Sunteți pe pagina 1din 25

AGENTIA DE TURISM - ELENA TRAVEL PLOIESTI, P-TA VICTORIEI NR.4,BL. CCVEST, SC. C,ET.1,AP.

59 (langa CINEMASCOP, intre FARMACIE


si GALERIA DE ARTA); Tel/Fax: 0244/515.701, mobil: 0745.184.879;0729.642.655,
CUI : 29231798, RC : J29/1557/17.10.2011,E-mail: travel_elena06@yahoo.com; elena_travel09@yahoo.com;
Cont Lei :RO87BRDE300SV89447633000,Cont Euro: RO51BRDE300SV89448353000 Licenta: 3832
www.elenatravel.eu

Vechiul Siam si tara Miilor de Pagode si Temple

M YAN M AR ( B I R M AN I A)

si T H A I L A N D A
BANGKOK AYUTTHAIA YANGON BAGAN MANDALAY AMARAPURA MINGUN AVA
SAGAING HEHO LACUL INLE KYAIKHTIYO BAGO PATTAYA
Invitatie intr-o vacanta in care va veti simti in primul rand liberi, pentru ca Thai inseamna libertate, va veti
simti fericiti pentru ca sunteti in Tara Surasului, va veti simti mai aproape de zei printre palatele regale si
templele budiste care stau alaturi de zgarie-norii si autostrazile suspendate din Bangkok, Orasul Ingerilor, locul
de resedinta al zeului Indra. Veti fi uimiti de politetea si ospitalitatea locuitorilor din Myanmar, unde convietuiesc
135 de etnii cu obiceiuri si traditii diferite, Myanmarul aflandu-se intr-o zona de intersectie a doua uriase culturi,

indiana si chineza, cu o bogata mostenire culturala si spirituala, care se intinde pe o perioada de peste 1.000 de
ani. Veti simti ca ati fost cu siguranta in cea mai exotica destinatie asiatica atunci cand veti parasi tara de aur a
mii si mii de pagode si temple.

Perioada: 02.02 17.02.2015


ZIUA 1 / 02.02.2015: BUCURESTI BANGKOK
Intalnire cu conducatorul de grup la Aeroportul Otopeni, ora 20:00 (in fata ghiseului de imbarcare al companiei
Turkish Airlines). Plecare spre Istanbul cu zborul companiei Turkish Airlines TK 1046 (22:00 / 23:15) si mai
departe spre Bangkok cu zborul TK 68 (00:55 / 14:50).

ZIUA 2 / 03.02.2015: BANGKOK


Sosire la Bangkok la ora 14:50. Transfer cu autocar si ghid la Hotel Tawana Bangkok 4* (sau similar), situat
central, intr-o zona comerciala si de distractie (langa piata de noapte). Timp liber pentru acomodare, plimbare si
cumparaturi. Cina si cazare.
ZIUA 3 / 04.02.2015: BANGKOK
Mic dejun. Dis de dimineata transfer la debarcader pentru plimbarea cu barca de-a lungul raului si a canalelor.
Veti observa modul de viata thailandez, case traditionale si diverse plantatii, viata de zi cu zi a thailandezilor care
traiesc de-a lungul canalelor inainte de a ajunge la piata plutitoare Damnoen Saduak. Aici veti avea parte de o
scena fascinanta cu barci de diferite dimensiuni, cu furnizori locali de produse alimentare. Optional puteti
inchiria barci cu vasle pentru a explora individual pe canale aceasta piata. Turul continua cu vizita Centrului de

artizanat Regal Thailandez, unde veti putea explora numeroase sculpturi din lemn de tec. Plecare inapoi spre
Bangkok de unde vom continua cu vizita la Palatul Regal si Templul lui Buddha de Smarald; aici tinuta trebuie
sa fie decenta: nu se accepta bluze fara maneci, pantaloni scurti, minijup si pantofi decupati in fata. Cina la hotel
si cazare.
ZIUA 4 / 05.02.2015: BANGKOK AYUTTHAIA BANGKOK
Mic dejun. Plecare cu autocarul spre Ayuthaya. Pe drum oprire la Palatul Bang Pa-In, intr-o regiune extrem de
romantica, pentru a vizita fosta resedinta de vara a regelui Rama V. Palatul este frumos decorat, atat in stil
chinezesc cat si european. Deosebit de frumoase sunt gradinile care adapostesc numeroase specii de flori rare.
Excursia continua la Ayutthaia (capitala fondata in anul 1350 si distrusa de birmani in anul 1767). Ziua se va
incheia la Lopburi, capitala regelui Narai (1656-1688), prieten cu Ludovic al XIV-lea, ai carui ambasadori

comparau orasul ca frumusete cu Parisul. Plecare spre Wat Chong Lom pentru imbarcarea pe Croaziera River
Sun. La bordul vasului vom servi dejunul stil bufet si vom putea admira peisajul si observa viata locuitorilor de
pe malul raului. Sosire la Bangkok si transfer la hotel pentru cazare.
ZIUA 5 / 06.02.2015: BANGKOK YANGON
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Yangon, unde vom fi intampinati de ghidul local, care ne va
conduce la Hotel Dusit Inya Lake (sau similar), unde vom fi cazati. In continuarea zilei vom explora orasul
Yangon, fosta capitala a Birmaniei pana in anul 2005, un amestec de influente culturale britanice, chineze,
indiene si birmaneze, recunoscut pentru arhitectura sa coloniala, exemplu desavarsit al unei capitale coloniale
britanice din sec. al XIX-lea. Vom vizita cartierul chinezesc, piata de mirodenii, renumita Pagoda Sule, care
eclipseaza centrul orasului cu uriasa sa cupola de aur, Chaukhtatkyi Buddha, una dintre cele mai venerate

reprezentari a lui Buddha, precum si Pagoda Shwedagon, monumentala pagoda din Asia, considerata a fi una
dintre cele mai valoroase constructii religioase budiste din lume, principala atractie a Myanmarului, care a
devenit simbolul acestei tari. Pagoda care domina orasul de pe dealul Singuttara, este un imens complex, cu o
cupola uriasa, acoperita cu 60 de tone de aur si peste 5.000 de diamante. In continuare vom putea admira Parcul
Mahabandoola, Primaria, Curtea Suprema, precum si alte cladiri magnifice din epoca coloniala. Cina si cazare.
ZIUA 6 / 07.02.2015: YANGON BAGAN
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Bagan, situat pe raul Irawaddy, oras spectaculos datorita
templelor sale, care sunt raspandite pe o zona considerabila si care in sec. al XI-lea era considerat unul dintre cele
mai mari orase ale lumii. In prezent, Baganul reprezinta cea mai importanta zona arheologica a Asiei, deoarece se
presupune ca aici au fost construite peste 12.000 temple, dintre care descoperite si inca in picioare sunt aprox.

2.200 temple, restul asteptandu-si arheologii. Vom porni in Marele tur al Baganului, care incepe cu vizitarea
Pagodei Shwesandaw, unde vom avea o panorama superba asupra orasului vechi din Bagan. In continuare vom
vizita splendida Stupa Shwezigon, prototipul arhitecturii stupelor din Myanmar care marca initial capatul nordic
al orasului si ne vom opri in pitoreasca piata locala Nyaung U. Urmatorul popas este la renumitul Templu
Ananda, capodopera arhitecturala construita sub forma de cruce greaca, dupa care vom vizita un atelier pentru a
observa procesul de lacuire a obiectelor din lemn si Templul Dhammayangyi, cel mai masiv templu din oras.
Transfer la Hotel Ayeyar River View Resort 4*. Cina si cazare.
ZIUA 7 / 08.02.2015: BAGAN MANDALAY AMARAPURA MANDALAY
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Mandalay, fosta capitala a Regatului Burma, unul dintre cele
mai mari orase din Myanmar, centrul cultural al tarii, renumit prin concentrarea unui numar mare de calugari

(peste 60% din intreaga tara) si prin artizanatul de buna calitate. Dupa sosire, ne vom indrepta catre capitala
regala Amarapura, Orasul Nemuritorilor, unde vom vizita Manastirea Mahagandayon, una dintre cele mai mari
manastiri din tara, care adaposteste peste 1.300 de calugari budisti. In continuarea zilei vom vizita un atelier de
tesut matase, manastirea din lemn de tec Shwekyaung Palatul de Aur, renumita pentru sculpturile in lemn,
Pagoda Kuthodaw, unde se pastreaza cea mai mare carte cioplita in piatra, reprezentand scrierile sacre ale
budismului, numita si cea mai mare carte a lumii si Pagoda Kyauk Taw Gyi Paya, care-l adaposteste pe
Buddha construit dintr-o singura bucata de marmura. La sfarsitul zilei vom urca pe dealul Mandalay, pentru a
admira panorama orasului si un minunat apus de soare. Cina si cazare in Mandalay la Hotel Shwepyitha (sau
similar).

ZIUA 8 / 09.02.2015: MANDALAY MINGUN AVA SAGAING MANDALAY


Mic dejun. Plecare cu vaporasul spre Mingun, localitate care se afla la o distanta de 11 km nord de Mandalay, pe
malul apusean al fluviului Ayeyarwaddy, pentru a vizita uriasa pagoda neterminata Mingun, unde se pastreaza
amprenta in marmura a piciorului lui Buddha. In apropiere vom vedea uriasul
clopot Mingun de 90 tone, precum si Pagoda Myantheindan, renumita pentru cele sapte terase concentrice care se
afla la baza sa. Dupa-amiaza vom pleca spre Ava cu autocarul, traversand raul cu ferry-boat-ul. Vom vizita
ruinele unor monumente religioase, precum manastirea din lemn de tec Bagaya, turnul Nanmyint si manastirea
Me-Nu Brick, care face parte din complexul palatului. Trecand podul peste Fluviul Irrawaddy, vom ajunge in

Sagaing, unde se afla aproximativ 600 de pagode. De pe dealul Sagaing vom avea o priveliste asupra pagodelor
care ne va taia rasuflarea. Seara, intoarcere in Mandalay. Cina si cazare.
ZIUA 9 / 10.02.2015: MANDALAY HEHO LACUL INLE
Mic dejun. Transfer la aeroport pentru zborul spre Heho. Ajunsi la Heho, vom pleca cu autocarul spre
debarcaderul de la Nyaung Shwe, de unde cu barci rapide vom intra pe Lacul Inle, lung de 22 km si lat de 11 km,
recunoscut pentru gradinile sale plutitoare. Drumul care dureaza aprox. 1 ora este un excelent prilej de a admira
pitorescul peisaj inconjurator in care apar din cand in cand renumitii pescari localnici care vaslesc in mod inedit
barcile ajutandu-se de picior. Ajunsi pe lacul Inle, vom vizita Pagoda Phaungdawu si vom merge in satul Inn Paw
Khone pentru a vizita o tesatorie de matase si de fire din lotus. Apoi vom ajunge in satul Nan Pan, unde se
fabrica renumitele trabucuri cheroot, vom vedea atelierele de prelucrare a argintului din satul Ywama si vom

putea admira femeile din tribul Padaung, bine cunoscute pentru gaturile lor lungi, datorate inelelor suprapuse pe
care incep sa le puna pe gat inca de varsta de 5 ani. La finalul zilei, vom strabate gradinile plutitoare specifice
zonei Lacului Inle si vom admira manastirea Ngaphechaung. Cina si cazare la Hotel Prisitine Lotus (sau similar).
ZIUA 10 / 11.02.2015: LACUL INLE HEHO YANGON KYAIKHTIYO
Mic dejun. Astazi ne vom intoarce cu barcile la debarcaderul de la Nyaung Shwe, de unde autocarul ne va duce
la aeroportul din Heho pentru zborul spre Yangon. Din Yangon vom pleca cu autocarul spre zona muntoasa
(aprox. 176 km) pentru a ajunge la Pagoda Kyaikhtiyo Stanca de Aur, unul dintre cele mai sacre locuri de
pelerinaj din Myanmar, sanctuar aflat pe o stanca aurita, pe muchia unei prapastii, la altitudinea de 1.100 m
deasupra nivelului marii, stupa care pare sa sfideze gravitatea si care conform legendei, este tinuta in echilibru de
numai un fir de par de-al lui Buddha. Pe parcurs, scurt popas la Nyaung Bin Nhat, unul dintre cele mai sacre

locuri de pelerinaj din Myanamar pentru toti cei care poseda un mijloc de transport, care vin aici special pentru
sfintirea acestuia. Pentru a vizita pagoda Kyaikhtiyo, se ajunge intai la tabara montana Kinpunsakan, de unde
un camion local ne va duce pana la tabara de transfer, muntele Hermit (drumul dureaza aprox. 45 min.), iar de
aici urmeaza un urcus de aprox. 45 de minute pe jos sau cu lectica localnicilor (contra cost) de aprox. 30 de
minute, pana la templul sanctuar Kyaikhtiyo. Aici vom avea prilejul unic de a admira un splendid apus de soare
deasupra unor coline acoperite de o jungla de nepatruns. Dupa sosire, daca timpul ne va permite, vom vizita
altarul Shwenaungpin Nat si cimitirul de razboi Htaukkyan. Cina si cazare la Golden Rock Hotel (sau similar).
ZIUA 11 / 12.02.2015: KYAIKHTIYO BAGO YANGON
Mic dejun. Dimineata vom cobori pe jos sau cu lectica pana la tabara montana de unde camionul ne va duce la
tabara de baza, iar de acolo ne vom deplasa cu autocarul pana la Bago, oras care dateaza din sec.

al VI-lea, capitala antica a regatului Mon. Pe parcurs ne vom opri la o plantatie de cauciuc, vom putea vedea
plantatii de palmier, de caju, piper etc. Ajunsi in Bago, vom incepe turul panoramic al orasului cu Pagoda Shwe
Mawdaw, una dintre cele mai venerate din Myanmar, urmata de Pagoda Shwethalyaung, ultimul popas fiind la
Pagoda Kyaikpun, construita de regele Damazedi in sec. al XV-lea, renumita atat pentru istoria sa, pentru cele
patru uriase statui asezate spate in spate, cat si pentru uriasa statuie de 55 m lungime care-l reprezinta pe Buddha
culcat. In continuarea zilei ne vom indrepta spre Yangon. Cina si cazare la Hotel Dusit Inya Lake (sau similar).
ZIUA 12 / 13.02.2015: YANGON BANGKOK PATTAYA
Mic dejun. Timp liber pentru ultimele cumparaturi. Transfer la aeroport pentru zborul spre Bangkok. La sosirea
in Bangkok vom fi transferati la Pattaya. Pe drumul pana la hotel se viziteaza Pattaya Crocodile Farm, un regat al

crocodililor de apa dulce si sarata, dar si al altor animale, creat dupa 20 de ani de eforturi, pentru iubitorii de
animale. Sosire la Pattaya pentru cina si cazare la Hotel A-One Royal Cruise (sau similar).
ZIUA 13 / 14.02.2015: PATTAYA
Mic dejun. Timp liber pentru cumparaturi, activitati individuale, plaja sau posibilitate de excursie optionala de
zi Pattaya Discovery Tour pentru a observa viata de zi cu zi prin evenimentele obisnuite la care participa
localnicii, dar inedite, speciale pentru turisti. Plecare spre Chonburi pentru a vizita piata locala, urmata de o vizita
la Marine Aquarium pentru a observa viata locuitorilor din recifurile de corali. In continuarea zilei vom merge
la Monkey Cliff sau Khao Sam Muk, locuit de o multime de maimute. De pe deal vom avea parte de o panorama
superba asupra plajei Saen. In continuarea zilei vom vedea procesul fascinant de cultivare a stridiilor si vom
vizita un sat de pietrari. Intoarcere la hotel pentru cina si cazare.

ZIUA 14 / 15.02.2015: PATTAYA


Mic dejun. Timp liber pentru cumparaturi, activitati individuale, plaja sau posibilitate de excursie optionala de
zi Nong Nooch Village, situat la 18km de Pattaya. Acest parc de agrement, cu case traditionale thailandeze este
situat intr-o gradina frumos amenajata. Veti fi incantati de spectacolele cu elefanti care atrag numerosi turisti.
Puteti vizita gradina de orhidee si observa dresajele de animale. Transfer la hotel pentru cina. Seara optional
Cabaret Show Alcazar, un spectacol oferit de noul val de travestiti, o echipa de 500 de animatori care
interpreteaza roluri acompaniati de o muzica moderna, fantastica. O experienta de neuitat! Cazare.
ZIUA 15 / 16.02.2015: PATTAYA BANGKOK ISTANBUL

Mic dejun. Timp liber pentru cumparaturi, activitati individuale (exista posibilitatea de a rezerva camera pentru
late check out pana la ora 18:00, contra cost, cu minim o luna inainte de inceperea circuitului) pana la
transferul la aeroportul din Bangkok pentru zborul spre Istanbul cu TK 61 (23:45 / 05:40).
ZIUA 16 / 17.02.2015: ISTANBUL BUCURESTI
Sosire la Istanbul la ora 05:40, de unde se pleaca spre Bucuresti cu zborul TK 1043 (07:55 / 09:15).

TARIF: 880 EURO + 2670 USD/ loc in camera dubla; Supliment single: 890 USD
(tarif valabil pentru un grup minim de 25 de turisti; pt. 20-24 turisti, tariful se majoreaza cu 120 usd/pers.)

TARIFUL INCLUDE:
- transport intercontinental cu avionul pe rutele: Bucuresti Istanbul Bangkok si Bangkok Istanbul Bucuresti
- transport continental cu avionul pe rutele: Bangkok Yangon, Yangon Bagan, Bagan Mandalay, Mandalay Heho, Heho
Yangon, Yangon Bangkok
- transport intern pe toata durata circuitului cu vehicul dotat cu aer conditionat, adaptat la nr. de turisti
- 13 nopti cazare cu mic dejun si cina in hoteluri de 4*
- transferurile, tururile si excursiile mentionate in program
- taxe de intrare la obiectivele mentionate in program
- ghizi locali
- conducator roman de grup din partea agentiei
- asigurare in caz de insolvabilitate / faliment al agentiei de turism
- BONUS: asigurare storno si medicala inclusa indiferent de varsta

TARIFUL NU INCLUDE:
- taxele de aeroport, combustibil, securitate si serviciu pentru zborurile intercontinentale: aprox. 370 euro/pers. si pentru zborurile
interne: 90 usd/pers., care se platesc odata cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exacta fiind cunoscuta la data
emiterii biletelor de avion)
- taxa de viza pentru Thailanda; viza se obtine la sosire pe aeroportul din Bangkok in baza pasaportului valabil minim 6 luni de la data
incheierii calatoriei, 1 poza color, format 4 cm x 6 cm si o taxa de 1.000 bath ( aprox. 25 euro );
- taxa de viza pentru Myanmar: 30 usd/ pers. + taxa de procesare viza Myanmar 50 usd /pers. si se achita la agentie
- taxa iesire din Myanmar: 10 usd (se achita personal la fata locului) si alte taxe de iesire de pe aeroporturi, daca se aplica
- optional late check out pana la ora 18:00 la hotelul din Pattaya: 50 usd (se achita in agentie)
- alte servicii suplimentare decat cele mentionate, cheltuieli personale, bauturi de orice fel etc.

- bacsisuri: 50 usd/pers., pentru ghizi, soferi, mai putin pt. bagajisti (se vor achita conducatorului de grup cel tarziu la sosirea in
Bangkok); bacsisurile nu se refera si la excursiile optionale
- excursiile optionale, care se pot realiza cu un nr. minim de 20 participanti, tarifele acestora fiind informative. In functie de timpul
disponibil, la fata locului, se mai pot organiza si alte excursii optionale propuse de partenerul local
Pattaya Discovery Tour: aprox. 60usd/pers.
Nong Nooch Village: aprox. 40 usd/pers.
Alcazar Cabaret Show: aprox. 30 usd/pers.
ACTE NECESARE:
- pasaport valabil minim 6 luni de la data incheierii calatoriei; atentie: nu se accepta pasaport temporar!
- 4 poze format 4 cm x 6 cm, color, recente

CONDITII DE INSCRIERE:
- inscrierile incep din momentul lansarii programului, cu plata unui avans minim de 50% din tarif si se incheie la epuizarea locurilor
- diferenta de 50 %, se achita cu min. 30 de zile inainte de data plecarii
- turistul va incheia cu agentia Contractul de prestari servicii turistice , la care prezentul program este parte
- la inscriere se va prezenta si pasaportul cu care se calatoreste, pentru a-l scana si a trimite copia in Myanmar in vederea procesarii
vizei de intrare
OBSERVATII:
- conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective, inclusiv ordinea in care se viziteaza obiectivele
turistice
- agentia nu se obliga sa gaseasca partaj persoanelor care calatoresc singure
- agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i
permite sa paraseasca teritoriul propriu

- prezentarea la aeroport se va face cu doua ore inaintea zborului; agentia nu raspunde in cazul refuzului imbarcarii turistilor ca urmare
a intarzierii acestora
- pe cursele Turkish Airlines fiecare pasager are dreptul la 40 kg de bagaj de cala, repartizate in 2 bagaje de max. 20 kg fiecare, insa pe
celelalte zboruri continentale, fiecare pasager are dreptul la numai 1 bagaj de cala, cu greutatea max. de 20 kg
- cazarea turistilor, precum si eliberarea camerelor se face in conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecarei tari
- clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita oficial de ministerul de resort din tarile vizitate si ca atare respecta
standardele locale
- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva
de catre turist direct la receptie, asistat de conducatorul de grup
- daca hotelul este schimbat din motive care nu tin de agentie, va fi inlocuit cu un altul de aceeasi categorie, asa cum este precizat in
program
- agentia isi rezerva dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, in cazul in care valoarea acestora este schimbata de compania
aeriana

- in derularea excursiei pot aparea situatii de forta majora precum intarzieri in traficul aerian, schimbari de aeroporturi din ratiuni
politice, greve, conditii meteo nefavorabile, etc.; in aceste cazuri agentia se obliga sa depuna eforturi pentru depasirea situatiilor ivite.
Totodata, agentia nu poate fi facuta raspunzatoare pentru suportarea unor cheltuieli suplimentare aferente
- asezarea turistilor in autocar se face incepand cu bancheta a doua, in ordinea inscrierilor
- agentia nu-si asuma responsabilitatea in cazul in care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta
- conform legilor internationale, doar ghizii locali au dreptul sa ofere servicii in interiorul muzeelor, monumentelor etc. Altfel, ghizii
romani vor oferi explicatii turistilor doar in afara obiectivelor turistice. Ghizii locali pot fi angajati contra cost doar cu acordul turistilor
interesati de ghidajul acestora.
- excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentii locale; sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele si
pentru agentia touroperatoare. Tarifele excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor care pot fi achizitionate de la
receptia hotelurilor, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un mijloc de transport care ii va
duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz un ghid local. I n tariful excursiilor optionale nu sunt incluse
intrarile la obiectivele turistice vizitate

- agentia nu poate fi facuta raspunzatoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale (indiferent de cauza)
- in cazul in care turistul intarzie sau renunta la programul stabilit, nu poate avea nici o pretentie privind rambursarea eventualelor
despagubiri
- agentia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale si evenimente politice neprevazute, cum ar fi alunecari de
teren, caderi masive de zapada, greve, etc.
- copiii minori pot calatori doar: a) insotiti de ambii parinti; b) insotiti de unul dintre parinti care sa aibe acordul notarial al parintelui
care nu calatoreste (sau incredintare prin hotarare judecatoreasca definitiva, certificat de deces); c) insotiti de un adult cu certificat de
cazier judiciar in original si acordul notarial al ambilor parinti
- copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport individual
- va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PASAPORTUL, nu prezinta urme de deterioare
a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 6 luni de la data terminarii calatorie
- c/v excursiei poate fi achitata si in lei la cursul BNR + 2%, din ziua ultimei plati
- prezentul document constituie anexa la Contractul de prestari servicii turistice