Articolul 17.

Locaiunea activelor neutilizate

(1) Fondurile fixe i alte active pe termen lung neutilizate de instituiile publice, de
ntreprinderile de stat/municipale i de societile comerciale cu capital integral sau majoritar
public (denumite n continuare active neutilizate) pot fi date n locaiune cu acordul prealabil al
autoritii administraiei publice centrale sau locale, care va decide asupra modului de selectare a
locatarului, n conformitate cu legislaia.
(2) Contractele de locaiune ncheiate fr acordul indicat la alin.(1) snt lovite de nulitate
absolute.
Articolul 444. Procedura de judecare a recursului
(1) La judecarea recursului mpotriva deciziilor i ncheierilor instanei de apel, se aplic
dispoziiile de procedur, indicate n seciunea 1 din prezentul capitol, n msura n care nu snt
contrare dispoziiilor din prezenta seciune.
(2) Judecarea recursului se face cu citarea prilor. Neprezentarea lor ns nu mpiedic
examinarea recursului.
(3) Preedintele edinei de judecat este n drept s atenioneze participanii la proces n
cazul n care acetia se abat vdit n lurile de cuvnt de la expunerea problemelor de drept ori
argumentele expuse nu au legtur cu temeiurile invocate n recurs.
Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei
(1) Instana, dup ce judec recursul, este n drept:
a) s resping recursul i s menin decizia instanei de apel i hotrrea primei instane,
precum i ncheierile atacate cu recurs;
b) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea
primei instane, pronunnd o nou hotrre;
c) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea
primei instane, restituind pricina spre rejudecare n prim instan sau, dup caz, n instan de
apel, cnd eroarea judiciar nu poate fi corectat de ctre instana de recurs;
(3) n urma examinrii recursului, instana de recurs emite decizii i ncheieri, cu excepia
Plenului Curii Supreme de Justiie care emite hotrri.
Articolul 25. mputernicirile instanei de contencios administrativ
(1) Judecnd aciunea, instana de contencios administrativ adopt una din urmtoarele
hotrri:
a) respinge aciunea ca fiind nefondat sau depus cu nclcarea termenului de prescripie.
Articolul 3. Obiectul aciunii n contenciosul administrativ
(1) Obiect al aciunii n contenciosul administrativ l constituie actele administrative, cu
caracter normativ i individual, prin care este vtmat un drept recunoscut de lege al unei
persoane, inclusiv al unui ter, emise de:
a) autoritile publice i autoritile asimilate acestora n sensul prezentei legi;
b) subdiviziunile autoritilor publice;
c) funcionarii din structurile specificate la lit.a) i b).
(2) Obiect al aciunii n contenciosul administrativ poate fi i nesoluionarea n termenul legal
a unei cereri referitoare la un drept recunoscut de lege.
Articolul 17. Locaiunea activelor neutilizate
(1) Fondurile fixe i alte active pe termen lung neutilizate de instituiile publice, de
ntreprinderile de stat/municipale i de societile comerciale cu capital integral sau majoritar
public (denumite n continuare active neutilizate) pot fi date n locaiune cu acordul prealabil al
autoritii administraiei publice centrale sau locale, care va decide asupra modului de selectare a
locatarului, n conformitate cu legislaia.
(2) Contractele de locaiune ncheiate fr acordul indicat la alin.(1) snt lovite de nulitate absolut.

prima instan: I. Gancear dosarul nr. 3ra-338/14

instana de apel: D. Manole, N. Traciuc, E. Fistican
DECIZIE
30 aprilie 2014 mun. Chiinu
Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ lrgit
al Curii Supreme de Justiie
n componen:
Preedintele completului, judectorul: Svetlana Filincova
Judectorii: Galina Stratulat, Elena Covalenco, Dumitru Mardari, Iurie Bejenaru
examinnd recursul declarat de ctre Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului R. Moldova,
n pricina civil la cererea de chemare n judecat n ordinea contenciosului
administrativ depus de Societatea cu Rspundere Limitat Vanadium ctre
Agenia Proprietii Publice, intervenient accesoriu Direcia General pentru
Administrarea Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova privind constatarea
nesoluionrii n termen a cererii depuse de SRL Vanadium cu privire la
privatizarea ncperilor nelocuibile i obligarea Ageniei Proprietii Publice s
nstrineze ctre SRL Vanadium ncperile nchiriate,
mpotriva deciziei Curii de Apel Chiinu din 26 noiembrie 2013 prin care au
fost respinse apelurile declarate de Cancelaria de Stat i Direcia General pentru
Administrarea Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova, fiind meninut fr
modificri hotrrea Judectoriei Buiucani, mun. Chiinu din 09 iulie 2013, prin care
a fost admis aciunea,

constat
La 09 aprilie 2013 SRL,,Vanadium a depus cerere de chemare n judecat
mpotriva Ageniei Proprietii Publice, intervenient accesoriu Direcia General
pentru Administrarea Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova privind constatarea
nesoluionrii n termen a cererii depuse de SRL Vanadium cu privire la
privatizarea ncperilor nelocuibile i obligarea Ageniei Proprietii Publice s
nstrineze ctre SRL Vanadium ncperile nchiriate.
n motivarea aciunii reclamantul a indicat c, la data de 15 ianuarie 2002, ntre
Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM, n calitate de

proprietar i SRL Vanadium n calitate de arenda a fost ncheiat contractul de

arend nr. 162, nregistrat la OCT Chiinu, la 01 aprilie 2002 sub nr. 2050-n/2002.
Potrivit pct. 2.1. din contractul nominalizat, obiectul acestuia l constituie
transmiterea n posesiune i folosin temporar, cu plat, a unor ncperi nelocuibile
n subsolul aflat n aripa dreapt la intrarea central a cldirii de pa bd. tefan cel 2
Mare 73 mun. Chiinu, cu suprafaa de 143,4 m.p., nr. cadastral 010020500701,
pentru organizarea alimentaiei publice conform planului ncperilor arendate.
La fel, SRL Vanadium a indicat c, la data de 11 august 2011, a depus la
Agenia Proprietii Publice o cerere prin care a cerut permisiunea de a cumpra
ncperea nchiriat, dei cererea nu a fost satisfcut pe motiv c, Direcia General
pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM nu a eliberat actul de examinare a
ncperilor date n locaiune, care mineaz a fi anexat la cererea privind privatizarea
bunului.
Susine reclamanta c, a contestat n instana de contencios administrativ
refuzul Direciei Generale pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM de a
elibera actul solicitat, iar procedura soluionrii cererii privind privatizarea imobilului
nchiriat a fost suspendat pn la finalizarea litigiului n instana de judecat.
Totodat, avnd n vedere c, n perioada soluionrii litigiului n instanele de
judecat, a expirat termenul aciunii contractului de arend nr. 162 din 15 ianuarie
2002, raportul n cauz a fost prelungit prin ncheierea contractului de locaiune nr.
162 din 16.01.2012 cu termen de valabilitate de la data de 16.01.2012 pn la
31.12.2012.
Indic SRL Vanadium c, prin hotrrea Curii de Apel Chiinu din 05 iunie
2012, meninut prin decizia Curii Supreme de Justiie din 10.10.2012, a fost admis
cererea de chemare n judecat naintat de ctre SRL Vanadium ctre Direcia
General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM, ultima fiind obligat s
elibereze actul de examinare a ncperilor date n locaiune din bd. tefan cel Mare
73, mun. Chiinu, n baza contractului de arend nr. 162 din 15.01.2012. Hotrrea
irevocabil a Curii de Apel Chiinu din 05 iunie 2012, a fost executat la data de 06
noiembrie 2012, prin eliberarea de ctre Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului RM a actului solicitat.
A indicat reclamanta c, la data de 27 decembrie 2012, a cerut Ageniei

Proprietii Publice soluionarea cererii de privatizare a ncperilor nchiriate, fcnd

trimitere la decizia Curi Supreme de Justiie din 10.10.2012 i actului de examinare a
ncperilor date n locaiune din 16.11.2012. Prin scrisoarea nr. 04-33 din 14 ianuarie
2013, Agenia Proprietii Publice a informat SRL Vanadium despre faptul c,
chestiunea abordat va fi examinat de Comisia de Privatizare a ncperilor
nelocuibile date n locaiune la apropiata edin a acesteia, adic nu a soluionat
problema.
Ulterior, la edina Comisiei de Privatizare a ncperilor nelocuibile date n
locaiune din 15.02.2013, s-a procedat la examinarea materialelor depuse de SRL
Vanadium n scopul privatizrii ncperilor nelocuibile de pe bd. tefan cel Mare
73, mun. Chiinu, ns comisia a decis suspendarea examinrii chestiunii date pentru
confirmarea relaiilor privind locaiunea. n acest scop, la data de 25.02.2013, SRL
Vanadium a depus la Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului 3
RM o cerere prin care a cerut prelungirea aciunii contractului de locaiune nr. 162
din 16.01.2012, dei n termenul prevzut de lege reclamantul nu a primit nici un
rspuns.
La acest capitol, SRL Vanadium a indicat c, la data de 01 aprilie 2013 a
informat Agenia Proprietii Publice despre faptul ignorrii din partea Direciei
Generale pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM a cererii privind
prelungirea contractului de locaiune, i a solicitat emiterea deciziei privind
nstrinarea imobilului nominalizat. Agenia Proprieti Publice, prin scrisoarea nr.
04-359 din 05 aprilie 2013, a reiterat decizia Comisiei de Privatizare a ncperilor
nelocuibile date n locaiune i a menionat c, potrivit Regulamentului cu privire la
privatizarea ncperilor nelocuibile date n locaiune, pentru privatizarea ncperilor
amplasate pe bd. tefan cel Mare 73 mun. Chiinu este necesar prezentarea
contractului valabil de locaiune.
Consider reclamanta SRL Vanadium c la data depuneri cererii privind
privatizarea ncperilor nchiriate, i ulterior, la data ndeplinirii cerinei Ageniei
privind prezentarea actului de examinare a ncperilor date n locaiune din 06
noiembrie 2012, contractul de locaiune nr. 162 din 16.01.2012 era valabil, i prin
urmare, Agenia era obligat s decid privatizarea localului n termen de 30 de zile
din data ndeplinirii tuturor formalitilor n acest sens, mai mult ca att c, Direcia

General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului R. Moldova continua eliberarea

facturilor pentru chirie, raportul de locaiune fiind astfel prelungit.
A solicitat SRL Vanadium instanei de fond constatarea nesoluionrii n
termen a cererii depuse de SRL Vanadium cu privire la privatizarea ncperilor
nelocuibile i obligarea Ageniei Proprietii Publice, s nstrineze ctre SRL
Vanadium a ncperii nchiriate nelocuibile amplasate n subsolul aflat n aripa
dreapt la intrarea central a cldirii de pe bd. tefan cel Mare 73, bloc 1, mun.
Chiinu, cu suprafaa de 143,4 m.p., cu nr. cadastral 010020500701, i anume
ncperile: nr. 102a, 103 (bar fr geam), cu suprafaa de 28,1 m.p.; nr. 94 (buctrie
fr geam) cu suprafaa de 28.1 m.p.; nr. 78-80 (buctrie fr geam) cu suprafaa de
33,6 m.p.; nr. 96, 97, 100, 101 (bar fr geam), cu suprafaa de 59,9 m.p.
Prin hotrrea Judectoriei Buiucani mun. Chiinu din 09 iulie 2013, aciunea
naintat de ctre SRL Vanadium a fost admis. A fost constatat ca fiind ilegal
nesoluionarea n termen de ctre Agenia Proprietii Publice a cererii depuse de
SRL Vanadium cu privire la privatizarea ncperilor nelocuibile, cu suprafaa de
143,4 m.p., amplasate n subsolul blocului de pe bd. tefan cel Mare 73 mun.
Chiinu. A fost obligat Agenia Proprietii Publice s nstrineze reclamantului
ncperile nelocuibile nchiriate n subsolul aflat n aripa dreapt la intrarea central a
cldirii de pe bd. tefan cel Mare 73 mun. Chiinu, cu nr. cadastral 010020500701,
i anume ncperile: nr. 102a, 103 (bar fr geam), cu suprafaa de 28,1 m.p.; nr. 94
(buctrie fr geam) cu suprafaa de 28,1 m.p.; nr. 78-80 (buctrie fr geam) cu 4
suprafaa de 33,6 m.p.; nr. 96, 97, 100, 101 (bar fr geam), cu suprafaa de 59,9
m.p., conform legislaiei n vigoare.
Invocnd ilegalitatea hotrrii instanei de fond, la data de 01 august 2013, n
termen, Agenia Proprietii Publice a declarat apel mpotriva hotrri Judectoriei
Buiucani mun. Chiinu din 09 iulie 2013, i a solicitat instanei de apel admiterea
apelului, casarea hotrrii instanei de fond i emiterea unei noi hotrri prin care
aciunea naintat de ctre SRL Vanadium s fie respins.
La data de 06 august 2013, n termen, Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului R. Moldova a declarat apel mpotriva hotrrii Judectoriei
Buiucani mun. Chiinu din 09 iulie 2013, i a solicitat instanei de apel admiterea
apelului, casarea hotrrii instanei de fond i emiterea unei noi hotrri prin care

aciunea naintat de ctre SRL Vanadium s fie respins.

Prin decizia Curii de Apel Chiinu din 26 noiembrie 2013 au fost respinse
apelurile declarate de Cancelaria de Stat i Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova, fiind meninut fr modificri hotrrea
Judectoriei Buiucani, mun. Chiinu din 09 iulie 2013.
La 20 ianuarie 2014 Direcia General pentru Administrarea Cldirilor
Guvernului R. Moldova a declarat recurs, solicitnd admiterea acestuia, casarea
deciziei instanei de apel i hotrrii primei instane, cu emiterea unei noi hotrri de
respingere a aciunii.
n motivarea recursului, recurentul a invocat c, contractul de arend nr. 162
din 15.01.2002 a expirat la data de 15.01.2012, iar pct. 7.12 al respectivului contract
prevede expres c dac la expirarea termenului contractului, arendaul se va mai afla
n ncperile arendate, acest fapt nu va nsemna pentru pri c a fost atins acordul de
prelungire a relaiilor contractuale. Unica dovad de prelungire a relaiilor
contractuale este ntocmirea de ctre pri a unui acord adiional la prezentul contract
n care se va stipula direct prelungirea relaiilor contractuale pe un nou termen.
Mai invoc c, ntre SRL Vanadium i Direcia General pentru
Administrarea Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova din momentul expirrii
termenului contractului de arend nr. 162 din 15.01.2002 i pn n prezent nu a fost
ncheiat un alt act juridic (contract) referitor la prelungirea relaiilor contractuale cu
privit la locaiunea ncperilor cu suprafaa de 143,4 m.p., nr. cadastral
010020500701 amplasate n subsolul cldirii din b-dul tefan cel Mare, 73. Referirea
intimatului SRL Vanadium la faptul prelungirii relaiilor contractuale prin
ncheierea contractului nr. 162 din 16.01.2012 cu termen de valabilitate pn la data
de 31.12.2012 nu putea fi reinut de ctre instana de fond att i de ctre instana de
apel, deoarece a fost semnat fr acordul Cancelariei de Stat i respectiv conform art.
17 alin. (2) al Legii privind administrarea i deetatizarea proprietii publice este lovit
de nulitate absolut.5
La 04 martie 2014 avocatul Denis Grecu n interesele SRL Vanadium prin
intermediul cancelariei a depus o referin, n care a invocat dezacordul cu recursul
declarat de Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului a
Republicii Moldova, solicitnd respingerea acestuia, cu meninerea hotrrii

contestate.
Conform prevederilor art. 444 CPC RM, recursul se examineaz fr
ntiinarea prilor la proces.
Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial i de contencios
administrativ lrgit al Curii Supreme de Justiie consider c recursul urmeaz a fi
admis, cu casarea deciziei instanei de apel i hotrrii primei instane, i pronunarea
unei noi hotrri de respingere aciunii, din urmtoarele motive.
n conformitate cu art. 445 alin.(1) lit. b) CPC, instana, dup ce judec
recursul, este n drept s admit recursul i s caseze decizia instanei de apel i/sau
hotrrea primei instane, pronunnd o nou hotrre.
Potrivit art. 25 alin. 1 lit. a) Legea contenciosului administrativ nr. 793 din
02.10.2000, instana de contencios administrativ, judecnd aciunea este n drept s
adopte hotrre de respingere a aciunii dac ea este nefondat sau depus cu
nclcarea termenului de prescripie.
Potrivit prevederilor art. 3 din Legea contenciosului administrativ, obiect al unei
aciuni n contenciosul administrativ constituie actul emis de ctre o autoritate
public, susceptibil de a afecta direct drepturile, libertile sau interesele persoanelor
fizice sau juridice.
Legalitatea actului administrativ contestat de reclamant urmeaz a fi verificat
de ctre instana de contencios administrativ prin prisma circumstanelor de fapt i de
drept existente la momentul emiterii acestuia.
Instana de recurs a stabilit c la 15 ianuarie 2002, ntre Direcia General pentru
Administrarea Cldirilor Guvernului RM, n calitate de proprietar i SRL
Vanadium n calitate de arenda a fost ncheiat contractul de arend nr. 162,
nregistrat la OCT Chiinu, sub nr. 2050-n/2002, la 01 aprilie 2002 aprobat de
Cancelaria de Stat.
Potrivit pct. 2.1. din contractul nominalizat, obiectul acestuia l constituie
transmiterea n posesiune i folosin temporar, cu plat, a unor ncperi nelocuibile
n subsolul aflat n aripa dreapt la intrarea central a cldirii de pa bd. tefan cel
Mare 73 mun. Chiinu, cu suprafaa de 143,4 m.p., nr. cadastral 010020500701,
pentru organizarea alimentaiei publice conform planului ncperilor arendate.
Totodat, potrivit pct. 2.3. al contractului de arend nr. 162, termenul arendrii

s-a stabilit de la data de 15 ianuarie 2002 i pn la 15 ianuarie 2012. Iar prin

contractul de locaiune nr. 162 din 16 ianuarie 2012, ncheiat ntre Direcia general
pentru administrarea cldirilor Guvernului i SRL Vanadium, locatorul a nchiriat
ncperile nelocuibile cu o suprafa total de 143,4 m.p., din cldirea situat pe 6
adresa bd. tefan cel Mare 73, mun. Chiinu, termenul contractului de locaiunea
fiind stabilit pentru perioada 16.01.2012-31.12.2012.
La 11 august 2011SRL Vanadium a naintat o cerere ctre Agenia Proprietii
Publice, prin care a solicitat permisiunea de a cumpra ncperea dat n locaiune n
baza contractului de locaiune nr. 162 din 15.01.2002, fr a anexa la cerere actul de
examinare a ncperilor date n locaiune. Cererea dat nu a fost satisfcut pe motiv
c, Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM nu a eliberat
actul de examinare a ncperilor date n locaiune (f.d. 11).
SRL Vanadium a contestat n instana de contencios administrativ refuzul
Direciei Generale pentru Administrarea Cldirilor Guvernului RM de a elibera actul
solicitat.
Prin hotrrea Curii de Apel Chiinu din 05 iunie 2012, meninut prin decizia
Curii Supreme de Justiie 10 octombrie 2012, a fost admis aciunea naintat de
ctre SRL Vanadium, fiind obligat Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului RM s elibereze societii Vanadium actul de examinare a
ncperilor date n locaiune din bd. tefan cel Mare 73, mun. Chiinu, n baza
contractului de arend nr. 162 din 15.01.2002 (f.d. 16-19).
Prin scrisoarea nr. 04-359 din 05 aprilie 2012, Agenia Proprieti Publice a
comunicat societii reclamante c, pentru demararea procedurii de examinare de
ctre Comisia de privatizare a ncperilor nelocuibile date n locaiune, a cererii SRL
Vanadium privind privatizarea ncperilor nelocuibile, este necesar prezentarea
contractului de locaiune conform prevederilor Regulamentului cu privire la
privatizarea ncperilor nelocuibile date n locaiune (f.d. 24).
Instana de recurs ine s releve c prin scrisoarea nr. 04-151 din 18.02.2013,
Agenia Proprietii Publice i-a comunicat societii reclamante c, la edina
Comisiei de privatizare a ncperilor nelocuibile date n locaiune din 15.02.2013, s-a
procedat la examinarea materialelor depuse de SRL Vanadium n scopul
privatizrii ncperilor nelocuibile, i a decis suspendarea examinrii acestei cereri

pentru confirmarea de ctre locator a relaiilor privind locaiunea (f.d. 22).

La data de 12 ianuarie 2012, SRL Vanadium a naintat o cerere ctre Direcia
General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului, prin care a solicitat prelungirea
contractului de locaiune pe un termen de un an (f.d. 23).
Astfel, instana de recurs menioneaz c concluzia instanelor judectoreti
ierarhic inferioare, cu privire la faptul c SRL Vanadium deinea dreptul de a
solicita privatizarea ncperilor nchiriate, deoarece a prezentat Comisiei contractul
de locaiune nr. 162 din 16.01.2012, care era valabil pn la data de 31.12.2012 este
nentemeiat, fiind emis cu aplicarea eronat a normelor de drept material.
Conform prevederilor art. 17 alin. (1) a Legii privind administrarea i
deetatizarea proprietii publice, fondurile fixe i alte active pe termen lung
neutilizate de instituiile publice, de ntreprinderile de stat/municipale i de societile 7
comerciale cu capital integral sau majoritar public (denumite n continuare active
neutilizate) pot fi date n locaiune cu acordul prealabil al autoritii administraiei
publice centrale sau locale, care va decide asupra modului de selectare a locatarului,
n conformitate cu legislaia. (2) Contractele de locaiune ncheiate fr acordul
indicat la alin.(1) snt lovite de nulitate absolut.
Instana reine c contractul de arend nr. 162 din 15.01.2002, nregistrat la OCT
Chiinu, sub nr. 2050-n/2002, la 01 aprilie 2002 a fost aprobat de ctre autoritatea
administraiei publice centrale, la caz Cancelaria de Stat, pe cnd la ncheierea
contractului nr. 162 din 16.01.2012 cu termen de valabilitate pn la data de
31.12.2012, a fost semnat fr acordul Cancelariei de Stat, i respectiv conform art.
17 alin. (2) al Legii privind administrarea i deetatizarea proprietii publice este lovit
de nulitate absolut.
Hotrrea Guvernului nr. 468 din 25.03.2008 Cu privire la privatizarea
ncperilor nelocuibile proprietate public date n locaiune prevede dreptul la
privatizarea ncperilor nelocuibile doar pentru locatarii care au un contract de
locaiune valabil la momentul naintrii cererii de privatizare, intimatul SRL
Vanadium prezentnd Ageniei Proprietii Publice setul complet de documente
pentru privatizarea ncperilor nelocuibile nchiriate cu suprafaa de 143,4 m.p.,
amplasate n subsolul cldirii din bd-ul tefan cel Mare, 73, mun. Chiinu abia la
data de 27.12.2012, adic dup expirarea a 10 luni din momentul cnd i-a ncetat

aciunea juridic contractul de arend nr. 162 din 15.01.2002, adic n lipsa unui
contract de locaiune valabil.
Astfel, Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ lrgit al Curii
Supreme de Justiie consider greite concluziile instanelor judectoreti expuse n
hotrre, i n contradicie cu circumstanele pricinii, fiind dat cu interpretarea
eronat a prevederilor ce guverneaz raportul juridic n litigiu.
Din considerentele menionate i avnd n vedere faptul c circumstanele
pricinii au fost stabilite de prima instan i instana de apel, ns normele de drept
material au fost aplicate eronat i nu este necesar verificarea suplimentar a crorva
dovezi, Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ al Curii Supreme de
Justiie ajunge la concluzia de a admite recursul, de a casa hotrrea primei instane i
decizia instanei de apel, i de a emite o nou hotrre de respingere a aciunii depuse
de Societatea cu Rspundere Limitat Vanadium ctre Agenia Proprietii Publice,
intervenient accesoriu Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului
a Republicii Moldova privind constatarea nesoluionrii n termen a cererii depuse de
SRL Vanadium cu privire la privatizarea ncperilor nelocuibile i obligarea
Ageniei Proprietii Publice s nstrineze ctre SRL Vanadium ncperile
nchiriate.
n conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b), art. 445 alin. (3) CPC, Colegiul civil,
comercial i de contencios administrativ lrgit al Curii Supreme de Justiie,8
decide
Se admite recursul declarat de ctre Direcia General pentru Administrarea
Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova.
Se caseaz hotrrea Judectoriei Buiucani, mun. Chiinu din 09 iulie 2013 i
decizia Curii de Apel Chiinu din 26 noiembrie 2013, n pricina civil la cererea de
chemare n judecat depus de Societatea cu Rspundere Limitat Vanadium ctre
Agenia Proprietii Publice, intervenient accesoriu Direcia General pentru
Administrarea Cldirilor Guvernului a Republicii Moldova privind constatarea
nesoluionrii n termen a cererii depuse de SRL Vanadium cu privire la
privatizarea ncperilor nelocuibile i obligarea Ageniei Proprietii Publice s
nstrineze ctre SRL Vanadium ncperile nchiriate, i se emite o nou hotrre,
prin care:

Se respinge ca nentemeiat cererea de chemare n judecat depus de

Societatea cu Rspundere Limitat Vanadium ctre Agenia Proprietii Publice,
intervenient accesoriu Direcia General pentru Administrarea Cldirilor Guvernului
a Republicii Moldova privind constatarea nesoluionrii n termen a cererii depuse de
SRL Vanadium cu privire la privatizarea ncperilor nelocuibile i obligarea
Ageniei Proprietii Publice s nstrineze ctre SRL Vanadium ncperile
nchiriate.
Decizia este irevocabil din momentul emiterii.
Preedintele edinei,
judectorul Svetlana Filincova
Judectorii Galina Stratulat
Elena Covalenco

Dumitru Mardari

Iurie Bejenaru