Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
vL
SURSXQH
familiarizeze
SDUWLFXODULW
cititorul
V
cu
restaurante, cafenele,
FIRMA DE TURISM
,
3(5)250$1
(/(
SALE
DJHQ LLGHWXULVP
3HUIRUPDQ HOH ILUPHORU
LQGXVWULDO
'H
vQ
FRQWH[WXO
general.
HFRQRPLF
CAPITOLUL 1
STRUCTURA,
3(5)250$1
(/(
,675$7(*,,/(
FIRMELOR DE TURISM
CAPITOLUL 2
FORMAREA CERERII
TURISTICE
Capitolul 1
Structura, performantele
si strategiile firmelor
de turism
QFDGUXOWHRULHLHFRQRPLFHLQGXVWULDOHVXQWGRX
DERUG UL
LPSRUWDQWH
SDUDGLJPD
VWUXFWXULL
FRQGXFHULLLSHUIRUPDQ HLLWHRULDMRFXOXL
$PEHOH
RIHUWHL
DERUG UL
WXULVWLFH
7HRULLOH
SVLKRORJLFH
SRW
L
D
SDUWLFLSD
HYROX LRQDUH
GHL
VXQW
OD
explicarea
VFKLPE ULORU
DFHVWHLD
LQVWLWX LRQDOH
DEVHQWH
vQ
L
OLWHUDWXUD
6758&785$3(5)250$1
(/(,
STRATEGIILE FIRMELOR
DE TURISM
PLANUL
CAPITOLULUI
1.1
firmelor
turistice
7HRULDMRFXOXLLWXULVPXO
CONCEPTE
1.1 $ERUG
ULQHRFODVLFHLPRGHUQH
DOHSHUIRUPDQ HORUILUPHORU
$QDOL]D QHRFODVLF D VWUXFWXULL SLH HL HVWH XWLO vQ LGHQWLILFDUHD GLIHULWHORU WLSXUL GH SLH H RIHU
ind o privire
JHQHUDO DVXSUD DVSHFWHORU OHJDWH GH FRQGXFHUHD L SHUIRUPDQ HOH ILUPHORU 8QHOH IHQRPHQH FXP DU IL
FRPSHWL LD LPSHUIHFW ROLJRSROXO L LQFHUWLWXGLQHD FD L QHFHVLWDWHD GH D H[SOLFD GLQDPLFD SLH HL VXQW
XPSOH JROXULOH O VDWH GH DERUG ULOH WUDGL LRQDOH HOH VXQW H[SOLFDWH vQ DFHDVW OXFUDUH SHQWUX D VXV LQH
DQDOL]HOHHFRQRPLFHDYDQVDWHLDH[SOLFDIRU DWXULVPXOXL
DERUG UL
vQH[DPLQDUHDFRQGXFHULLLSHUIRUPDQ HORUILUPHORUSHGLIHULWHWLSXUL
GHSLH H
Prima,
Tipuri de
DERUG
ULDOH
SHUIRUPDQ HORU
firmei
mele
SURGXF WRDUH'HLDIRVWVXELHFWXOXQRUFULWLFLPDLDOHVVXEDVSHFWXO
ED]HL WHRUHWLFH D DQDOL]HL SDUDGLJPD U PkQH XQ FDGUX GH OXFUX XWLO
ILLQGUHOHYDQW LvQPXOWHVHFWRDUHFXPHVWHLWXULVPXO
doua
i, care
DQDOL]HD] VWUDWHJLLOH SH FDUH ILUPHOH DU WUHEXL V OH DGRSWH vQ
jocului s-D
DF LXQL vQ GLQDPLF 6H SDUH F DFHDVW WHRULH HVWH IRDUWH LPSRUWDQW
vQ vQ HOHJHUHD
turism.
Curentele
economice n
domeniul industrial
pe scurt
DERUG ULOH FDUH DX IRVW DGRSWDWH vQ HFRQRPLH vQ FHHD FH
LOHvQFDUHDFHDVWD
FDUH
FRQWULEXLH
OD
H[SOLFDUHD
IHQRPHQHORU
vQ
FRPSDUD LH
FX
gice.
L S U LOH IRUWH FD L OLPLWHOH 9D IL VXEOLQLDW UROXO WHRULHL MRFXULORU vQ
H[SOLFDUHD VWUDWHJLLORU ILUPHORU GLQ WXULVP vQ FRQWH[W GLQDPLF FD L
modifiF
ULOHDIHUHQWHvQVWUXFWXUDSLH HORUWXULVWLFH
Paradigma SCP
SDUDGLJPH VWUXFWXUD SLH HL SH FDUH RSHUHD] ILUPHOH HVWH vQ XOWLP
LQVWDQ
presupun stabLOHvQDFHDVW
SDUDGLJP
FRDOD
de la Chicago
FRQYHQ LRQDO DO HFKLOLEUXOXL SH WHUPHQ OXQJ vQ FDGUXO SLH HORU
FRPSHWLWLYH 7H]HOH UHVSHFWLYH VH UHIHU OD IDSWXO F UHVXUVHOH VXQW
DORFDWH RSWLP SULQ LQWHUPHGLXO IRU HORU GH SH SLD
FDUH DUH SXWHUHD V HFKLOLEUH]H VLWXD LD SUH XULORU H[FHVLYH GHRDUHFH
LDO LRSHUDWRULDXOLEHUWDWHDV LQWUHSHSLD
delele
WUDGL LRQDOH QX DX UHXLW V H[SOLFH vQWUXWRWXO VWUXFWXULOH FRPSHWL LRQDOH FRDOD GH OD &KLFDJR FRQVLGHU F
SLH HOHGHYLQFRPSHWLWLYHVDXPDLSX LQFRQWHVWDWHSHWHUPHQOXQJDVWIHOvQFkWSULQFLSDOLLEHQHILFLDULVXQW
FRQVXPDWRULL LDU LQWHUYHQ LLOH JXYHUQDPHQWDOH QX VXQW FRQVLGHUDWH vQWRWGHDXQD QHFHVDUH ,GHLOH FROLL GH OD
&KLFDJR DX IRVW DGRSWDWH L GH XQLL HFRQRPLWL GLQ (XURSD -XQJ L 6KHSKHUG L +R\ L 0RUULV
(1991)).
2FRQWURYHUV vQGHOXQJDW V DPDQLIHVWDWvQWUHDGHS LLFROLL&
L
FHL
DL
6&3
FDUH
VSULMLQHDX
SXWHUQLF
FRDOD
GH
hicago
JkQGLUH
FRDOD
DXVWULDF
LGHHD F SLH HOH vQ JHQHUDO GHYLQ FRPSHWLWLYH SH WHUPHQ OXQJ
GLQDPLF
D
SLH HORU
LDU
FHDODOW
OD
FDUDFWHULVWLFLOH
ILUPHORU
VHFWRDUHORU GH DFWLYLWDWH L SLH HORU FRDOD DXVWULDF OD FDUH DX
DGHUDW +R\DN 0HQJHU 0HVHV L LQL LDO 6FKXPSHWHU
neo-austrieci), s-D
(dezavuat de
FRQWUDVWFXDQDOL]DHFKLOLEUXOXLVWDWLFFDUHHUDSXQFWXOGHUHIHULQ
DQDOL]HOH
FRQYHQ LRQDOH
DOH
VWUXFWXULL
SLH HORU
vQ
7HRUHWLFLHQLL
LEHQHILFLL
UH]XOWkQGGLQSHUPDQHQWDDFXPXODUHGHFXQRWLQ HVHSRWOXDGHFL]LL
HPHUJHQW GDUQXXQHFKLOLEUX
0DL UHFHQW FHUFHW WRUL FDUH SRW IL FRQVLGHUD L FRQWLQXDWRUL DL FROLL QHR-austriece, cum sunt Kirzner
(5HHNLHL/LWWOHFKLOGDXIRORVLWWHUPHQXOGHHFRQRPLHHYROX LRQLVW . ntr-o astfel
GHHFRQRPLHHYROX LRQLVW PHWRGHOHGHUHDOL]DUHDDFWLYLW
FXQRWLQ HOH
7HRULDHFRQRPLHLHYROX LRQLVWHD
JkQGLUH DO FROLL DXVWULHFH (VWH YRUED vQ SULPXO UkQG GH YL]LXQHD HQGRJHQ vQ FDUH FUHGLQ HOH QRUPHOH
RELFHLXULOH VRFLHW
LL DU SXWHD FRQGXFH OD DSDUL LD LQVWLWX LLORU FDUH IDFLOLWHD] FRPSRUWDPHQWXO FRUSRUDWLY
7HRULLOH SULYLQG HYROX LD LQVWLWX LLORU VH ED]HD] SH FHOH XWLOL]DWH vQ ELRORJLH L PDWHPDWLF L LPSOLF
VHOHF LDQDWXUDO +LUVFKOHLIHUOH DOXDWvQFRQVLGHUDUHFkQGDIRUPXODWPRGHOXOIXQF LRQ ULLVRFLDOH
LQVWLWX LRQDOH DUJXPHQWkQG F WHRULD MRFXOXL SRDWH SUHYHGHD UH]XOWDWXO FRPSRUWDPHQWXOXL FROHFWLY L FDUH
VXQWFDUDFWHULVWLFLOHXPDQHQHFHVDUHFUH ULLLQVWLWX LLORUDIHUHQWH
2IHUWD WXULVWLF
SULQ LQVWDELOLWDW
ea sa n anumite sectoare, un
JUDGGHLPDWXULWDWHvQFHHDFHSULYHWHGLQDPLFDILUPHORUGHWXULVPVSUHGHRVHELUHGHSLH HOHVWDELOHL
PDWXUHGLQVHFWRDUHOHLQGXVWULDOHLSURGXF
WRDUHGHVHUYLFLL
LHL L DORF U
ii resurselor.
$GHS LL OXL 0DU[ DYHDX WHQGLQ D V VXEDSUHFLH]H SHUFHS LD VD DVXSUD FRPSHWL LHL L V DFFHSWH YL]LXQHD OXL
FRQIRUP F UHLD SURGXF LD LQGXVWULDO YD GHYHQL PDL FRQFHQWUDW $FHDVW DWLWXGLQH D LQIOXHQ DW vQWU
-o
SULYLQG FRVWXULOH LQIRUPD LHL WLPSXOXL L WUDQ]DF LHL FD L GUHSWXULOH GH SURSULHWDWH GUHSW FRQVWUkQJHU
i ce
DF LRQHD] DVXSUD RELHFWLYHORU DIDFHULORU 'H DVHPHQHD HD VXEOLQLD] QHFHVLWDWHD WHVWHORU HPSLULFH DVXSUD
LSRWH]HORUSULYLWRDUHODFRQVWUkQJHUL3kQ DLFLWHRULDHFRQRPLHLLQVWLWX LRQDOHHVWHGHVWXOGHDSURDSHGHFHD
VSHFLILF HFRQRPLHLLQGXVWULDOH
3HUVSHFWLYD LQVWLWX LRQDO DVXSUD DFWLYLW
UHODWLY QRX L GLQ DFHVW PRWLY QX H[LVW R vQ HOHJHUH FODU D
SULQFLSLLORU VDOH 'H H[HPSOX XQLL HFRQRPLWL UHVSLQJ SULQFLSLLOH
PD[LPL] ULL SURILWXOXL L UD LRQDOLW
5HOD LD
ILUP
PDP ILOLDO
LL vQORFXLQGX
-le cu conceptul
DWkW
GH
PXOWRU
SULQFLSLL
ODV
WHRULD
HFRQRPLHL
-PDP ILOLDO
LDXQHL
DFHVW WLS GH UHOD LL V H[LVWH vQ FDGUXO XQHL ILUPH FD L vQWUH
SURGXF WRULFRPHUFLDQWVDXDF LRQDULLPDQDJHPHQW
&RVWXULOHWUDQ]DF LHLVXQWLPSRUWDQWHvQUHOD LDILUPDPDP
ILOLDO
RSHUDWRUL VXQW GH UHJXO GH vQ $QJOLD GDU GDF DJHQ LLOH DX
YkQ] ULPDLPDULDWXQFLVHSO WHVFFRPLVLRDQHPDLPDUL
2 DOW GH]YROWDUH LPSRUWDQW SH DFHDVW OLQLH OHJDW GH FRVWXULOH GH WUDQ]DF LH L LQFHUWLWXGLQL
a fost
'RULV L 5HLQJHQXP 'HVLJXU QX WRDWH FHUFHW ULOH L GH]YROW ULOH SURGXVHORU RIHULWH VDX
LSURWHMH]HRULFHGHVFRSHULUHSHQWUXDFXOHJHEHQHILFLLOHUH]XOWDWHGLQFRVWXULOHFXGH]YROWDUHDQFHUF ULGH
D PRGHOD LQRYD LD L FUHWHUHD V DX I FXW vQ FDGUXO PRGHOHORU QHRFODVLFH H[ 'RVJXSWD L 6WLJOLW]
3ULVVPDQL6XOSPDQ
1980,
2 FDUDFWHULVWLF LQWHUHVDQW D GH]YROW ULORU HYROX LRQLVWH L LQVWLWX LRQDOH DOH HFRQRPLHL LQGXVWULDOH L D
HVWHDFHHDF
activitate.
&HUFHW ULOH
Teoria jocului
LPRQRSROXULOH
vQ
GRPHQLXO
HFRQRPLHL
LQGXVWULDOH
GHPRQVWUHD]
VWDELOLUHD
ate n
cadrul teoriei alegerii publice (de exemplu, Buchanon 1968).
Q FLXGD FRQIOLFWXOXL DSDUHQW GLQWUH GRULQ D WHRUHWLFLHQLORU GH D
GH]YROWD PRGHOH JHQHUDOH DOH RIHUWHL L LQVLVWHQ D HPSLULFLORU GH D
VWDELOL PRGXO vQ FDUH ILUPHOH VH FRPSRUW DFFHQW
und asupra
vQ HOHJHULL D FHHD FH GHWHUPLQ PRGHOXO GH RIHUW V DX I FXW PDUL
Modelele
comportamentale
DOHSLH HL
LHOHPHQWHOHORU
SDL vQDLQWH $VWIHO H[LVW R vQ HOHJHUH PDL EXQ D UHOD LLORU GLQWUH
LQWHUPHGLDULLSURGXF WRULLGHEXQXULGHFRQVXPLGLQWUHDQJDMDWRUL
L DQJDMD L 0RGHOHOH RIHU H[SOLFD LL L UHIOHFW UL PDL EXQH DOH
UHDOLW
LL
2ULFXP
PDMRULWDWHD
SURJUHVHORU
-au nregistrat n
FRPSHWLWLYH FDUH QX DX OHJ WXU FX SUH XULOH QDLQWH GH D H[DPLQD
PRGDOLW
LOH vQ FDUH GLIHULWHOH DERUG UL DGXF FODULILF UL SULYLQG
empirice.
&HHD FH VH SRDWH UHSURD DFHVWRU VWXGLL HVWH IDSWXO F DQDOL]D FRPSRUWDPHQWXOXL vQ DIDFHUL GXFH OD
HYLGHQ LHUHD XQRU FRQFOX]LL FDUH OD UkQGXO ORULQGXF JHQHUDOL] UL ODUJL FH DGDXJ HOHPHQWH QRL vQ SURFHVXO
GHFRQVWUXF LHDWHRULLORUSULQLQWHUPHGLXOSURFHVXOXLLQGXFWLY
&HUFHW WRULL vQ GRPHQLXO FRPSRUWDPHQWXOXL ILUPHL DILUP F FHL FDUH LDX GHFL]LLOH QX SRW DSOLFD PRGHOH
FODUH GH DOHJHUH GDF QX DX FXQRWLQ H GHVSUH SRVLELOHOH HIHFWH DOH DF LXQLORU ORU L QX DX FHUWLWXGLQHD
UH]XOWDWHORU3UHIHULQ HOH SRWILLQFRQVLVWHQWHLDU GHFLGHQ LLV DU SXWHDV QX DLE UHJXOLIHUPH VDX HOHPHQWH
GHRULHQWDUHIHUPHFDUHV
-LDMXWHV
LDGHFL]LL
Q DFHVW VHQV SUHVXSXQHULOH VSHFLILFH WHRULHL HFRQRPLFH WUDGL LRQDOH VXQW vQ FRQVHQV FX REVHUYD LLOH I FXWH
GH UHSUH]HQWDQ LL WHRULLORU FRPSRUWDPHQWDOH vQ DIDFHUL FD 6LPRQ 0DUFK L 6LPRQ 0DUFK
&\HUWL0DUFK6LPRQL&\HUWL6LPRQ
6HSOHDF GHODLSRWH]DF RDPHQLORUGHDIDFHULOHOLSVHVFLQIRUPD LLOHLWLPSXOQHFHVDUSHQWUXD LRSWLPL]D
DFWLYLW
'H DFHHD FHUFHW WRULL vQ GRPHQLX DX DQDOL]DW UHOD LD vQWUH VWUXFWXUD LQVWLWX LRQDO L SURFHVXO GHFL]LRQDO
YH]LVWXGLLOHOXL6ORYLFLFRODERUDWRULL
1977; UngDURQLFRODERUDWRULL.DKQHPDQLFRODERUDWRULL
- 1982).
8QDOWSXQFWGHLQWHUHVvOUHSUH]LQW PRGDOLW
SULQ H[SHULHQ
LOHSULQFDUHVXQWLGHQWLILFDWHSUREOHPHOHSURFHVXOGHvQY
SUREOHPHVDXDFWLYLW
DUH
LLDGDSWDUHDRUJDQL]D LRQDO
'HL SVLKRORJLD HFRQRPLF FD ED] GH DERUGDUH HPSLULF D
RUJDQL]D LHL VH FRQFHQWUHD] SH SUREOHPHOH FRPSRUWDPHQWDOH HD
QXLQWU vQFRQIOLFWGLUHFWFXWHRULDQHRFODVLF DRSWLPL] ULLSHFDUH
2SHUD LXQLOH
de peSLH HOHWXULVWLFH
WUDGL LRQDO L DX IXQF LRQDW vQ SDUDOHO 'H]YROW ULOH UHFHQWH vQ
DFHVWH GRX DULL DOH DQD
WHVW ULL
PRGHOHORU
WHRUHWLFH
vQ
FRQWH[W
HPSLULF
DX
FUHVFXW
L
RSHUD LXQLORU
GH SH
SLH HOH
WXULVWLFH
vQ VSHFLDO
6WUXFWXUDFRPSRUWDPHQWXOLSHUIRUPDQ HOH
GLIHULWH YDULD] JUDGXO GH FRQFHQWUDUH JUDGXO GH LQWHJUDUH L JUDGXO vQ FDUH SLD D SRDWH LQIOXHQ D
SHUIRUPDQ HOH %RU]HD 6FKPGHQVX 'HPLVHW] &RZOLQJ L :DWHUVRQ 3HOW]PDQ
16SHQFH5&ODUNHL'RULHV'L[LW/LHEHUPDQL0RQWRJPHU\7LUROWH
$ERUGDUHD DUH DYDQWDMXO F RIHU XQ FDGUX FODU FDUH HYLW GHVFULHUL QHVWUXFWXUDWH SHUPL kQG H[DPLQDUHD
SLH HORU vQ VHQVXO FRQFHSWHORU DXWHQWLFH FXP DU IL VWUXFWXUD SLH HL FRQGXFHUHD L SHUIRUPDQ HOH ILUPHORU
&RPSOH[LWDWHDDERUG ULL6&3vQFDGUXOLQGXVWULHLVHUYLFLLORUHVWHSUH]HQWDW vQ)LJ
0RGXO GH FRQGXFHUH D ILUPHL VH UHIOHFW vQ FRPSRUWDPHQWXO GH VWDELOLUH D SUH XULORU vQ SROLWLFLOH GH
publicLWDWH GH PDUNHWLQJ GH FHUFHWDUH L GH]YROWDUH L LQRYDUH FkW L vQ PRGXO GH VROX LRQDUH D XQRU
FRQIOLFWH 3URFHVXO GH LQRYD LH HVWH UHDOL]DW SH GH R SDUWH GDWRULW WHKQRORJLHL LDU SH GH DOW SDUWH GDWRULW
FRPSHWL LHLGHSHSLH HGHH[HPSOXvQWXULVPSUHVLXQHDDVXSUDRIHUWDQ LORUGHDLQVWDODVLVWHPHFHQWUDOHGH
UH]HUYDUHVDXPLMORDFHHOHFWURQLFHGHSXEOLFLWDWHLGHGHFRQWDUHFXVFRSXOUHGXFHULLFRVWXULORU
Elast
Oferta
Produs: intangibil
perisabil
Cererea
7 %78"9$%
al
: produsului
A 4 . ! %74. ! + ! Structura
!
A 4. ! %7%B ! .>*7 + ! 7 +
3 ! .@5 ! .7 + !
C ! ! 5 4 ! ! # @0 !
Nivelul costurilor
Gradul
diversificare
D 4 < ! ! de
@="+ ! ),+, *7 7
Concentrarea
Produsul: omogenitate -
! *7
$4
! *7
! * ! e
- <,7 *.> !
legislative
!
! $% <,H7 *.>+,. ! 47
4Z ! +,*7 !
6 < 7 ! +,
! + 4! 7 ++ 7! %7
[ ! ), ! @5
\ B+ ! .
$%
! +@.F
: + +,H*7
\ .>]%50( %_'1 ! @^4 $%
teritoriului
` ! +@ @ .>@ iului
Comportamentul
+,. + ! .4 %7 4! ! 7 + !
Publicitatea
E ! < 5 4! +, # .F ! G <
Carteluri/asocieri
D6 +,$
! %7H0(% $% @?7 <" '27 $
IKJ@LM1N4LOFP4Q P
Satisfacerea
consumatorului
R
Profitabilitatea
XQHLLQGXVWULLGHVHUYLFLL
3HUIRUPDQ HOH ILUPHORU VH SRW P VXUD SULQ HOHPHQWH FXP DU IL
VDWLVIDF LDFRQVXPDWRULORUHILFLHQ DRSHUD LXQLORUUDWHOHGHFUHWHUH
DOH
ILUPHL
L
VHFWRUXOXL
VHJPHQWHOH
GH
SLD
FXFHULWH
profitabilitaWHDQFDGUXORIHUWHLWXULVWLFHLQGLFDWRULLGHP
,QWHUYHQ LDVWDWXOXL
n reglementarea
SHUIRUPDQ HORU
SH
WHUPHQ
VFXUW
VXQW
LQIOXHQ D L
L
VXUDUHD
GH
DF LXQL
SURPR LRQDOHFXPDUILODQVDUHDSDFKHWHORUWXULVWLFHGHYDFDQ
FD]
vQ FDUH VLQJXUXO VFRS HVWH FUHWHUHD YkQ] ULORU L D VHJPHQWHORU GH
SLH HLWXULVWLFH
SLD
LL
3HUIRUPDQ HOH VXQW DIHFWDWH L GH SROLWLFD vQ VHFWRUXO SXEOLF vQ
VSHFLDO GH PRGLILF UL DOH UHJOHPHQW ULORU OHJLVODWLYH DUDQMDPHQWH
LQWHUQD LRQDOH
OHJLVOD LD
GLQ
GRPHQLXO
FRQFXUHQ HL
&
ontrolul
WXULVWLFGHH[HPSOXWDULIHOHSHOLQLLOHDHULHQHLQWHUQD LRQDOHSHFDUH
JXYHUQHOH vQ PRG LPSOLFLW GDF QX FKLDU vQ PRG GHVFKLV OH
-au
VXEYHQ LRQDW 0DL PXOW SURPRYDUHD WXULVPXOXL GH F WUH LQVWLWX LLOH
SXEOLFH L RIHULUHD GH VXEYHQ LL LVDX VWLPXOHQWH ILVFDOH DX DYXW
LPSDFW PDUFDQW DVXSUD SURGXF LHL GH H[HPSOX vQ UHOD LLOH GH
RIHUWDUHWXULVWLF SHQWUXFD]DUH
5HOD LLOHGLQWUHVWUXFWXUDFRQGXFHUHDLSHUIRUPDQ HOH ILUPHORUL FDGUXOXQRUSLH HFD LFRQGL LLOH GH ED]
SHQWUX FHUHUH RIHUW L SROLWLF vQ VHFWRUXO SXEOLF VXQW LOXVWUDWH SULQ OLQLLOH FRQWLQXH vQ ILJXUD L DUDW
OHJ WXULOH FDX]DOH vQWUH VWUXFWXUDGH FRQGXFHUH LSHUIRUPDQ
ului nu
-ar putea avea asupra structurii,
SHUPL kQGX OH GH DFHHD GHWHUPLQDUHD HQGRJHQ $VWIHO FRQGXFHUHD FDUH LQFOXGH DF LXQLOH PDQDJHULORU L
DQJDMD LORU
GLQ
ILUP
UHIOHFW
LPSRUWDQ D
SH
FDUH
HFRQRPLD
LQVWLWX LRQDO
R
DFRUG
LQIOXHQ HL
FRPSRUWDPHQWXOXL XPDQ DVXSUD UH]XOWDWHORU 'H DFHHD XOWLPHOH FRQVLGHUD LL GH DQDOL] 6&3 VXJHUHD] F
QXQXPDLSHUIRUPDQ HOHLFRQGXFHUHDGDULSROLWLFDvQVHFWRUXOSXEOLFDIHFWHD] VWUXFWXUDSLH HL
-opeUDWRULORUGLQ$QJOLDFDUHHVWHFDUDFWHUL]DW
GHSUH]HQ DXQXL
PDUH QXP U GH ILUPH vQWU R ]RQ JHRJUDILF GLVWLQFW L FX XQ QXP U PDUH GH FOLHQ L 'HL EDULHUHOH GH
LQWUDUH L LHLUH VXQW vQ JHQHUDO PDL SX LQ QXPHURDVH LQGLFDWRUXO GH FRQFHQWUDUH GLQ SXQ
VHJPHQWHORUGHSLD
HVWHULGLFDW
ctul de vedere al
$SOLFDUHDSDUDGLJPHL6&3vQDQDOL]DFRPSDUDWLY
DVHFWRUXOXLWRXU
-operator
vQ0DUHD%ULWDQLHL68$
Tabelul 1.1.
Elemente structurale
1XP UXOFXPS U torilor
1XP UXOILUPHORU
0 ULPHDILUPHORU
Bariere de intrare
6WUXFWXUDLP
costurilor
ULPHD
Diversificare
Concentrarea
Caracteristicile produsului
Comportament
&RPSRUWDPHQWXOSUH XULORU
)RDUWHPXQ LGHH[HPSOXPLOvQ0DUHD
)RDUWHPXOWHGHH[HPSOXSHVWHvQ68$LSHVWHvQ0%
'LIHULW L GLYHUVLILFDW vQ IXQF LH GH QXP UXO GH YDFDQ H YkQGXWH L FRWD
GHSLD
Q JHQHUDO FRVWXUL MRDVH FX H[FHS LD PDULORU ILUPH WRXU
ULWPXO GH FUHWHUH DO QRLORU ILUPH vQ 68$ vQ DQL SHULRDGD
1982-LWRW0%vQDQLSHULRDGD-1994;
ULWPXOGHGLVSDUL LHvQ68$L(XURSDvQDQLSkQ vQ
Costuri fixe relativ ridicate la contractare, reduse uneori prin clauze
speciale.
5HVXUVHSRWHQ LDOHSHQWUXHFRQRPLLOHGHVFDO
Q JHQHUDO VF ]XW FX H[FHS LD PDULORU RSHUDWRUL FDUH IDF SDUWH GLQ
conglomerate
5LGLFDW P VXUDW SULQFRWDGHSLD
vQ
de segmentare
'RPLQDWHGHRUHODWLYULGLFDW HODVWLFLWDWHDFHUHULL
5 ]ERDLH
DOH
SUH XULORU
UHFXUHQWH
Publicitatea
-operatoare.
GHSLD
QX
QHDS UDW
LQL LDWH
GH
ILUPHOH
Strategia de
SURGXF LHPDUNHWLQJ
Cartele / conglomerate
,QRYD LD
Prevederi legislative
2ELHFWLYH YROXP PDUH GH YkQ] UL L FUHWHUHD ILUPHL GLIHUHQ LHUHD
SURGXVHORUVHJPHQWDUHDSUH XULORU
LQIRUPD LHL
SULYLQG
UH]HUY ULOH
VFDS
XQHRUL
FRQWUROXOXL
sectorului
/HJLVOD LHSULYLQGUHOD LDWRXU
-operator DJHQ LH
8QHOHSUHYHGHULOHJLVODWLYHSULYLQGIUDQL]DUHDLPDQDJHPHQWXO
3HUIRUPDQ D
6DWLVIDF LDFRQVXPDWRUXOXL
GHPDUF
0RGHUDW SURILWXOEUXWIRDUWHGHVVXE
(ILFLHQ D
&UHWHUHDILUPHL
'LILFLOGHDVLJXUDWGHF WUHILUPHOHH[LVWHQWHSHSLD
&RWDGHSLD
Profitabilitate
GDUUHODWLYVWDELO OD
3ROLWLFDSXEOLF
5HJOHPHQW
ULOHJLVODWLYH
/HJLOHFRQFXUHQ HL
'HUHJOHPHQW ULSULYLQGWUDQVSRUWXULOH
,QIOXHQ HD] UHODWLYSX LQDVRFLHUHDILUPHORU
-l aduce n
DWHQ LD SRWHQ LDOLORU WXULWL QX FRQVWLWXLH REVWDFROH PDMRUH OD LQWUDUHD
SH SLD
VHPQLILFDWLY DO LQWU ULL HVWH GHFL FHO UHIHULWRU OD FHULQ HOH GH
DQJDMDPHQW 6H SRW ULGLFD vQV L EDULHUH VXSOLPHQWDUH GH LQWUDUH
7HRULD IDFH GLVWLQF LH vQWUH EDULHUHOH QHXWUH L FHOH VWUDWHJLFH SH FDUH
OH ULGLF ILUPHOH &KLDU vQ VLWXD LD vQ FDUH VH SUHVXSXQH F H[LVW
&RVWXULOHLQWU
ULL
SHSLD DWXULVWLF
DXIRVWFRQVLGHUDWHGHDGHS LL6&3FDEDULHUHGHLQWUDUH
Bariere strategice
GHLQWUDUHSHSLD
GH D vPSLHGLFD
a tour-operatorilor
strategic
RSRUWXQLW
LOH DPHQLQ
DWLQJHUHD vQ
vL FUHHD]
a de
DPHQLQ DUH SHQWUX SRWHQ LDOLL QRX YHQL L L FDUH HVWH VSULMLQLW GH R
VWUDWHJLH GH SHGHSVLUH SULQ LQWHUPHGLXO XQXL U ]ERL DO SUH XULORU
,QWHJUDUHD SH YHUWLFDO FDUH LPSOLF LQYHVWLUHD vQ
elemente cu
FRVWXUL PDUL L FDUH QX SRW IL DFRSHULWH SH WHUPHQ VFXUW FXP DU IL
DFKL]L LRQDUHD XQHL OLQLL DHULHQH VDX D XQXL ODQ GH KRWHOXUL SRDWH
Tour-RSHUDWRULLQXDXXUP
ULWvQPRGFRQWLQXXDVHPHQHDVWUDWHJLLGHDULGLFDEDULHUHvQVLQH(LDXDYXWPDL
de a-L H[FOXGH SH FHL QRX YHQL L Q DFHVW VHQV WHRULD HFRQRPLF
FRVWXULPDULLFDUHQXSRWILDFRSHULWHSHWHUPHQVFXUWDUHDFHODLQLYHOLSHQWUXILUPHOHVWDELOHLSHQWUXFHL
noX YHQL L 8Q DVWIHO GH SXQFW GH YHGHUH SDUH DSOLFDELO vQ VHFWRUXO WRXU-operatorilor din Anglia de la
mijlocul anilor 90.
,SRWH]DXQXLQLYHOVF ]XWDOFRVWXULORUFDUHQXSRWILDFRSHULWHSHWHUPHQVFXUWGHF WUHWRDWHVHFWRDUHOHHVWH
FRQVLGHUDW R DERUGDUH VLPSOLVW VWUDWHJLF (VWH PDL SUREDELO FD DFHVW QLYHO V YDULH]H GHSLQ]kQG GH
VHJPHQWXOGHSLD
&RQGL LLOH GH LQWUDUHLHLUH QX VXQW vQ PRG QHFHVDU DFHOHDL L vQ OHJ WXU XQHOH FX DOWHOH SH vQWUHDJD
GDU SRW IL VSHFLILFH XQRU DQXPLWH VHFWRDUH VDX VHJPHQWH 9RP GD XQ H[HPSOX FDUH
operator de SH XQ VHJPHQW VSHFLDOL]DW SH XQ SURGXV GH H[HPSOX GH YDFDQ
(FRQRPLD GH VFDO L GHFL UHGXFHUHD FRVWXULORU XQLWDUH SRW DF LRQD GUHSW
FRQGL LL GH LQWUDUH FDUH WUHEXLH vQGHSOLQLWH 3HQWUX D UHDOL]D DVHPHQHD HFRQRPLL RSHUD
ILUPHL DO SURGXVHORU H[LVW VLPLOLWXGLQL vQWUH XQ QXP U GH FRPSDQLL L SURGXVHOH ORU FHHD FH VXJHUHD]
LQWHUHVH FRPXQH L GH DFHHD DFHVWH FRPSDQLL SRW IL FODVLILFDWH vQ FDGUXO XQRU JUXSH LGHQWLILFDELOH L
RSHUDWRULHVWHPDLLQWHJUDWLELQHFDSLWDOL]DWLVHUYHWHPDLPXOWHVHJPHQWHGHSLD
GH VFDU L GH LQH R SXWHUH FRQVLGHUDELO SH SLD
VSHFLDOL]DW GDU DUH XQ VHJPHQW GH SLD
5HDOL]HD] HFRQRPLL
FRQVLGHUDELO &HHD FH D U PDV DO WUHLOHD QLYHO HVWH IRUPDW GLQ
Gradul
SXWHUQLF FRPSHWLWLY 7RWXL DSDU OLPLWH vQ XWLOL]DUHD XQRU DVWIHO GH
GHFRQFHQWUDUHL
LQGLFDWRUL EUX L FXP DU IL QXP UXO GH ILUPH (VWH GH SUHVXSXV FD vQ
competitivitatea
SLH HL
FD]XO H[LVWHQ HL XQXL QXP U UHGXV GH ILUPH DFHVWHD V ILH DQJDMDWH
DU IL LQWHQVLWDWHD OHJ WXULORU vQWUH ILUPH DX GH DVHPHQHD XQ
impact
Indicatori
de m VXUDUH
GH WUDQVSRUW DVWIHO F HVWH SRVLELO V VH HVWLPH]H GHVWXO GH ELQH
DSHUIRUPDQ HORU
GH FRQFHQWUDUH FDOFXOD L vQ IXQF LH GH VHJPHQWXO GH SLD
tour-operatorilor
QXP UXO ILUPHORU 3H GH DOW SDUWH GLPHQVLXQHD RIHUWHL SRDWH IL
GHILQLW vQPDLPXOWHPRGXUL)UHFYHQWVHIRORVHVFLQGLFDWRULVLPSOL
GH YDFDQ H DXWRUL]DWH SULQ OLFHQ
QXP U
FRQFHQWU ULL
HVWH
VHJPHQWXO
GH
SLD
GHULYDW
GLQ
QXP UXO GH YDFDQ H YkQGXWH ,QIRUPD LL GHVSUH YDULDELOH FXP DU IL
capitalL]DUHD QXP
UXO GH DQJDMD L FLIUD GH DIDFHUL VXQW JUHX GH
-operatorii din
-1994 primele 40 de
ILUPH GH WXULVP FRQWURODX GLQ WRDWH YDFDQ HOH YkQGXWH Q
Anglia, gUDGXOGHFRQFHQWUDUHHUDLPDLULGLFDWSULPHOHILUPHGH
WXULVP DX YkQGXW vQ L vQ GLQ WRWDOXO GH
PLOLRDQHGHYDFDQ H
$O LIDFWRULFXP
se
La nceputul anilor 90, primele 10 dintre cele mai mari linii aeriene, din punct de vedere al indicatorului
Kilometri pasager, au nregistrat pierderi. Deoarece nu sunt dispRQLELOHGDWHFRUHVSXQ] WRDUHSHQWUXWRXURSHUDWRULSHQWUXLOXVWUDUHDFRQFHQWU ULLV-DXXWLOL]DWGDWHOHGHODPDULOHFRPSDQLLGLQ68$FDUHHIHFWXHD]
zboruri charter interne.
&RPSRUWDPHQWXOLSHUIRUPDQ HOHWRXU
5HOD LLOH
vQWUH
WRXU RSHUDWRULL
GLQ
0DUHD
%ULWDQLH
DX
WHQGLQ H
Tour-operatorii
englezi din primul
QLYHODXGH LQXW
SLD DvQGHFHQLXO
-LPHQ LQ
-LFUHDVF FRWDGHSLD LFkWLJ GLQHFRQRPLDGHVFDU LQX
din carteluri oficializate sau nu. Marile companii au nregistrat o
VDXV
H[SDQVLXQHvQFUHWHUHLFDVHJPHQWHGHSLD
PDLPXOWFXVFRSXOGH
D DYHD R SR]L LH PDL VLJXU GHFkW ULYDOLL ORU SH R SLD
YRODWLO L
LQVWDELO
-au
vQUHJLVWUDW FHOH PDL PDUL FUHWHUL OD vQFHSXWXO DQLORU R SDUWH D
DFHVWRUD ILLQG FDSDELOL V RIHUH FOLHQ LORU SURGXVH OD FHUHUH SH OD
PLMORFXO DQLORU DX vQFHSXW V SLDUG WHUHQ DWkW vQ FD]XO SLH HL
JOREDOH GH YDFDQ H FkW L vQ FD]XO SLH HORU VSHFLDOL]DWH GH YDFDQ H
6LWXD LD QX D IRVW DQWLFLSDW GHRDUHFH VH S UHD F VXQW ELQH SODVD L
SHQWUXDVHUYLQHFHVLW
'DWRULW VWUDWHJLLORU DGRSWDWH GH RSHUDWRULL GLQ SULPXO QLYHO GH D L FRQVROLGD SDUWHD SH SLD D JOREDO L
SHQWUX D R vPS U L vQ VHJPHQWH VSHFLDOL]DWH XQ PDUH QXP U GH WRXU RSHUDWRUL GLQ QLYHOXO DO GRLOHD L GLQ
nivelul al treilea s-au confruntat cu un nivel ridicat de risc. Anumite companii sunt foarte expuse la risc,
deoarece vnd pachete de SURGXVH VWDQGDUGL]DWH SH R SLD FDUH vQWU-R PDUH P VXU HVWH FRQWURODW GH
PDULOH FRPSDQLL LQWHJUDWH SH YHUWLFDO $FHVWH ILUPH RIHUWDQWH GH SURGXVH VWDQGDUGL]DWH HXHD] FHO PDL
IUHFYHQW vQ FD]XOvQFDUH QXUHDOL]HD] vQPRGFODUGLYHUVLILFDUHDSURGXVHORULQX LFODULILF VHJPHQWXOGH
SLD
2ULFXP IOX[XULOH GH QRL VDX YHFKL WXULWL FHU SURGXVH PDL LQRYDWLYH PDL IOH[LELOH PDL ELQH
FRQFHSXWHvQIXQF LHGHQHFHVLW
LLDURSHUDWRULLPLFLLPLMORFLLQXSRWIDFHID
'LQ SXQFWXO GH YHGHUH DO SHUIRUPDQ HORU VH SDUH F WRXU
-operatorii
GLQ0DUHD%ULWDQLHQXDXvQUHJLVWUDWYHQLWXULPDULSkQ SHODPLMORFXO
DQLORU1(YDQVL6WDEOHUQXVXQWSUHDHYLGHQWHQFDGUXO
Strategiile
alternative
de stabilizare
DSLH HL
XQLYHUVDOH
GH
DUDQMDPHQWH
WHKQRORJLH
SH
ED]
D
GH
LQIRUPD LLORU
UHFLSURFLWDWH
IUDQFL]H
'DU
OLFHQ H
L
este dificil de a
LPSOHPHQWDXQHOHGLQWUHDFHVWHLQVWUXPHQWHLDUDOWHOHVXQWY ]XWHGH
F WUH RUJDQLVPHOHGHUHJOHPHQWDUH D SLH HL FDILLQGDQWL
'LIHUHQ LHUHD
SURGXVHORU
PDUNHWLQJXO
vQ
QLH
L
-competitive.
GLVFULPLQDUHD
rezultatHGLQHFRQRPLLOHGHVFDU
LGLQSXWHUHDSHSLD
SHFDUHRSRW
GH LQHDVWIHO
RSHUDWRULLPLFLSRWIDFHID
DVXSUDFRQFHQWU ULL
SULPD GDF FRPSHWL LD VH ED]HD] PDL PXOW SH FDOLWDWHD SURGXVXOXL GHFkW SH SUH WRXU
DGRXDDPHQLQ
FRPSHWL LHL
ile
a treia, tour-RSHUDWRULL PDUL SRW IL LQVXILFLHQW GH DGDSWDELOL L IOH[LELOL vQ D-L PHQ LQH FDOLWDWHD
vis--YLVGHFOLHQ L
&X WRDWH DFHVWH FRQVWUkQJHUL 5\DQ D DILUPDW F PDMRULWDWHD WRXU
Strategii pentru a
evita concentrarea
RIHUH SURGXVH
GLQ GRPHQLXO
0RGXOXL GH VWDELOLUH D SUH XULORU FRPSHWLWLYH L SURILWXO UHODWLY VF ]XW DUDW IDSWXO F WRXU
-operatorii din
(YDOXDUHDSDUDGLJPHL6&3vQFRQWH[WXOSLH HORUWXULVWLFH
3DUDGLJPD 6&3 HVWH LQGLFDW SHQWUX D DQDOL]D FDUDFWHULVWLFLOH VWUXFWXULL SLH HL DOH FRPSRUWDPHQWXOXL L
SHUIRUPDQ HORU ILUPHORU SHUPL kQG XWLOL]DUHD XQHL JDPH ODUJL GH YDULDELOH 'H DVHPHQHD 6&3 RIHU XQ
FDGUXXWLOvQFDUHV ILHGHVFULVHVHFWRDUHOHGHDFWLYLWDWHLSLH HOHFDED] SHQWUXDQDOL]H
&ULWLFLOH DGXVH 6&3 VH UHIHU OD IDSWXO F VH SUHVXSXQH VWUXFWXUD
Critica
paradigmei SCP
SLH HL IL[DW vQ FDGUXO HFKLOLEUXOXL VWDWLF DO WHRULHL QHRFODVLFH
limitndu-VH
DGHY UDW F LHLQG GLQ WLSDUXO DQDOL]HL FRQYHQ LRQDOH D SLH HORU
SLH HOH
IRDUWH
FRPSHWLWLYH
ROLJRSROLFH
L
PRQRSROLVWH
3DUDGLJPD 6&3 vQ IRUPD HL RULJLQDO QX DUH SUHWHQ LD GH D
SUH]HQWD SURFHVXO VFKLPE ULORU SH SLH H QX H[SOLF vQ VSHFLDO
VWUXFWXUD SUHFLV D SLH
VWUXFWXULL
3UREOHPD
LGHQWLILF ULL
FRQH[LXQLORU
FDX]DOH
GHFXUJH vQ PDUH GLQ DQDOL]D HFKLOLEUXOXL VWDWLF DO PRGHOXOXL L GLQ
presupunerea unHL VWUXFWXUL D SLH HL GHWHUPLQDWH FDUH OD UkQGXO HL
GHWHUPLQ FRQGXFHUHDLSHUIRUPDQ HOHILUPHL
&HUFHW ULOH PDL UHFHQWH FDUH vQFHDUF V LD vQ FDOFXO QDWXUD GLQDPLF L LQFHUWLWXGLQLOH SLH HORU DX SXV
3DUDGLJPD 6&3 QX DU WUHEXL XWLOL]DW QXPDL SHQWUX DQDOL] FL L FD
pentru oferirea XQHL SHUVSHFWLYH D SLH HL vQ RSR]L LH FX FHD ED]DW
QXPDL SH VHFWRU $UH PHULWXO GH D RIHUL R YL]LXQH KROLVWLF L GH D
LGHQWLILFD R JDP ODUJ GH YDULDELOH FDUH VXQW VXSXVH H[DPLQ ULL
0HWRGD HYLGHQ LD] LPSRUWDQ D DQXPLWRU FDUDFWHULVWLFL GH H[HPSOX
coQGL LLOH
Analiza
VHFWRULDO
FX
metoda SCP
GLPHQVLXQLORU
ILUPHORU
L
SXQH
vQ
HYLGHQ
FRQFXUHQ LDOLWDWHD
SLH HORU FRPSRUWDPHQWXO ILUPHL vQ GLUHF LD SUH XULORU VWUDWHJLLORU L
SURILWDELOLW
ele turistice
VXQW QX QXPDL FRPSOH[H GDU L vQ GH]HFKLOLEUX DWXQFL DU WUHEXL
XWLOL]DWH L XOWLPHOH UH]XOWDWH DOH DQDOL]HORU HFRQRPLFH DVXSUD
VHFWRUXOXL FDUH LDX vQ FRQVLGHUDUH QDWXUD ORU GLQDPLF QWU DGHY U
H[SOLFD LLOHHFRQRPLFHDVXSUDVHFWRUXOXLWXULVWLFLDVXSUDVWUDWHJLLORU
DIDFHULLQXWUHEXLHV ILHvQJU GLWHGHXQFDGUXVSHFLILFGHDQDOL] DD
FXPHVWHSDUDGLJPD6&33UREDELOF YDULHWDWHDFXUHQWHORUGLVFXWDWH
OD vQFHSXWXO FDSLWROXOXL SRDWH RIHUL SURIXQ]LPH vQ RSHUD LXQLOH SH
SLH HOH
WXULVWLFH
3URFHVHOH
GLQDPLFH
FDUH
LQIOXHQ HD]
joculuiDF
UHLUHOHYDQ
SHQWUXWXULVPYDILGLVFXWDW vQFRQWLQXDUH
7HRULDMRFXOXLLWXULVPXO
-au
Teoria jocului
LROLJRSROXO
GLQ
DGDSWDW FRQGL LLORU FDUH H[LVW SH SLH HOH GRPLQDWH GH ROLJRSROXUL
PDLDOHVvQVLWXD LLOHvQFDUHH[LVW LQFHUWLWXGLQHLDVWIHOHDSRDWHIL
utLOL]DW
VHFWRUXO GH WXULVP 6XQW PXOWH VLWXD LL vQ FDUH GHFL]LLOH VXQW
LQWHUGHSHQGHQWH LDU ILUPHOH SRW FkWLJD GDF DGRSW VWUDWHJLL GH
Teoria
jocului
poate
fi
utilizat
vQ
H[SOLFDUHD
DWkW
D
bariere la intrare
2EVHUYkQG
FRPSRUWDPHQWXO
L
LQWHUDF LXQLOH
ILUPHORU HVWH SRVLELO V VH vQ HOHDJ PRGXO GH RSHUDUH L HYROX LH DO
Utilizarea teoriei
jocului n studierea
comportamentului
firmei
FRRSHUDQWH L FHOH FRRSHUDQWH GDU V VH IDF GLVWLQF LH vQ FHHD FH
simple, sunt
UHVWULFWLYH SRW ILUHGXVH vQ VLWXD LL PDL FRPSOH[H FX DMXWRUXO DQDOL]HL
jocului.
Q SOXV ID
Jocurile cooperante
LQRQ-cooperante
n turism
PDL PXOW FKLDU V VH IDF GLVWLQF LH vQWUH MRFXULOH VLPXOWDQH L FHOH
MXFDWH
VHFYHQ LDOH
Q
DQXPLWH
non-FRRSHUDQW
FRQGL LL
ILUPHOH
FXQRVFkQG
FRQVWUXLUHD XQRU FDUWHOXUL WDFLWH 'H H[HPSOX PHQ LQ SUH XUL
ULGLFDWH WLLQG F L ULYDOLL YRU IDFH OD IHO -RFXULOH FX R VLQJXU
WUDJHUH VH DSOLF vQ VLWXD LLOH vQ FDUH WRDWH GHFL]LLOH VXQW OXDWH R
entru a-L
LDU
6H IDFH R GLVWLQF LH vQWUH MRFXULOH VLPXOWDQH L FHOH VHFYHQ LDOH
GHRDUHFH HOH UHSUH]LQW GLIHULWH VLWXD LL GH SLD
PRGLILF ULDOHVWUDWHJLLORUQDQXPLWHFD]XULGHH[HPSOXvQPRGHOXO
GXRSROXOXL OXL &RXUQRW WRDWH ILUPHOH LDX vQ DFHODL WLPS GHFL]LL
DVXSUD QLYHOXOXL UH]XOWDWHORU SH FkQG vQ DQDOL]D 6WDFNHOEHUJ R ILUP
$FHVWD
Jocurile
SLD
VLPXOWDQHL
VHFYHQ LDOH
a ce
mai mare. De exemplu, n cazul pachetelor GHSHWUHFHUHDYDFDQ HORU
GH YDU RIHULUHD GH F WUH XQ WRXU-operator de discounturi la
DFKL]L LRQDUHD FX PXOW WLPS vQDLQWH GXFH DSURDSH VLJXU OD P VXUL
VLPLODUH GLQ SDUWHD ULYDOLORU GDF FXPYD DFHVWRUD OL VH SDUH F
SLHUGHFRWDGHSLD
-L YRU
VWDELOLUHD
SUH XULORU
QLYHOXOXL
RIHUWHL
GLIHUHQ LHULL
L
PDUF ULL
SURGXVHORU
VHJPHQWDUHD
SLH HL
SXEOLFLWDWHD LQRYD LD L EDULHUH OD LQWUDUH Q SOXV HVWH SRVLELO V VH LQ FRQW GH FLUFXPVWDQ HOH vQ FDUH R
ILUP FKHLH SRDWH H[HUFLWD R VWUDWHJLH GRPLQDQW SRVLELO GLQ FDX]D XQRU DWULEXWH SDUWLFXODUH DOH DFHVWHLD
FXP DU IL QXPHOH GH PDUF RIHULQG R VWUDWHJLH RSWLP LQGHSHQGHQW GH FHD D ULYDOLORU 3HQW
DSOLFDUHD WHRULHL MRFXOXL vQ WXULVP VH YRU OXD vQ GLVFX LH FD]XO SXEOLFLW
ru a ilustra
SUH XULORU L FHO GH FRQVWUXLUH GH EDULHUH OD LQWUDUH FX FDUH V
SLD
DO GRLOHD DVXSUD VWDELOLULL SUH XOXL HVWH XQ H[HPSOX GH MRF QRQ FRRSHUDQW L UHSHWLWLY DO WUHLOHD HVWH
FD]XO FX R VLQJXU WUDJHUH L QRQ FRRSHUDQW $O GRLOHD L DO WUHLOHD DUDW SRVLELOHOH UH]XOWDWH DOH
comportamentului cooperant.
&HDPDLVLPSO VLWXD LHHVWHvQFD]XOvQFDUHILUPHOHDXRVWUDWHJLHGRPLQDQW GH LQRSR]L LHRSWLP LIDF
DOWFHYD GHFkW ULYDOLL ORU $FHVW FRQFHSW GH ED] DO WHRULHL MRFXULORU HVWH L
Tour-RSHUDWRUXO ; YD IDFH SXEOLFLWDWH GHRDUHFH DFHDVW HVWH FHD PDL EXQ VWUDWHJLH SHQWUX HO 'DF < QX
face publLFLWDWH FkWLJXO SHQWUX ; HVWH LDU GDF < IDFH SXEOLFLWDWH ; YD FkWLJD ,GHQWLF SHQWUX <
FkWLJXOHVWHUHVSHFWLYGDF DPELLIDFSXEOLFLWDWHLGDF ;QXIDFH6HSRDWHYHGHDF GDF DPELLYRU
IDFHSXEOLFLWDWHFkWLJXOWRWDOYDILGH;
Tour-operatorul Y
Cu publicitate
Tour-operatorul X
) U SXEOLFLWDWH
Cu publicitate
20 (10)
25 (0)
) U SXEOLFLWDWH
10 (15)
15 (5)
)LJ3XEOLFLWDWHDFD]GHVWUDWHJLHGRPLQDQW
DaF
; QX DUH R VWUDWHJLH GRPLQDQW DWXQFL GHFL]LD RSWLP GHSLQGH GH FHHD FH IDFH < 'H H[HPSOX vQ
FD]XO SXEOLFLW
LL GLQ )LJ GDF SODWD SHQWUX ; HVWH DPELL QHI FkQG SXEOLFLWDWH FHOXOD GUHDSWD MRV
DFHHD ; WUHEXLH V JKLFHDVF FH YD IDFH < 'HRDUHFH < DUH DFHHDL VWUDWHJLH GRPLQDQW FD
nainte, va fi
VWDELO &kQG QX H[LVW R VWUDWHJLH GRPLQDQW SRDWH vQ FD]XO vQ FDUH SXEOLFLWDWHD DU H[WLQGH PDL PXOW SLD D
GHFkW FRWD GH SLD
HFKLOLEUX VWDELO $VWD VH vQWkPSO GDF VH SUHVXSXQH UHOD[DUHD FRPSRUWDPHQWXOXL UD LRQDO L LQWHUSUHWDUHD
FRUHFW DVWUDWHJLLORULDF LXQLORUULYDOLORU7HRULDMRFXULORUSRDWHDUDW F SRWH[LVWDPDLPXOWHHFKLOLEUHVDX
F QX H[LVW QLFL XQXO &D DWDUH HVWH SRVLELO V VH H[SOLFH GH FH DSDUH LQVWDELOLWDWHD vQ DQXPLWH VHFWRDUH
LORU IL[H DOH OLQLLORU DHULHQH L KRWHOXULORU FDUH SRW IL vQ H[FHV vQ
extrasezon, tour-RSHUDWRULL LQGLYLGXDOL UHFXQRVF IDSWXOF FOLHQ LL QX QXPDL F VXQW VHQVLELOLOD SUH GDU SRW
V -L DPkQH GHFL]LD GH D FXPS UD vQ VSHUDQ D XQRU UHGXFHUL XOWHULRDUH 7RXU-operatorii pot lua n
FRQVLGHUDUHRIHUWDGHYDFDQ HODSUH XULPDLVF ]XWHSHQWUXDVWLPXODFRQVXPDWRUXOV -LIDF UH]HUYDUHDGLQ
WLPS 'DU GLQ FDX]D PDUMHORU IRDUWH VF ]XWH vQ DFHVW GRPHQLX R DVWIHO GH strategie poate duce fie la profit
IRDUWH VF ]XW ILH FKLDU OD SLHUGHUL 6WUDWHJLD SUHIHUDW GH WR L DU IL DFHHD GH D SUDFWLFD SUH XUL PDUL GDU QX
RELHFWLYXOSULQFLSDOGHVLPXODUHDSLH HLLGHQWLILFDUHDFHOHLPDLYDOLGHVWUDWHJLL
Rezumat
&RQGXFHUHDLSHUIRUPDQ HOHILUPHORUSHSLD
0RGHOHOH FRPSRUWDPHQWDOH DOH ILUPHL QX VH ED]HD] SH FRQVLGHUD LLOH DQDOL]HORU FRQYHQ LRQDOH L
anume:
GHFL]LLOHvQILUP VXQWLGHQWLFHFXFHOHDOHLQGLYL]LORUGLQILUP
$FHVWHD DX vQ YHGHUH FRQFHSWHOH SVLKRORJLHL HFRQRPLFH FDUH DERUGHD] HPSLULF RUJDQL]D LD L VH
FRQFHQWUHD] SHSUREOHPHOHFRPSRUWDPHQWDOH
FHUHUHDLRIHUWDGHSURGXVHWXULVWLFH
VWUXFWXUDILUPHLLDSLH HL
SROLWLFDLQVWLWX LLORUSXEOLFH
FRPSHWLWLYLWDWHSHSLD
QWXULVPFRQFHQWUDUHDVHPDQLIHVW PDLDOHVvQ
IRUPDUHDODQ XULORUGHKRWHOXULLUHVWDXUDQWH
7HRULD MRFXOXL SRDWH IL XWLOL]DW vQ H[SOLFDUHD DWkW D FRPSRUWDPHQWXOXL FvW L vQ SURJQR]DUHD
jocuri repetitive;
jocuri simultane
MRFXULVHFYHQ LDOH
MRFXULFRRSHUDQWHLQRQ
-cooperante
Q FD]XO WXULVPXOXL GHFL]LLOH FDUH VH DGRSW vQ XUPD DSOLF ULL WHRULHL MRFXOXL VXQW DGHVHD OXDWH SH
Cuvinte cheie
evaluare = aprecierea valorii monetare reale a unui activ corporal sau necorporal
apreciere, clasificare, rang vPS U LUHDVLVWHPDWLF UHSDUWL]DUHDSHFODVHVDXvQWU-RDQXPLW
libertDWHFRQWUDFWXDO
GUHSWXOGHDQHJRFLDLDvQFKHLDXQFRQWUDFWSHED]DXQXLVLVWHPGHQRUPH
turism
OXFUDWLY RDUHFDUH
tour-operator =
DWkW WLPS FkW DFHVWHD QX VXQW PRWLYDWH GH R VWDELOLUH SHUPDQHQW VDX R DFWLYLWDWH
SHUVRDQ VDX RUJDQL]D LH FH FXPS U VHUYLFLL LQGLYLGXDOH GH F O WRULH WUDQVSRUW L
FD]DUH GH OD SURGXF WRULL ORU FRPSDQLL GH WUDQVSRUW VDX KRWHOXUL L FDUH OH FRPELQ vQWU
WRXUFDUHHVWHYkQGXWFXXQFRPLVLRQGLUHFWFOLHQ LORUSULQLQWHUPHGLDUL
valoare de utilizare
-un pachet
SRVHGDUHD VDX XWLOL]DUHD XQXL EXQ OD XQ PRPHQW GDW L vQWU XQ FRQWH[W VRFLDO SUHFLV vQ IXQF LH GH
RUGLQH
venit disponibil = YHQLW SHUVRQDO DO XQXL LQGLYLG VDX DO XQHL IDPLOLL U PDV GXS GHGXFHUHD
impo]LWXOXL L DOWRU WD[H REOLJDWRULL QLYHOXO L HYROX LD YHQLWXOXL GLVSRQLELO LQIOXHQ HD] GLUHFW
PDQLIHVWDUHDFHUHULLLFDUDFWHULVWLFLOHFRQVXPXOXLWXULVWLFvQWU -RDQXPLW SHULRDG
concentrare SURFHV GH FUHWHUH D GLPHQVLXQLORU vQWUHSULQGHULORU FDUH VH poate realiza prin:
UHLQYHVWLUHD XQHL S U L LPSRUWDQWH GLQ SURILWXO QHW IX]LXQL DEVRUE LH L H[WLQGHUHD JUXSXULORU
financiare.
%LEOLRJUDILHVXSOLPHQWDU
CHAMBERLAIN,
E.H.
BAIN, J.S.
MARTIN, C.A.
AND WITT, S.F.
LITTLECHILD, S.C.
HIRSHLEIFER, J.
STONEMAN, P.
SIMON, H.A.
STIGLITZ, J.E.
ULUHFDSLWXODWLYH
LvQFDUHHVWHUHIOHFWDWFHOPDLELQHPRGXOGHFRQGXFHUHDO
firmei?
ui Ryan?
Teste de autoevaluare
3DUDGLJPD6&3VHUHIHU OD
(2 pct.)
a) VWUXFWXUDFRPSRUWDPHQWXOLSHUIRUPDQ DILUPei;
b) VWUXFWXUDFRQGXFHUHDLSURILWXOILUPHL
c) VSHFLDOL]DUHDFRQGXFHUHDLSHUIRUPDQ DILUPHL
FRDODGHOD&KLFDJRDERUGHD]
a)
b)
c)
(2 pct.)
PRGHOXOQHRFODVLFDOSLH HORUFRPSHWLWLYH
WHRULDSLH HORUFRQWHVWDWH
WHRULDFRVWXULORUGHWUDQ]DF LL
(2 pct.)
LOH
(1 pct.)
a) analiza rezultatelor;
b) problemele comportamentale;
c) DQDOL]DWHRUHWLF LHPSLULF
(1 pct.)
a) VDWLVIDF LDconsumatorilor;
b) UDWHOHGHFUHWHUHDOHILUPHLLVHFWRUXOXL
c) toate cele de mai sus.
(1 pct.)
a) RVWUXFWXU GHROLJRSRO
b) RSLD SXWHUQLFFRPSHWLWLY
c) RSLD VHJPHQWDW
VXQWLQVWDODWHGHRELFHLGH
(3 pct.)
a) .........................
b) .........................
a)
b)
c)
d)
SLD
(3 pct.)
...........................
...........................
...........................
...........................
ODXQPRPHQWGDW
(1 pct.)
SXEOLFLWDWHSHRDQXPLW
VSXQVXUL
1. a
2. a
3. c
4. b
5. c
6. c
7. a
8. 1XP UXOGHYDFDQ HYkQGXWHLQXP UXOGHILUPHGHSHSLD
9. Cererea, oferta, structura, cRPSRUWDPHQWXOSHUIRUPDQ DSROLWLFDSXEOLF
10.Exemplu individual.
1RW
Studiu de caz
6WUXFWXUDFRPSRUWDPHQWXOLSHUIRUPDQ HOHDJHQ LHLGHWXULVP
SociHWDWHD &RPHUFLDO
3ORXWRV
Ploutos
Turist Service s-D vQILLQ DW vQ DQXO vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH
L
GH WXULVP KRWHOLHUH L DJUHPHQW vQ QXPH SURSULX VDX SULQ UHSUH]HQWDQ L vQ DU VDX VWU LQ WDWH &DSLWDOXO
VRFLDOGHSXVODvQILLQ DUHDVRFLHW
LLDIRVWGHOHLXOWHULRUDFHVWDP ULQGX
1997 capitalul propriu al S.C. Ploutos Turist Service S.R.L. a fost de 209.696.000 lei.
9HQLWXULOH ILUPHL SURYLQ GLQ YkQ]DUHD GH SURJUDPH WXULVWLFH SURSULL vQ DQXO DYkQG R FLIU GH DIDFHUL
GH OHL 3URILWXO QHW FRUHVSXQ] WRU SHQWUX DFHHDL SHULRDG D IRVW GH OHL &D RULFH
VRFLHWDWHFDUHXUP UHWHV
-LDWUDJ
SLD DILUPD3ORXWRVIDFHSXEOLFLWDWHLFKHOWXLHWHGLQSURILWXOSHFDUHvO
RE LQHGLQSURSULLOHYkQ] UL6RFLHWDWHDDvQFKHLDWFRQWUDFWHGHSXEOLFLWDWHFX
H[WHULRDU SULQ DILH DPSODVDWH vQ ]RQHOH DJORPHUDWH DOH %XFXUHWLXOXL vQ LQVWLWX LL GH vQY
PkQW F PLQH
etc.
6HGLXO FHQWUDO DO ILUPHL VH DIO vQ %XFXUWL %XOHYDUGXO 'LPLWULH &DQWHPLU QU DJHQ LD PDL DYkQG GRX
ILOLDOH vQ FDGUXO )DFXOW
+RW UkULLGH*XYHUQQUVHSWHPEULHLRUGLQXOXL0LQLVWUXOXL7XULVPX
GH LQHOLFHQ DGHWXULVPFDWHJRULD$L
6WUXFWXUDDJHQ LHL
Ploutos
DJHQ L GH WXULVP GRL JKL]L vQVL LWRUL XQ FRQWDELO R VHFUHWDU L GRL
compartimente
g-UDO
6HF LD
RSHUDWLY
6HF LD
tarife
6HF LD
Biroul
turism
6HF LD
6HF LD
programare
6HF LD
UHFHS LH
Biroul
financiar-contabil
6HF LD
,(
materiale
RSHUDWLY
contracte
6HF LD
SURGXF LH
Biroul
transporturi
Contracte, servicii
UHFHS LH
Compartiment Compartiment
Biroul tarife
documentare
recept.
g-UDO
documentare
6HF LD
Biroul
publicitate
$*(1
DIRECTOR
Biroul
dezvoltare
ORGANIGRAMA
rism
PLOUTOS
Biroul
secretariat
$JHQ LHLGH7X
XUPHD]
Biroul secretariat
Biroul dezvoltare
VDUFLQLUHYHQLQGGLUHFWRULORUGHDJHQ LL
FDUH
EDODQ D GH SO
DFWLYLW
LL vQWRFPHWH
de calculator.
Biroul transporturi
RUJDQL]DW SH GRX VHF LL FX DWULEX LL VSHFLILFH VHF LD
turism.
Biroul turism
UkQGXO
OXL
vQ
GRX
FRPSD
rtimente:
vQFKHLH
vQGHSOLQHWH
FRQWDFWH
WRDWH
FX
KRWHOXUL
RSHUD LXQLOH
L
UHVWDXUDQWH
UHIHULWRDUH
OD
LYL]LWDWHQFDGUXODFHVWXLELURXvLGHVI RDU
vQVR LWRULDLJUXSXULORUGHWXULWL
format din
&
OD
L
WLS UHWH
L
VHF LD
GRFXPHQWDUH
GLIX]HD]
SOLDQWH
FDUH
vQWRFPHWH
FXSULQ]kQG
WRDWH
5
7
6
RUJDQL]DW
SURGXF LH FX VHF LD GH SURJUDPH L VHF LD RSHUDWLY
GLUHFWRULORUGHDJHQ LLLVXQWJHVWLRQDWHGHXQDJHQWGH
Biroul publicitate
SXEOLFLWDWHD
DFWLY
L
SDVLY
sec LD
VDUFLQL
UHGDF LRQDO
LL
DOH
care
Deoarece primul sediu al AJHQ LHLGH Turism Ploutos a fost deschis n Facultatea
LL %XFXUHWL DFWLYLWDWHD DFHVWHLD V-a orientat spre
XUP WRDUHOH GRPHQLL RUJDQL]DUHD GH SURJUDPH WXULVWLFH SHQWUX HOHYL L VWXGHQ L
UH]HUYDUHD L YkQ]DUHD VHUYLFLLORU GH FD]DUH PDV WUDQVSRUW DJUHPHQW WUDWDPHQW
WXULVWLF vQFKLULHUHD GH PLMORDFH GH WUDQVSRUW
LQkQG VHDPD GH HWHURJHQLWDWHD SHUVRDQHORU FDUH DSHOHD] OD VHUYLFLLOH VDOH
$JHQ LDGH7XULVP3ORXWRVL D VWUXFWXUDWRRIHUW DVWIHOvQFkWV SRDW VDWLVIDFHR
SRQGHUHFkWPDLPDUHDFHULQ HORUWXULWLORU
vQ UHVWXO WLPSXOXL FHUHUHD PDQLIHVWDW ILLQG VODE 'H DVHPHQHD L DFWLYLWDWHD GH
SURPRYDUH HVWH PDL LQWHQV vQ SHULRDGHOH GH VH]RQ VRFLHWDWHD WUHEXLQG V
-L IDF
FXQRVFXW RIHUWD WXULVWLF FDUH VH VFKLPE vQ IXQF LH GH VH]RQ Q SHULRDGD GH
LDUQ DFWLYLWDWHD VH FRQFHQWUHD] vQ VSHFLDO SH VWD LXQLOH PRQWDQH XQGH VH SRW
SUDFWLFD VSRUWXULOH GH LDUQ GDU L DOWH VWD LXQL FDUH RIHU SRVLELOLWDWHD SHWUHFHULL
XQHL YDFDQ H SO FXWH VHGHQWDUH VDX UHDOL]DUHD GH WUDWDPHQWH L FXUH EDOQHDUH 2
SHULRDG LPSRUWDQW R UHSUH]LQW V UE WRULOH GH LDUQ FkQG SRSXOD LD GLVSXQH GH
-LSHWUHDF
3HULRDGD FHD PDL LQWHQV vQ DFWLYLWDWHD DJHQ LHL R UHSUH]LQW VH]RQXO HVWLYDO DO
FRQFHGLLORU L YDFDQ HORU FkQG FHUHUHD PDQLIHVWDW DWLQJH FHD PDL PDUH YDORDUH
WLPSOLEHULFDXW V
$JHQ LD GH WXULVP 3ORXWRV DUH UHOD LL FX GH LQ WRULL GH ED] PDWHULDO GLQ WRDWH
]RQHOH
LGHFD]DUHLDJUHPHQW
ULL FX FDUH vQFKHLH FRQWUDFWH GH SUHVW UL GH VHUYLFLL SH XQ DQXPLW
FRQWLQJHQWGHFDUHGLVSXQHSHRSHULRDG GHXQDQ
GLQ ]RQHOH GH PXQWH L FHOH FDUH GLVSXQ GH ED]D GH WUDWDPHQW
VRFLHW
FXPDUILFHOHGHSHOLWRUDOSHRSHULRDG GHSDWUXOXQL
LGLQWRDWH]RQHOH
0RQWDQ 6LQDURP/XWHQ&RQVWUXFW2UL]RQW3UHGHDO7XULVP
ULL3H
9DOHD 3UDKRYHL FHL PDL LPSRUWDQ L SDUWHQHUL DL DJHQ LHL VXQW &RPSDQLD
0 etc.
Q VWD LXQLOH GH WUDWDPHQW L PRQWDQH V DX vQFKHLDW FRQWUDFWH FX XUP WRDUHOH
VRFLHW
L +HUFXOH 6LQG 5RPkQLD ,QWXV & OLP QHWL & FLXODWD 2O QHWL 'XU X
*RYRUD%RUVHF7XQDGHWF
Pentru perioada sezonului estival, pentru zona litoralului s-au ncheiat contracte
FX R VHULH GH VRFLHW
Pentru turismul exteUQ DJHQ LD D vQFKHLDW FRQWUDFWH FX &RUVD 7UDYHO $GDPLV
7RXUV6LWKRQ7UDYHOGLQ*UHFLDL8PD\7RXUVL5RPWXUGLQ7XUFLD
&OLHQWHOD DJHQ LHL HVWH vPS U LW vQ PDL PXOWH FDWHJRULL 2 SULP
FDWHJRULHHVWHUHSUH]HQWDW GHVWXGHQ LLGHIRWLVWXGHQ L
, o alta este
DOF WXLW GLQ PHPEULL VLQGLFDWHORU FX FDUH DJHQ LD FRODERUHD] vQ
GRPHQLXO FRPHUFLDOL] ULL RIHUWHL VDOH WXULVWLFH FXP DU IL VLQGLFDWHOH
GLQ FDGUXO 5HJLHL $XWRQRPH GH 7UDQVSRUW %XFXUHWL 5RP*D]
7LPSXUL 1RL HWF 2 XOWLP FDWHJRULH HVWH FHD DWUDV vQ XUPD
SXEOLFLW
LLGHVWXOGHLPSRUWDQW FDSRQGHUH
6WXGHQ LL L HOHYLL VROLFLW ORFXUL GH FD]DUH PDL LHIWLQH GDU FDUH V
Comportamentul
DVLJXUH FRQGL LL GH SHWUHFHUH D WLPSXOXL &HUHUHD ORU VH RULHQWHD]
SHSLD
F WUHFDEDQHYLOHVDWHGHYDFDQ
KRWHOXULGHXQD
GRX
]RQHOHDWUDFWLYHGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOSRVLELOLW
&HL
FDUH
DFKL]L LRQHD]
SURJUDPHOH
VWHOHGDUvQ
LORUGHDJUHPHQW
WXULVWLFH
SULQ
LQWHUPHGLXO
VLQGLFDWXOXLVXQWLQWHUHVD LPDLDOHVGHFRQIRUWXORIHULWGHDVLJXUDUHD
$FKL]L LRQDUHD XQHL YDFDQ H VH IDFH vQ IXQF LH GH EXJHWXO L WLPSXO
OLEHU GH FDUH GLVSXQ L GH RELFHLXULOH GH FRQVXP WXULVWLF DOH
& 2 0 3 2 5 7 $ 0 ( 1 7 8 / 3 5 2 0 2
, 2 1 $ /
respectivelor persoane.
&D RULFH DOW GHFL]LH DGRSWDUHD VWUDWHJLHL GH SLD
-o
SOXULWDWH GH YDULDQWH vQ GHILQLWLY D GHFLGH vQVHDPQ D DOHJH 'UHSW WHUPHQL GH UHIHULQ
LOH SLH HL vQ FDUH vQWUHSULQGHUHD vL GHVI RDU DFWLYLWDWHD IDFWRUL H[RJHQL
XUP ULQG WRFPDL SXQHUHD vQWUHSULQGHULL vQ OHJ WXU FX SLD D
IUXFWLILFDUHDRSRUWXQLW
LORUDFHVWHLD
FOLHQWHOD WXULVWLF HVWH GHWHUPLQDW V LD GHFL]LL GH FXPS UDUH L DUH GUHSW FRPSRQHQWH
principale:
SURPRYDUHD YkQ]
. Combinarea lor
tuia pe sezoane
HILFLHQW IRUPHD] FRQ LQXWXO PL[XOXL SURPR LRQDO 'LIHUHQ LHUHD DFHV
SDUWH GH OD FDUDFWHULVWLFLOH SLH HL vQ DQVDPEOX L DOH VHJPHQWHORU GH SRSXOD LH DYXWH vQ
vedere.
(OHPHQWHOH HVHQ LDOH SULQ FDUH PL[XO SURPR LRQDO SRDWH IL GLIHUHQ LDW SH VH]RDQH VXQW
SURPRYDUHDYkQ]
ULORULSXEOLFLWDWHD
7HKQLFLOH FHOH PDL XWLOL]DWH vQ SURPRYDUHD YkQ] ULORU VXQW FHOH SULQ FDUH VH DFRUG
DQXPLWH DYDQWDMH DWkW SRSXOD LHL vQ DQVDPEOX FkW L XQRU VHJPHQWH GLVWLQFWH DOH
acesteia. TU
LQVWDQ
V WXUD ORU FRPXQ R FRQVWLWXLH DFRUGDUHD XQRU vQOHVQLUL FDUH vQ XOWLP
GXFODLHIWLQLUHDSURGXVXOXLWXULVWLFDFHVWDGHYHQLQGDFFHVLELOXQRUVHJPHQWHGH
FRQVXPDWRULFXSRVLELOLW
LUHGXVHGHFXPS UDUH
$JHQ LD GH WXULVP 3ORXWRV YD IDFH UHGXFHUL GH FRPLVLRQ GH GH OD R FRW D
FRPLVLRQXOXLGHODFHORUFDUHFXPS U ELOHWHvQSHULRDGHOHGHH[WUDVH]RQLvQ
FDSHWHOH GH VH]RQ 7XULWLL FDUH F O WRUHVF vQ DFHDVW SHULRDG VXQW VWXGHQ LL L
'H DVHPHQHD SHQWUX H[FXUVLLOH RUJDQL]DWH GH JUXSXUL GH HOHYL L VWXGHQ L vQ SHULRDGD
JUDWXLWDWH RUJDQL]DWRUXOXL $VWIHO OD GRX ]HFL GH WXULWL VH DFRUG R
3HQWUX DFKL]L LRQDUHD XQXL SDFKHW GH VHUYLFLL PDL FRPSOH[ FD]DUH PDV WUDWDPHQW
Publicitatea
DF LRQHD]
DVXSUD
FOLHQ LORU
SRWHQ LDOL
SULQ
LQWHUPHGLXO
PHVDMHORU
FXPS UDUH 7UDQVPLWHUHD L UHFHS LRQDUHD ORU QHFHVLW DOHJHUHD FX PDUH JULM D XQRU
din rndul celor care sunt proprii segmentului de consumatori vizat. Publicitatea va
2 IRUP GH SXEOLFLWDWH DSOLFDW GH $JHQ LD GH 7XULVP 3ORXWRV D F UHL HILFLHQ
YHULILFDW R FRQVWLWXLH SXEOLFLWDWHD H[WHULRDU SULQ SODVDUHD GH DILH vQ ORFXUL SXEOLFH L
D IRVW
vQ LQVWLWX LL 'H DVHPHQHD SXEOLFLWDWHD SULQ SUHV G SRVLELOLWDWHD IRUPXO ULL DQXQ XOXL
SXEOLFLWDU DVWIHO vQFkW DFHVWD V FXSULQG FkW PDL PXOWH LQIRUPD LL FDUH V GHWHUPLQH
GHFL]LDGHFXPS UDUHDWXULVWXOXLSRWHQ LD
l.
5DGLRXO RIHU SRVLELOLWDWHD SURPRY ULL LPDJLQLL L P UFLL ILUPHL DWXQFL FkQG HVWH I FXW
UHJXODWLSHRSHULRDG OXQJ $OHJHUHDSRVWXOXLLDRUHLGHGLIX]DUH DVSRWXOXLVHIDFH
vQIXQF LHGHVHJPHQWXOGHSRSXOD LHF UHLDLVHDGUHVHD]
2DOW VWUDWHJLHGHSURPRYDUHDRIHUWHLWXULVWLFHRFRQVWLWXLHSXEOLFLWDWHDGLUHFW $FHDVWD
VHSRDWHUHDOL]DSULQWULPLWHUHDGHRIHUWHGLUHFWWXULWLORUSRWHQ LDOLSULQID[VDXSULQSRW
VDX FKLDUGLUHFWvQ]RQHOHLQWHQVFLUFXODWHDOHRUDXOXL$FHDVWDSUH]LQW DYDQWDMXOF QX
HVWH FRVWLVLWRDUH LDU HIHFWXO SURGXV HVWH FRQVLGHUDELO SHUVRQDOXO DJHQ LHL LQWUkQG vQ
FRQWDFWGLUHFWFXWXULVWXOSRWHQ LDOLVHSRDWHDGDSWDFHULQ HORUVDOH
SXEOLFLWDUH DO F URU FRQ LQXW HVWH vQ P VXU V GHWHUPLQH XQ DQXPLW FRPSRUWDPHQW GH
LQkQG FRQW GH IDSWXO F DJHQ LD D vQUHJLVWUDW XQ LQGLFH GH FUHWHUH PLF vQ XOWLP
3
0
RULHQWH]H VSUH PLMORDFH GH SURPRYDUH HILFLHQWH GDU FX XQ FRVW UHODWLY VF ]XW SHQWUX D L
&
YHQLWXULORUvQFDVDWHvQUDSRUWFXQXP UXOGHWXULWLYDILPDLPLF
StrateJLLSURPR
$JHQ LD3ORXWRVL DSURSXV RvPERJ
LUHD DFWLYLW
LRQDOH
INFO-TRIP-XULvQVWU
LQ WDWHSHQWUXSURPRYDUHDRIHUWHLH[WHUQHDX
RIHULW DVWIHO LQIRUPD LLOH QHFHVDUH XQHL H[FXUVLL vQ LQXWXUL H[RWLFH 3OLDQWHOH DILHOH L PDL DOHV ]kPEHWHOH
DPDELOHDOHDJHQ LORU GHWXULVPVXQWDUJXPHQWHH[SORDWDWHODPD[LPSHQWUX D
-i convLQJHSHWXULWLLURPkQL
V RSWH]HSHQWUXSURGXVHOHVDOH
$QXO D IRVW FD L DQLL DQWHULRUL XQ DQ vQ FDUH SH SODQ LQWHUQ DJHQ LD V
VLQGLFDOH L WLQHULORU VWXGHQ L HOHYL LQWHOHFWXDOL SHQWUX SURPRYDUHD YDFDQ HORU SH /LWRU
VWD LXQLOHGHRGLKQ LWUDWDPHQWvQVWD LXQLOHGHPXQWH
1996
1368336
1296919
1351
1143440
7807
49111
1930
93280
71417
CIFRA DE AFACERI
CHELTUIELI DE EXPLOATARE
cu materiale consumabile
FXHQHUJLDLDSD
OXFU ULLVHUYLFLLH[HFXWDWHGHWHU L
cu impozitele
cu personalul (total)
cu amortizarea
provizioane
altele
PROFITUL BRUT DIN EXPLOATARE
5DWDSURILWXOXLEUXWGLQH[SORDWDUHID
1997
1496944
1460192
1408
1381591
4066
63333
6409
3385
36752
,QGLFLGHFUHWHUH
9.4
12.6
4.2
20.8
-47.9
28.9
232.1
-96.4
-48.5
GHFLIUDGHDIDFHULDIRVWGHSHQWUXDQXOLDUSHQWUXDQXO
FKHOWXLHOLOH GH H[SORDWDUH L FLIUD GH DIDFHUL DX FUHVFXW GDWRULW H[SOR]LHL GH SUH XUL L VF GHULL SXWHULL GH
FXPS UDUH'LQDFHDVW FDX] FRPLVLRQXODJHQ LHLDIRVWUHGXVVLP LWRUGHODvQODvQ
De asemenea profitul mai mic realizat n anul 1997 s-a datorat cheltuielilor financiare (au crescut
FRPLVLRDQHOHEDQFDUHvQWLPSFHGREkQ]LOHDXVF ]XW
PDMRU ULLSDWULPRQLXOXLVRFLHW
LL
GHFHUFHWDUH
CAPITOLUL 2
Formarea cererii
turistice
L
FRPSRUWDPHQWDOH
DOH
LQGLYL]LORU5HSUH]HQWDUHDJUDILF DDFHVWRUDSXQH
vQ HYLGHQ
FDUH
SHQWUX
mprumutuUL
WXULVP
LQIOXHQ DW
VDX
QX
GH
FORMAREA CERERII
TURISTICE
Introducere
PLANUL
vQFHUHUHDWXULVWLF
2.3 EIHFWHOHVFKLPE
turistice
ULLGHYHQLWLSUH XULDVXSUDFHUHULL
(YROX LDFHUHULLWXULVWLFH
&RQWH[WXOVRFLDODOOX ULLGHFL]LHLvQ
CONCEPTE
turism
Introducere
Cererea turistiF
LQIOXHQ HD]
WRWDO
FHUHUHD
SHQWUXEXQXUL
LVHUYLFLL
n QLYHOXO GH VDWLVIDF LH DO WXULWLORU vQLL GDU L SHQWUX UH]LGHQ LL
ULORUYL]LWDWHGHHL1XP UXOPDUHGHWXULWLLP ULPHDHIRUWXOXLORU
ILQDQFLDU DX HIHFWH FRQVLGHUDELOH DVXSUD YHQLWXOXL RFXS ULL IRU HL GH
PXQF YHQLWXOXL EXJHWDU DO EDODQ HL GH SO
]RQHORU GH GHVWLQD LH 6F GHUHD FHUHULL SRDWH GD QDWHUH OD VF GHUHD
VWDQGDUGXOXL GH YLD
pHUVRDQHOHIL]LFHLIDPLOLLOHVHFWRUXOSULYDWLVHFWRUXOSXEOLF
1LYHOXO L HIHFWXO FHUHULL WXULVWLFH DVXSUD HFRQRPLHL LQIOXHQ HD] SXWHUQLF SURFHVXO GH OXDUH D GHFL]LHL vQ
turism.
$FHVW FDSLWRO YD H[DPLQD WHRULLOH HFRQRPLFH FDUH VWDX OD ED]D OX ULL G
microeconomic.
$QDOL]DWHRUHWLF D DFHVWXLFDSLWROVHYDED]DSH YDULDELOHOHFDUHSRWIL
P VXUDWH GLQ SXQFW GH YHGHUH FDQWLWDWLY vQ SULQFLSDO FHUHUHD HIHFWLY
Variabilele
cantitative
KRW
LFDOLWDWLYH
DFHWLD L
ale cererii
R FKHOWXLDVF
SH FDUH
. Aceasta nu
ntr-DGHY
FRQVLGHUDUH
conomice ia n
QXPHURDVH
YDULDELOH
FRJQLWLYH
L
UHFXQRDWH
UROXO
FDUH H[SOLF
Decizia pentru
produsul turistic
YHQLW FHUHUHD SHQWUX EXQXUL GH FRQVXP L WLPSXO QHSO WLW $FHDVW
UHOD LH YD H[SOLFD FHUHUHD XQHL SHUVRDQH SHQWUX EXQXUL GH FRQVXP L
FRPSOHPHQWDU
FX
FXPS UDUHD
GLIHULWHORU
SURGXVH
WXULVWLFH
$OHJHUHDRSWLP
vQFHUHUHDWXULVWLF
&RQVXPXO
PXQFD
SO
WLW
L
WLPSXO
QHSO
WLW
Att totalitatea
bunuri
L VHUYLFLL 0 ULPHD EXJHWXOXL GLVSRQLELO GHSLQGH GH QXP UXO GH RUH
ULPHDEXJHWXOXL
disponibil
pentru turism
VHUYLFLL $QXPLWH FDWHJRULL GH SRSXOD LH SUHIHU V DLE OD GLVSR]L LH
PDL
PXOW
WLPS
QHSO WLW
DORFDW
WLPSXOXL
OLEHU
VDX
DFWLYLW
LORU
FRQVXP L
L WLPSXO
QHSO WLW HVWH PDL PDUH FX DWkW EXJHWHOH DORFDWH FRQVXPXOXL VXQW PDL
PDULLLQYHUV
I2
Consum, venit
Consum, venit
I1
E
C2
I1
I2
I1
C1
B
C*
U2
U1
7LPSQHSO WLW
7LPSSO
)LJXUD&RQVXPXOGHPXQF
WLW
SO
WLW LWLPSXOQHSO
WLW
,QWHUVHF LLOH vQWUH & L % SUH]LQW GLIHULWH FRPELQD LL LQWHUPHGLDUH /LQLD &%8 HVWH FXQRVFXW FD OLQLD
EXJHWXOXLGDF UDWDUHPXQHUD LHLFUHWHVSUHH[HPSOXUDWDVDODULXOXLSDQWD&%8GHYLQHPDLDEUXSW
Curbele de
n
consumul turistic
LQGLIHUHQ
L GLQ EXQXULOH
FRQVXPDWH L GLQ WLPSXO QHSO WLW ([LVW VLWXD LL FkQG R SHUVRDQ
SRDWH SULPL DFHHDL XWLOLWDWH GLQWU
cunoscute ca fiind
LQGLIHUHQW ID
HD RE LQH VDWLVIDF LD DWHSWDW GH OD R VLQJXU FRPELQD LH vQWUH
FDQWLWDWHD GH EXQXUL L VHUYLFLL DFKL]L LRQDWH &XUEHOH GH LQGLIHUHQ
PDL vQGHS UWDWH GH RULJLQHD JUDILFXOXL FRUHVSXQG YDORULORU FHOH PDL
ULGLFDWHDOHFRPELQD LHLFRQVXP WLPSQHSO WLWLvQFRQVHFLQ
FHORU
maiPDULVDWLVIDF LL
7HRULD HFRQRPLF LD vQ FRQVLGHUDUH DFHD FDWHJRULH D SRSXOD LHL FDUH
DVSLU ODVDWLVIDF LDPD[LP SRVLELO SULQFRPELQDUHDPXQFLLSO WLWHL
D WLPSXOXL QHSO WLW $FHDVW FDWHJRULH HVWH UHIOHFWDW vQ SXQFWXO ' GLQ
figura 2.1, coordonatHOH DFHVWXL SXQFW ILLQG GDWH GH WDQJHQ D vQWUH
FXUEDGHLQGLIHUHQ ,1I1 FDUH UHIOHFW SUHIHULQ HOH LQGLYLGXDOHLOLQLD
Raportul
ntre consum
LWLPSXOQHSO
WLW
QHSO WLW 28 VDX WLPSXO SO WLW 881 3UHIHULQ HOH LQGLYLGXDOH VXQW
UHIOHFWDWH GH GLIHULWH FRPELQD LL vQWUH FRQVXP L WLPSXO QHSO WLW 'H
H[HPSOX R SHUVRDQ SRDWH RE LQH DFHODL QLYHO DO VDWLVIDF LHL SULQ
PD[LPL]DUHD YDORULORU FRQVXPXOXL PXQFLL SO WLWH L WLPSXOXL QHSO WLW
6DWLVIDF LD
LQGLYLGXDO
RSWLP
FRQIRUP
Q SUDFWLF DSDU GHVLJXU VLWXD LL FkQG R SHUVRDQ QX HVWH FDSDELO V RE LQ FRPELQD LD FRUHVSXQ] WRDUH
SUHIHULQ HORU VDOH L FRQVXPXOXL GH WLPS QHSO WLW
%XJHWXOGLVSRQLELOSHQWUXWXULVPLSHQWUXFXPS UDUHDGHEXQXULHVWH
IRUPDW GLQ YHQLWXO VDX EXJHWXO RE LQXW GLQ PXQFD LQGLYLGXDO SO WLW
Efectul
GHVXEVWLWX LH
RIHUWD GH PXQF SUHIHULQ HOH SHQWUX FRQVXP SHUPLVH GH PXQFD
SO WLW L WLPSXO QHSO WLW &RQVXPXO L RIHUWD GH PXQF VXQW
GHWHUPLQDQWH VLPXOWDQH GH ED] 6FKLPE ULOH vQ UHPXQHUDUHD PXQFLL
GHWHUPLQ VFKLPE ULvQFRQVXPXOLQGLYL]LORULvQWLPSXOQHSO WLW'H
H[HPSOX R FUHWHUH D QLYHOXOXL VDODULXOXL VDX R VF GHUH D WD[HL SH
YHQLWGHWHUPLQ RE LQHUHDXQXLYHQLWLFRQVXPPDLPDULvQFRQGL LLOH
DFHOHLDLFDQWLW
LDWLPSXOXLQHSO WLWLDFHDVWDGHRDUHFHRFUHWHUHvQ
subVWLWX LH).
efect de
Efectul venitului
&RPELQD LD vQWUH HIHFWXO GH VXEVWLWX LH L HIHFWXO YHQLWXOXL VH QXPHWH
LHIHFWXOQHW
HVWH
R
FRPELQD LH
vQWUH
SUHIHULQ HOH
LQGLYLGXDOH L FRQVXPXO GH WLPS SO WLW VDX QX Q FRQWLQXDUH YRU IL
H[SOLFDWH HIHFWHOH GH VXEVWLWX LH L GH YHQLW vQ FD]XO WXULVPXOXL L
P VXUDvQFDUHSRSXOD LDRSWHD] SHQWUXWXULVPvQGHIDYRDUHDEXQXULORU
LVHUYLFLLORU
5DSRUWXOvQWUHFHUHUHDSHQWUXWXULVPLFHUHUHD
SHQWUXEXQXULGHFRQVXPLVHUYLFLL
Raportul
ntre consumul
de turism
LDOWHEXQXUL
H[WUHPH SRW IL SRVLELOH GLIHULWH FRPELQD LL $FHVWH FRPELQD LL VXQW
UHDOL]DWH GH OLQLD EXJHWXOXL L SDQWD FDUH LQGLF SUH XULOH UHODWLYH DOH
EXQXULORULVHUYLFLLORULFDUHHVWHUHSUH]HQWDW
de TG n figura 2.2.
Turism
I1
D
I2
T1
G1
Alte bunuri
)LJXUD&RQVXPXOGHWXULVPLDOWHEXQXUL
$[D27UHSUH]LQW YDORDUHDEXJHWXOXLFKHOWXLWvQWRWDOLWDWHGHRSHUVRDQ SHQWUXWXULVPL
D[D 2* UHSUH]LQW FDQWLWDWHD GH EXQXUL L VHUYLFLL FDUH YD IL FRQVXPDW vQ FD]XO vQ FDUH
9DORDUHD UDSRUWXOXL vQWUH FKHOWXLHOLOH SHQWUX WXULVP L FKHOWXLHOLOH SHQWUX DOWH EXQXUL L
VHUYLFLL GHSLQGH GH SUHIHULQ HOH LQGLYLGXOXL &RPELQD LL DOWHUQDWLYH vQWUH WXULVP L DOWH
EXQXUL GH FRQVXP L VHUYLFLL SRW DGXFH FRQVXPDWRUXOXL DFHODL QLYHO DO VDWLVIDF LHL GH
H[HPSOX FRQVXPXO VF ]XW SHQWUX WXULVP L FRQVXPXO ULGLFDW GH DOWH EXQXUL SRDWH DGXFH
DFHHDL VDWLVIDF LH FD L FRQVXPXO PDUH SHQWUX WXULVP L FRQVXPXO VF ]XW GH EXQXUL Q
ILJXUD FXUED GH LQGLIHUHQ
,1
I2 UHSUH]LQW
GH LQGLIHUHQ
HVWH WDQJHQ LDO OD OLQLD EXJHWXOXL RE LQkQG vQ 27 WXULVP L vQ 2*
FRQVXPXOGHDOWHEXQXUL8QLQGLYLGFXRSUHIHULQ
SXWHUQLF SHQWUXWXULVPYDFRQVXPDR
FRPELQD LH OD VWkQJD SXQFWXOXL ' SH FkQG FLQHYD SDVLRQDW GH FRQVXPXO DOWRU EXQXUL YD
DYHDRFXUE WDQJHQ LDO GHLQGLIHUHQ
OD7*ODGUHDSWDSXQFWXOXL*
3RSXOD LD GHFLGH QX QXPDL vQ IXQF LH GH FRPELQD LD RSWLP vQWUH
SUHIHULQ DORUSHQWUXWXULVP LSHQWUX DOWHEXQXUL GDU LGH FRPELQD LD
RSWLP D GLIHULWHORU WLSXUL GLQ WXULVP 'H H[HPSOX XQ WXULVW SRDWH
cheltui ntrHJXOEXJHWSHQWUXWXULVPSHQWUXYL]LWHODSULHWHQLLUXGHVDX
9DULD LLDOH
FRPELQD LH D FHORU GRX RS LXQL 'HFL]LD RSWLP GHSLQGH GLQ QRX GH
diferitelor tipuri
de turism
EXJHWXOLQGLYLGXOXLLGHSUHIHULQ HOHVDOHDVWIHOvQFkWV
-LPD[LPL]H]H
reprezentate grafic.
I1
Paris
Tp
I2
Tp1
TL1
TL
Londra
)LJXUD'HVWLQD LLWXULVWLFHFRPSOHPHQWDUH
WLS GH WXULVP GH vQORFXLUH VDX FRPSOHPHQWDU 'H H[HPSOX WXULWLL DPHULFDQL FDUH F O WRUHVF VSUH (XURSD
FRQVLGHU WRDWH GHVWLQD LLOH LQGLIHUHQW GH
UL FD R SDUWH FRPSOHPHQWDU D H[SHULHQ HL WXULVWLFH FD GHVWLQD LL
dHVXEVWLWX LH/RQGUDL3DULVSRWILFRQVLGHUDWHFDILLQGFRPSOHPHQWDUHLDUEXJHWXOVHvPSDUWHvQWUHDFHVWHD
Acest caz este descris n figura 2.3., unde linia bugetului TpL7lDUDW FDUHFRPELQD LLGHFKHOWXLHOLWXULVWLFH
2S LXQLSHQWUX
destLQD LLWXULVWLFH
alternative
,B
IB DUDW
F
selectea]
1HZ
<RUN XO
FD
GHVWLQD LH
SUHIHUDW
3HUVRDQD
&
FRQVLGHU GH DVHPHQHD FHOH GRX FRPELQD LL FD VXEVWLWXLELOH GDU D
DYXWSUHIHULQ HGLIHULWHLOXVWUDWHGHFXUEDGH LQGLIHUHQ
,C
ICLDOHJH
Sydney-ul.
&XQRDWHUHD P VXULL vQ FDUH WLSXULOH GLIHULWH GH WXULVP VDX GHVWLQD LLOH WXULVWLFH VXQW VXEVWLWXLELOH VDX
FRPSOHPHQWDUH HVWHvQPRGVSHFLDOXWLO SHQWUX SODQLILFDUHDWXULVPXOXL LPDUNHWLQJXOXLGDU HVWH LQVXILFLHQW
H[SORUDW vQOLWHUDWXUDGHWXULVP
)LJXUD6XEVWLWXLUHDGHVWLQD LLORUWXULVWLFHGDWRUDW
IDFWRULORUHFRQRPLFL
LFRPSRUWDPHQWDOLGHUHIHULQ
(IHFWHOHVFKLPE
ULORUGHYHQLWVLSUH XULDVXSUDFHUHULLWXULVWLFH
(FRQRPLWLL FRQVLGHU F FHUHUHD WXULVWLF HVWH LQIOXHQ DW vQ SULQFLSDO GH XUP WRULL IDFWRUL YHQLWXULOH
SUH XULOH L LQIRUPD LLOH UHIHULWRDUH OD RIHUWD WXULVWLF 'H
DVHPHQHD
L
FRPSRUWDPHQWXO DWkW DO IXUQL]RULORU GH WXULVP FkW L DO LQVWLWX LLORU SXEOLFH UHVSRQVDELOH GH OHJLVOD LD GLQ
turism.
*UDILFHIHFWHOHILHF UHLDGLQWUHDFHVWHYDULDELOHOXDWHVHSDUDWVHSUH]LQW DVWIHOvQILJXUD
)LJXUD(IHFWHOHXQHLFUHWHULDYHQLWXOXLDVXSUDFRQVXPXOXLWXULVWLF
Cererea pentru
WXULVPYDULD]
vQIXQF LHGHYHQLW
FRUHOD LD HVWH QRUPDO L YDORULOH VDOH VXQW SR]LWLYH SHQWUX WXULVPXO
GH PDV (VWH WRWXL SRVLELO FD R FUHWHUH GH YHQLW V DWUDJ R
SU EXLUHDFHUHULLSHQWUXDQXPLWHIRUPHGHWXULVPFXPDUILFHOGH
ea formelor de
OD&RVWD%UDYD
valorile
FRQVWDQWHDWkWSHQWUXWXULVPFkWLSHQWUXFHOHODOWHEXQ
LQGLIHUHQ
uri. Curbele de
turism.
'DF WXULVPXO HVWH XQ SURGXV GH X] FXUHQW SUHIHULQ HOH SRW IL
LOXVWUDWHGHFXUEDGHLQGLIHUHQ
,2
I2 FUHWHUHDFHUHULLILLQGGHOD271
'DF HVWHXQSURGXVLQGLFDWGHFXUED,3
GHVFUHWHUHDWXULVPXOXLGHOD271
I3RFUHWHUHvQYHQLWDWUDJHR
la OT3, de unde rezulta punctul F.
6H WLH F FHUHUHD HVWH GLUHFW SURSRU LRQDO FX YHQLWXO (D FUHWH PDL
OX[ LDU GDF FHUHUHD FUHWH PDL vQFHW GHFkW YHQLWXO SURGXVXO HVWH
LL FHUHUHD WUHEXLH V ILH HODVWLF SHQWUX XQ SURGXV GH OX[ vQ UDSRUW FX
$ GRXD VLWXD LH VH UHIHU OD HIHFWHOH SURGXVH GH VFKLPE ULOH vQ SUH XUL UHODWLYH DVXSUD FHUHULL WXULVWLFH DWXQFL
FkQG YHQLWXO U PkQH FRQVWDQW &HUHUHD L SUH XULOH VXQW GH RELFHL LQYHUV SURSRU LRQDOH DD vQFkW R VF GHUH D
SUHWXULORU DWUDJH vQ PRG QRUPDO R FUHWHUH D FHUHULL L LQYHUV (IHFWXO VF GHULL SUH XULORU vQ WXULVP HVWH
,QFRQGL LLOHvQFDUHWXULVPXOGHY
VXSRUWD R FKHOWXLDO PD[LP SHQWUX WXULVP UHSUH]HQWDW GH 27C vQ ORF
Cererea pentru
WXULVPYDULD]
vQIXQF LHGHSUH
WXULVP L2*2
SUH XULORU
&HD GH D GRXD VLWXD LH SRDWH DS UHD L DWXQFL FkQG FHUHUHD SHQWUX XQ
SURGXVWXULVWLFYDULD] vQIXQF LHGHSUH XODOWXLSURGXV
GH OLUD VWHUOLQ LDU OLUD LWDOLDQ U PkQH FRQVWDQW HO YD DOHJH
)LJXUD(IHFWHOHVF
GHULLSUH XOXLLFUHWHULLDYHQLWXOXLDVXSUDFRQVXPXOXLWXULVWLF
I1 GDF
Efectul de
VXEVWLWX LH
LGHYHQLW
(IHFWXO VFKLPE ULL vQ SUH XUL UHODWLYH HVWH DU WDW SULQ VFKLPEDUHD
SR]L LHL SXQFWXOXL ' FX 6 $FHVW HIHFW HVWH FXQRVFXW FD
efect de
VHFRQVLGHU
-l cumpere.
figura 2.7. unde sunt reprezentate OT2WXULVPXOL2*2 (alte bunuri);
Cererea
FRPSHQVDW
pentru turism
Q ILQDO HVWH ELQH V QRW P F HIHFWXO GH VXEVWLWX LH FDUH UH]XOW GLQ
VFKLPEDUHD vQ SUH XUL UHODWLYH DD FXP HVWH GHPRQVWUDW vQ ILJXUD
DIRVWGHILQLWvQFRQGL LLOHPHQ LQHULLXQXLYHQLWFRQVWDQW2DOW
GHILQL LH D HIHFWXOXL GH VXEVWLWX LH VH ED]HD] SH VFKLPE ULOH FHUHULL
UH]XOWDWH GLQ VFKLPE ULOH vQ SUH XUL UHODWLYH FD] vQ FDUH XWLOLWDWHD
SURGXVXOXL HVWH FRQVLGHUDW FRQVWDQW Q DFHVW FD] FHUHUHD SHQWUX
WXULVP HVWH FXQRVFXW FD
(YROX LDFHUHULLWXULVWLFH
3RSXOD LD DUH SRVLELOLWDWHD V GHFLG PRPHQWXO FRQVXPXOXL WXULVWL
c.
Efectul timpului
asupra cererii
turistice
YDULD] GH OD R SHULRDG OD DOWD 'DF GH H[HPSOX VXQW FRQVLGHUDWH
GRX SHULRDGHGHWLPSRSHUVRDQ DUSXWHDGHFLGHV FKHOWXLDVF WRDWH
YHQLWXULOH VDOH vQ SHULRDGD L QLPLF vQ
)LJXUD9DULDQWHGHDOHJHUHLQWHUWHPSRUDO
vQFRQVXPXOGHWXULVP
n perioada 1
bunuri n perioada
QDFHVWFD]SXQFWXORSWLPDOFRQVXPXOXLDUIL'$FHHDLSHUVRDQ
DU SXWHD GHFLGH V FRQVXPH PDL SX LQ vQ SULPD SHULRDG SHQWUX D
5HSDUWL LD
consumului turistic
pe perioade de timp
consuma mai mult n cea de-a doua. n cazul extrem al unui individ
cDUH DOHJH V QX FRQVXPH QLPLF vQ SHULRDGD SHQWUX D-L PD[LPL]D
consumul n perioada 2, punctul optim al consumului ar fi C.
3RVLELOLW
LOHGHFRQVXPUHDOHvQFD]XOXQHLFKHOWXLHOLLQL LDOHPDLPLFL
ic prin dreapta
FDUH vQ DFHVW FD] DUDW PRGHOXO GH UHSDUWL LH D FRQVXPXOXL vQWUH FHOH
GRX SHULRDGH PRGHO FDUH vQ DPEHOH FD]XUL RIHU DFHODL QLYHO GH
VDWLVIDF LH
vQSHULRDGDXUP WRDUH
WHQGLQ
UHSUH]HQWDW GH2&1
)LJXUD&RQVXPXOLQWHUWHPSRUDOGHWXULVPGDWRUDWvPSUXPXWXULORULvPSUXPXW
ULORU
$FHDVW VLWXD LH LJQRU SRVLELOLWDWHD FD SRSXOD LD V DSHOH]H OD
LQWHUWHPSRUDO D FRQVXPXOXL DD FXP DUDW vQ ILJXUD GH &'&
Modificarea
consumului turistic
GDWRUDW
vPSUXPXWXOXL
poate avea un venit viitor mai mare, prin urmare un consum viitor
PDL PDUH GDWRULW GREkQ]LORU RE LQXWH GLQ vPSUXPXWXO DFRUGDW
,QGLYLGXO SRDWH GH DVHPHQHD V IDF vPS
FUHWH FRQVXPXO vQ SHULRDGD OLQLD '&
UHSUH]HQWkQG UHSDUWL LD
YHQLWXOXLLDFRQVXPXOXLvQWUHFHOHGRX SHULRDGHPDLPXOWvQSULPD
LPDLSX LQvQDGRXDIRORVLQGYHQLWXORE LQXWSULQvPSUXPXW/LQLD
&'&
DUDW SRVLELOLW
GH YHQLWXO RE LQXW DWkW SULQ vPSUXPXWXO GH EDQL FkW L GLQ GREkQ]LOH
OD vPSUXPXWXO DFRUGDW /LQLD 2&
H[SULP OLPLWD SRVLELO GH
FRQVXP PD[LP vQ SULPD SHULRDG L ]HUR vQ D GRXD SHULRDG 2&
DUDW OLPLWD vQ VLWXD LD LQYHUV LDU &&
FRPELQD LD GH FRQVXP
LQWHUPHGLDU &XUED GH LQGLIHUHQ
,B
IB LOXVWUHD]
-
n timp ce ILIL LOXVWUHD] FD]XO XQXL LQGLYLG FDUH SUHIHU V GHD EDQL
cu mpruPXW XUP ULQG D-L FUHWH YHQLWXO L FRQVXPXO vQ SHULRDGD D
doua.
([LVW FkWHYD LPSOLFD LL vQ DFHVWH DQDOL]H GDWRUDWH VFKLPE ULORU UDWHL
GREkQ]LL L D UDWHL LQIOD LHL FDUH DIHFWHD] SRVLELOLW
Modificarea
consumului
WXULVWLFGDWRUDW
UDWHLLQIOD LHL
LUDWHLGREkQ]LL
SRVLELOLW
acompaniDWH GH R VFKLPEDUH vQ SUH XULOH UHODWLYH DOH WXULVPXOXL L DOH
DOWRU EXQXUL FD] vQ FDUH WUHEXLH OXDWH vQ FDOFXO L HIHFWHOH VFKLPE ULL
volumului veniturilor.
)LJXUD(IHFWHOHFUHWHULLUDWHLGREkQ]LLDVXSUDEXJHWXOXLFRQVXPDWRUXOXLGHWX
&RQWH[WXOVRFLDODOOX
rism
ULLGHFL]LHLvQWXULVP
$WkW EXJHWXO GH YHQLWXUL L FKHOWXLHOL FkW L SUHIHULQ HOH SRSXOD LHL
FRQVWLWXLH YDULDELOH HVHQ LDOH FH VWDX OD ED]D IRUP ULL FHUHULL WXULVWLFH
,QIOXHQ D YHQLWXOXL vQ GHWHUPLQDUHD FHUHULL HVWH GH RELFHL H[DPLQDW
XWLOL]kQG HFXD LL VLPSOH L VLVWHPH GH HFXD LL DOH FHUHULL WXULVWLFH
FRUHODWH FX GLIHUL L DO L IDFWRUL PDFURHFRQRPLFL 7HRULD WUDGL LRQDO D
Rolul
comportamentului
individului
n formarea
cererii turistice
FHUHULL QX H[SOLF PRGXO vQ FDUH VH IRUPHD] DFHVWH SUHIHULQ H L
gusturi sau procesul prin care se iau deciziile ntr-un anumit context
HFRQRPLF L VRFLDO &HUFHW ULOH XOWHULRDUH V-au concentrat asupra
studierii comportamentului individual privind alocarea venitului fie
SHQWUX FRQVXP VDX HFRQRPLVLUH ILH SHQWUX DFKL]L LRQDUHD DQXPLWRU
produse.
RROXO LQGLYLGXOXL
QHFHVLW
LORU
JHQHUDWRDUH
GH
VWLPXOL
SHQWUX
LQGLYLG
6WXGLLOH
-au ocupat de
PRWLYHOH DFKL]L LRQ ULL XQHL YDFDQ H *UD\ 3ODJ
6FKPROO&URPSWRQL'DQQ
WLSXULORU GH WXULWL &DWHJRULD GH KRLQDUL U W FLWRUL DL OXL *UD\
0RWLYD LLOH
comportamentale
GHF
WRULH
GHDSRUQLODGUXPGHDVHIDFHQHY ]XW
mult dimensiunea
FRPSRUWDPHQWDO
VXQW
LQIOXHQ DWH
GH
IDFWRUL
SVLKRORJLFL
GH
H[HPSOX
H[WUDYHUWLWXO HVWH PDL DYHQWXURV L vQFUH] WRU vQ VLQH vQ WLPS FH
LQWURYHUWLWXO SUHIHU ORFXULOH IDPLOLDUH OLQLWLWRDUH L vQWkOQLULOH FX
FD
PRWLYD LL
SULQFLSDOH
GH
F O WRULH
SUHIHULQ HOH
L
n primul rndFHUFHW
DERUG UL V
&HUFHW
ULOH
PRWLYD LRQDOH
sunt importante
GHFkW
GHGXFWLY
0XOWH
GLQ
LQIRUPD LLOH
IXUQL]DWH
GH
FHUFHW ULOH PRWLYD LRQDOH DX IRVW vQJOREDWH vQ FHOH PDL LPSRUWDQWH
GH
ODERUDWRU
SHQWUX
F
UHDOL]HD]
PHFDQLVPXO
GH
atunci
SURFHV
PHGLXO
VRFLDO
LQIOXHQ HD]
SXWHUQLF
LQWHQVL
tatea
GHWHUPLQDW PDL SX LQ GH YHQLWXO DFWXDO VDX YLLWRU GHFkW GH QLYHOXO L
L UHSURGXFH PRG
Concepte
psihologice privind
comportamentul
n turism
JUXSXULOH FX XQ YHQLW PDL VF ]XW XUPHD] PRGHOHOH GH YDFDQ
FHORU
ERJD L
&ODVLILFDUHD
WLSXULORU
GH
WXULWL
vQ
DOH
H[WUDYHUWL L
L
Socializarea
consumului turistic
3VLKRORJLD
HFRQRPLF
HFRQRPLF
FD
SH
XQ
L
VRFLRORJLD
GHWHUPLQDQW
FRQVLGHU
LPSRUWDQW
DO
VRFLDOL]DUHD
PRGHOHORU
GH
OHGH]YROW LvQVXHVFGHODRFXQRDWHUHDEDQLORULSRVHVLXQLORUL
SkQ
OD GLIHUHQ LHUHD VRFLDO L vQ HOHJHUHD DVSHFWHORU VRFLReconomice. Conceptul de socializare a consumului are n vedere
rolul indivizilorFKHLH VSUH H[HPSOX S ULQ LL vQ IRUPDUHD DWLWXGLQLL
copilului la diferite nivele de consum, respectiv modele de consum.
5ROXO E UEDWXOXL VDX DO IHPHLL vQ IDPLOLH SUHFXP L SURFHVXO GH
intHUDF LXQHGLQFDGUXOIDPLOLHLHVWHGHDVHPHQHDLPSRUWDQW
&HUFHW ULOH DX DU WDW F UROXO VR LLORU vQ OXDUHD GHFL]LLORU SHQWUX R
vQ FDUH VH LD DFHDVW GHFL]LH HVWH LPSRUWDQW 3HQWUX PDMRU
itatea
EXQXULORU L VHUYLFLLORU FX FkW DFHVWHD VXQW PDL FRPSOH[H GLQ SXQFW
UL
DVXSUDSURFHVHORUGHFRQVXPWXULVWLFGXUDELOHLQHGXUDELOHvQFDGUXO
VDX FKLDU vQWUH JUXSXULOH VRFLDOH 5HIHULWRU OD KRW UkULOH SULYLQG
Q OXFU ULOH VDOH FX SULYLUH OD OXDUHD GH KRW UkUL SULYLQG YDFDQ D
Socializarea
consumului
turistic
FRQVXPXO VH QXP U L YkUVWD ID]D FLFOXO YLH LL DO SURGXVXOXL FODVD
HUDX OXDWH GH F WUH VR Q FD]XO IDPLOLLORU FX XQ YHQLW PHGLX
GH LQH
SXWHUHD
ILQDQFLDU
DUH
L
LQL LDWLYD
FKHOWXLHOLORU
I FkQGX VH U VSXQ] WRDUH GH UH]XOWDW vQ FD]XO vQ FDUH FRQGL LLOH
procesul decizional.
Experimentul eFRQRPLF
Experimentul
economic
n turism
WHRULHLMRFXULORUUH]XOWDWHOHVXQWGHWHUPLQDWHGHVFRSXULOHSURSXVHL
GH VWUDWHJLD IRORVLW GH SDUWLFLSDQ L 'H H[HPSOX XQXO VDX PDL PXO L
PHPEUL DL XQHL IDPLOLL VH SRW DVRFLD vQ VFRSXO HIHFWX ULL XQHL YDFDQ H
SH OLWRUDO LDU FHLODO L PHPEUL DL IDPLOLHL FDUH GRUHVF R YDFDQ
Deciziile pentru
consumul turistic
vQVLWXD LLOH
SULYLQG YHQLWXO YLLWRU SUH XULOH LQIOD LD L GREkQ]LOH 8QLL SVLKR
diminua
de risc
GLQ QHVLJXUDQ
SULQ RE LQHUHD GH PDL PXOW LQIRUPD LH R GDW FH YD
IRVW DWLQV XQ QLYHO DFFHSWDELO GH LQIRUPD LL F XWDUHD GH LQIRUPD LL
VXSOLPHQWDUH FD L SUHOXFUDUHD DFHVWRUD vQFHWHD] $FHVW IHQRPHQ
SRDWH DYHD ORF L vQDLQWH FD SRWHQ LDOXO FRQVXPDWRU V IL DWLQV
FDQWLWDWHD PD[LP GH LQIRUPD LH SH FDUH R SRDWH DFXPXOD L FRQIRUP
VLVWHPXOGHHFXD LLDOWLSXULORUGHFHUHUHWXULVWLF
I FXWH vQWU R DOW SHULRDG /RHZHQVWHLQ $OWH FHUFHW UL DOH
modurilor
Metoda
H[SHULPHQWDO
n determinarea
SUHIHULQ HORU
pentru turism
LQIRUPD LD vQ GHFL]LLOH SULYLWRDUH OD FRQVXP VXQW HIHFWXDWH FX DMXWRUXO
DFHVWDQXDUILRPLVHXQHOHYDULDELOHLV
Rezumat
/XDUHD GHFL]LHL vQ WXULVP HVWH LQIOXHQ DW GH R VHULH GH YDULDELOH FDUH SRW IL P VXUDWH FDQWLWDWLY FXP
sunt:
P ULPHDYHQLWXOXLGLVSRQLELO
P ULPHDFRQVXPXOXL
GXUDWDLP ULPHDPXQFLLSO WLWHLDWLPSXOXLQHSO
WLW
'LIHULWHOH FRPELQD LL vQWUH DFHVWH YDULDELOH GHWHUPLQ DQXPLWH P ULPL DOH FHUHULL L FRQVXPXOXL
numite:
efectul venitului;
efectul net.
'H DVHPHQHD XQ ORF LPSRUWDQW vQ IRUPDUHD FHUHULL vO DX L YDULDELOHOH FDOLWDWLYH GH RELFHL JUHX GH
surat cantitativ, dar posibil a fi evaluate cu ajutorul modelelor comportamentale. Aceste variabile sunt:
vQFOLQD LDGHDFKHOWXLPDLPXOWSHQWUXWXULVPGHFkWSHQWUXDOWHEXQXULLVHUYLFLLLLQYHUV
SUHIHULQ DSHQWUXDQXPLWHIRUPHGHWXULVP
RS LXQHDSHQWUXGHVWLQD LLWXULVWLFHDOWHUQDWLYH
&RPELQDUHDFHORUGRX FDWHJRULLGHYDULDELOHSURGXFHDQXPLWHHIHFWHDVXSUDFHUHULLWXULVWLFH6XQWPDL
efecteLQWHUWHPSRUDOHvQVHQVXOHIHFWX
ULLVDXDPkQ ULLFRQVXPXOXLWXULVWLF
HIHFWXOvPSUXPXWXULORULvPSUXPXW ULORU
LORU
S-DXHIHFWXDWRVHULHGHVWXGLLWHRUHWLFHFDX]DOHFDUHDXFRQGXVODRFULWHUL]DUHDIRUPHORUGHWXULVPL
tipuri de WXULWL
KRLQDULLVRODUL*UD\
(Crompton, 1979)
Q VIkULW SVLKRORJLD HFRQRPLF L VRFLRORJLD FRQVLGHU VRFLDOL]DUHD HFRQRPLF FD SH XQ GHWHUPLQDQW
LPSRUWDQWDOPRGHOHORUGHFRPSRUWDPHQWDOSUHIHULQ HORULJXVWXULORUSHQWUXWXULVP
Cuvinte cheie
elasticitatea cererii =
VHQVLELOLWDWHD FHUHULL vQ YROXP L VWUXFWXU OD PRGLILF ULOH GLIHUL LORU IDFWRUL
VHFWRDUH DOH HFRQRPLHL QD LRQDOH VDX UHJLRQDOH H[SULP IDSWXO F RULFH FKHOWXLDO I FXW GH WXULVW VH
WUDQVIRUP VXFFHVLY vQ YHQLWXUL SHQWUX DOWH GRPHQLL DOH HFRQRPLHL DJULFXOWXU FRPHU FRQVWUXF LL
VHUYLFLLD
FHUHUHWXULVWLF
GHVWLQD LH
vQ DIDUD UHHGLQ HL SURSULL SHQWUX DOWH PRWLYH GHFkW SUHVWDUHD XQRU DFWLYLW
]RQ
WXULVWLF
RELHFWLYH ORFDOLW
WHULWRULX GH PDUH vQWLQGHUH GH R FRPSOH[LWDWH JHRJUDILF FDUH LQFOXGH PDL PXOWH
L VDX FRPSOH[H WXULVWLFH L FDUH SRDWH SUH]HQWD R FDUDFWHULVWLF DSDUWH ILLQG DVWIHO
SRVLELO GHOLPLWDUHDGHDOWH]RQH
SLD
WXULVWLF
L vQWU
-o ntreprindere de mari
GLPHQVLXQL FDUH RSHUHD] vQ JHQHUDO OD VFDU LQWHUQD LRQDO 8Q H[HPSOX GH FRQJORPHUDW vQ WXULVP vO
constituie asocierea unei mari companii dintr-XQ GRPHQLX RDUHFDUH FX XQ ODQ KRWHOLHU VDX FX R ILUP
tour-operatoare.
DYDQWDMH FH GHULY GLQ FUHWHUHD GLPHQVLXQLORU XQHL vQWUHSULQGHUL UHIHULWRDUH OD
( de exemplu, cheltuielile de
LL FDSLWDOXULORUSURSULLDOHXQHLvQWUHSULQGHULFDXUPDUHDHIHFWHORU
%LEOLRJUDILHVXSOLPHQWDU
CROMPTON, J.L.
DANN, G.M.S.
),/,$875$17L
RICHIE
GRAY, H.P.
SCHMOLL, G.A.
ULUHFDSLWXODWLYH
ULPHDDFHVWXLD
'HILQL LFRQFHSWHOHGH
consum;
WLPSQHSO WLW
&HUHIOHFW FXUEHOHGHLQGLIHUHQ
PDLvQGHS UWDWHGHRULJLQHDVLVWHPXOXLGHD[HFRQVXP
-timp?
itului?
&H LQIOXHQ HD] VHPQLILFDWLY GHFL]LD RSWLP GH DOHJHUH D WXULVPXOXL FD ILUP GH FKHOWXLUH D EXJHWXOXL
disponibil?
&DUHVXQWHIHFWHOHVFKLPE ULORUGHYHQLWLSUH XULDVXSUDFHUHULLWXULVWLFH"
&DUHVXQWHIHFWHOHVF GHULLFUHWHULLSUH XOXLLYHQL
turistice?
Teste de autoevaluare
(2 pct.)
(2 pct.)
(IHFWXOQHWHVWHRFRPELQD LHvQWUH
a)
b)
c)
(2 pct.)
WLW
SUHIHULQ HOHLQGLYLGXDOHLFRQVXPXOGHWLPSSO
WLWVDXQX
HIHFWXOYHQLWXOXLLSUHIHULQ HOHLQGLYLGXDOH
a)
YHQLWXOQHWLWLPSXOSO
OLWRUDOXO0
ULL1HJUHL0kQ
(2 pct.)
VWLULOHGLQ0ROGRYD
(IHFWHOHVFKLPE ULORUGHYHQLWDVXSUDFHUHULLWXULVWLFHSRWIL
(2 pct.)
a) exclusiv pozitive;
b) exclusiv negative;.
c) ambele.
CeLQGLF
vQDOHJHUHDGLIHULWHORUIRUPHGHWXULVP"
(2 pct.)
(2 pct.)
(2 pct.)
a)
b)
FXUEHOHGHLQGLIHUHQ
WXULWLU
FLW
ori
WXULWLVRODUL
(2 pct.)
a) PHWRGDH[SHULPHQWDO
b) PHWRGDFRPSRUWDPHQWDO
c) teoria jocurilor.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
c
UHSUH]HQWDUHJUDILF
b
UHSUH]HQWDUHJUDILF
c
SUHIHULQ HOHSHUVRQDOHSHQWUXGLIHULWHIRUPHGHWXULVP
b
DGRULQ DGHDSRUQLODGUXP
b. iubitori ai soarelui
9. a.
10.a.
VSXQVXUL
(1 pct.)
WRDUHOHvQWUHE UL
3UH]HQWD LFkWHYDFDWHJRULLGHWXULWLFDUHYRUvQFKHLDDFHVWFRQWUDFW
&2175$&7'(&
725,(785,67,&
NR................din.........................
6XEVHPQDWXODQ VFXW ODGDWDGHvQORFDOLWDWHD
ul n ...............
.str. ............................ nr...... bloc........... scara ........ apartament ..... etaj ... posesor al BI.......................
HOLEHUDW GH OD GDWD GH YDODELO SkQ OD GDWD GH...... salariat la .............n
IXQF LDGH
7(/()21VHUYLFLXDFDV PRELO
&RPDQG6&&5,67,$18/6$%UDRYSDFKHWXOGHVHUYLFLLSUH]HQWDWvQ
.....................
(catalog / pliant / alt nscris):.................................
-'HVWLQD LD
- PerioadDQU]LOHQUQRS LFD]DUH
-0LMORDFHGHWUDQVSRUWLFDWHJRULDORU........................
-7LSXOLFDWHJRULDVWUXFWXULORUGHSULPLUH
-6HUYLFLLGHPDV SHQVLXQHFRPSOHW GHPLSHQVLXQHPLFGHMXQI U PDV .............................
- Programul turistic ....................................................................................................................................
-$OWHVROLFLW ULVSHFLDOH................................................................................
1XP UXOGHSHUVRDQHSHQWUXFDUHVHFRPDQG SDFKHWXOGHVHUYLFLLF O WRULD
GLQFDUHFRSLLvQYkUVW GHLDF
IRVW FRPXQLFDWH
7XULWLL FDUH vQFHDUF SULQ RULFH PLMORDFH V RE LQ SH QHGUHSW GHVS JXELUL VDX FHL FDUH vQOHVQHVF
FRQILUP ULL GH F WUH DJHQ LH D VHUYLFLLORU FRPDQGDWH GH WXULVW SUH]HQWXO %21 '(
............................................
Data...................................
6HPQ WXUDDJHQWXOXL
..........................................
'DWDFRQILUP ULL
WRUXO ERQ GH FRPDQG OD ELOHWXO GH RGLKQ L WUDWDPHQW (O HVWH RIHULW GH F WUH 6&
A.
B.
6&&5,67,$18/6$%5$29
&2175$&7'(&
725,(785,67,&
LA BOT nr................/.........................
1XPHOHLSUHQXPHOHWXULVWXOXL
Adresa .........................................................................................................................................................
7HOHIRQ FRPDQG OD 6& &ULVWLDQXO 6$ %UDRY SDFKHWXO GH VHUYLFLL vQ
,,'(63
*8%,5,$VLJXUDUHDVHUYLFLLORUODQLYHOXOFDOLWDWLYLFDQWLWDWLYvQVFULV
vQ %27 UHYLQH vQ H[FOXVLYLWDWH SUHVWDWRUXOXL 'DF DFHVWD QX HVWH DVLJXUDW WXULVWXO VH DGUHVHD] vQ VFULV
ULL
7XULVWXO FDUH VH SUH]LQW OD WUDWDPHQW I U UHFRPDQGDUHD PHGLFDO VDX I U ILD PHGLFDO FRPSOHWDW
VDXFRPSOHWDW HURQDWVXSRUW WRDWHULVFXULOHFDUHGHFXUJGLQDFHVWHD
DFHVWXLDFDUHYDVXSRUWDFRQWUDYDORDUHDGHVS JXELULLSHFDUHRY
'DF VHUYLFLLOH FXPS UDWH QX VXQW FRQVXPDWH LQWHJUDO DJHQ LD QX L DVXP UHVSRQVDELOLWDWHD
GHVS JXELULL5HJXODUL]DUHDVHIDFHFXSUHVWDWRUXO
QVLWXD LDvQFDUH DSDUHRUHFODPD LHXOWHULRDU VHMXUXOXLDFHDVWD HVWH FRQVLGHUDW QHDYHQLW LQX HVWH
$JHQ LD DUH REOLJD LD V LQIRUPH]H WXULWLL GHVSUH FRQGL LLOH L VHUYLFLLOH FH XUPHD] D IL SULPLWH vQ
QX VXQW SUHY ]XWH vQ %27 VHUYLFLL VXSOLPHQWDUH WD[H GH
$POXDWODFXQRWLQ
FRQGL LLOHJHQHUDOHGHYkQ]DUHDVHUYLFLLORUWXULVWLFH
6HPQ WXUDDJHQWXOXL
............................................
6HPQ WXUDWXULVWXOXL
..........................................