Gua Terico - Prctica: Reglas de textualizacin: Recurrencia

Objetivo: Comprender los mecanismos de mantencin y reiteracin de referentes al

interior de un texto para la adecuada produccin de ellos.
Que son las reglas de textualizacin?

Son aquellas que designan las relaciones visibles entre las oraciones en la superficie
textual.
A ellas conciernen especficamente los fenmenos de mantencin de los referentes, o
sea, de que o quien se est hablando.
Incluyen todas las funciones que pueden ser usadas para sealar relaciones entre los
elementos que aparecen en la superficie textual.
Esto se manifiesta en la cohesin textual a travs de los siguientes elementos:
Ejemplos:
La calle estaba desierta.
Cruzamos sin peligro.
Causa- consecuencia: por
eso.

Ejemplo:
Hoy se public el primer
nmero de Icarito 2004,
suplemento educativo de La
Tercera, de larga tradicin
en ese medio de prensa.

Ejemplo:
Juanito pisaba con fuerza
las hojas otoales. Le
gustaba sentir el rumoroso
crujido bajo sus pies.

Ejemplo:
En primer lugar es preciso
sentar las bases sobre las
que se estructurar la
exposicin que sigue.

En sntesis:

ACTIVIDAD
I.- Imagnate que eres periodista y debes escribir un relato sobre el asalto a un video club. Usa las
oraciones base para construir el texto. Controla la cohesin textual en las sucesivas referencias
que hagas de "los individuos" y del "video club". Utiliza para ello algunos de los mecanismos vistos
anteriormente (pronominalizacin y correferencia).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Tres individuos asaltaron un video club.

Los individuos estaban fuertemente armados.
El video club est ubicado en la comuna de Maip.
Los individuos consiguieron un magro botn.
Los individuos consiguieron $50.000 y un equipo de video.
Era la medianoche del mircoles.
Los individuos irrumpieron en el video club.
Los individuos llevaban el rostro descubierto.
En el video club se encontraba la dependiente S.S. de 52 aos.
S.S. fue maniatada y encerrada en el bao.
Hasta el momento no han dado resultado las diligencias policiales.
Los policas iniciaron diligencias para capturar a los individuos.

II.- Corregir el siguiente texto que presenta problemas de cohesin textual, usando los
mecanismos de correferencia y pronominalizacin.
Sevilla, con frecuencia, esta ciudad huele a azahares. Se lo puede comprobar en su famosa
catedral. Esta catedral es la ms grande del mundo despus de San Pedro, en Roma, y San Pablo,
en Londres. En la catedral, presumiblemente, duerme el sueo eterno el descubridor de Amrica.
La catedral de Sevilla erigida en 1412 sobre una mezquita es el templo gtico ms grande de
Espaa. Conserva de la mezquita el Patio de los Naranjos y la Giralda. La Giralda es uno de los
iconos inconfundibles y ms bellos de la ciudad. La Giralda tiene 93 metros de altura hace las
veces de mirador.
Por supuesto que no se debe abandonar la capital de Andaluca sin probar sus exquisitas tapas.
No se puede abandonar sin tomar una copa de jerez o manzanilla en alguno de sus mltiples
bares, o an mejor, en un tablao flamenco. No se puede renunciar al mantel en un buen
restaurante. La cocina toma como propios ingredientes de zonas cercanas. Es el caso del jamn,
los mariscos de Cdiz y Huelva, el queso y otros platos: alcauciles salteados con habas fritas,
bacalao al perfume de ajos confitados; una lista interminable que hace agua la boca. Estar
siempre presente el aceite de oliva por la proximidad de Sevilla con pueblos mediterrneos.