3.2 Northwood

6490

Pentium 4 3.0 E Prescott

6471

Athlon 64 3000+

6455

Pentium 4 3.0 Northwood

6437

Athlon XP 3200+

6308

Athlon XP 3000+

6247

3D Mark03
i aici rezultatele sunt aproape identice!
Suplimentarul cache L3 de la Intel face din
nucleul Northwood Extreme Edition cel
mai rapid procesor din acest test! Ct
despre noul venit, Prescott reuete doar
cu cteva puncte s depeasc cunoscutul
Northwood. Diferena dintre locul nti i
locul al 14-lea este de doar 381 de puncte,
iar cea de pre este de "doar" 800 USD! Ce
preferi?

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

3D Mark 2001 SE

3DMark2001Se
Implicit

Pentium 4 XE 3.4

21192

Athlon 64 FX-51

21143

Athlon 64 3400+

20923

Pentium 4 XE 3.2

20702

Athlon 64 3200+

20303

Pentium 4 3.4 E Prescott

19807

Athlon 64 3000+

19675

Pentium 4 3.4 Northwood

19506

Pentium 4 3.2 E Prescott

19067

Pentium 4 3.2 Northwood

18979

Pentium 4 3.0 E Prescott

18442
18378

Pentium 4 3.0 Northwood

17927

Athlon XP 3200+

17156

Athlon XP 3000+
5000

www.myc.ro

Dac i mai aduci aminte, procesoarele

AMD au fost ntotdeauna liderii 3DMarkului 2001, ns acum cel mai rapid procesor
Pentium 4 Extreme Edition 3,40 GHz a
reuit s schimbe situaia cu o valoare
nesemnificativ de doar 49 puncte!
Conform acestui test (3DMark 2001) procesorul de la Intel este cel mai rapid! Iar procesoarele cu nucleu Prescott sunt un pic
mai rapide dect btrnele nuclee
Northwood. Oricum, diferena dintre procesoarele Northwood i Prescott este de 1
procent, dar avnd n vedere c nu exist
nici o diferen de pre, noile procesoare
Prescott par mai rentabile conform acestui
test. Echipa Northwood nu mai poate
recupera terenul ctigat de procesoarele
Athlon 64,doar Prescott-ul de 3,40 GHz
reuete s se impun n faa puternicei
echipe Athlon 64 depind AMD 3000+!

10000

15000

20000

25000

aprilie 2004|61

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

Aquamark 3
Default, CPU

Aquamark3
Aquamark3 este construit dup
binecunoscutul motor real de joc 3F
Aquanox, iar aplicaia suport
tehnologia Hyper-Threading. De
aceea, Aquamark3 (Aquanox) sunt
singurele aplicaii care folosesc avantajul tehnologiei Hyper-Threading,
ns situaia se va schimba n viitorul
apropiat deoarece i ceilali productori vor implementa suportul HyperThreading n viitoarele jocuri. Astfel,
n Aquamark3 procesoarele Intel i-au
artat superioritatea datorit suportului Hyper-Threading. Din cauz c
rivalii nu dispun de acest suport,
Athlon 64 a reuit s se impun doar
n faa lui Pentium 4 3,00 GHz
Northwood i Prescott. Vreau s-i
spun c nu este pentru prima dat
cnd un nou venit (Prescott) este n
urma predecesorilor (procesoarelor
Northwood). Istoria se repet (ca i n
cazul tranziiei de la Pentium III la
PIV Willamette). Mai mult ca sigur c
procesoarele Prescott nc mai au
probleme cu optimizrile!

Pentium 4 XE 3.4

11030

Pentium 4 XE 3.2

10618

Pentium 4 3.4 Northwood

10510

Pentium 4 3.4 E Prescott

10429

Pentium 4 3.2 Northwood

10146

Pentium 4 3.2 E Prescott

9955

Athlon 64 FX-51

9919

Pentium 4 3.0 Northwood

9713

Athlon 64 3400+

9571

Pentium 4 3.0 E Prescott

9467

Athlon 64 3200+

9087

Athlon 64 3000+

8918

Athlon XP 3200+

7902

Athlon XP 3000+

7559
2000

6000

4000

10000

8000

12000

Quake 3(four demo)

Calitate ridicat 1024x768x32

Quake3
Pentium 4 XE 3.4

Se pare c Athlon 64-FX ar fi putut

schimba situaia n Quake3 i s
depeasc eternul record al lui Intel.
Oricum, lansarea lui Pentium 4
Extreme Edition nu le-a dat voie procesoarelor AMD s-i permit acest
lux. Mai mult, performana noului
Pentium 4 Extreme Edition 3,40 GHz
este pur i simplu de neatins. Din nou
ne ntlnim cu aceeai situaie n cazul
procesoarelor Northwood i Prescott.
Astfel, noul Prescott este cu dou procente n urma lui Northwood.

469.6

Pentium 4 XE 3.2

441.8

Athlon 64 FX-51

421.8

Athlon 64 3400+

413.5

Pentium 4 3.4 Northwood

395.7

Pentium 4 3.4 E Prescott

390.9

Athlon 64 3200+

390.7

Pentium 4 3.2 Northwood

380.8

Pentium 4 3.2 E Prescott

373.7

Athlon 64 3000+

363.4

Pentium 4 3.0 Northwood

Pentium 4 3.0 E Prescott

362.1
353.7

Athlon XP 3200+

323.7

Athlon XP 3000+

305.6
100

62 |aprilie 2004

200

300

400

500

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE
Comanche 4

COMANCHE 4
1024x768x32

Pentium 4 XE 3.4

76.05
72.62

Athlon 64 FX-51
Athlon 64 3400+

72.4

Pentium 4 XE 3.2

71.78

Pentium 4 3.4 Northwood

67.79

Athlon 64 3200+

66.24

Pentium 4 3.2 Northwood

64.42

n Comanche 4, Prescott-ul se afl

ntr-o situaie mult mai dificil.
Diferena de performan dintre
Pentium 4 Northwood i noul nucleu
(la aceeai frecven de tact) este pur
i simplu catastrofal: Presocott-ul
este cu 14 procente mai lent! Hmm,
dar ce noroc c, Intel Pentium 4
Extreme Edition este conceput cu
nucleu Northwood! nc odat,
Pentium 4 Extreme Edition 3.4GHz d
lovitura!

63.1

Athlon 64 3000+
Pentium 4 3.0 Northwood

61.2
58.58

Pentium 4 3.4 E Prescott

55.61

Pentium 4 3.2 E Prescott

Athlon XP 3200+

54.71

Pentium 4 3.0 E Prescott

52.21

Athlon XP 3000+

50.52
10

20

30

50

40

60

70

80

Tomb Raider: The Angel of Darkness

(Paris3), 640x480x32

173,53

Athlon 64 FX-51

170,82

Athlon 64 3400+

163,15

Athlon 64 3200+

156,17

Athlon 64 3000+
Pentium 4 XE 3.4

149,45

Athlon XP 3200+

144,93

Pentium 4 XE 3.2

143,92

Pentium 4 3.4 E Prescott

140,22

Pentium 4 3.4 Northwood

134,1

Pentium 4 3.2 E Prescott

133,34
128,68

Pentium 4 3.2 Northwood

126,62

Pentium 4 3.0 E Prescott

122,79

Pentium 4 3.0 Northwood

50

www.myc.ro

i iat c se mai ntoarce roata! Sunt

cteva jocuri unde performana lui
Pentium 4 Extreme Edition 3,40 GHz nu
este suficient pentru a putea ine piept
procesoarelor AMD. Mai mult, n Unreal
Tournament 2003, Gun Metal i X2 - The
Threat, noul Prescott este mai lent dect
nucleul Northwood, excelnd doar n
Tomb Raider, unde Prescott a obinut cu
10 cadre mai puin dect varianta
extrem a Northwood-ului. Cam ciudat...
Vechiul Northwood se descurc mai bine
ca noul Prescott n jocurile noi. n alt
ordine de idei, din punct de vedere al
gamerilor este mult mai rentabil s
opteze pentru vechiul Northwood, care
a obinut mai multe succese de-a lungul
sesiunii de teste. Chiar dac noul nucleu
(Prescott) are o memorie tampon mai

136,93

Athlon XP 3000+

100

150

Unreal Tournament 2004,

Gun Metal, X2- The
Threat, Tomb Raider: The
Angel of Darkness
(paris3)

200

aprilie 2004|63

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

X-2 The Threat

1024x768x32

Athlon 64 FX-51

124.77

Athlon 64 3400+

124.13

Pentium 4 XE 3.4

121

Athlon 64 3200+

120.36
119.62

Pentium 4 XE 3.2

117.39

Athlon 64 3000+

mare i un numr de alte mbuntiri

(instruciuni SSE3 etc.), n majoritatea
aplicaiilor timpul de execuie este prea
lung din cauza conductelor neoptimizate
din cadrul nucleului. Avnd n vedere
oferta de la AMD, este absolut clar c procesoarele Athlon 64 vor atrage mai muli
gameri datorit faptului c au cea mai
bun performan n jocurile actuale, iar
preul acestora este atractiv. Ct despre
noul Pentium 4 extreme Edition 3,40 GHz,
a putea spune c i merit banii pe care
i plteti, dac consideri importante
jocurile sau aplicaiile urmtoare: Quake3,
3D Mark 2001 SE, 3D Mark03,
Aquamark03. ns n cellalt grup de
jocuri, Athlon 64 3400+ i Athlon FX-51 au
depit considerabil noul procesor
extrem. Numrnd jocurile i testele 3D

114.56

Pentium 4 3.4 Northwood

Pentium 4 3.4 E Prescott

114.3

Pentium 4 3.2 Northwood

111.69

Pentium 4 3.2 E Prescott

110.29

Pentium 4 3.0 Northwood

108.89

Athlon XP 3200+

107.21

Pentium 4 3.0 E Prescott

106.58
102.5

Athlon XP 3000+
20

40

60

80

100

120

140

Gun Metal

(BENCHMARK), 640x480x32

din primul grup de teste poi observa c

exist o egalitate cu cel de-al doilea grup.
Pe de o parte, dac lum n considerare i
preul procesoarelor, este greu de crezut
c Pentium 4 Extreme Edition 3,40 GHz
considerat de Intel ca soluie extrem pentru jocuri, va deveni cea mai bun alegere
pentru cei care joac Quake3 i au
ncredere n testele 3D!

Athlon 64 FX-51

50,45

Athlon 64 3400+

50,32

Pentium 4 XE 3.4

49,76

Athlon 64 3200+

49,62

Pentium 4 XE 3.2

49,22

Athlon 64 3000+

49,15

Pentium 4 3.4 Northwood

48,72

Pentium 4 3.4 E Prescott

48,61

Pentium 4 3.2 Northwood

48,05

Pentium 4 3.2 E Prescott

47,71

Pentium 4 3.0 Northwood

47,22

Pentium 4 3.0 E Prescott

46,63

Athlon XP 3200+

46,58
45,42

Athlon XP 3000+
10

64|aprilie 2004

20

30

40

50

60

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE

Unreal Tournament 2003

(dm-antalus), 1024x768x32

Athlon 64 FX-51

91,53

91,1

Athlon 64 3400+
Athlon 64 3200+

84,29

80,73

Athlon 64 3000+
Pentium 4 XE 3.4

76,24

Pentium 4 XE 3.2

73,24

Athlon XP 3200+

71,94

Pentium 4 3.4 Northwood

69,86

Pentium 4 3.4 E Prescott

68,52

Pentium 4 3.2 Northwood

66,88

Athlon XP 3000+

66,64

Pentium 4 3.2 E Prescott

64,82

Pentium 4 3.0 Northwood

63,53

Pentium 4 3.0 E Prescott

61,27
20

60

40

80

100

Performana n aplicaiile Office

i n cele de creare de coninut
digital

Business Winstone 2004

Athlon 64 3400+

25

Athlon 64 FX-51

24,7

Athlon 64 3200+

23,4

Pentium 4 XE 3.4

23,4

Athlon 64 3000+

22,9

Pentium 4 XE 3.2

22,8

Pentium 4 3.4 E Prescott

22,3

Pentium 4 3.4 Northwood

22,2
22

Athlon XP 3200+
Pentium 4 3.2 E Prescott

21,8

Pentium 4 3.2 Northwood

21,7

Athlon XP 3000+

21,6

Pentium 4 3.0 E Prescott

21,3

Pentium 4 3.0 Northwood

21,2
5

www.myc.ro

Pentru a testa performana microprocesoarelor n

cadrul aplicaiilor obinuite de birou am folosit programul Business Winstone 2004. Lista aplicaiilor
folosit de acest test include: Microsoft Access 2002
SP-2, Microsoft Excel 2002 SP-2, Microsoft FrontPage
2002 SP-2, Microsoft Outlook 2002 SP-2, Microsoft
PowerPoint 2002 SP-2, Microsoft Project 2002,
Microsoft Word 2002 SP-2, WinZip 8.1 i Norton
AntiVirus Professional Edition 2003. Multimedia
Content Creation Winstone 2004 este un program de
test similar cu Business Winstone 2004, ns el utilizeaz pentru teste aplicaii complet diferite. Toate
programele pe care le folosete sunt n special pentru
crearea i procesarea imaginilor, sunetelor audio, i
montajelor video. Lista complet a aplicaiilor
folosit de Multimedia Content Creation este dup
cum urmeaz: Adobe Photoshop 7.0.1, Adobe
Premiere 6.50, Macromedia Director MX 9.0,
Macromedia Dreamweaver MX 6.1, Microsoft
Windows Media Encoder 9 Version 9.00.00.2980,
NewTek LightWave 3D 7.5b i Steinberg WaveLab
4.0f.

10

15

20

25

30

aprilie 2004|65

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

Multimedia Content Creation Winstone 2004

Multimedia Content
Creation Winstone 2004
Chiar dac noul Pentium 4 XE are o
frecven mai mare dect a Athlon-ului
64, ediia extrem de la Intel nu a reuit
s se menin la viteza AMD-urilor, care
proceseaz mai repede n aplicaiile de
creare de coninut digital! De data
aceasta Prescott-urile s-au dovedit a fi
mai bune dect Northwood-urile n
Business Winstone 2004 i Multimedia
Content Creation Winstone 2004.

Athlon 64 FX-51

32,4

Athlon 64 3400+

32,2

Pentium 4 XE 3.4

31,1

Pentium 4 3.4 E Prescott

29,7

Pentium 4 3.4 Northwood

29,7

Athlon 64 3200+

29,6

Pentium 4 XE 3.2

29,5

Athlon 64 3000+

29,1
28,1

Pentium 4 3.2 Northwood

28

Pentium 4 3.2 E Prescott

26,8

Athlon XP 3200+

Performana Multi-ttasking

Pentium 4 3.0 E Prescott

26,7

Pentium 4 3.0 Northwood

26,7

Athlon XP 3000+

Noul pachet de teste Business

Winstone 2004 i permite s evaluezi
performana sistemului n cazul multitasking-ului. Trebuie s ai n vedere c
procesoarele Intel au integrat tehnologia Hyper-Threading, care accelereaz
viteza de procesare n cazul multi-tasking.

24,9
5

15

10

20

30

25

PcMark04
Pentium 4 XE 3.4

PCMark04

Pentium 4 3.4 E Prescott

Acest test este bazat pe algoritmi

reali. n cadrul lui PCMark04 se
ruleaz: arhivri ZIP, corectare gramatical, randarea siturilor Web n Internet
Explorer 6.0, conversie de imagini in
formatul JPEG, decodarea fiierelor
audio cu ajutorul librriei Ogg Vorbis,
decodare video cu Windows Media
encoder 9 i DivX 5.0.5, procesare primitiv 2D, prelucrare n 3D via Microsoft
DirectX 9 cu motorul Havok Physics
versiunea 2.1, verificare anti-virus cu FSecure Anti-Virus. Oricum, din
moment ce PCMark04 este optimizat
pentru procesoarele cu tehnologia
Hyper-Threading, prima parte a tabelului cu rezultate este ocupat de Intel.
Aici procesoarele Prescott sunt cu ceva
mai rapide dect cele Northwood.

Pentium 4 3.4 Northwood

5387
5279
5265

Pentium 4 XE 3.2

5179

Pentium 4 3.2 E Prescott

5012

Pentium 4 3.2 Northwood

5006

Pentium 4 3.0 E Prescott

4747

Pentium 4 3.0 Northwood

4668
4502

Athlon 64 FX-51

4435

Athlon 64 3400+
Athlon 64 3200+

4081

Athlon XP 3200+

4066

Athlon 64 3000+

4056

Athlon XP 3000+

3732
1000

66|aprilie 2004

35

2000

3000

4000

5000

6000

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE

Business Winstone 2004

Multitasking Test 1

Pentium 4 3.4 Northwood

2,71

Athlon 64 FX-51

2,69

Pentium 4 3.2 Northwood

2,67

Athlon 64 3400+

2,66

Pentium 4 XE 3.4

2,65

Pentium 4 3.4 E Prescott

2,65

Athlon 64 3200+

2,62

Athlon 64 3000+

2,62

Pentium 4 3.0 Northwood

2,61

Pentium 4 3.2 E Prescott

2,61

Pentium 4 XE 3.2

2,61

Athlon XP 3200+

2,58

Pentium 4 3.0 E Prescott

Business Winstone 2004

Multi-tasking test 1
n acest test, am folosit un proces de
copiere n background, iar n acelai
timp, am msurat performana sistemului n aplicaiile Microsoft Outlook
i Internet Explorer. Dup cum poi
observa acest tip de test pentru procesoarele AMD nu constituie o problem,
mai ales c nici nu suport HyperThreading. Pot spune c rezultatele
sunt simpatice sau dureroase?!?
Procesoarele Pentium 4 cu vechiul
nucleu Northwood au obinut cea mai
bun performan comparativ cu confraii lui. Northwood-urile nu numai c
depesc noile Prescott-uri, ci chiar i
ediia extrem a lui Pentium 4!

2,57

Athlon XP 3000+

2,5
0,5

1,5

2,5

Business Winstone 2004

Multitasking 2

Athlon 64 FX-51

2,84

Athlon 64 3400+

2,78

Athlon 64 3200+

2,7

Athlon 64 3000+

2,64

Pentium 4 XE 3.4

n acest caz procesele din background sunt mult mai serioase: cu programul WinZIP se arhiveaz mai multe
fiiere. n aceleai timp se ruleaz Word
i Excel. Aici, tehnologia HyperThreading s-a descurcat mai bine. ns
partea de sus a diagramei aparine tot
microprocesoarelor AMD. Ct despre
competiia local Northwood i
Prescott, noile nuclee lucreaz mai
rapid dect predecesorii lor.

2,59

Pentium 4 3.4 E Prescott

2,51

Pentium 4 XE 3.2

2,51
2,48

Athlon XP 3200+
Pentium 4 3.4 Northwood

2,43

Pentium 4 3.2 E Prescott

2,43

Athlon XP 3000+

2,4

Pentium 4 3.2 Northwood

2,37

Pentium 4 3.0 E Prescott

2,36

Pentium 4 3.0 Northwood

2,3
0,5

www.myc.ro

Business Winstone 2004

Multi-tasking test 2

1,5

2,5

aprilie 2004|67

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

Business Winstone 2004

Business Winstone 2004

Multi-tasking test 3
Acesta este ultimul i cel mai greu
test din suita Business Winstone pentru procesoarele AMD i Intel. n background am rulat programul Norton
AntiVirus, dup care toate aplicaiile
uzuale: Microsoft Excel, Microsoft
Project, Microsoft Access, Microsoft
PowerPoint, Microsoft FrontPage i
WinZip. n acest caz, procesoarele care
suport Hyper-Threading au depit
considerabil procesoarele AMD,
microprocesoarele Intel devenind astfel ctigtoare indiscutabile. Este evident c, tehnologia Hyper-Threading
este mult mai eficient n cazul operaiilor simultane care includ mai
multe aplicaii. Din nou Prescott este
mai rapid dect Northwood. Nici nu
este de mirare pentru c Prescott-ul
este primul procesor cu noua tehnologie Hyper-Threading care este mai
mbuntit dect cea de la
Northwood. Iar cacheul L2 mai "larg"
ajut mult procesorul n cazul proceselor simultane, acesta putnd poate
ncrca mai multe task-uri n memoria
tampon.

Multitasking test 3
Pentium 4 XE 3.4

3.87

Pentium 4 3.4 E Prescott

3.68

Pentium 4 XE 3.2

3.63

Pentium 4 3.4 Northwood

3.56

Pentium 4 3.2 E Prescott

3.48

Pentium 4 3.2 Northwood

3.39

Pentium 4 3.0 E Prescott

3.39

Pentium 4 3.0 Northwood

3.25

Athlon 64 FX-51

2.9

Athlon 64 3400+

2.89

Athlon 64 3200+

2.65

Athlon 64 3000+

2.61

Athlon XP 3200+

2.58

Athlon XP 3000+

2.39
0.5

1.5

3.5

2.5

Compresie de fisiere
,
WinRar 3.3, Best, Kb/sec.

Performana
n aplicaiile de arhivare

Athlon 64 3400+

559

Athlon 64 FX-51

Compresie de fiiere,
Winrar 3.3, Best, KB/sec.
Rezultatele obinute n WinRAR
sunt destul de interesante. Dintre procesoarele Intel, cele mai rapide sunt
cele de 90nm cu nucleu Prescott.
Precott-urile nu numai c depesc
vechile Northwood-uri, ci i familia de
procesoare Pentium 4 Extreme
Edition. Este evident c, mrimea
cache-ului L2 este mai important
dect a celui L3! Conform acestui test,
preul procesoarelor Pentium 4
Extreme Edition este exagerat.
Oricum, victoria n acest test aparine
procesoarelor Prescott i Athlon 64,
care are latena mic dintre memorie
i procesor!

548

Athlon 64 3200+

542

Athlon 64 3000+

529

Pentium 4 3.4 E Prescott

466

Pentium 4 3.2 E Prescott

450

Pentium 4 3.0 E Prescott

438
425

Pentium 4 XE 3.4
Pentium 4 XE 3.2

419

Pentium 4 3.4 Northwood

399

Pentium 4 3.2 Northwood

394

Pentium 4 3.0 Northwood

386

Athlon XP 3200+

372

Athlon XP 3000+

365
100

68|aprilie 2004

200

300

400

500

600

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE

Compresie de fisiere
,
7 zip 3.11, 32 MB

Pentium 4 XE 3.4

4144

Pentium 4 XE 3.2

4005

Compresie de fiiere,
7zip 3.11, 32MB

3753

Pentium 4 3.4 E Prescott

3616

Pentium 4 3.2 E Prescott

Athlon 64 3400+

3516

Pentium 4 3.4 Northwood

3483

Athlon 64 FX-51

3475

Pentium 4 3.0 E Prescott

3469

Situaia este complet diferit n

utilitarul 7-zip. Se poate explica foarte
simplu: ultima versiune a programului 7-zip suport tehnologia HyperThreading. Astfel, procesoarele cu
arhitectur Pentium 4 compreseaz
datele n 7-zip mult mai repede.
Comparativ, performana Prescotturilor este cu 5-6 procente mai bun
dect a Northwood-urilor.

3416

Pentium 4 3.2 Northwood

Pentium 4 3.0 Northwood

3284

Athlon 64 3200+

3267
3091

Athlon 64 3000+

2318

Athlon XP 3200+

2229

Athlon XP 3000+
500

1000

1500

2000 2500

3000 3500 4000

4500

Decompresie de fisiere
,
7zip 3.11, 32MB

Athlon 64 3400+

2322

Athlon 64 FX-51

2301

Athlon XP 3200+

2244

Athlon 64 3200+

2118

Athlon 64 3000+

2103

Athlon XP 3000+

2038

Pentium 4 XE 3.4

1701

Pentium 4 3.4 Northwood

1690

Pentium 4 3.4 E Prescott

1690

Pentium 4 XE 3.2

1599

Pentium 4 3.2 E Prescott

1590

Pentium 4 3.2 Northwood

1590

Pentium 4 3.0 Northwood

1484

Pentium 4 3.0 E Prescott

1483
500

www.myc.ro

1000

1500

2000

Decompresie de fiiere,
7 zip 3.11, 32MB
Cnd datele se decompreseaz
situaia se schimb complet! Toate procesoarele AMD depesc soluiile de la
Intel, iar Prescott obine aceeai performan ca i vechiul nucleu
Northwood. Cred c ar trebui s ne
achiziionm un sistem cu procesor
Intel pentru compresia fiierelor i
unul AMD pentru decompresia acestora! :)

2500

aprilie 2004|69

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

Codare Mp3 .

Performana n aplicaiile
de codare Audio i Video

LAME 3.95, sec.

Din momentul n care s-a integrat arhitectura NetBurst, procesoarele Pentium 4

au devenit mult mai eficiente n cazul
procesrii aplicaiilor video i audio. ns
nu tot ce-i nou e i bun: noile nuclee
Prescott s-au situat din nou n urma
Northwood-urilor, excepie a fcut doar
clipa cnd a venit vorba de comprimarea
Mpeg 4 cu codecul DivX. Dup ce se vor
integra noile instruciuni SSE3 n codecurile video i audio, cu siguran
Prescott va recupera terenul pierdut n
faa Northwood-ului.

Pentium 4 XE 3.4

156.48

Pentium 4 3.4 Northwood

156.63

Pentium 4 XE 3.2

165.44

Pentium 4 3.2 Northwood

165.42

Pentium 4 3.4 E Prescott

166.42

Pentium 4 3.0 Northwood

174.94
178.02

Athlon 64 FX-51
Athlon 64 3400+

183.95

Athlon XP 3200+

214.41

Pentium 4 3.2 E Prescott

214.5
220.13

Athlon 64 3200+
Athlon 64 3000+

235.58

Pentium 4 3.0 E Prescott

235.58
241.39

Athlon XP 3000+
50

Codare MPEG-2

100

comprimare MPEG2 n WME, sec.

Pentium 4 XE 3.4

340

Pentium 4 XE 3.4

Pentium 4 3.4 Northwood

342

Pentium 4 3.4 Northwood

383
388

Pentium 4 3.2 E Prescott

599
621
634

Pentium 4 3.2 Northwood

363

Pentium 4 3.2 Northwood

585

Pentium 4 XE 3.2

361

Pentium 4 XE 3.2

250

200

Windows Media Encoder 9

Mainconcept MPEG Encoder, sec.

Pentium 4 3.4 E Prescott

150

Pentium 4 3.4 E Prescott

650

Pentium 4 3.0 Northwood

672

Pentium 4 3.0 Northwood

392

Pentium 4 3.2 E Prescott

695

Pentium 4 3.0 E Prescott

392

Athlon 64 FX-51

702

Athlon 64 3400+

398

Athlon 64 3400+

707

Athlon 64 FX-51

407

Pentium 4 3.0 E Prescott

737

Athlon XP 3200+

431

Athlon 64 3200+

774

Athlon 64 3200+

432

Athlon 64 3000+

779

Athlon XP 3200+

791

434

Athlon 64 3000+

438

Athlon XP 3000+
100

70 |aprilie 2004

200

300

400

500

861

Athlon XP 3000+
200

400

600

800

1000

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE

Performana n aplicaiile
tiinifice

Codare MPEG-4
Xmpeg 5.0/DiVX 5.11, sec.

Pentru a testa procesoarele n aplicaiile tiinifice am utilizat ultima versiune

a programului ScienceMark 2.0 (versiunea
beta), cu care am putut s msurm performana platformelor n cazul calculelor
reale.
Datorit neintegrrii n versiunea softului ScienceMark 2.0 a instruciunilor
SSE3 Prescott-urile au obinut cele mai
slabe rezultate.

196

Pentium 4 3.4 E Prescott

Pentium 4 XE 3.4

202

Pentium 4 3.4 Northwood

204

Pentium 4 3.2 E Prescott

210

Pentium 4 XE 3.2

211

Pentium 4 3.2 Northwood

215

Pentium 4 3.0 E Prescott

222

Athlon 64 FX-51

225

Pentium 4 3.0 Northwood

227

No comment: Intel=Inteligen,
AMD=Intel2. Arhitectura NetBurst ar mai
trebui s ia lecii. Mai mult, noua arhitectur NetBurst mbuntit de la Prescott
este de dou ori mai slab n aceast aplicaie!

229

Athlon 64 3400+

247

Athlon 64 3200+

249

Athlon 64 3000+

282

Athlon XP 3200+

302

Athlon XP 3000+
50

150

100

250

200

300

350

Mathematica 5.0

ScienceMark 2.0

MMA5_0_TEST

Test dinamic molecular, sec. (Molecular Dynamics Benchmark)

Pentium 4 XE 3.4

83.84

Pentium 4 3.4 Northwood

84.81

Athlon 64 FX-51

3.47

Athlon 64 3400+

3.45

Athlon 64 FX-51

90.43

Athlon XP 3200+

90.82

Pentium 4 XE 3.2

90.84

Pentium 4 3.2 Northwood

90.93

Athlon XP 3200+

91.3

Pentium 4 XE 3.2

2.69

Pentium 4 3.4 Northwood

2.67

Athlon XP 3000+

2.65

Athlon 64 3400+

Athlon 64 3200+

2.86

Pentium 4 XE 3.4

96.72

Pentium 4 3.4 E Prescott

3.08

Athlon 64 3000+

95.72

Pentium 4 3.0 Northwood

3.17

2.84

Athlon XP 3000+

99.33

Pentium 4 3.4 E Prescott

2.6

Athlon 64 3200+

99.84

Pentium 4 3.2 Northwood

2.56

Athlon 64 3000+

100.08

Pentium 4 3.2 E Prescott

Pentium 4 3.2 E Prescott

102.75

Pentium 4 3.0 Northwood

Pentium 4 3.0 E Prescott

108.83
20

www.myc.ro

40

60

80

100

2.49
2.42
2.36

Pentium 4 3.0 E Prescott

1

1.5

2.5

3.5

aprilie 2004|71

My TEST|HARDWARE|PROCESOARE

3DS MAX 6.0

Final Rendering, Underwater, sec

Performana n 3DS max

Pentium 4 XE 3.4

Pentru a msura performana microprocesoarelor n 3D Studio Max am folosit

versiunea ase a acestuia. Pe lng randarea unui singur frame, am msurat i
viteza de randare a unei animaii.
Cei mai muli ctigtori Intel se gsesc
n primul test, iar n cel de-al doilea (cel cu
randarea unei animaii), arhitectura
AMD64 deine cele mai multe locuri fruntae. Nucleul Prescott are n continuare
nevoie de mbuntiri software, pentru
c Northwood i privete fratele mai mic
pe ascuns.

198

Pentium 4 3.4 Northwood

201

Pentium 4 XE 3.2

211

Pentium 4 3.2 Northwood

213

Pentium 4 3.4 E Prescott

222

Pentium 4 3.0 Northwood

225

Pentium 4 3.2 E Prescott

246

Athlon 64 3400+

252

Athlon 64 FX-51

253

Pentium 4 3.0 E Prescott

254
277

Athlon 64 3200+

278

Athlon 64 3000+
Athlon XP 3200+

285

Athlon XP 3000+

311
50

150

100

Adobe Photoshop CS 8.0 este cel mai

Adobe Photoshop CS 8.0

3DS MAX 6.0

psbench7 100MB

Final Rendering, Stadium animation, sec

386

228.5

Pentium 4 XE 3.4

388

Athlon 64 FX-51

300

popular program folosit pentru editarea

imaginilor 2D! Pentru a testa performana
participanilor am folosit testul PSBench7
n care s-a procesat o imagine de 100MB.
Rezultatele obinute n Adobe Photoshop

Performana
n Photoshop CS

Pentium 4 XE 3.4

250

200

Pentium 4 3.4 Northwood

230.3
238

Athlon 64 3400+

396

Pentium 4 3.4 E Prescott

Pentium 4 3.4 Northwood

397

Pentium 4 XE 3.2

241.2

Pentium 4 3.4 E Prescott

398

Pentium 4 3.2 Northwood

Pentium 4 XE 3.2

409

Pentium 4 3.2 E Prescott

255.5
259

246.2

Pentium 4 3.2 Northwood

423

Pentium 4 3.0 Northwood

Pentium 4 3.2 E Prescott

425

Athlon 64 3400+

260.2

Athlon 64 3200+

432

Athlon 64 FX-51

260.7

Athlon 64 3000+

436

Pentium 4 3.0 E Prescott

Pentium 4 3.0 Northwood

441

Athlon 64 3200+

282.3

Pentium 4 3.0 E Prescott

442

Athlon 64 3000+

283.5

Athlon XP 3200+

470

Athlon XP 3000+

72|aprilie 2004

200

300

400

317.4

Athlon XP 3000+

509
100

270.2

500

344.5

Athlon XP 3000+
600

50

100

150

200

250

300

350

400

www.myc.ro

PROCESOARE|HARDWARE|My
TEST
PROCESOARE
CS 8.0 de Prescott nu sunt deloc ncurajatoare: la toate frecvenele nucleul
Prescott simte praful lsat n urm de
Northwood.
Mai jos v prezentm rezultatele
detaliate obinute de procesoare n
diversele filtre din Photoshop CS 8.0.
Rezultatele sunt exprimate n secunde.
Trebuie s menionez c procesoarele
Athlon 64 s-au descurcat remarcabil n
programele de compilare. Chiar i cel
mai rapid procesor de la Intel (Pentium 4
Extreme Edition 3,40 GHz) nu a putut
face fa liderilor de la AMD. ns dac
comparm procesoarele Intel cu nuclee
diferite, vom observa c poziia de lider
n acest caz aparine Prescott-ului.

Din sumar
Pentru a reprezenta mult mai simplu
i mai util rezultatele testelor, am decis
s grupm aplicaiile de acelai tip i s
calculm media rezultatelor obinute de
fiecare procesor n fiecare grup de aplicaii. Astfel, rezultatele obinute n toate
aceste tabele sunt diferite, pentru c am
calculat media geometric a rezultatelor
obinute de fiecare procesor n parte,
dup care am folosit ca i valoare de
referin "1", performana obinut de
procesorul Pentium 4 (Northwood) la
3,20 GHz.

Concluzie
Pentru a putea cataloga ct mai bine
fiecare procesor, am scris o concluzie
pentru fiecare serie de procesoare n
parte.
Intel Pentium 4 (Prescott). n
momentul de fa noua familie de procesoare de la Intel cu nucleul de 90nm,
nu i-a demonstrat avantajele n comparaie cu predecesorii din cauza softului neoptimizat pentru acestea. De altfel,
nici nu ne ateptam ca procesorul
Prescott s obin la aceeai frecven o
performan
vizibil
mbuntit!
Nucleul Prescott este primul care a fost
dezvoltat de ctre Intel s permit
creterea frecvenei de tact a procesorului. Oricum, actualele modele, nu pot fi
supratactate mai mult dect vechile
Northwood-uri. n unele programe procesoarele bazate pe nucleu Prescott sunt
mai lente dect cele Northwood de
130nm. De fapt, exist tipuri de aplicaii

www.myc.ro

unde arhitectura mbuntit NetBurst

avantajeaz procesorul Prescott: compresia de date i compilarea programelor n C++. n toate celelalte
cazuri, microprocesoarele Northwood
ruleaz mai rapid ca i Prescott-urile.
Intel Pentium 4 (Northwood). De
curnd, familia Northwood i-a mai
adugat un nou model care opereaz la
3,40 GHz. Pentru prima dat, frecvenele
de tact ale procesoarelor din noua generaie Prescott, sunt egale cu cele din
generaia Northwood. De asemenea, i
preul acestora este egal. Lund n considerare aceste aspecte, trebuie s
admitem c Northwood-ul constituie o
achiziie mai inteligent! i este vorba de
performan, nucleul de 0,13 microni
oferind astfel avantaje n jocuri, aplicaiile de codare audio i video, editare de
imagine, fiind destul de rapid i
n calculele tiinifice. Procesoarele
Northwood disip o temperatur considerabil mai mic dect noul nucleu, iar
potenialul de supratactare nu este mai
slab dect cel al Prescott-ului.
Intel Pentium 4 Extreme Edition.
Pentru cei care sunt interesai de performan, sunt cu siguran atrai de noul
Intel - Pentium 4 XE la 3,40 GHz.
Conceput extrem pe asiul Northwood,
procesorul este echipat cu 2MB de cache
L3, i este mult mai rapid dect
Northwood sau Prescott. Avnd n
vedere c pentru un astfel de procesor
trebuie s plteti n jur de 1000 USD, nu
ar trebui s primeti un procesor mai
bun, ci o main a performanei
absolute, nu?!? Cu toate acestea, performana procesorului Intel Pentium 4 XE
este spulberat n unele aplicaii de
soluiile de la AMD, chiar dac frecvena
procesorului extrem este cu peste 1,00
GHz mai mare!
AMD Athlon XP. Procesoarele 3000+
i 3200+ prsesc scena procesrii. Din
pcate aceste procesoare nu mai ofer o
performan competitiv, mai ales c
preul acestor procesoare de "top" este
asemntor cu cel al rivalilor!
AMD Athlon 64. Soluia majoritar a
celor de la AMD pare destul de atractiv.
Athlon 64 este destul de rapid n multe
aplicaii depindu-l, n unele dintre ele,
chiar i pe puternicul Pentium 4 Extreme
Edition. Mai mult, aceste procesoare
dein un secret ascuns: ele suport
modul de 64 bii, care va deveni foarte
folositor n momentul n care se vor
lansa programele corespunztoare.

Oricum, exist dou tipuri de aplicaii n

care Athlon 64 nu are nici o ans n faa
rivalul Intel: codarea audio/video i
Photoshop. Dac nu pierdea n aceste
aplicaii, aveam tot dreptul s numim
Athlon 64 cel mai bun procesor de pe
pia!
AMD Athlon 64 FX. Soluia profesional de la AMD are ca int acelai
grup de persoane ca i Intel Pentium 4
XE, ns este mai ieftin dect competitorul extrem. Legat de performan,
Athlon 64 FX-51 este mai rapid n unele
aplicaii dect Pentium 4 XE 3,40 GHz.
De aceea am numit Athlon 64 FX o ofert mai bun dect Pentium 4 XE din
punct de vedere al raportului pre/performan. Este important s reii c
Athlon 64 FX-51 este asemntor cu
obinuitul Athlon 64: ambele procesoare
fiind destul de lente la codarea media i
n Photoshop. n plus, Athlon 64 3400+
este aproape de dou ori mai ieftin dect
modelul FX, care are performane
apropiate de modelul high-end de la
AMD.

Dorel Puchianu jr.

dorel@myc.ro

aprilie 2004|73

My HANDS|WEB DESIGN|CSS

rezentul articol analizeaz modul

de utilizare a proprietilor CSS i a
unor simple elemente ale limbajului
JavaScript pentru realizarea unor meniuri
de navigare printr-un sit, meniuri ce nu utilizaez fiiere grafice (format GIF, JPEG sau
PNG) pentru butoanele componente ale
meniului. Pe parcursul acestui articol vor fi
analizate i proprietile CSS utilizate la
realizarea meniului (corpuri de liter, borduri, culori, ...). La sfritul articolului va fi
oferit codul surs complet al paginii web
utilizat ca exemplu n cadrul articolului.
Pagini web similare pot fi realizate utiliznd codul surs oferit.
n primul exemplu anumite elemente
ale unei pagini web vor fi modificate ca
urmare a unor evenimente declanate de

74 |aprilie 2004

aciuni executate cu mausul. n acest exemplu vor exista patru butoane (Istoric,
Prezentare, Produse i Contact) utilizate
pentru navigarea pe sit. Figura 1 prezint
fereastra iniial a exemplului, unde n
stnga se observ meniul de navigare, iar n
dreapta un simplu text i o imagine format

Figura 1

GIF (aci.gif):
n figura 1 se observ c fundalul
butoanelor meniului este de culoare gri
(bgcolor=#E5E5E5), iar textul de pe buton
are culoarea neagr. De asemenea
butoanele nu au o bordur de evideniere.
Atunci cnd utilizatorul deplaseaz
mausul deasupra butonului dreptunghiular din meniu, bordurii acestuia i se va
schimba culoarea n rou iar culoarea fundalului va devenii #99CCFF, dup cum se
poate observa n figura 2.
n momentul n care mausul ajunge
deasupra textului butonului (textul legturii sau opiunii meniului - Istoric, ...)
culoarea acestuia se va schimba din negru
(#000000) n albastru (blue), dup cum se
poate remarca n figura 3.

www.myc.ro

CSS|WEB
DESIGN |My HANDS
CSS

Figura 2

Dup ce cursorul mausului se va

deplasa de pe suprafaa butonului textul
legturii va reveni la culoarea iniial, iar

Figura 3

bordura butonului i va schimba culoarea

n verde, dup cum putei observa n figura 4.

Figura 4

Aceste aciuni prezentate anterior sunt

controlate de reguli (proprieti) stabilite
ntr-o foaie de stil intern (internal style
sheet) al crei coninut este oferit n continuare:
<style type="text/css">
td.tip1
{
font-family: Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif;
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000
}
.over
{

www.myc.ro

border: medium solid red;

background-color: #99CCFF
}
.out
{
border: thin solid green;
}
a:link
{
text-decoration:
none; color: black }
a:active { color: #E5E5E5 }
a:visited { text-decoration:
none; color: gray }
a:hover { color: blue; fontsize: 20px }
</style>
Proprietile ale cror valori au fost definite n foaia de stil anterioar stabilesc
ceea ce se va ntmpla atunci cnd cursorul
mausului traverseaz un buton din meniul
de navigare. Aplicarea acestor reguli (proprieti) se va face prin intermediul limbajului JavaScript. Instruciunile limbajului
JavaScript vor aciona asupra:
z celulelor unui tabel prin intermediul
marcajului de start HTML <td>;
z a doi selectori de clas (over i out).
Selectarea rspunsului la aciunile executate prin intermediul mausului (poziionare pe buton de navigare, poziionare
pe text de legtur, prsire suprafeei
butonului de navigare) se face prin
apelarea claselor over i out pentru evenimentele onMouseOver i onMouseOut,
dup cum se poate observa n urmtorul
fragment de cod surs:
<td class="tip1"
bgcolor="#E5E5E5"
onMouseOver="this.className=
'over'"
onMouseOut="this.className=
'out'">
onMouseOver="this.className='
over'" ataeaz clasa over celulei (<td>) a
unui tabel atunci cnd cursorul mausului
se afl poziionat deasupra butonului din
meniul de navigare.
onMouseOut="this.className='o
ut'" ataeaz clasa out celulei (<td>) a
unui tabel atunci cnd cursorul mausului
se deplaseaz de pe butonul din meniul de
navigare (de fapt de pe celula component
a tabelului <td> </td>).
this este un obiect special rezervat,
obiect care se refer la obiectul care l-a

apelat, n cazul nostru fiind vorba de marcajul de start <td>. className reprezint
clasa curent ataat obiectului n cauz.

A.1. Modificarea
celulelor tabelului
Modificarea atributelor celulelor tabelului care conin meniul de navigare, precum
i a coninutului acestora se face prin intermediul urmtorului fragment de cod surs
(clasa tip1):
td.tip1
{
font-family: Verdana,
Helvetica, sans-serif;
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000
}

Arial,

Modul de utilizare a acestei clase poate

fi observat n continuare:
<td class="tip1"...>
Acum vor fi analizate pe scurt cteva din
proprietile CSS utilizate n fragmentul de
cod surs anterior.
- proprietate: font-family: font1,
font2, generic
- descriere: Aceast proprietate este o
list prioritizat de nume de fonturi, nume
delimitate de caracterul ",", fonturi utilizate
de ctre navigator pentru afiarea informaiilor de tip text. Se pot utiliza nume de
fonturi care considerai c exist pe calculatorul persoanei care acceseaz situl web,
sau se pot folosi nume generice de fonturi.
Este indicat ca ntotdeauna s utilizai un
nume de font generic, deoarece n cazul n
care pe calculatorul persoanei care acceseaz pagina Web nu exist fonturile din
list, se va utiliza acest font generic.
Fonturile generice utilizate sunt urmtoarele:
- exemplu: p{font-family:

Nume generic

Similar cu

Serif Times

New Roman

Sans-serif

Arial

Cursive

Script

Fantasy

Comic

Monospace

Courier New

aprilie 2004 |75

My HANDS|WEB DESIGN |CSS

Verdana, Bahamas-Rom, serif}

- proprietate: font-size: valoare
- descriere: Proprietatea permite stabilirea dimensiunii textului afiat. Aceast
mrime poate fi introdus n points (pt),
inch (in), centimetri (cm) sau pixeli (px). De
asemenea se pot utiliza procente relative la
elementul printe sau una din urmtoarele
valori:
- exemplu: p{font-size: 40px}
- proprietate: font-weight:

</td>) sunt definii doi selectori de clas.

Limbajul JavaScript permite utilizarea
acetori doi selectori pentru a modifica
proprietile butonului (opiunii meniului
sau de fapt a celulei tabelului). Urmtorul
fragment de cod surs reprezint coninutul celor doi selectori (.over i .out):
.over
{
border: medium solid red;

Valoare

- proprietate: border: lime stil

culoare
- descriere: Stabilete bordurile (top,
bottom, left, right) unui element HTML.
Valori
lime
stil - definete stilul utilizat pentru
bordur
Valori: none (fr bordur), dotted,
dashed, solid, double, groove,
ridge, inset, outset.
culoare - definete culoarea utilizat
pentru bordur. Aceast valoare poate fi
un nume de culoare, valoare RGB sau
HTML hexazecimal.
n urmtorul fragment de cod surs este
utilizat proprietatea analizat anterior:

Descriere

xx-small

50% mai mic dect x-small

x-small

50% mai mic dect small

small

50% mai mic dect medium

medium

aproximativ 10 pt (points)

large

50% mai mare dect medium

x-large

50% mai mare dect large

xx-large

50% mai mare dect x-large

larger

50% mai mare dect elementul printe

smaller

50% mai mic dect elementul printe

valoare
-descriere: Determin grosimea fontului cu care va fi afiat textul n fereastra
navigatorului. Se pot utiliza una din valorile normal, bold, bolder, lighter sau 100,
200, ..., 900.
- exemplu: p{font-weight: 800}
- proprietate: color: valoare sau
color: nume_culoare
- descriere: Aceast proprietate stabilete culoarea cu care va fi afiat textul n
fereastra navigatorului. Culoarea poate fi
indicat prin intermediul unei valori
HTML hexazecimale (#FF0088, ) sau
printr-un nume de culoare (red, blue,
green, gray, ).
- exemple: p{color: blue} sau
p{color: #FF0000}

A.2. Selectorii claselor .over

i .out
Dup cum s-a observat n coninutul foii
de stil interne, dup definirea proprietilor celulelor tabelului (<td>

76 |aprilie 2004

background-color: #99CCFF
}
.out
{
border: thin solid green;
}
Dup cum se poate observa n cele
patru figuri anterioare a fost obinut un
efect dinamic pentru butoanele (opiunile)
meniului de navigare (conceptul rollover),

Valoare

efect similar cu acela n care sunt utilizate

imagini format GIF, JPEG sau PNG. n
cazul exemplului nostru nu sunt utilizate
fiiere grafice, rezultnd o ncrcare mult
mai rapid a meniului de navigare (implicit
o obinere mai simpl i rapid a informaiilor dorite).
n continuare vor fi analizate pe scurt
cteva din proprietile CSS utilizate de
ctre cei doi selectori.

p.tip1{border-bottom:
solid green}
p.tip2{border-bottom:
dotted blue}
p.tip3{border-bottom:
groove gray}
p.tip4{border-bottom:
inset red}
p.tip5{border-bottom:
dashed blue}
p.tip6{border-bottom:
double rgb(212,211,33)}
p.tip7{border-bottom:
ridge #336699}
p.tip8{border-bottom:
outset green}

6px
11px
9px
23px
8px
5px
7px
24px

Descriere

Thin

Definete o bordur ce utilizeaz o linie subire

medium

Definete o bordur ce utilizeaz o linie medie

thick

Definete o bordur ce utilizeaz o linie groas

valoare

Valoare

Permite introducerea mrimii exacte a bordurii n

pixeli (px), inch (in), centimetri (cm).

www.myc.ro

CSS|WEB
DESIGN|My HANDS
CSS

De asemenea se pot utiliza i proprietile conexe border-bottom, border-top,

border-right i border-left, proprieti CSS
ce permit stabilirea limii, stilului i culorii
bordurii superioare (top), inferioare (bottom), din stnga (left) sau din dreapta
(right) a unui element HTML, dup cum se
poate observa n urmtorul fragment de
cod surs (exemplu de meniu de navigare):
.over
{
border-bottom: thick solid
brown;
background-color: #99EEFF
}
.out
{
border-top: 5px dotted
magenta;
}
n figura 5 se poate observa modul de
afiare a butoanelor meniului de navigare

Figura 5

conform valorilor proprietilor border-bottom i border-top stabilite n fragmentul de

cod surs anterior:
- proprietate:
background-color:valoare
- descriere: Aceast proprietate
stabilete culoarea utilizat pentru fundalul
unui element HTML.
- valori: Nume de culoare (red, white,
gray, ), valoare RGB (Red, Green, Blue)
sau valoare HTML hexazecimal (#669933,
).
n urmtorul fragment de cod surs utilizm culori diferite (introduse n mod
diferit din punct de vedere al valorilor)
pentru cteva elemente HTML (body, h1,
h2 i p):
body
{background-color:
white}
h1 {background-color:
#FF0000}

www.myc.ro

h2 {background-color: blue}
p {background-color:
rgb(222,115,200)}

A.3. Modul de afiare a

legturilor (ancorelor)
Modul de afiare a legturilor (coninutul de tip text al elementului <a> </a>)
este controlat prin intermediul a patru
pseudo-clase: link, active, visited
i hover, dup cum se poate observa n
urmtorul fragment de cod surs:

p.t2{text-decoration:
underline}
p.t3{text-decoration:
overline}
p.t4{text-decoration:
linethrough}
n figura 6 se poate observa modul de
afiare a paragrafelor din exemplul anterior:
a:active are ca efect realizarea invizibilitii textului n momentul activrii
legturii (executrii unui click pe legtur).
Invizibilitatea este de foarte scurt durat

Figura 6

a:link
{
text-decoration:
none; color: black }
a:active { color: #E5E5E5 }
a:visited { text-decoration:
none; color: gray }
a:hover
{
color:
blue;
font-size: 20px }
Acum vor fi analizate pe scurt aceste
patru pseudo-clase.
A:link stabilete culoarea utilizat pentru afiarea textului legturii, n
cazul nostru fiind vorba de negru. De
asemenea se utilizeaz proprietatea textdecoration cu valoarea none pentru ca textul legturii s nu fie afiat subliniat (modul
implicit de afiare al navigatorului - browser). Pentru nelegerea corect a exemplului
n continuare va fi prezentat proprietatea
CSS text-decoration:
- proprietate: text-decoration:
valoare
- descriere: Permite adugarea sau eliminarea anumitor decoraiuni ale unui text.
Valorile pe care le poate lua aceast proprietate sunt :
- exemplu:p.t1{text-decoration:
none}

(depinznd de viteza conexiunii la

Internet) i se datoreaz faptului c textul
va avea aceeai culoare cu cea a fundalului
celulei din tabel (a:active { color:
#E5E5E5 } i <td class="tip1"
bgcolor="#E5E5E5" ).
a:visited este utilizat pentru modificarea culorii textului legturii n gri (color:
gray) dup ce legtura a fost activat. n
mod identic cu a:link afiarea subliniat a
textului legturii este dezactivat prin utilizarea proprietii text-decoration i a valorii acestuia none.
a:hover
are ca efect schimbarea
culorii textului legturii n albastru (color:
blue) i mrimii fontului (font-size: 20px)
atunci cnd cursorul mausului este

Valoare

Descriere

none

Nici o decoraiune

underline

Text subliniat

overline

Text cu o linie deasupra

line-through

Text cu o linie peste

blink

Text clipitor

aprilie 2004 |77

My HANDS|WEB DESIGN|CSS

poziionat deasupra textului legturii

(Istoric, Prezentare, ).
Modificarea acestor pseudo-clase precum i utilizarea corect a proprietilor
CSS poate duce la realizarea unor meniuri
de navigare cu un design deosebit i uor
de utilizat.

A.4. Codul surs complet al

exemplului.
Pentru ca cele afirmate pe parcursul
acestui articol s aib o acoperire complet
este oferit n continuare codul complet al
exemplului utilizat (paginii web utilizate)
n cadrul articolului:
<html>
<head>
<title>Meniu CSS</title>
<style type="text/css">
td.tip1
{
font-family: Verdana, Arial,
Helvetica, sans-serif;
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000
}
.over
{
border: medium solid red;
background-color: #99CCFF
}
.out
{
border: thin solid green;
}
a:link { text-decoration:
none; color: black }
a:active { color: #E5E5E5 }
a:visited { text-decoration:
none; color: gray }
a:hover { color: blue;
font-size: 20px }
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table width="600"
border="0" cellspacing="2"
cellpadding="5">
<tr>
<td valign="top">
<table width="160"
border="0" cellspacing="2"
cellpadding="5">
<tr><td class="tip1"
bgcolor="#E5E5E5"
onMouseOver="this.className=

78 |aprilie 2004

'over'"
onMouseOut="this.className=
'out'">
<a href="istoric.html">
ISTORIC</a>
</td></tr><tr>
<td class="tip1"
bgcolor="#E5E5E5"
onMouseOver="this.className=
'over'"
onMouseOut="this.className=
'out'">
<ahref="prezentare.html">
PREZENTARE</a>
</td></tr><tr>
<td class="tip1" bgcolor="#E5E5E5"
onMouseOver="this.className=
'over'"
onMouseOut="this.className=
'out'">
<a href="produse.html"> PRODUSE</a>
</td></tr><tr>
<td class="tip1"
bgcolor="#E5E5E5"
onMouseOver="this.className=
'over'"
onMouseOut="this.className=
'out'">
<a href="contact.html">
CONTACT</a>
</td></tr>
</table>
</td><td>
<h2>
Aceasta este pagina de start pentru situl
web care utilizeaza meniul creat cu ajutorul
proprietatilor CSS. Pentru ca legaturile sa
functioneze corect trebuie create paginile
web (fisiere cu extensia htm sau html).
Atentie la asezarea elementelor HTML in
celulele tabelului.</h2></td></tr>
</table>
<div align="center">
<imgsrc="aci.gif"> </div>
</body>
</html>
Este indicat ca cititorul articolului s
analizeze cu atenie modul de utilizare a
tabelelor din cadrul exemplului pentru a
putea realiza propriile sale pagini web
folosind modelul prezentat, extrem de
simplu. Se observ c s-au folosit dou
tabele (<table width="600"
border="0" cellspacing="2"

cellpadding="5"> i <table
width="160" border="0"
cellspacing="2"
cellpadding="5">). Primul tabel
(<table width="600" border="0"
cellspacing="2"
cellpadding="5">) va conine att
meniul ct i textul din partea dreapt. Al
doilea tabel (<table width="160"
border="0" cellspacing="2"
cellpadding="5">) va conine doar
meniul de navigare.

Concluzii
Utilizarea proprietilor CSS pentru
realizarea de meniuri de navigare dinamice
prezint marele avantaj al modificrii ulterioare extrem de rapide, deoarece va fi
modificat doar un simplu cod surs (valorile unor anumite proprieti CSS sau chiar
introducerea unor noi proprieti CSS
mpreun cu valorile lor). De asemenea
timpul de afiare al unui astfel de meniu
este mult mai redus dect cel al unui meniu
care utilizeaz fiiere grafice (imagini format GIF sau JPEG).
Poziionarea unui meniu de navigare ce
utilizeaz proprieti CSS este mult mai
simpl i logic prin utilizarea tabelelor
(meniul poate fi poziionat att pe vertical
ct i pe orizontal).
Este foarte important s verificai (testai) meniurile obinute (paginile web) pe
diferite sisteme, navigatoare sau versiuni
ale acestora.
Pentru obinerea unor rezultate
deosebite este indicat cunoaterea a ct
mai multor proprieti CSS i a valorilor
posibile ale acestora.
Trebuie acordat o atenie deosebit
culorilor (schemelor de culori) utilizate
pentru ca meniurile s poate fi lizibile i
uor de utilizat. Aceleai probleme legate
de culorile utilizate n cadrul unei imagini,
fundalurile paginilor web i textul din
cadrul paginii web pot apare i n cazul utilizrii proprietilor CSS pentru realizarea
de meniuri dinamice (efectul rollover).
Nu ezitai s utilizai proprietile CSS
pentru realizarea de meniuri dinamice (sau
pentru orice alte elemente HTML din
paginile web) deoarece tot mai multe navigatoare (sau versiuni noi ale acestora) au
un suport bun pentru aceste proprieti.
Clin-IIoan Acu

www.myc.ro

My HANDS|SOFTWARE|DRIVERE

Driver potrivit pentru hardware potrivit

Instaleaz driverul potrivit pentru placa ta de baz i placa video!

e fiecare dat cnd reinstalm sau

instalm sistemul de operare,
trebuie s instalm i driverele
necesare pentru diversele componente pe
care le avem n calculator. Aa se face c ne
trezim cteodat cu ecrane albastre i
diferite probleme pe care nu le putem
explica Ba mai mult, ne chinuim, ne
ntrebm prietenii, dm vina pe sistemul
de operare, etc. E greu de crezut, dar de
multe ori problema este simpl, iar unul
dintre rspunsurile la aceste probleme
sunt driverele.
Ce drivere instalm? n acest articol am
s-i explic detaliat cum s procedezi
pentru a-i instala cele mai bune i stabile
drivere.
Aa se face c, ntr-o zi cu soare, instalam
i eu linitit Windows XP Professional, iar
la finalizarea setup-ului am continuat s
instalez driverele (numai c, pe atunci nu
tiam ce m ateapt). n fine, dup ce
am reuit s instalez driverul pentru

Driver fr semntur, dac l instalezi, riti ca Windows s nu mai funcioneze corect.Tu

alegi, tu primeti!

Pentru a descrca ultimul driver Catalyst pentru plcile video intr pe situl ATI n seciunea Drivers & Software

80|aprilie 2004

www.myc.ro

DRIVERE|SOFTWARE|My
HANDS
DRIVERE

Cum s selectezi driverul potrivit pentru placa ta video ATI RADEON

controlerul RAID s-a defectat complet

sistemul de operare. Aadar, nu e suficient
s tii care driver trebuie instalat, ci trebuie
s cunoti versiunea lui, dac este pentru
sistemul tu de operare i dac are
certificat WHQL.

www.myc.ro

Am s ncep cu versiunea driverului.

Cnd instalezi un driver trebuie s fii atent
la versiunea lui. Bineneles, acesta se
gsete pe CD-ul din pachetul plcii, dar
pentru c este deja vechi i chiar mai are
bug-uri care i vor afecta pe parcurs

sistemul de operare este bine s v

descrcai de pe Internet ultimele drivere;
ns mare atenie ca acestea s nu fie
versiuni pentru teste sau versiuni beta
Indicat ar fi ca driverele s fie copiate de pe
situl productorului. Productorul
garanteaz pentru ele, i n plus avei
sigurana c au fost testate i sunt lipsite de
vechile probleme pe care le-au avut
versiunile precedente care, la rndul lor,
au fost testate. Problema este c
programele i componentele evolueaz i
de aceea avem nevoie n permanen de
mbuntiri. Nu avei idee de cte
probleme v scutete un driver! i de aceea
cnd ai o problem mai ciudat e bine s i
pui i urmtoarea ntrebare ce drivere am
instalat?!? Pe parcursul acestui articol voi
descrie care drivere sunt bune pentru
componentele din calculatorul tu, iar pe
situl productorului cutai, descrcai i
instalai ultima versiune pentru c are cu
siguran o semntur WHQL!
Ce nseamn WHQL? Este un certificat
emis de Microsoft prin care se atest o
compatibilitate 100% cu sistemul de

aprilie 2004| 81

My HANDS|SOFTWARE|DRIVERE
operare Microsoft Windows XP.
Scopul certificatului WHQL (Windows
Hardware Quality Lab) este s testeze
componentele calculatoarelor i sistemele
complete, perifericele i driverul anexat
acestora pentru a fi compatibile cu
sistemul de operare, conferind astfel
stabilitate maxim. Dac driverul nu
conine semntura certificatului WHQL,
atunci sistemul de operare Windows XP va
avertiza c acesta nu a trecut testele
specifice Microsoft WHQL i v
recomand s oprii instalarea driverului.

Compatibilitatea driverului
cu sistemul tu de operare

Pentru a descrca ultimul driver Intel pentru plcile de baz cu integrat Intel, intr pe
situl ATI la seciunea Downloads & Drivers

nainte s descarci orice driver de pe o

pagin web a unui productor de hardware
sau de pe situri specializate n acest sens (gen
www.guru3d.com), vei avea posibilitatea de
a selecta driverul pentru sistemul tu de
operare. Cele mai ntlnite tipuri de drivere
sunt cele pentru sistemele de operare

Pentru a gsi familiile de drivere pentru integratul tu, selecteaz n meniul din stnga seciunea chipsets

82|aprilie 2004

www.myc.ro

DRIVERE|SOFTWARE|My
HANDS
DRIVERE
Windows 98, ME, 2000 i WindowsXP. Pentru
a-i uura munca, am fcut capturi de ecran
cu explicaiile de rigoare. Pentru nceput i
voi explica, pe capturile de ecran, cum trebuie s procedezi pentru a descrca driverul
Catalyst pentru plcile video cu chipset ATI
RADEON.

Am o plac de baz cu
chipset Intel. Ce drivere
trebuie s instalez pentru
ea?
Pentru familia de chipset-uri 810, 815, 820,
840, 850, 860 i 870 instalai fiierul
INFINST.EXE (INF Update Utility)
versiunea 5.1.1.1002 de pe situl Intel. Acest
driver este compatibil cu toate sistemele de
operare Windows. Exist un program
special pentru familia de chipset-uri mai
vechi ca i 810, 815, 820, 840, 850, pentru care

Dup selectarea chipsetului trebuie s selectezi sistemul de operare pe care l foloseti

poi s instalezi programul Intel Application

INF Update Utility [INFINST.EXE] - versiunea 5.1.1.1002 n acest caz - pentru integratele 845

www.myc.ro

aprilie 2004|83

My HANDS|SOFTWARE|DRIVERE
Accelerator versiunea 2.3. Acest program
este proiectat s fac o legtur mai bun
ntre hard disc i procesor. Cu el, poi fi sigur
c sistemul tu va opera mai rapid. Exist
ns i Intel Application Accelerator RAID
pentru familia de integrate 865 i 875. Ediia
Intel Application Accelerator RAID (Edition)
ofer o mai bun stabilitate pentru Serial
ATA RAID 0 i RAID 1 n cazul chipset-urilor
Intel 865 i 875 cu ICH5R.

Am o plac de baz cu
chipset nVIDIA - ce drivere
trebuie s instalez pentru
ea?

Pentru mbuntirea performanei sistemului i recomand s descarci i s instalezi i

programul Intel Application Accelerator versiunea 2.3. Este numai pentru familiile de
chipset-u
uri 810, 815, 820, 840 i 850

Pentru a descrca driverul corect pentru

placa ta de baz cu chipset nVIDIA intr pe
situl www.nVIDIA.com. Dac ai descrcat
driverul de la nVIDIA versiunea 2.41 sau 2.42
i ai avut probleme cu acesta, eu i recomand
s descarci i s instalezi versiunea 3.13. Dac
ai versiunea pentru Windows XP n limba
englez, atunci descarc versiunea U.S.
English de 12,9MB, iar dac ai versiunea de
WinXP n alt limb dect cea englez, atunci

Intel Application Accelerator RAID este numai pentru familia de integrate 865 i 875

84|aprilie 2004

www.myc.ro

DRIVERE|SOFTWARE|My
HANDS
DRIVERE
descarc versiunea International de
25,4 MB. Toate versiunile au certificat
WHQL. Pentru a instala driverul 3.13,
trebuie s dezinstalezi actualul driver
nForce iar sistemul va reporni. Dup
aceasta instaleaz driverul 3.13. Pentru
ca USB 2.0 s funcioneze, trebuie s
instalezi Service Pack 1 pentru
Windows XP. Driverele audio nForce2
nu se vor instala pentru placa de baz
Chaintech 7NJS. Te invit s instalezi
driverele care se afl n pachetul plcii!
Este prima versiune NVIDIA care are
driver pentru controlerul IDE pentru
Windows XP i Windows 2000. Din
nou, pentru a-i uura munca, am fcut
capturi de imagine ct i indicaii cum
trebuie s procedezi la descrcarea
acestuia.

Am plac de baz cu
chipset VIA - ce drivere
trebuie s instalez
pentru ea?
Pentru a descrca driverul
corespunztor pentru placa ta de baz
cu chipset VIA, intr pe situl

Pentru a descrca ultimul driver nVIDIA pentru plcile de baz cu integrat Nvidia
NForce2 intrai pe situl NVIDIA la seciunea Download Drivers

www.via.com.tw. Driverele VIA Hyperion

sunt bune (necesare) pentru orice chipset

VIA i sunt compatibile cu orice sistem de

operare Windows. Numele "Hyperion" a fost

Cum selectezi driverul potrivit pentru placa ta de baz cu chipset NVIDIA

www.myc.ro

aprilie 2004|85

My HANDS|SOFTWARE|DRIVERE
adugat la driverul 4in1 n decembrie 2002.
Trebuie s menionez c sistemele de operare
Win95/98/98SE sunt destul de vechi i c
driverele actuale VIA nu se mai optimizeaz
pentru acestea. ns, dac mai foloseti
vechile sisteme de operare Windows
95/98/98SE i recomand s instalezi VIA 4in1,
versiunea 4.35, pe care o gseti la adresa
www.hardtecs4u. com/files/via/. VIA
Hyperion 4in1 versiunea 4.51 a fost lansat
pe 2 decembrie 2003. Dup descrcare va
trebui s despachetezi fiierul .ZIP pentru a
putea instala driverul. n aceast versiune, a
fost rezolvat o problem de scriere care
eua n condiii speciale. Compania VIA a
specificat pe sit c nu este nevoie s instalezi
o nou versiune VIA Hyperion dac
sistemul tu este stabil, ns eu i recomand
s instalezi ultima versiune.

Instalarea driverelor,
dezinstalarea lor

Descarc driverul potrivit pentru sistemul tu de operare

Instalarea driverelor este simpl: dup

download se instaleaz singure dac sunt
executabile, iar dac sunt mpachetate n

Cum selectezi driverul potrivit pentru placa ta video cu chipset NVIDIA

86|aprilie 2004

www.myc.ro

DRIVERE|SOFTWARE|My
HANDS
DRIVERE

Pentru a descrca ultimul driver VIA pentru plcile baz cu integrat

VIA, intr pe situl VIA la seciunea Technical support...

Pentru a ajunge n meniul de descrcare a

driverelor, apas pe butonul VIA Hyperion
4in1 drivers

... dup care selecteaz seciunea Drivers

.zip sau .rar va trebui s le dezarhivezi

manual i s le instalezi dup aceea.
Dezinstalarea lor se poate face din [Control
Panel] - [Add/Remove Programs] n special
(pentru driverele instalate) pentru
urmtoarele chipset-uri sau procesoare
grafice: NVIDIA nForce, VIA, NVIDIA NV,

ATI RADEON, ATI. O alt posibilitate de

dezinstalare este din [Control Panel] [System] - [Hardware] - [Device manager],
alegi driverul pe care doreti s-l
dezinstalezi, intri la [Driver] - i pentru
dezinstalare apas [Uninstall], iar pentru
revenire la driverul anterior apas [Roll
back Driver]. Eu ns i recomand s
dezinstalezi versiunea veche a driverului
nainte s instalezi driverul nou. Exist un
singur driver care nu se poate dezinstala i
care nu v creeaz nici o problem dac
instalai un altul nou peste el, i anume cel
pentru plcile de baz cu chipset Intel, mai
exact Intel INF.

Dorel Puchianu jr.

dorel@myc.ro

Iar pentru descrcare apsai pe

VIAHyperion4in1v4.51.zip

www.myc.ro

aprilie 2004|87

My Recycle Bin

Ghid de folosire i ntreinere a dischetelor

1.Nu lsa niciodat dischetele n unitate,
deoarece datele ar putea s se scurg i s
corodeze mecanismele interioare ale driveului.
2.Dischetele trebuiesc rulate i inute n
suporturi pentru pixuri.
3.Dischetele trebuiesc curate i parafinate cel puin o dat pe sptmn.
Particulele microscopice de metal pot fi
ndeprtate cu un magnet puternic pe care
l miti la 0,5 cm distan de dischet. Achiile de metal care nu pot fi ndeprtate n
acest fel, se nltur cu vat de sticl. ndeprteaz orice excrescen! Nu uita c, cu
ct suprafaa este mai uniform, cu att discheta se nvrte mai rapid, iar accesul la
date este instant!
4.Nu ndoi discheta dect dac aceasta
nu intr n unitatea floppy.
5.Nu poi face o copie a unei dischete
introducnd-o ntr-un copiator! Dac vrei
s faci un back-up al datelor introdu dou

dischete n acelai drive. Astfel n momentul n care actualizezi un fiier, datele vor fi
scrise pe ambele dischete.
6.Dischetele nu pot fi introduse sau
scoase din unitatea floppy atta timp ct
lumina roie este aprins. Dac vei proceda
astfel, datele nu vor mai putea fi citite.
Cteodat lumina roie rmne roie mult
i bine, rezultnd blocarea sistemului. Dac
se ntmpl asta, s-ar putea s ai nevoie de
dou monezi de 5.000 de lei pentru a accesa unitatea floppy.
7.Dac discheta este plin i ai nevoie de
ceva spaiu n plus, scoate discheta din unitate i scutur-o energic timp de dou
minute. Acest proces rezult n compresia
datelor i eliberarea de spaiu. Atenie!
nainte de a ncepe scuturarea acoper cu
scotch toate locurile deschise ale dischetei
pe unde crezi c s-ar putea pierde date. (Un
pont aici: cu ct scuturi mai mult, cu att
rata de compresie va fi mai mare).

8.Timpul de acces la date poate fi substanial redus, dac vei face nite guri n
carcasa dischetei, furniznd astfel mai
multe puncte de acces.
9.Din cnd n cnd folosete un insecticid pentru a preveni rspndirea bugurilor.
10. Cu ct vei folosi o dischet mai rar, cu
att va trebui s cumperi altele mai des.

Scurt ghid al limbajelor de programare

Proliferarea limbajelor moderne de programare (care "mprumut" faciliti unele
de la celelalte) ne pune adesea n dificultate
n momentul n care trebuie s ne amintim
ce limbaj de programare folosim. De aceea
m-am gndit c n-ar strica s publicm un
ghid care s-i ajute pe programatori n
momentul n care se confrunt cu o astfel
de dilem.
Asadar...
Sarcina: mpuc-te n picior
C: te mputi n picior
C++: creezi n mod accidental o duzin
de instane ale tale i le mputi pe toate n
picior. Asistena medical nu i-ar avea rostul din moment ce nu tii care sunt copii i
care doar arat spre altul i spun "Cel de
acolo, acela sunt eu!"
FORTRAN: Te mputi n fiecare deget
de la picior n mod repetitiv pn nu-i mai
rmne nici un deget, dup care treci la
cellat picior... dac rmi fr gloane, nu
te da btut!
PASCAL: compilatorul nu o s te lase s
te mputi n picior
ADA: dup ce i-ai ambalat frumos
piciorul, ncerci s ncarci uor pistolul, s
apei pe trgaci, s urli i s te mputi n
picior. Cnd ncerci ns s faci asta,

88|martie 2004

descoperi c nu poi, deoarece piciorul tu

nu-i de tipul potrivit.
LISP: Tragi n anexa care ine arma cu
care tragi n anexa care ine arma cu care
tragi n anexa care ine arma cu care tragi n
anexa care ine arma cu care tragi n
anexa....
FORTH: Picioar-te n mpuc...
PROLOG: i transmii programului c
vrei s fii mpucat n picior. Programul i
d seama cum se face asta dar sintaxa nu-i
permite s-i explice cum se face...
BASIC: te mputi n picior cu un pistol
cu ap. Pe sisteme mai mari continui pn
eti scufundat n ap pn la bru...
VISUAL BASIC: se pare c tocmai te-ai
mpucat n picior, dar te-ai distrat aa de
bine cnd ai fcut-o nct nu-i mai pas!
HyperTalk: Pune primul glonte al armei
n stngul picior din partea de jos.
Rspunde la rezultat.
MOTIF: i petreci vreo dou sptmni
cu descrierea UIL a piciorului, glontelui,
traiectoriei acestuia, precum i la complicatele modele din partea dreapt a pistolului. Dup nc dou luni cnd te hotrti
s apei pe trgaci, pistolul crap!
APL: te mputi n picor, dup care stai
toat ziua i te gndeti cum s-o faci cu mai

puine caractere.
SNOBOL: dac reueti mpuc-te n
piciorul stng, dac nu, mpuc-te n dreptu'
UNIX: % ls
foot.c foot.h foot.o toe.c toe.o
% rm * .o
rm:.o no such file or directory
% ls
%
Concurrent Euclid: te mputi n
piciorul altcuiva...
370 JCL: trimii la MIS un document de
400 de pagini, explici exact cum vrei s te
mputi. Dup trei ani i primeti piciorul
bine prjit
PARADOX: nu numai c tu te poi
mpuca n picior, dar i utilizatorii pot!
REVELATION: sigur o s te poi
mpuca n picior, imediat dup ce o s-i
dai seama la ce folosesc chestiile astea mici,
argintii i ascuite
ASSEMBLER: ncerci s te mputi n
picior numai pentru a descoperi c nti
trebuie s inventezi pistolul, glontele, trgaciul i piciorul...
MODULA2: dup ce i dai seama c nu
poi face nimic cu limbajul sta de programare, te mputi n cap!

www.myc.ro

My Recycle Bin

TEST : Ct de dependent eti de PC-u

ul tu?
Probabil c dac citeti acest articol, pe
un birou din apartamentul tu zace un PC
(sau un MAC) mai proaspt sau mai obosit,
n fine...
Probabil c nu o dat ai avut dispute cu
cei din jur din cauza acestui "individ" care
de multe ori i face zile fripte...
OK... Acum: te-ai ntrebat vreodat ct
de important este calculatorul n viaa ta,
sau care este gradul de dependen fa de
PC?
Testul pe care i-l propun n continuare
are exact aceast menire: de a afla n ce
msur eti dependent de calculator!
Ce PC ai acas?
1. nu am
2. mic
3. mijlociu
4. mare
Cte PC-uri ai acas?
1. nici unul
2. unul
3. trei
4. nu tiu exact
Care e primul buton pe care apei
dimineaa?
1. butonul de la ceasul detepttor
2. ntreruptorul de pe perete
3. butonul de la vasul de toalet
4. POWER
Care e cea mai mare grij a ta azi?
1. Iese oare nevsat-mea astzi din

spital?
2. A trecut fiic-mea corigena la mate?
3. Ultima zi la serviciu?!
4. Am fcut un back-up?
Cnd vezi pe strad o tip cu sni mari,
cum reacionezi?
1. Ce balcoane are!
2. Ce posibiliti are!
3. Ce frumusei!
4. Ce sisteme de operare!
Dintre urmtoarele cadouri pe care-l
preferi?
1. O carte veche de 999 de ani.
2. Un parfum ARMANI cu arom de
trigotoboloprina farensis.
3. O biciclet cu o roat mai mare n fa
i una mai mic n spate.
4. Un DVD-RW Plextor cu MP3 Player.
Care e mncarea ta preferat?
1. Srmlue cu smntnic de
Maramure, totul n sos de miel uor afumat.
2. Trufe.
3. Caviar scldat n vin de Bordeaux.
4. Chipsuri i pizza cu Fanta.
Cum reacionezi cnd nevasta i spune s
nchizi calculatorul?
1. Stingi calculatorul.
2. Te agii, i-i spui: "nc cinci minute
iubito!"
3. Te enervezi i spargi ultimul bibelou.
4. Nu reacionezi.
Ce ai face dac i s-ar strica PC-ul?

1. L-ai duce la service.

2. Te-ai mpuca.
3. Ai mpuca pe altcineva.
4. L-ai repara singur.
Who's the man?
1. George Bush.
2. Keanu Reeves.
3. Michael Jackson.
4. Bill Gates.
Ok. Dac ai ales prima variant de
rspuns ai acumulat 2 puncte, dac ai
ales-o pe a doua ai 3 puncte, dac ai ales a
treia variant ai 4 puncte, iar dac ai preferat varianta a patra ai 5 puncte. Totalizeaz
rspunsurile la cele 10 ntrebri i vezi n ce
categorie te ncadrezi.
10 - 15 puncte: Ce-i la PC?
16 - 25 puncte: Tocmai i-ai achiziionat
un PC. nc mai ai anse...
26 - 35 puncte: Eti de mult timp n
domeniu. PC-ul e la fel de important ca serviciul, meciurile, mncarea sau somnul.
36 - 45 puncte: Dac nu eti nc
divorat, nu dispera! Dac ai copii, uit-i!
Dac nc lucrezi
46 - 50 puncte: Cei care au obinut acest
punctaj tiu ei ce tiu Pentru cei care
nu au obinut acest punctaj, o s afle
rspunsul cnd o s obin i ei punctajul
sta...

My Recycle

GIUK
George Bush, Bill Clinton i Bill Gates
cltoreau ntr-un avion care, la o curb, sa prbuit...Cei trei au murit i-au ajuns n
Rai, unde Domnul i-a ntrebat pe rnd:
- George, ce ai s-mi spui?
- Doamne am avut grij de poporul
american, i-am aprat, bla bla...
- Bine George, treci la dreapta mea!
- CLinton, tu?
- Doamne, tiu c-s pctos dar am avut
mcar grij de stratul de ozon, bla bla...
- Bine Clinton, treci la dreapta mea!
Continuarea

n imaginea alturat:

www.myc.ro

martie 2004|89

My GAME|AVENTUR |FPS

u trecut 11 ani de cand a aprut fenomenul numit Doom,

care a scris regulile genului
Fps, cu anii aprnd o mulime de
clone ale acestuia, iar acum, dup o
ateptare de peste 2 ani, i dup mai
multe amnri se apropie, n sfrit,
lansarea celei de-a treia pri.
Au aprut numeroase trailere, iar
anul trecut a aprut pe net chiar i un
"pre-alfa release" al jocului, pe care,
sunt sigur c cei mai muli dintre voi
l-ai jucat deja, sau cel puin ai avut
ocazia de a-l admira. ns nu trebuie
uitat faptul c aceast variant este un
"pre-alfa release", ceea ce nseamn c
engine-ul jocului nu este optimizat,
AI-ul nu este total implementat, fizica
jocului nu este cea final, sunetul
lipsete n anumite momente, iar texturile nu sunt nici pe departe cele
finale, jocul rulnd cu puine fps-uri
chiar i pe sisteme high-end. Au circulat zvonuri cum c jocul ar fi optimizat
pentru DirectX 9, nimic nu ar putea fi
mai neadevrat, din moment ce
engine-ul jocului folosete OpenGL,

90|aprilie 2004

astfel c problema DirectX-ului iese

din discuie.
n ceea ce privete povestea jocului,
aceasta nu se vrea a fi o continuare a
primei pri, ci mai degraba o repovestire a acestuia, n acest scop cei de la
ID Software au angajat un scriitor profesionist, Matt Costelo, responsabil
pentru titluri ca "Eleventh Hour" sau
"The 7th Hour". Locul unde se petrece
aciunea jocului este un centru de
cercetri de pe Marte, unde se experimenteaz cu "tehnologia porilor de
transport pe distane vaste n
Univers", dar ceva merge prost iar
cercettorii deschid o poart spre iad,
de unde nvlesc valuri de montri, iar
tu eti transpus n rolul unui soldat
trimis s afle de unde vin aceti
montri i s-i opreasc, cu orice pre!
Punctul forte al jocului l reprezint
ns atmosfera de groaz creat de
nivelele ntunecate, claustrofobice, cu
texturi predominant gri-metalice, ct
i de sunetul Dolby Digital 5.1 implementat. Grafica jocului este splendid,
aducnd la via cei mai nspimnt-

tori montri pe care mintea uman i-a

plsmuit vreodat, sunetele acestora
avnd darul de a aduga o not i mai
terifiant ntregii atmosfere a jocului.
Nu n ultimul rnd ar fi de menionat umbrele din joc, care par izbitor de
reale, avnd un rol foarte important pe
tot parcursul jocului, juctorul avnd
acum posibilitatea de a se baza pe
umbre pentru a identifica posibilii
inamici, sau se poate folosi de ele
pentru a se ascunde de anumii montri, dndu-i astfel juctorului rgazul
necesar pentru a elabora o tactic
adecvat situaiei. Unii inamici vor
sparge pereii pentru a ajunge la tine,
n timp ce alii vor sta ascuni n cele
mai ntunecate coluri, ateptnd
momentul oportun pentru a te surprinde cu garda lsat, aa c ar fi bine
s-i pzeti mereu spatele!
Fizica jocului va fi real, detecia de
coliziune fiind pe baz de pixel-perpixel, astfel engine-ul jocului imit
realitatea extrem de fidel.
Numeroase zvonuri au circulat pe
net despre cerinele de sistem; acum
lucrurile s-au mai clarificat puin, i
noi informaii au fost date publicului.
Astfel, dup spusele lui John Carmack
(programatorul principal de la Id), sistemul minim pentru a rula jocul ar fi
un porcesor AMD sau Intel la 1000
Ghz, 256 Mb Ram, placa video Geforce
3 Ti 200. Dar pn la apariia jocului
nimic nu e sigur, nici mcar o variant
demo sau trailere noi nu vor aprea,
cei de la Id dorind probabil s creeze
un impact ct mai mare asupra publicului la data lansrii jocului.
Concluzia la care am ajuns este c
2004 va fi anul n care o legend i va
face apariia pe scena aglomerat a
jocurilor, un joc care va redefini standardele actuale, i le va ridica, cu siguran, la un alt nivel.
Mada Cristian
b_real@rdslink.ro

www.myc.ro