Capitolul I

,,Dac voi nu m vrei, eu v vreu...

Iacov Eraclid, poreclit Despotul, perise ucis de buzduganul lui tefan
Toma, care acum crmuia ara, dar Alexandru Lpuneanul, dup
nfrngerea sa n dou rnduri, de otile Despotului, fugind la
Constantinopol, izbutise a lua oti turceti i se nturna acum sa izgoneasc
pre rpitorul Toma i s-i ia scaunul, pre care nu l-ar fi perdut, de n-ar fi
fost vndut de boieri. Intrase n Moldavia, ntovrit de epte mii spahii i
de vreo trei mii oaste de strnsur. ns pe lng aceste, avea porunci
mprteti ctr hanul tatarilor Nogai, ca s-i deie orict ajutor de oaste va
cere.
Lpuneanul mergea alturea cu vornicul Bogdan, amndoi clri pe
armasari turceti i narmai din cap pn n picioare.
Ce socoi, Bogdane, zise dup puin tcere, izbndi-vom oare?
S nu te ndoieti, mria-ta, rspunse curtezanul, ara geme subt
asuprirea Tomei. Oastea toat se va supune cum i se va fgdui mai mare
simbrie. Boierii, ci i-au mai lsat vii, numai frica morii i mai ine, dar
cum vor vedea c mria-ta vii cu putere, ndat vor alerga i-l vor lsa.
S deie Dumnezeu s n-aibi nevoie a face ceea ce au fcut Mircea-vod
la munteni; dar i-am mai spus, eu i cunosc pre boierii notri, cci am trit
cu dnii.
Aceasta rmne la nalt nelepciunea mriei-tale.
Vorbind aa, au ajuns aproape de Tecuci, unde poposir la o dumbrav.
Doamne, zise un aprod apropiindu-se, nite boieri sosind acum cer voie
s se nfieze la maria-ta.
Vie, rspunse Alexandru.
Curnd intrar sub cortul unde el edea ncungiurat de boierii i
cpitanii si, patru boieri, din care doi mai btrni, iar doi juni. Acetii erau
vornicul Mooc, postelnicul Veveri, spatarul Spancioc i Stroici.
Apropiindu-se de Alexandru-vod, se nchinar pn la pmnt, fr a-i
sruta poala dup obicei.
Bine-ai venit, boieri! zise acesta silindu-se a zmbi.

 S fii m.ta sntos, rspunser boierii.

Am auzit, urm Alexandru, de bntuirile rii i am venit s-o mntui;
tiu c ara m-ateapt cu bucurie.
S nu bnuieti, mria-ta, zise Mooc, ara este linitit i poate c
mria-ta ai auzit lucrurile precum nu snt; cci aa este obiceiul norodului
nostru, s fac din nar armsar. Pentru aceea obtia ne-au trimis pre noi
s-i spunem c norodul nu te vrea, nici te iubete i m.ta s te ntorci
napoi ca
Dac voi nu m vrei, eu v vreau, rspunse Lpuneanul, a cruia ochi
scntier ca un fulger, i dac voi nu m iubii, eu v iubesc pre voi i voi
merge ori cu voia, ori fr voia voastr. S m-ntorc? Mai degrab-i va
ntoarce Dunrea cursul ndrpt. A! Nu m vrea ara? Nu m vrei voi,
cum nleg? [1]
Solului nu i se taie capul, zise Spancioc; noi sntem datori a-i spune
adevrul. Boierii snt hotri a pribegi la unguri, la lei i la munteni, pe
unde au toi rude i prieteni. Vor veni cu oti streine i vai de biata ar
cnd vom avea rzboaie ntre noi i poate i mriei-tale nu-i va fi bine,
pentru c domnul Toma
Ticlos nu poate fi acel ce s-au nvrednicit a se numi unsul lui
Dumnezeu, zise Veveri.
Au doar nu snt i eu unsul lui Dumnezeu? au doar nu mi-ai jurat i
mie credin, cnd eram numai stolnicul Petre? Nu m-ai ales voi? Cum au
fost oblduirea mea? Ce snge am vrsat? Care s-au ntors de la ua mea,
fr s ctige dreptate i mngiere? i ns, acum nu m vrei, nu m
iubii? Ha! ha! ha!
Rdea; muchii i se suceau n rsul acesta i ochii lui hojma clipeau.
Cu voia mriei-tale, zise Stroici, vedem c moia [2] noastr a s cad
de isnoav n clcarea pgnilor. Cnd ast negur de turci va prda i va
pustii ara, pe ce vei domni mria-ta?
i cu ce vei stura lcomia acestor cete de pgni ce aduci cu mria-ta?
adogi Spancioc.
Cu averile voastre, nu cu banii ranilor pre care-i jupii voi. Voi
mulgei laptele rii, dar au venit vremea s v mulg i eu pre voi. Destul,
boieri! ntoarcei-v i spunei celui ce v-au trimis ca s se fereasc s nu
dau peste el, de nu vrea s fac din ciolanile lui surle i din pelea lui
cptueal dobelor mele.
Boierii ieir mhnii; Mooc rmase.
Ce-ai rmas? ntreb Lpuneanul.

 Doamne! Doamne! zise Mooc, cznd n genunchi, nu ne pedepsii pre

noi dup frdelegile naostre! Ad-i aminte c eti pmntean [3], ad-i
aminte de zisa scripturei i iart greiilor ti! Cru pre biata ar.
Doamne! sloboade otile aceste de pgni; vin numai cu ci moldoveni ai
pe lng mria-ta i noi chizeluim c un fir de pr nu se va clti din capul
nlimei-tale; i de-i vor trebui oti, ne vom narma noi cu femei i copii,
vom rdica ara n picioare, vom rdica slugile i vecinii notri. ncredi-te
n noi!
S m-ncred n voi? zise Lpuneanul nelegnd planul lui. Pesemne
gndeti c eu tiu zictoarea [4] moldoveneasc: Lupul prul schimb,
iar nravul ba? Pesemne nu v cunosc eu i pre tine mai vrtos? Nu tiu,
c fiind mai mare peste otile mele, cum ai vzut c m-au biruit, m-ai
lsat? Veveri mi este vechi duman, dar nci niciodat nu s-au ascuns;
Spancioc este nc tnr, n inima lui este iubire de moie; mi place a privi
sumeia lui, pre care nu se silete a o tinui. Stroici este un copil, care nu
cunoate nc pre oameni, nu tie ce este mbunarea i minciuna; lui i se
par c toate paserile ce zboar se mnnc. Dar tu, Mooace? nvechit n
zile rele, deprins a te ciocoi la toi domnii, ai vndut pre Despot, m-ai
vndut i pre mine, vei vinde i pre Toma; spune-mi, n-a fi ntru de
frunte, cnd m-a ncrede n tine? Eu te iert ns, c-ai ndrznit a crede c
iar m vei putea nela, i i fgduiesc c sabia mea nu se va mnji n
sngele tu; te voi crua, cci mi eti trebuitor, ca s m uurezi de
blstemurile norodului. Snt ali trntori de care trebuie curit stupul.
Mooc i srut mna, asemenea cnelui care, n loc s muce, linge
mna care-l bate. El era mulmit de fgduina ce ctigase; tia c
Alexandru-vod a s aib nevoie de un intrigant precum el. Deputaii erau
poruncii de Toma, ca neputnd nturna pre Lpuneanul din cale, s-i
urmeze drumul la Constantinopol, unde, prin jalobe i dare de bani, s
mijloceasc mazilia lui. Dar vznd c el venea cu nsui nvoirea Porii; pe
de alta, sfiindu-se a se ntoarce fr nici o isprav la Toma cerur voie s
rmie a-l ntovri. Acesta era planul lui Mooc ca s se poat lipi de
Lpuneanul. Voia li se dete.

Capitolul al II-lea
Ai s dai sam, doamn!
Toma, nesimindu-se n stare a se mpotrivi, fugise n Valahia i
Lpuneanul nu ntlnise nici o mpiedicare n drumul su. Norodul
pretutindene l ntmpina cu bucurie i ndejde, aducndu-i aminte de
ntia lui domnie, n care el nu avusese vreme a-i dezvlui urtul caracter.
Boierii ns tremurau. Ei aveau dou mari cuvinte a fi ngrijii: tiau c
norodul i urte, i pre domn c nu-i iubete.
ndat ce sosise, Lpuneanul porunci s mple cu lemne toate
cetile Moldaviei, afar de Hotin i le arse, vrnd s strice prin aceasta
azilul nemulmiilor, carii de multe ori, subt adpostul zidurilor acestora,
urzeau comploturi i aau revolte. Ca s sece influina boierilor i s
strpeasc scuiburile feudalitii, i despoia de averi sub feluri de pretexte,
lipsindu-i cu chipul acesta de singurul mijloc cu care puteau ademeni i
corumpe pre norod.
Dar nesocotind de ajuns planul acesta, i omorea din cnd n cnd. La
cea mai mic greeal dregtoreasc, la cea mai mic plngere ce i s-arta,
capul vinovatului se spnzura n poarta curii, cu o idul vestitoare grealei
lui, adevrate sau plsmuite i el nu apuca s putrezeasc, cnd alt cap i
lua locul.
Nime nu ndrznea a gri mpotriva lui, cu ct mai vrtos a lucra ceva.
O gvardie numeroas de lefecii albanezi, serbi, unguri, izgonii pentru
relele lor fapte, i aflaser scpare lng Alexandru, care, pltindu-i bine,
i avea hrzii; iar otile moldovene, sub cpitani creature a lui, le inea pe
margeni; sloboznd ns pre ostai pe la casele lor, le mrginise n puin
numr.
ntru o zi el se primbla singur prin sala palatului domnesc. Avusese o
lung vorb cu Mooc, care intrase iar n favor i care ieea, dup ce i
nfose planul unei nou contribuii. Se prea neastmprat, vorbea
singur i se cunotea c mediteaz vreo nou moarte, vreo nou daun,
cnd o u laturalnic deschizndu-se, ls s intre doamna Ruxanda.
La moartea printelui ei, bunului Petre Rare, care zice hronica
cu mult jale i mhniciune a tuturor s-au ngropat n sf. monastirea
Probota, zidit de el, Ruxanda rmsese n fraged vrst, sub tuturatul a
doi frai mai mari, Ilia i tefan. Ilia, urmnd n tronul printelui su,

dup o scurt i desfrnat domnie, se duce la Constantinopol, unde

mbro mahometismul i n locul lui se sui pe tron tefan. Acesta fu mai
ru dect fratele su; ncepu a sili pre strini i pre catolici a-i lepda
relegea, i multe familii bogate ce se locuiser n ar pribegir din pricina
aceasta, aducnd srcie pmntului i cdere negoului. Boierii care, cei
mai muli, era ncuscrii cu polonii i cu ungurii, se suprar, i
corspunzndu-se cu boierii pribegi, hotrr pieirea lui. Poate ar fi mai
ntrziat a-i pune n lucrare planul, dac desfrnarea lui nu l-ar fi grbit.
Nu hlduia de rul lui nici o jupneas, dac era frumoas,, zice
hronicarul n naivitatea sa. ntr-o zi, cnd se afla la uora, nemaiateptnd
sosirea boierilor pribegi, boierii ce erau cu dnsul, ca s nu-l scape, au tiat
frnghiile cortului sub carele el edea i, dnd nval, l-au ucis.
Acum numai Ruxanda rmsese din familia lui Petru Rare i pre
dnsa boierii ucigai o hotrser a fi soie un oarecrui numit Jolde, pre
care ei l alesesr de domn. Dar Lpuneanul, ales de boierii pribegi,
ntmpinnd pre Joldea, l birui i prinzndu-l i tie nasul i-l dete la
clugrie; i ca s trag inimile norodului n care via nc pomenirea lui
Rare, se nsur i lu el pre fiica lui.
Astfel gingaa Ruxanda ajunses a fi parte biruitorului.
Cnd intr n sal, ea era mbrcat cu toat pompa cuvenit unii
soii, fiice i surori de domn.
Peste zobonul [5] de stof aurit, purta un beniel de felendre [6]
albastru blnit cu samur, a cruia mnice atrnau dinapoi; era ncins cu un
colan de aur, ce se nchia cu mari paftale de matostat, mpregiurate cu
petre scumpe; iar pe grumazii ei atrna o salb de multe iruri de
margaritar. licul de samur, pus cam ntr-o parte, era mpodobit cu un
surguci alb i sprijinit cu o floare mare de smaragde. Prul ei, dup moda
de atuncea, se mprea despletit pe umerii i spatele sale. Figura ei avea
acea frumuse care fcea odinioar vestite pre femeile Romniei i care se
gsete rar acum, degenernd cu amestecul naiilor strine. Ea ns era
trist i tnjitoare, ca floarea espus ariii soarelui, ce nu are nimic s-o
umbreasc. Ea vzuse murind pre prinii si, privise pre un frate
lepdndu-i relegea i pre cellalt ucis; i mai nti hotrt de obtie a fi
soia lui Jolde (pre care nici l tia), acum fusese silit de aceeai obtie,
care dipoza de inima ei fr-a o mai ntreba, a da mna lui Alexandru-vod,
pre care cinstindu-l i supuindu-i-se ca unui brbat, ar fi voit s-l iubeasc,
dac ar fi aflat n el ct de puin simire omeneasc.
Apropiindu-se, se plec i-i srut mna. Lpuneanul o apuc de
mijloc, i rdicnd-o ca pre o pan, o puse pe genunchii si.

 Ce veste, frumoasa mea doamn? zise el srutnd-o pre frunte; ce

pricin te face astzi, cnd nu-i srbtoare, a-i lsa fusele? Cine te-au trezit
aa de diminea?
Lacrimilor jupneselor vduve care se vars la ua mea i care strig
rspltire la domnul Hristos i la sfnta nsctoare, pentru sngele care
veri.
Lpuneanul, posomorndu-se, desfcu braele; Ruxanda czu la
picioarele lui.
O, bunul meu domn! viteazul meu so! urm ea, destul! Ajung atta
snge vrsat, atte vduvii, ata srimani [7] ! Gndete c mria-ta eti
prea puternic i c nite sraci boieri nu-i pot strica. Ce-i lipsete mrieitale! N-ai cu nime rzboi; ara este linitit i supus. Eu, Dumnezeu tie!
ct te iubesc! i copiii mriei-tale snt frumoi i tineri. Judec c dup
via este i moarte i c mria-ta eti muritor i ai s dai seam! Pentru c,
cu monstirile nu se rscumpr sngele, ci mai ales ispiteti i nfruni pre
Dumnezeu, socotind c fcnd biserci l poi mpca, i
Muiere nesocotit! strig Lpuneanul srind drept n picioare i mna
lui, prin deprindere, se rzma pe junghiul [8] din cingtoarea sa; dar
ndat, stpnindu-se, se plec i, rdicnd pre Ruxanda de jos:
Doamna mea! i zise, s nu-i mai scape din gur astfel de vorbe
nebune, c, zu, nu tiu ce se poate ntmpla. Mulmete sfntului mare
mucenic Dimitrie izvortorul de mir, a crui hram se prznuiete la biserica
ce noi i-am fcut la Pngrai, c ne-au oprit de a face un pcat, aducndune aminte c eti mama copiilor notri.
De a ti c m vei i omor, nu pot s tac. Ieri, cnd voiam s intru, o
jupneas cu cinci copii s-au aruncat naintea rdvanului [9] meu i m-au
oprit artndu-mi un cap intuit n poartea curii; Ai s dai seam,
doamn! mi zise, c lai pre brbatul tu s ne taie prinii, brbaii i
fraii Uit-te, doamn, acesta-i brbatul meu, tatl copiilor acestora, care
au rmas sraci! Uit-te! i mi arta capul sngeros i capul se uita la
mine grozav! Ah! Stpne! de atunci nencetat vd capul acela i mi-e tot
fric! Nu pot s m odihnesc.
i ce vrei? ntreb Lpuneanul zmbind.
Vreau s nu mai veri snge, s ncetezi cu omorul, s nu mai vd
capete tiete, s sare inima din mine.
i fgduiesc c de poimne nu vei mai vedea, rspunse Alexandruvod; i mne i voi da un leac de fric.
Cum? ce vrei s zici?

 Mne vei vedea. Acum, drag doamn, du-te de-i vezi copiii i caut de
cas cum se cuvine unei bune gospodine i pune la cale s ne gteasc un
osp, cci mne dau mas mare boierilor.
Doamna Ruxanda iei dup ce iari i srut mna.
Brbatul su o pitrecu pn la u.
Ei! pus-ai toate la cale? ntreb el, viind grabnic ctr armaul su, care
intrase atunce.
Tot este gata.
Dar oare vor veni?
Vor veni.

Capitolul al III-lea
Capul lui Mooc vrem
De cu sear se fcuse de tire tuturor boierilor s se adune a doua zi,
fiind srbtoare, la mitropolie, unde era s fie i domnul, ca s asculte
liturghia i apoi s vie s prnzeasc la curte. Cnd sosi Alexandru-vod,
sfnta slujb ncepuse i boierii erau toi adunai. mpotriva obiceiului su,
Lpuneanul, n ziua aceea, era mbrcat cu toat pompa domneasc. Purta
corona Paleologilor i peste dulama polonez de catifea roie, avea
cabania turceasc. Nici o arm nu avea alta dect un mic junghi cu
plselele de aur; iar printre bumbii dulmii se zrea o zea de srm. Dup
ce a ascultat sf. slujb, s-a cobort din stran, s-a nchinat pe la icoane i,
apropiindu-se de racla sf. Ioan cel nou, s-a plecat cu mare smerenie i a
srutat moatele sfntului. Spun c in minutul acela el era foarte galben la
fa i c racla sfntului ar fi tresrit. Dup aceasta, suindu-se iari n
stran, se nturn ctre boieri i zise: Boieri dumneavoastr! De la venirea
mea cu a doua domnie i pn astzi, am artat asprime ctre muli; m-am
artat cumplit, ru, vrsnd sngele multora. Unul Dumnezeu tie de nu mia prut ru i de nu m ciesc de aceasta; dar dumneavoastr tii c m-a
silit numai dorina de a vedea contenind glcevirile i vnzrile unora i
altora, care inteau la rsipa rii i la peirea mea. Astzi snt altfel trebile.
Boierii i-au venit n cunotiin; au vzut c turma nu poate fi fr pstor,
pentru c zice mntuitorul; Bate-voi pstorul, i se vor mprtia oile.
Boieri dumneavoastr! S trim de acum n pace, iubindu-ne ca nite frai,
pentru c aceasta este una din cele zece porunci: S iubeti pre aproapele
tu ca nsui pre tine i s ne iertm unii pre alii, pentru c sntem
muritori, rugndu-ne Domnului nostru Iisus Hristos i fcu cruce s
ne ierte nou grealele, precum iertm i noi greiilor notri.. Sfrind
aceast denat cuvntare, merse n mijlocul bisricii i, dup ce se
nchin iari, se nturn spre norod n fa, n dreapta i n stnga, zicnd:
Iertai-m, oameni buni i boieri dumneavoastr!
Dumnezeu s te ierte, mria-ta! rspunser toi, afar de doi juni ce sta
gnditori, rzmai de un mormnt lng u, ns nime nu le-a luat seama.
Lpuneanul iei din biseric, poftind pre boieri s vie ca s ospteze
mpreun; i nclecnd, se nturn la palat. Toi se mprtiar.

 Cum i pare? zise unul din boierii care i-am vzut c nu iertase pre
Alexandru-vod.
Te sftuiesc s nu te duci astzi la dnsul la mas, rspunse cellalt; i
se amestecar n norod. Aceti erau Spancioc i Stroici. La curte se fcuse
mare gtire pentru ospul acesta. Vestea se mprtiase c domnul se
mpcase cu boierii i boierii se bucurau de o schimbare ce le da ndejde
c vor putea ocupa iari posturi, ca s adune nou avuii din sudoarea
ranului. Ct pentru norod, el era indiferent; el din mpcarea aceasta nu
atepta vreun bine, nici prepunea vreun ru. Norodul se nvoia cu
oblduirea lui Alexandru-vod; crtea numai asupra ministrului su Mooc,
care ntrebuina creditul ce-l avea la domn, spre mpilarea gloatei. Cci,
dei era necontenite jalobele obtiei pentru jfuirile lui Mooc,
Lpuneanul sau nu rspundea, sau nu le asculta. Ceasul prnzului
apropiindu-se, boierii ncepur a veni clri, ntovrii fietecare de cte
dou-trei slugi. Luau seam ns c curtea era plin de lefecii narmai i c
patru tunuri sta ndreptate spre poart; dar socoteau c snt puse pentru a
serba, dup obicei, ceremonia prin salve. Unii poate c i prepuneau vreo
curs, dar odat intrnd, nu se mai putea nturna: cci porile erau strjuite
i pzitorii poruncii a nu lsa s ias nime. Adunndu-se, boierii, 47 la
numr, Lpuneanul se puse n capul mesii, avnd n dreapta pre logoftul
Trotuan i n stnga pre vornicul Mooc. ncepur a zice [10] din surle: i
bucatele se aduser pe mas. n Moldavia, pe vremea aceea, nu se
introdusese nc moda mncrilor alese. Cel mai mare osp se cuprindea
n cteva feluri de bucate. Dup borul polonez, veneau mncri greceti
ferte cu verdeuri, care pluteau n unt; apoi pilaful turcesc, i, n sfrit,
fripturile cosmopolite. Pnza mesii i ervetele erau de filaliu [11] esute n
cas. Tipsiile pe care aduceau bucatele, talgerile i pharele erau de argint.
Pe lng prete sta aezate n rnd mai multe ulcioare pntecoase, pline de
vin de Odobeti i de Cotnar i la spatele fietecruia boier dvorea cte o
slug, care dregea [12]. Toate aceste slugi erau narmate. n curte, pe lng
dou junci i patru berbeci fripi, erau trei poloboace desfundate, pline de
vin; slujitorii mncau i beau; boierii mncau i beau. Acum capetele
ncepuser a se nfierbnta; vinul i fcea lucrare. Boierii nchinau i urau
pre domn cu vivate zgomotoase, la care rspundeau lefeciii prin chiote i
tunurile prin bubuit. Acum era aproape a se scula de la mas, cnd Veveri
ridic paharul i nchinnd zise:
S trieti ntru muli ani, mria-ta! s stpneti ara n pace i
milostivul Dumnezeu s te ntreasc n gndul ce ai pus de a nu mai strica

pre boieri i a bntui norodul N-apuc s sfreasc, cci buzduganul

armaului, lovind-l drept n frunte, l obor la pmnt.
A! voi ocri pre domnul vostru! strig acesta; la ei, flci! n minut,
toi slujitorii de pe la spatele boierilor, scond junghiurile, i lovir; i ali
ostai, adui de cpitanul de lefecii, intrar i npustir cu sabiile n ei. Ct
pentru Lpuneanul el luas pre Mooc de mn i se trses lng o
fereastr deschis, de unde privea mcelria ce ncepuse. El rdea; iar
Mooc, silindu-se a rde ca s plac stpnului, simea prul zburlindu-i-se
pe cap i dinii si clnnind. i cu adevrat era groaz a privi aceast
scen sngeroas. nchipuiasc-i cineva ntr-o sal de cinci stnjeni lung
i de patru lat, o sut i mai muli oameni ucigai i hotri spre ucidere,
cli i osndii, luptndu-se, unii cu furia dezndejdei, i alii cu aprinderea
beiei. Boierii, neavnd nici o grij, surprini milete pe din dos, fr
arme, cdeau fr-a se mai mpotrivi. Cei mai btrni mureau fcndu-i
cruce; muli ns din cei mai juni se aprau cu turbare; scaunele, talgerele,
tacmurile mesii se fceau arme n mna lor; unii, dei rnii, se ncletau
cu furie de gtul ucigailor i, nesocotind rnele ce priimeau, i strngeau
pn-i ndueau. Dac vreunul apuca vreo sabie, i vindea scump viaa.
Muli lefecii perir, dar n sfrit nu mai rmas nici un boier viu. Patruzeci
i epte de trupuri zceau pe parchet! n lupta i trnta aceasta, masa se
rsturnase; ulcioarele se sprseser i vinul amestecat cu snge fcuse o
balt pe lespezile salei. Odat cu omorul de sus, ncepuse uciderea i n
curte. Slugile boierilor, vzndu-se lovite fr veste de soldai, plecar de
fug. Puini care scpar cu via, apucnd a sri peste ziduri, das larm
pe la casele boierilor; i invitnd pre alte slugi i oameni boiereti,
burzuluiser norodul i tot oraul alergase la poarta curii, pre care
ncepuse a o tia cu protivire. Gloata se ntrta din mult mai mult.
Lpuneanul, pre care l ntiinase de pornirea norodului, trimise pre
armaul s-i ntrebe ce vor i ce cer? Armaul iei.
Ei, vornice Mooace, zise apoi nturnndu-se spre acesta, spune, n-am
fcut bine c m-am mntuit de rii acetii i am scpat ara de o aa rie?
Mria-ta, ai urmat cu mare nelepciune, rspunse mravul curtezan; eu
de mult aveam de gnd s sftuiesc pre m.ta la aceasta, dar vd c
nelepciunea mriei-tale au apucat mai nainte i ai fcut bine c i-ai tiat;
pentru c fiindc era s Vd c armaul ntrzie, zise
Lpuneanul curmnd pre Mooc, care se nvlmea n vorb. mi vine s
poruncesc s deie cu tunurile n prostimea acea. Ha, cum socoi i
dumneata?

 Aa, aa, s-i mpute cu tunurile; nu-i vreo pagub c-or muri cteva
sute de mojici, de vreme ce au perit ata boieri. Da, s-i omare de istov.
M-ateptam s-aud asemene rspuns, zise cu orre Lpuneanul, dar s
vedem nti ce vror. n vremea aceasta, armaul se suise pe poarta curii i,
fcnd semn, strig:
Oameni buni! Mria-sa vod ntreab ce vrei i ce cerii? si pentru ce
ai venit aa cu zurba? Prostimea rmas cu gura cscat. Ea nu se atepta
la asemenea ntrebare. Venise fr s tie pentru ce au venit i ce vrea.
ncepu a se strnge n cete, cete, i a se ntreba unii pe alii ce s cear. n
sfrit ncepur a striga:
S micureze djdiile! S nu ne zapciasc!
S nu ne mai mplineasc! S nu ne mai jfuiasc!
Am rmas sraci! N-avem bani! Ne i-au luat toi Mooc!
Mooc! Mooc! El ne belete i ne prad! El sftuiete pre vod! S
moar!
Mooc s moar! Capul lui Mooc vrem! Acest din urm cuvnt,
gsind un eho n toate inimile, fu ca o schinteie electric. Toate glasurile se
fcur un glas i acest glas striga: Capul lui Mooc vrem.
Ce cer? ntreb Lpuneanul, vznd pre armaul intrnd.
Capul vornicului Mooc, rspunse.
Cum? Ce? strig acesta srind ca un om ce calc pe un rpe; n-ai auzit
bine, frtate! vrei s uguieti, dar nu-i vreme de ag. Ce vorbe snt
aceste? Ce s fac cu capul meu? i spun c eti surd; n-ai auzit bine!
Ba foarte bine, zise Alexandru-vod, ascult singur. Strigrile lor se aud
de aici. ntr-adevr, ostaii nemaimpotrivindu-se, norodul ncepuse a se
cra pe ziduri, de unde striga n gura mare: S ne deie pe Mooc! Capul
lui Mooc vrem!
Oh! pctosul de mine! strig ticlosul. Maic preacurat fecioar, nu
m lsa s m prpdesc! Dar ce le-am fcut oamenilor acestora?
Nsctoare de Dumnezeu, scap-m de primejdia aceasta i m jur s fac o
biseric, s postesc ct voi mai ave zile, s ferec cu argint icoana ta cea
fctoare de minuni de la monstirea Neamului! Dar, milostive
doamne, nu-i asculta pre nite proti, pre nite mojici. Pune s deie cu
tunurile ntr-nii S moar toi! Eu snt boier mare; ei snt nite proti!
Proti, dar muli, rspunse Lpuneanul cu snge rece; s omor o
mulime de oameni pentru un om, nu ar fi pcat? Judec dumneata singur.
Du-te de mori pentru binele moiei dumitale, cum ziceai nsui cnd mi
spuneai c nu m vrea, nici nu m iubete ara. Snt bucuros c-i

rspltete norodul pentru slujba ce mi-ai fcut, vnzndu-mi oastea lui

Anton Sechele [13] i mai pe urm lsndu-m si trecnd n partea Tomii.
Oh! nenorocitul de mine! strig Mooc smulgndu-i barba, cci de pe
vorbele tiranului nelegea c nu mai este scpare pentru el. ncai lsai-m
s m duc s-mi pun casa la cale! fie-v mil de jupneasa i de copilaii
mei! lsai-m s m spoveduiesc! i plngea, i ipa, i suspina.
Destul! strig Lpuneanul, nu te mai boci ca o muiere! fii romn
verde. Ce s te mai spoveduieti? Ce-i s spui duhovnicului? c eti un
tlhar i un vnztor? Asta o tie toat Moldova. Haide! luai-l de-l dai
norodului i-i spunei c acest fel pltete Alexandru-vod celor ce prad
ara. ndat armaul i cpitanul de lefecii ncepur a-l tr. Ticitul boier
rcnea ct putea, vrnd s se mpotriveasc; dar ce puteau btrnile lui mni
mpotriva acelor patru brae zdravane care-l trgeau! Vrea s se
sprijineasc n picioare, dar se mpedeca de trupurile confrailor si i
luneca pe sngele ce se nchegase pe lespezi. n sfrit puterile i slbir, i
sateliii tiranului, ducndu-l pe poarta curii mai mult mort dect viu, l
mbrncir n mulime. Ticlosul boier czu n braele idrei acestei cu
multe capete, care ntru o clipal l fcu buci.
Iat cum pltete Alexandru-vod la cei ce prad ara! ziser trimiii
tiranului.
S triasc mria-sa vod! rspunse gloata. i mulmindu-se de ast
jertf, se mprtii. n vreme ce nenorocitul Mooc perea acest fel,
Lpuneanul porunci s rdice masa i s strng tacmurile; apoi pus s
rteze capetele uciilor i trupurile le arunc pe fereastr. Dup aceea,
lund capetele, le az n mijlocul mesii pe ncet i cu rnduial, puind pe
ale celor mai mici boieri dedesubt i pe a celor mai mari deasupra, dup
neam i dup ranguri, pn ce fcu o piramid de patruzeci i epte
cpne, vrful cria se nchia prin capul unui logoft mare. Apoi,
splndu-se pe mni, merse la o u lturalnic, trase zvorul i drugul de
lemn care o nchidea i intr n apartamentul doamnei. De la nceputul
tragediei acestia, doamna Ruxanda, netiind nimic de cele ce se petrecea,
era ngrijit. Ea nu putea afla pricina zgomotului ce auzise, cci, dup
obiceiul vremii de atunci, femeile nu ieeau din apartamentul lor i
slujnicele nu puteau risca n mijlocul unei otimi ce nu cunotea ce este
disciplina. Una din ele, mai ndrznea, ieind, auzise vorb c este zurba
asupra lui vod i adusese aceast veste stpnei sale. Buna doamn,
temndu-se de furia norodului, era spriat, i cnd a intrat Alexandru, a
gsit-o rugndu-se dinaintea icoanei, avnd copiii pe lng dnsa.
A! strig ea, slav Maicei Domnului c te vd! Mi-au fost tare fric.

 Pentru aceea, precum i-am fgduit, i-am gtit un leac de fric. Vin
cu mine, doamn.
Dar ce ipete, ce strigri se auzeau?
Nimic. Slujitorii s-au fost luat la sfad, dar s-au linitit. Zicnd aceste,
lu pre Ruxanda de mn i o aduse n sal. ntru vederea grozavii
priveliti, ea slobozi un ipet stranic i lein.
Femeia tot femeie, zise Lpuneanul zmbind; n loc s se bucure, ea se
sparie. i lund-o n brae, o duse n apartamenturile ei. Apoi nturnndu-se
iari n sal, gsi pre cpitanul de lefecii i pre armaul ateptndu-l.
Tu pune s arunce peste zid hoiturile cnilor acestora, iar titvele s le
nire pre zid, zise lefeciului. Iar tu, adresndu-se ctre arma, s-mi pui
mna pe Spancioc i pe Stroici. ns Stroici i Spancioc erau acum aproape
de Nistru. Gonaii i ajunser tocmai cnd treceau hotarul:
Spunei celui ce v-au trimis, strig ctr ei Spancioc, c ne vom vedea
pn-a nu muri!

Capitolul al IV-lea
De m voi scula, pre muli am s popesc i eu
Patru ani trecuser de la scena aceasta, n vremea crora Alexandruvod, credincios fgduinei ce dase doamnei Ruxandei, nu mai tiese nici
un boier. Dar pentru ca s nu uite dorul lui cel tiranic de a vedea suferiri
omeneti, nscoci feluri de schingiuiri.
Scotea ochi, tia mni, ciuntea i seca pe care avea prepus; ns
presupusurile lui erau prelnice, cci nime nu mai cuteza a crti ct de
puin.
Cu toate aceste, era nelinitit, cci nu putuse pune mna pe Spancioc
i pe Stroici, care edeau la Cameni, ateptnd i pndind vreme. Dei
avea doi gineri grafi cu mare influin la Curtea Polonei, era ngrijit de
aceti doi boieri, s nu nvite pre poloni, care nu cutau dect pretexte, spre
a ntra n Moldavia; dar aceti doi romni erau prea buni patrioi ca s nu
judece c rzboiul i venirea otilor strine ar fi fost peirea patriei.
Lpuneanul le scrisese n mai multe rnduri ca s vie, legndu-se
prin cele mai mari jurminte c nu le va face nimic, dar ei tiau ct
preuiete jurmntul lui. Ca s-i privigheze mai de aproape, se mut n
cetatea Hotinului, pre care o ntri mai cu osbire; ns aici se bolnvi de
lngoare. Boala fcu rpezi naintiri i n curnd tiranul se vzu la ua
mormntului.
n delirul frigurilor, i se prea c vede toate jertfele cruziei sale,
fioroase i amenintoare, ngrozindu-l i chemndu-l la judecata
Dumnezeului dreptii. n deert se nvrtea n patul durerii, cci nu putea
afla ragaz.
Chemnd pe mitropolitul Teofan, pre episcopi i pre boieri i
spuindu-le c se simte sosit la sfritul vieii, i ceru iertare de la toi,
umilindu-se; pe urm i rug s le fie mil de fiul su Bogdan, pre care l
las motean scaunului i s-l ajute cci, fiind n fraged vrst, ncungiurat
de puternici vrjmai, nu se va pute apra nici pre sine, nici pre ar, de nu
va fi unire ntre boieri i de nu vor ave dragoste i supunere ctr domn.
Ct pentru mine, urm a zice, de m voi i ridica din boala aceasta, snt
hotrt a m duce la clugrire n monstirea Slatina, unde s m spsesc,
cte zile mi va mai lsa Dumnezeu. Deci, v rog, prini arhierei, de m
vei vedea aproape de moarte, s m tundei clugr

Nu putu vorbi mai mult. Convulsiile l apucar i un lein grozav ca

moartea i nghe trupul, nct mitropolitul i episcopii, creznd c se
sfrete, l clugrir, puindu-i nume Paisie, dupre numele Petru, ce avea
pn-a nu se face domn.
Dup aceasta, salutnd pre doamna Ruxanda de regent n vremea
minoritei fiului ei, proclamar pre Bogdan de domn. Apoi ndat pornir
stafete pe la boierii din ar i emigrai i pe la capitanii otilor.
Abia amurgise cnd Stroici i Spancioc sosir.
Desclecnd pe la gazde, alergar cu prip la cetate. Cetatea era mut
i pustie ca un mormnt de urie. Nu se auzea deci murmura valurilor
Nistrului, ce izbea regulat stncoasele ei coaste, sure i goale i strigtul
monoton a ostailor pe lungile lor lance. Suindu-se n palat, i cuprinse nu
puin mirare nentlnind pre nime; n sfrit, o slug le art camera
bolnavului. Voind s intre, auzir un mare zgomot i se oprir ca s
asculte.
Lpuneanul se trezise din letargia sa.
Deschiznd ochii, vzu doi clugri stnd unul la cap i altul la
picioarele sale, neclintii ca dou statuie de bronz; se uit pe dnsul i se
vzu coperit cu o ras; pe cptiul su sta un potcap. Vru s rdice mna i
se mpedec n nite metanii de ln. I se pru c viseaz i iari nchise
ochii; dar redeschizndu-i peste puin, vzu acelei lucruri, metaniile,
potcapul, clugrii.
Cum te mai simi, frate Paisie? l ntreb unul din monahi, vzndu-l c
nu doarme.
Numele acesta i aduse aminte de toate cele ce se petrecuser.
Sngele ntr-nsul ncepu a ferbe i, sculndu-se pe jumtate:
Ce pocitnii snt aceste? strig. A! voi v jucai cu mine! Afar, boaite!
Ieii! c pre toi v omor! i cuta o arm pe lng el, dar negsind dect
potcapul l azvrli, cu mnie n capul unui clugr.
ntru auzul strigrilor lui, doamna cu fiul ei, mitropolitul, boierii,
slugile ntrar toi n odaie.
Chiar atunci cei doi boieri veniser i sta ascultnd la u.
A! voi m-ai clugrit, striga Lpuneanul cu glas rguat i sprios;
gndii c vei scpa de mine? Dar s v ias din minte! Dumnezeu sau
dracul m va nsntoa, i
Nenorocite, nu huli! l curm mitropolitul; uii c eti n ceasul morii!
Gndete, pctosule, c eti monah; nu mai eti domn! Gndete c prin
hulele i strigrile tale sparii pre ast femeie nevinovat i pre acest copil
n care razem ndejdea Moldaviei

 Boait farnic! adog bolnavul, zbuciumndu-se a se scula din pat;

tac-i gura; c eu, care te-am fcut mitropolit, eu te dezmitropolesc. M-ai
popit voi, dar de m voi ndrepta, pre muli am s popesc i eu! [14] Iar pre
ceaua asta voi s-o tai n patru buci mpreun cu ncul ei, ca s nu mai
asculte sftuirile boaitelor i a dumanilor mei Minte acela ce zice c
snt clugr! Eu nu snt clugr, snt domn! Snt Alexandru-vod! Srii,
flci! Unde-s voinicii mei? Dai! dai de tot! Eu v poruncesc. Ucidei-i
pre toi Nici unul s nu scape. A! m-ndu! Ap! ap! ap! i
czu rsturnat pe spate, hrcind de turbare i de mnie.
Doamna i mitropolitul ieir. La u i ntmpinar Stroici i
Spancioc.
Doamn! zise Spancioc apucnd de mn pe Ruxanda, omul acesta
trebuie s moar numaidect. Iat un praf, pune-l n butura lui
Otrav! strig ea, nfiorndu-se.
Otrav, urm Spancioc. De nu va muri ndat omul acesta, viaa mrieitale i a copilului acestui este n primejdie. Destul a trit tatl i destule a
fcut. Moar tatl ca s scape fiul.
O slug iei.
Ce este? ntreb doamna.
Bolnavul s-a trezit i cere ap i pre fiul su. Mi-au zis s nu m duc
fr el.
Oh! vrea s-l omoare, rcni diuoasa mum, strngnd cu furie copilul la
sn.
Nu-i vreme de stat n gnduri, doamn, adogi Spancioc. Ad-i aminte
de doamna lui tefni-vod [15] i alege ntre brbat i ntre fiiu.
Ce zici, printe! zise srmana femeie, nturnndu-se cu ochi lcrmtori
spre mitropolitul.
Crud i cumplit este omul acesta, fiica mea; Domnul Dumnezeu s te
povuiasc. Iar eu m duc s gtesc tot pentru purcederea noastr cu noul
nostru domn; i pre cel vechi, Dumnezeu s-l ierte i s te ierte i pre tine.
Zicnd aceste, cuviosul Teofan se deprt.
Ruxanda lu un pahar de argint plin de ap, pre care-l aducea sluga;
i apoi, mahinalicete i silit mai mult de boieri, ls s cad otrava n el.
Boierii o mpinser n camera bolnavului.
Ce face? ntreb Spancioc pre Stroici, care crpase ua i se uita.
ntreab de fiul su zice c vrea s-l vad cere de but doamna
tremur i d paharul nu vre s-l iaie!
Spancioc sri i scoase junghiul din cingtoare.
Ba, l ia, bea S-i fie de bine, mria-ta!

Ruxanda iei tremurnd i galbn i, rzemndu-se de prete:

Voi s dai seam naintea lui Dumnezeu, zise suspinnd, c voi m-ai
fcut s fac acest pcat.
Mitropolitul veni.
S mergem, zise doamnei.
Dar cine va cuta de nenorocitul acesta?
Noi, rspunser boierii.
Oh! printe, ce m fcui s fac! zise doamna ctr mitropolitul i se
duse cu el plngnd.
Amndoi boierii intrar la bolnav.
Otrava nc nu ncepuse a-i face lucrarea. Lpuneanul sta ntins cu
faa n sus, linitit, dar foarte slab. Cnd ntrar boierii, el i privi ndelung
i necunoscndu-i, i ntreb cine snt i ce voiesc?
Eu snt Stroici, rspunse acesta.
i eu Spancioc, adogi celalalt; i aceea ce voim este s te vedem pn-a
nu muri, cum i-am fgduit.
Oh! vrjmaii mei! suspin Alexandru.
Eu snt Spancioc, urm acesta, Spancioc pre care ai vrut s-l tai, cnd ai
ucis 47 de boieri i care a scpat din ghearile tale! Spancioc, a crui avere
ai jfuit-o, lsndu-i femeia i copiii s certoreasc pe la uile cretinilor.
Ah! ce foc simt c m arde, strig bolnavul, apucndu-se cu mnile de
pntece.
Zi Acum slobozete, cci ai s mori. Otrava lucreaz.
Oh! m-ai otrvit, nelegiuiilor! Doamne! fie-i mil de sufletul meu! O,
ce foc! Unde-i doamna? Unde-i copilul meu?
S-au dus i te-au lsat cu noi.
S-au dus i m-au lsat! m-au lsat cu voi! Oh! omori-m, s scap de
durere! Oh! njunghe-m tu, tu eti mai tnr, fie-i mil! scap-m de
durerile ce m sfie! njunghe-m! zise, nturnndu-se spre Stroici.
Nu-mi voi spurca vitejescul junghi n sngele cel pngrit a unui tiran ca
tine.
Durerile creteau. Otrvitul se zbuciuma n convulsii.
Oh! strig, mi arde sufletul! oh! dai-mi ap dai-mi ceva s beau!
Iat, zise Stroici, lund paharul de argint de pe mas; au rmas drojdiile
otrvii. Bea i te rcorete.
Ba; ba, nu, nu vreu, zise bolnavul strngnd dinii.
Atunci Stroici l apuc i-l inu neclintit; iar Spancioc, scond cuitul din
teac, i desclet cu vrful lui dinii i i turn pe gt otrava ce mai era n
fundul pharului.

Lpuneanul, mugind ca un taur ce vede trunchiul i securea ce a s-l

loveasc, voi a se-nturna cu faa spre prete.
Ce, vrei s nu ne mai vezi? ziser boierii. Ba, se cade spre osnda ta s
ne priveti; nva a muri, tu care tiai numai a omor. i apucndu-l
amndoi, l ineau nemicat, uitndu-se la el cu o bucurie infernal i
mustrndu-l.
Nenorocitul domn se zvrcolea n spasmele agoniei; spume fcea la
gur; dinii i scrneau i ochii si sngerai se holbaser; o sudoare
ngheat, trist a morii prevestitoare, ieea ca nite nasturi pe obrazul lui.
Dup un chin de jumtate ceas, n sfrit, i dete duhul n mnile clilor
si.
Acest fel fu sfritul lui Alexandru Lpuneanul, care ls o pat de
snge n istoria Moldaviei.
La monastirea Slatina, zidit de el, unde e ngropat, se vede i astzi
portretul lui i a familiei sale.
1 Miron Costin (n.a.)
2 Patria (n.a.)
3 Patriot (n.a.)
4 Proverbul (n.a.)
5 O hain lung deschis dinainte (n.a.)
6 Catifea (n.a.)
7 Orfani (n.a.)
8 Un cuit a cruia mner se ascundea n teac i care slujea spre
njunghierea dumanului nvins. n Frania se numea misricorde (n.a.)
9 Un fel de caret aezat pe dricuri (n.a.)
10 A cnta cuvnt vechi (n.a.)
11 O estur foarte subire (n.a.)
12 Turna vin (n.a.)
13 Vestit general ungur (n.a.)
14 Miron Costin (n.a.)
15 Miron Costin (n.a.)