BENEFICIAR: ARCELORMITTAL Galai SA

LUCRARE:
EXPERTIZARE MAINI DE RIDICAT

PROIECT nr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8 - Departamentul Furnale
Furnalul nr. 5
Crucior cu electropalan 16tf
Mp. 1 - Program de investigaii / examinri tehnice
(n conformitate cu cerinele PT ISCIR R1 2010)

Data: noiembrie 2011

Conine 9 file i 2 desene

Autorul prezentei documentaii este UZINSIDER Engineering SA Galai i va fi utilizat numai n scopul i sub
forma precizate prin contract, respectndu-se prevederile legale n domeniu. Coninutul acesteia este
confidenial i nu poate fi reprodus, copiat sau transmis unei terte pri, pentru informare sau utilizare, integral
sau partial, direct sau indirect, fr acordul prealabil scris al autorului.

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

BORDEROU DE CONINUT
Foaie de gard
Borderou de coninut
Program de investigaii/examinri tehnice
1. Generaliti
2. Date tehnice i de exploatare
2.1 Descriere constructiv-funcional
2.2 Durata de via proiectat
2.3 Lucrri anterioare de reparaii, intervenii, montare/demontare, expertize etc)
2.4 Evenimente deosebite (avarii, accidente tehnice)
3. Verificri , inspecii, msurtori, examinri
3.1 Verificarea documentaiei existente
3.2 Desene cu poziionarea punctelor/zonelor unde se vor face examinri
3.3 Inspecia vizual
3.4 Msurtori
3.5 Examinri nedistructive
4. Condiii de execuie pentru examinri, msurtori, verificri, ncercri
4.1 Examinare vizual
4.2 Examinri nedistructive
5. Criterii de acceptare i condiii de calitate a rezultatelor examinrilor
5.1 Examinare vizual
5.2 Examinri cu lichide penetrante
6. Anexa-Parti desenate
6.1 Carucior cu electropalan 16tf. Desen tip de ansamblu
6.2 Plan de examinari

Pag. 1
Pag. 2
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 6
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 8
Pag. 8
Pag. 8
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 9

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

PROGRAM DE INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

1. GENERALITI:
1.1 Obiectul programului
Prezenta map cuprinde programul de verificri pentru investigaiile/examinrile cu caracter
tehnic la: Crucior cu electropalan 16tf DEMAG Germania, nr. fabricatie 1680440/1978, nr. ISCIR G
2943, montat la Departamentul Furnale, Furnalul nr. 5 Subere la cota +29000.
1.2. Beneficiarul: ARCELORMITTAL S.A Galai
1.3. Baza de elaborare: Contract nr. 4810/1372/14.07.2011
1.4. Necesitatea verificrii tehnice
Verificarea tehnic n utilizare pentru investigatii/examinari cu caracter tehnic se efectueaza, n
conformitate cu prescripiile tehnice ISCIR PT R1 2010, cap.VII, art. 79, urmare a faptului c durata
normal de functionare a masinilor de ridicat, prevazuta in cartea macaralei, este depit (in
documentatia tehnic a caruciorului cu electropalan este prevazut o durata de viat de 14 ani).
n aceast situaie este necesar o investigaie pe elementele componente ale utilajului.
1.5. Scopul lucrrii
Programul de examinri, ncercri i investigaii este ntocmit n conformitate cu prescripia
tehnic PT ISCIR R1/ 2010, cap. VII Verificari tehnice in utilizare pentru investigatii/examinari cu
caracter tehnic la masinile de ridicat.
Prin acest program se urmrete definirea tipului de examinri i investigaii necesare i
aplicabile, stabilirea zonelor care trebuie examinate, normele i specificaiile (standardele) dup care
se fac aceste examinri precum i menionarea condiiilor de execuie i a criteriilor de acceptare a
rezultatelor obinute la inspecii, verificri, msurtori, examinri.
Programul de investigaii/examinri cuprinde :
-

descrierea din punct de vedere constructiv i al parametrilor de funcionare a mainii de

ridicat: ecartament, ampatament, sarcina nominal, nlime de ridicare, viteze de lucru;

prezentarea lucrrilor de reparare care au fost efectuate anterior i a altor evenimente

care au avut loc pe parcursul perioadei de funcionare de la P.I.F. pn la data efecturii
investigaiilor;

planuri care cuprind examinrile, verificrile i ncercrile care se propun a fi efectuate la

maina de ridicat, inclusiv desene care cuprind poziionarea exact a punctelor i a
zonelor unde urmeaz s se efectueze msurtori dimensionale, examinri vizuale i
nedistructive;

menionarea condiiilor de execuie a examinrilor, verificrilor i ncercrilor care se

propun a se efectua la maina de ridicat precum i a criteriilor de acceptare a rezultatelor
obinute.

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf
Programul este avizat de un

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

responsabil cu avizarea documentaiei tehnice de examinri

RADTE din cadrul societii noastre.

1.6. Valorificarea rezultatelor n urma derulrii programului de investigaii / examinri
Rezultatele

examinrilor i investigaiilor cu caracter tehnic efectuate n conformitate cu

Programul de investigaii / examinri, acceptat de ISCIR, vor fi prezentate n Buletine de analiz. In

baza acestora, se va ntocmi Raportul tehnic, care conine concluziile privind posibilitatea de
funcionare n condiii de siguran a mainii de ridicat i care va fi avizat de un responsabil cu
avizarea documentatiei tehnice de examinri RADTE.
Rezultatele obinute n urma derulrii programului, respectiv dup efectuarea tuturor
examinrilor, verificrilor si investigaiilor si concluziile stabilite prin Raportul tehnic se vor utiliza
pentru:
-

evaluarea duratei de via remanent a utilajului;

stabilirea lucrrilor de reparaie;

stabilirea condiiilor de exploatare n continuare n deplin siguran.

2. DATE TEHNICE I DE EXPLOATARE
2.1 Descriere constructiv-funcional.

Rolul utilajului:
Cruciorul cu electropalan 16tf, fabricatie DEMAG Germania este montat la Departamentul
Furnale, Furnalul nr. 5 Subare la cota +29000.
Sunt utilizate pentru manipularea subarelor de aer cald sau de gaze arse.
Electropalanul este prevazut cu carlig simplu 16tf.
Comanda caruciorului cu electropalan se face prin radio sau prin cutie cu butoane.
Calea de rulare a caruciorului cu electropalan este constituita din profil I30.
Conditii de mediu conform I7:2009:
-temperatura mediului ambient: AA5 (temperatura cuprins ntre +5C si +40C (cald);
-prezena apei: AD1 (caruciorul cu electropalan este amplasat n interiorul halei)
- prezena corpurilor strine solide: AE1 (neglijabil)
- prezena substanelor corozive sau poluante: AF1 (neglijabil)
-vibraii medii: AH 2 (condiii industriale obinuite)
-clasa de agresivitate a mediului: 2m conf. STAS 10128-86.
Din datele prezentate rezult c acest carucior cu electropalan lucreaz n condiii industriale
normale iar mediul de lucru nu este coroziv.
Acionarea caruciorului cu electropalan se face electric, prin comanda radio sau cutie cu
butoane.
Pri componente

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf
-

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

electropalan tip EVDP 1680 H40-L 2/1 alctuit din: reductor, cadru, mufla 2/1, dispozitiv de

fixare, dispozitiv de conducere cablu, cuplaj elastic, suport motor, motor, tambur de sarcina, cablu de
sarcina;
-

crucior pentru electropalan alctuit din: sasiu, motor, reductor, roti de rulare libere si

actionate (2+2), limitator de cursa, tampoane;

-

instalatia electrica alcatuit din dulap aparataj, rezistente electrice, contactori, cablaj fix si

mobil etc. (Comanda electrica prin radio sau prin cutie cu butoane)
Caracteristici constructive:

Profilul pe care ruleaza caruciorul cu electropalan: I30

Tip electropalan: EVDP 1680 H40-l 2/1 DEMAG Germania

Crucior pentru electropalan

Lungimea cablului pentru ridicare: 90,5m

Diametrul cablului pentru ridicare: 25mm

Parametri functionali
-

Grupa de functionare mecanisme: M4 conf. SR 4301-5:94 (conform cartii macaralei)

Sarcina de ridicat: 16tf

Viteza de ridicare: 6,3m/min

Inaltimea de ridicare: 40m

Viteza de translatie carucior cu electropalan : 20m/min

2.2. Durata de via proiectat.

n cartea macaralei nu este precizata o durata de viata pentru caruciorul cu electropalan 16tf.
Acesta este un produs tipizat, omologat si care a fost proiectat in conformitate cu normativele in
vigoare la data proiectarii acestuia, respectiv STAS 4662-79 - Prescriptii generale de calcul pentru
mecanisme.
-Grupa de functionare: M4 conf. STAS 4662-79.
-Clasa de utilizare: T4 (utilizare frecventa, in regim usor);
-Starea de incarcare: L2 mijlocie (caruciorul cu electropalan ridic rar sarcina nominal in mod
curent ridica sarcini mai mici)
2.3 Lucrri anterioare (de reparaii, montare/demontare, expertize etc),
De la punerea n funciune i pn n prezent la acest carucior cu electropalan s-au efectuat
numai reparatii curente.
De la punerea n funciune i pn n prezent, nu au fost efectuate expertize la caruciorul cu
electropalan 16tf.
2.4 Evenimente deosebite (avarii, accidente tehnice)
Din datele puse la dispoziie de beneficiar rezult c, de la punerea n funciune i pn n
prezent, nu s-au produs avarii sau accidente tehnice la acest carucior cu electropalan.
3. VERIFICRI, INSPECII, MSURTORI, EXAMINRI

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

3.1 Verificarea documentatiei existente

Se va verifica existena in arhiva beneficiarului sau la responsabilul ISCIR al acestuia, a
urmtoarelor documentaii tehnice:
- documentaia de execuie (plane, breviare de calcul, liste de materiale, echipamente etc);
- certificate de material emise de productor pentru semifabricatele utilizate, inclusiv buletine
pentru verificrile efectuate n fabric pentru elementele macaralei i pentru sudurile de fabric:
- buletine privind execuia i controlul tuturor sudurilor de montaj;
- documente privind evidena abaterilor sau a derogrilor de la proiect, la livrare sau la montaj;
- fiele de msurtori efectuate n conformitate cu recomandrile prevzute n reglementrile
ISCIR n vigoare aplicabile.
3.2 Desene cu poziionarea punctelor/zonelor unde se vor face examinri
n program este inclus planul de examinari n care sunt precizate poziiile exacte ale zonelor
unde urmeaz a se efectua examinrile vizuale si examinrile nedistructive (vezi desen nr. 1.18893962292).
3.3 Inspecia vizual.
Inspecia vizual ncepe cu verificarea fabricaiei, montajului i a istoriei de funcionare i de
reparaii/intervenii sau expertize anterioare.
La inspecia vizual se vor verifica in primul rand starea franelor de lucru, apoi elementele
structurale i cordoanele de sudur din cadrul construciei de baz care pot fi vizualizate n condiii
normale de inspecie.
De asemenea se vor verifica: electropalanul 16tf si caruciorul pentru electropalan, cablul de
sarcina, mufla 16tf, elemente de siguranta (limitator de sarcina, limitator de cursa ridicare-coborare,
limitatori de cursa translatie carucior, opritori, tampoane).
Se va face o verificare a funcionrii n gol i n sarcin, daca este posibil, urmrindu-se modul
de funcionare i apariia unor indicii de uzur sau funcionare incorect, cum ar fi: zgomote anormale,
apariia unor puncte/zone supranclzite etc);
Se vor emite Buletine de inspecie vizual care vor fi folosite la ntocmirea Raportului tehnic.
3.4 Msurtori
Sunt necesare msurtori dimensionale. Msurtorile se vor efectua cu caruciorul cu
electropalan oprit.
Se vor asigura condiiile necesare unor msurtori corecte, iar msurtorile se vor efectua cu
mijloace de msurat verificate/etalonate metrologic (rulete, ublere etc).
n

zonele

identificate

la

inspecia

vizual

cu

neconformitati,

se

vor

efectua

msurtori/determinri suplimentare i/sau se vor extinde msurtorile n zonele adiacente celor n

care msurtorile prevzute iniial au evideniat abateri inadmisibile
3.5 Examinri nedistructive

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

Aceste examinri se vor executa de personal autorizat ISCIR (numrul autorizaiei, valabilitatea
acesteia i emitentul vor fi nscrise n buletinele de examinare).
Se vor efectua examinri nedistructive i se vor ntocmi buletine cu rezultatele obinute pentru
fiecare subansamblu verificat.
Suplimentar, sudurile la care, la inspectia vizuala, au fost observate fisuri sau defecte de sudare
se vor examina PT pe lungimea necesara stabilirii marimii fisurii.
Metodele de control, tipurile de examinri nedistructive i zonele unde vor fi aplicate acestea
sau unde se vor face msurtori dimensionale sunt precizate n desen nr. 1.18893-962292.
La efectuarea examinrilor se va avea n vedere pregtirea adecvat a suprafeelor ce trebuie
examinate, utilizarea de mijloace de examinare verificate i calibrate, utilizarea de materiale
(penetrani, developani etc) n termen de garantie.
Rezultatele examinrilor nedistructive se vor nregistra n Buletine de examinri nedistructive
care vor fi interpretate i folosite la elaborarea Raportului tehnic.
4. CONDITII DE EXECUTIE PENTRU EXAMINARI, MASURATORI, VERIFICARI SI
INCERCARI
4.1 Examinare vizual
Se va asigura pregtirea minim a suprafeelor

de examinat (grsimi, impuriti etc) i

iluminarea minim necesar local (minim 500 lx, care se va asigura prin iluminare natural i/sau
iluminare artificial iluminat local). Examinarea se va face cu ochiul liber i/sau cu mijloace
ajuttoare (lupe, oglinzi etc). La inspecia sudurilor (prin topire) se va aplica tehnica de examinare
vizual descris n standardul de profil SR EN ISO 17637:2011, urmrindu-se identificarea de fisuri,
caviti, coroziune, deformri, diverse imperfeciuni .a.m.d. prevazute n SR EN ISO 6520-1, SR EN
ISO 5817:2008.
Cablurile de sarcin se vor verifica in conformitate cu PT R3-2010 (Anexa 1).
Verificarea crligului 16tf se va face in conformitate prevederile SR 12177-2008 (Instalatii de
ridicat. Crlige forjate. Controlul in exploatare) i a prevederilor PT R3-2010.
Echipamentul folosit pentru examinare vizual este conform SR EN 13927 : 2003.
Examinarea vizual se va face n dou etape: n stare oprit a caruciorului cu electropalan i,
dac este posibil, i n regim de funcionare (n gol i n sarcin).
Se va urmri funcionarea fiecrui mecanism/subansamblu n parte. n mod deosebit se va
urmri functionarea elementelor de sigurant.
4.2 Examinri nedistructive
La examinarea cu lichide penetrante PT: se vor respecta indicaiile din instruciunile de folosire a
materialelor specifice metodei (penetrani, developani) i se vor aplica regulile de examinare cuprinse
n: SR EN 571-1:1999; SR EN ISO 17635:2010.

PROGRAM INVESTIGAII/EXAMINRI TEHNICE

pentru
Crucior cu electropalan 16tf

Pr. 1.18893 tr. 3

Vol. 8, mp. 1

Tipul de examinare, lungimea cordoanelor de sudura de rezistenta care trebuie verificate si

pozitionarea acestora sunt precizate in planul de examinari (vezi desen nr. 1.18839-962292).
5. CRITERII DE ACCEPTARE I CONDIII DE CALITATE A REZULTATELOR
EXAMINRILOR
5.1 Examinri vizuale
Se va verifica dac dimensiunile msurate se incadreaz n tolerantele admise de productor
si standardele de produs n vigoare.
Pentru cablurile de sarcin se aplica prevederile prescriptiei tehnice R3-2010 (Anexa 1 tab. 2 )
Pentru crligul 16tf se vor aplica criteriile prevzute SR 12177-2008 (Instalatii de ridicat. Crlige
forjate. Controlul in exploatare) i prevederile PT R3-2010.
Pentru sudurile de rezistent se aplic nivelul de acceptare prevzute n SR EN ISO
5817:2008, clasa de calitate B.
5.2 Examinri cu lichide penetrante PT
Se vor aplica criteriile/nivelurile de acceptare prevzute n SR EN ISO 23277:2010 pentru categoria
de subansamblu investigat (nivel 1 de acceptare).
6. ANEXA - Pri desenate
Nr.
crt
1.
2.

Denumire desen

Nr. desen sau cod

Carucior cu electropalan 16tf. DTA

Plan de examinari

1.18893-962291
1.18893-962292

Verificat RADTE,
ing. Elena Murrau

Intocmit,
ing. Tudor Litoiu

Director tehnic,
ing. Victor Hurjui