‫‪Khutbah Rasul Menyambut Ramadhan‬‬

‫الحَمْدُ ِهللِ‪ ،‬نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعِيْنُهُ َو نَسْتَغْفِرُهُ وَ نَسْتَهْدِيْهِ‪،‬‬

‫وَ نَعُوْذُ بِاهللِ تَعَالىَ ِمنْ سُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَ مَنْ سَيِّئَاتِ‬
‫أَعْمَالِنَا‪ ،‬مَنْ يَهْدِهِ اهللُ فَالَ مُضِلَّ لَهُ‪ ،‬وَ مَنْ يُضْلِلْ فَالَ‬
‫هَادِىَ لَهُ‪،‬‬
‫شرِيْكَ لَهُ‪َ ،‬و‬ ‫وَ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ اهللُ وَحْدَهُ الَ َ‬
‫أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ َو رَسُوْلُهُ‪ ،‬أَدَّى األَمَانَةَ‪َ ،‬و بَلَّغَ‬
‫الرِّسَالَةَ َو نَصَحَ لِألُمَّةِ‪ ،‬وَ جَاهَدَ فيِ اهللِ حَقَّ جِهَادِهِ‪،‬‬
‫اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلىَ هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيْمِ‪َ ،‬و‬
‫عَلىَ آله وَصَحَابَتِهِ‪َ .‬و أَحْيِنَا اللَّهُمَّ عَلىَ سُنَّتِهِ‪َ ،‬و أَمِتْنَا‬
‫عَلَى مِلَّتِهِ‪ ،‬وَ احْشُرْنَا فيِ زُمْرَتِـهِ‪ ،‬مَعَ الَّذِيْنَ‬
‫علَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَ الصِّدِّيْقِيْنَ َو الشُّهَدَاءِ وَ‬ ‫أَنْـعَمْتَ َ‬
‫الصَّالِحِيْنَ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيْقًا‪ .‬أَمَّا بَعْدُ‪ .‬يَاأَيُّهَا الَّذِينَ‬
‫ءَامَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا‬
‫‪Selamat Datang Ramadhan‬‬
‫ض َى هللاُ َع ْنهُ قال‪َ :‬خطَبَنَا رسول‬ ‫ان َر ِ‬ ‫َع ْن َس ْل َم ُ‬
‫ان فَقَا َل يَا أَيُّهَا‬‫آخ ِر يَ ْو ٍم ِم ْن ِش ْعبَ َ‬‫هللا صلعم فِى ِ‬
‫ك َش ْه ٌر فَ ْيهَ لَ ْيلَةٌ‬‫النَّاسُ قَ ْد أَظَلُّ ُك ْم َش ْه ٌر َع ِظ ْي ٌم ُمبَا َر ٌ‬
‫صيَا َمهُ‬ ‫ف َشه ٍْر َش ْه ٌر َج َع َل هللاُ َ‬ ‫َخ ْي ٌر َم ْن أَ ْل ِ‬
‫‪1H.Mas’oed Abidin‬‬
 Selamat Datang Ramadhan
‫َّب فِ ْي ِه بِخَصْ لَ ٍة‬َ ‫ضةٌ َو قَيَا َم لَ ْيلَ ِه تَطَ ُّو ًعا َم ْن تَقَر‬َ ِ‫فَر ْي‬
‫ضةً فِى َما َس َواهُ َو َم ْن أَ َّدى‬ َ ‫ان َك َم ْن أَ َّدى فَ ِر ْي‬ َ ‫َك‬
‫ضةً فِى َما‬ َ ‫ان َك َم ْن أَ َّدى َس ْب ِعي َْن فَ ِر ْي‬
َ ‫ضةً فَ ْيهَ َك‬ َ ‫فَ ِر ْي‬
ُ‫ِس َواه‬
Diriwayatkan dari Salman r.a, dia berkata, “Rasulullah
SAW. telah memberi khutbah kepada kami pada
akhir bulan Sya’ban, kemudian beliau bersabda,
“Wahai manusia, sungguh telah dekat bulan yang
agung lagi penuh berkah, bulan yang di dalamnya
terdapat satu malam yang lebih baik pada seribu
bulan. Bulan yang di dalamnya Allah telah menjadikan
puasa sebagai fradhu dan bangun malam sebagai
sunnat.

Barangsiapa yang mendekatkan diri di dalamnya

dengan melakukan amalan sunnah maka (pahalanya)
seperti orang yang melakukan amalan fardhu pada
bulan lainnya. Dan barangsiapa yang melakukan amalan
fardhu di dalamnya, maka (pahalanya) seperti orang
yang melakukan tujuh puluh amalan fardhu pada bulan
lainnya.

2 H. Mas’oed Abidin
 Khutbah Rasul Menyambut Ramadhan
‫ص َوابُهُ ْال َجنَّةُ َو‬
َ ‫ص ْب ُر‬
َّ ‫صب ِْر َو ال‬ َّ ‫َو هُ َو َش ْه ُر ال‬
ِ ‫َش ْه ُر ال َم َوا َسا ِة و َ َش ْه ُر يُ َزا ُد فَى ِر ْز‬
َ‫ق ال ُم ْؤ ِم ِن فَ ْيه‬
Inilah bulan kesabaran dan pahala sabar adalah
surga. Inilah bulan kasih sayang, bulan saat rezeki
seorang mukmin ditambahkan.

‫ق‬ َ ‫ان َم ْغفِ َرةً لِ ُذن ُو ْب ِه َو ِع ْت‬ َ َ‫َم ْن فَطَّ َر فِ ْيه‬

َ ‫صائِ ٍم َك‬
‫ان لَهُ ِم ْث ُل أَجْ ِرهَ ِم ْن َغي ِْر أَ ْن‬ ِ َّ‫َرقَبَتِ ِه ِم َن الن‬
َ ‫ار َو َك‬
‫ص َم ْن أَجْ ِرهَ َش ْي ٌء‬ َ َ‫يَ ْنق‬
Barangsiapa pada bulan tersebut memberi perbukaan
pada orang yang berpuasa maka ia menjadi ampunan
bagi dosa-dosanya, dan mendapat pahala yang sama
tanpa sedikitpun mengurangi pahala orang itu.

‫ط ُر‬ِّ َ‫ْس ُكلُّنَا يَ ِج ُد َما يُف‬

َ ‫ لَي‬:‫قَالُ ْوا يَا رسول هللا‬
‫ب‬ َ َ‫ْطى هللا هَذاَ الث ّوا‬ ِ ‫ يُع‬:‫ فقال رسول هللا‬.‫صائِ ًما‬ َ
‫صائِ ًما َعلَى ثَ ْم َر ٍة أو َشرْ بَ ٍة َما ٍء أو َم ْذقَ ٍة‬
َ ‫َم ْن فَطَّ َر‬
.‫لَبَ ٍن‬
Mereka berkata, “Wahai Rasuluhan,tidak setiap kami
mempunyai makanan untuk diberikan kepada orang
yang berbuka puasa”. Beliau bersabda, “Allah
memberikan pahala kepada orang yang memberi buka

3H.Mas’oed Abidin
 Selamat Datang Ramadhan
puasa meskipun dengan sebutir kurman, seteguh air,
atau seteguk (secuil) susu.

ِ ‫َو هُ َو َش ْه ٌر أَ َّولُهُ َرحْ َمةٌ َو أَ ْو َسطُهٌ َم ْغفِ َرةٌ و‬

ُ‫آخ ُره‬
ٌ ‫ِع ْت‬
ِ َّ‫ق ِم َن الن‬
‫ار‬
Inilah bulan yang awalnya penuh rahmat, pertengahan
nya penuh ampunan, dan akhirnya penuh kebebasan
dari api neraka.

ُ‫ف َع ْن َم ْملُ ْو ِك ِه فِ ْي ِه َغفِ َر هللاُ لَهُ َو ا ْعتَقَه‬

َ َّ‫َم ْن َخف‬
ِ َّ‫ِم َن الن‬
‫ار‬
Barangsiapa yang meringankan beban hamba-hamba
sahanyanya pada bulan itu maka Allah akan
mengampuninya dan membebaskannya dari api neraka.

‫ خَصْ لَتَي ِْن‬:‫ال‬ ٍ ‫ص‬ َ ‫َو ا ْستَ ْكثَر ُْوا فِي ِه ِم ْن أَرْ بَ ِع ِخ‬
.‫تَرْ ض ُْو َن بِ ِه َما َربَّ ُك ْم خَصْ لَتَي ِْن الَ ِغنَا َء بِ ُك ْم ُع ْنهُ َما‬
Perbanyaklah pada bulan itu melakukan empat hal.
Dua di antaranya dapat membuat Tuhanmu Ridha. Dan
dua hal lainnya kamu pasti berhajat kepada-Nya.

ِ ‫ان اللِّ َس‬

‫ان تُرْ ض ُْو َن ِبِه َما َربَّ ُك ْم‬ ِ َ ‫فَأ َ َّما الخَصْ لتَـ‬
ُ‫فَ َشهَا َدةُ أَ َّن الَ إِلَهَ إال هللاُ َو تَ ْستَ ْغفِر ُْونَه‬

4 H. Mas’oed Abidin
 Khutbah Rasul Menyambut Ramadhan
Adapun dua hal yang dapat membuat Tuhanmu ridha
adalah bersaksi tiada tuhan selain Allah dan kamu
mohon ampun kepada-Nya.

ِ َ‫ان اللَّت‬
‫ـــان الَ ِغنَـــا َء ب ـُُِِك ْم َع ْنهُ َمـــا‬ َ َ‫صـــلَت‬ ِ ‫َو أَ َّما‬
ْ ‫الخ‬
ِ َّ‫فَ ْسئَلُ ْو َن هللا ال َجنَّةَ َو ت َع ُْو ُد ْو َن بِ ِه ِم َن الن‬
‫ار‬
Sedangkan dua hal yang kamu pasti berhajat
kepadanya adalah kamu mohon surga kepada Allah
dan kamu berlindung kepadanya dari neraka.

َ‫ضى َشرْ بَةً ال‬ ِ ‫صائِ ًما َسقَاهُ هللاُ ِم ْن َخ ْو‬

َ ‫َو َم ْن َسقَى‬
.َ‫ظ َمأ ُ َحتَّى يَ ْد ُخ َل ال َجنَّة‬
ْ َ‫ي‬
Barangsiapa memberi minum orang yang berbuka
puasa maka Allah akan memberinya minum seteguk air
di mana ia tidak akan merasa haus hingga masuk
surga” (HR.. Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban)

‫عن أبى هُريرةَ رضى هللا عنه أن رسول هللا‬

‫ث َوالَ يَجْ هَ ُل و‬ُ ُ‫ الصِّ يَا ُم ُجنَّةٌ فَالَ يَرْ ف‬:‫صلعم قال‬
َ ‫إن ا ْم ُر ٌؤ قَاتَلَهُ أَ ْو َشاتَ َمهُ فَ ْليَقُلْ إِنّ ِى‬
.‫صائِ ٌم‬ ْ
Diriwayatkan dari Abu Hurairah r.a Bahwasanya
Rasulullah SAW. pernah bersabda: “Puasa adalah
perisai (dari api neraka). Maka, orang yang berpuasa
janganlah berhubungan badan dengan istrinya atau
5H.Mas’oed Abidin
 Selamat Datang Ramadhan
berbuat jahil, dan apabila seseorang memaki atau
mengajak berkelahi, katakanlah kepadanya, “aku
sedang berpuasa”.

ْ َ‫ف فَ ِم الصَّائِ ِم أ‬
‫طيَبُ ِع ْن َد‬ ٌ ‫َو ال ِذي نَ ْف ِسى بِيَ ِد ِه لَ ُحلُ ْو‬
،‫ْك‬ ِ ‫هللا ت َعاَل َى ِم ْن ِري‬
ِ ‫ْح الِمس‬
Nabi SAW menambahkan, “Demi Dia yang
menggenggam jiwaku, bau mulut orang yang berpuasa
lebih harum di sisi Allah dari bau misk (haruman
kasturi).

،‫ك طَ َعامهُ و َش َرابَهُ و َش ْه َوتَهُ ِم ْن أَجْ لِى‬ ُ ‫يَ ْت ُر‬

‫ َو ْال َح َسنَةُ بِ َع ْش ِر‬،‫الصِّ يَ ِام لِى َو أَتَا أَجْ ِزى بِ ِه‬
.‫أَ ْمثَالِهَا‬
Dan inilah perkatan Allah terhadap orang yang
sedang berpuasa, “ ia tidak makan dan minum dan
meninggalkan nafsunya semata karena Aku. Puasa
adalah untuk-Ku dan Aku-lah yang akan
membalasnya, dan setiap kebaikan akan dibalas
sepuluh kali lipat. (HR. Bukhari).

:‫عن َسه ٍْل رضى هللا عنه عن النبى صلعم قال‬

ُ‫ يَ ْد ُخ ُل ِم ْنه‬،‫َّان‬
ُ ‫إِ َّن فِى ال َجنَّ ِة بَابًا يُفَا ُل له ال َّري‬
.‫الصَّائِ ُم ْو َن يَ ْو َم ْالقِيَا َم ِة الَ يَ ْد ُخ ُل ِم ْنهُ أَ َح ٌد َغ ْي ُرهُ ْم‬
6 H. Mas’oed Abidin
 Khutbah Rasul Menyambut Ramadhan
Diriwayatkan dari Sahl r.a Nabi SAW. pernah
bersabda, “Ada sebuah pintu gerbang surga yang
disebut Ar Rayyan, dan orang-orang yang berpuasa
kelak pada hari kiamat akan masuk ke dalam surga
melalui gerbang itu.

‫يُقَا ُل أَي َْن الصَّائِ ُم ْو َن؟ فَيَقُ ْو ُم ْو َن الَ يَ ْد ُخ ُل ِم ْنهُ أَ َح ٌد‬

‫ق فَلَ ْم يَ ْد ُخلْ ِم ْنهُ أَ َح ٌد‬َ ِ‫ فَإِ َذا َد َخلُوا اُ ْغل‬،‫َغ ْي ُرهُ ْم‬
Ia (Ar Rayyan) akan berseru, “Mana orang-orang yang
berpuasa?” Mereka (orang-orang yang berpuasa) pun
bangkit dan semuanya masuk (ke dalam surga) melalui
gerbang itu. Setelah mereka semua masuk, gerbang
itu akan tertutup dan tidak ada seorangpun yang
melaluinya lagi” (HR. Bukhari).

‫ف فَ ِم الصَّائِ ِم‬ُ ‫َو الَّ ِذي نَ ْفسُ ُم َح َّم ٍد بِيَ ِد ِه لَ َخلُ ْو‬
ِ ‫ْح ْال ِمس‬ ْ َ
،‫ْك‬ ِ ‫أطيَبُ ِع ْن َد هللاِ ِم ْن ِري‬
Demi diriku yang berada dalam genggaman Allah,
nafas orang yang tengah berpuasa itu, di sisi
Allah lebih semerbak dari pada harumnya kasturi.
Karena itu, tentu tidak pantas bila ia saat-saat
berpuasa tersebut terjadi perselisihan sesama kita
dan dirusak keharuman berpuasa dengan kalimat
yang tidak baik.

7H.Mas’oed Abidin
 ‫‪Selamat Datang Ramadhan‬‬
‫ان يَ ْف َر ُحهُ َما‪ :‬إِ َذا أَ ْفطَ َر فَ ِر َح‬
‫َو للِصَّائِ ِم فَ َرحْ تَ ِ‬
‫ص ْو ِم ِه‪( .‬متفق عليه و‬ ‫ط ِر ِه َو إِ َذا لَقِ َي هللاَ فَ ِر َح بِ َ‬‫بِفِ ْ‬
‫اللفظ للبخاري)‬
‫‪Bagi orang yang berpuasa akan mendapatkan dua‬‬
‫‪kebahagiaan.‬‬ ‫‪Pertama,‬‬ ‫‪kebahagiaan‬‬ ‫‪di‬‬ ‫‪kala‬‬
‫‪berbuka, dan kedua kebahagiaan di kala bertemu‬‬
‫‪dengan tuhan mereka kelak dengan membawa‬‬
‫‪pahala puasanya. (HR. Muttafaq ‘alaihi, menurut‬‬
‫‪lafazd Imam Bukhari) .‬‬

‫‪Kita sambut Ramadhan dengan meningkatkan amalan‬‬

‫‪dan memperbanyak ubudiyah kita dengan mengharap‬‬
‫‪redha Allah SWT.‬‬

‫ا‬
‫لحَمْدُ ِهللِ غَافِرِ الذَّنْـبِ وَ قَابِلِ التَّوْبِ شَدِيْدِ العِقَابِ ذِي‬
‫الطَّوْلِ الَ إِلَهَ إِالَّ ُه َو إِلَيْهِ اْلمَصِيْرُ‪ .‬وَ أَشْهَدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ‬
‫اهللُ وَحْدَهُ الَ شَرِيْكَ لَهُ‪ ،‬يُسَبِّحُ لَهُ مَا فيِ السَّموَاتِ وَ مَا‬
‫فيِ األَرْضِ‪ ،‬لَهُ المُلْكُ وَ لَهُ الحَمْدُ‪ ،‬وَ هُوَ عَلىَ كُلِّ شَيْءٍ‬
‫قَدِيْرٌ‪ ،‬وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ‪ ،‬البَشِيْرُ النَّذِيْرُ‪،‬‬
‫صلَوَاتُ اهللِ وَ سَالَمُهُ عَلَيْهِ‪ ،‬وَ عَلىَ‬ ‫وَ السِّرَاجُ المُنِيْرُ‪َ ،‬‬
‫آلِهِ وَ صَحْبِهِ الَّذِيْنَ آمَنُوْا ِبهِ وَ عَزَّرُوْهُ َو َنصَرُوْهُ وَ‬
‫اتّـَبَعُوْا النُّوْرَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ اْلمُفْلِحُوْنَ‪ .‬وَ‬
‫‪8‬‬ ‫‪H. Mas’oed Abidin‬‬
 ‫‪Khutbah Rasul Menyambut Ramadhan‬‬
‫رَضِيَ اهللُ عَمَّنْ َدعَا ِبدَعْوَتِهِ وَ اهْتَدَى بِسُنَّتِهِ‪ ،‬وِ جَاهَ َد‬
‫جِهَادَهُ إِلىَ َيوْمِ الدِّيْنِ‪ ،‬أَمَّا َبعْدُ‪.‬‬
‫عِبَادَ اهللِ‪ ،‬يَقُوْلُ اهللُ َتبَارَكَ وَ َتعَالىَ‪ :‬إِنَّ اهللَ وَ مَالَئِكَتِ ِه‬
‫يُصَلُّ ْونَ عَلَى النَّبِـيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوا عَلَيْهِ‬
‫وَسَلِّمُوا تَسْلِيْمًا‪.‬‬
‫ن َو‬ ‫سِل ِم ْي َ‬
‫ت َو ال ُم ْ‬ ‫ن َو ال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬ ‫غ ِف ْر ِلْل ُم ْؤ ِمِن ْي َ‬
‫ُم ا ْ‬
‫الله َّ‬ ‫َّ‬
‫غ ِف ْرَلنَا‬‫أل ْموَاتِ‪ .‬رََّبنَا ا ْ‬ ‫حيَا ِء ِم ْن ُه ْم َو ْا َ‬ ‫أل ْ‬ ‫سِلمَاتِ‪َ ،‬ا َ‬ ‫اْل ُم ْ‬
‫ي ُقُل ْوِبنَا‬ ‫ج َع ْل ف ِ‬‫ال َت ْ‬
‫ن َو َ‬ ‫سَبُق ْونَا ِب ْاإلِيْــمَا ِ‬ ‫ن َ‬ ‫خوَاِننَا َّال ِذ ْي َ‬
‫إل ْ‬
‫ـَِِو ِ‬
‫َ‬
‫ح ْيمٌ‪.‬‬‫ف َر ِ‬ ‫ك َر ُء ْو ٌ‬ ‫ن آ َمُنوْا رََّبنَا إَِّن َ‬ ‫ِال لَِّل ِذ ْي َ‬
‫غ ًّ‬
‫اللَّهُمَّ اصْلِحْ لَنَا دِيْنَنَا الَّذِي ُهوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا‪َ ،‬و‬
‫اصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتيِ فِيْهَا مَعَاشِنَا‪ ،‬وَ اصْلِحْ لَنَا آخِرَتِنَا‬
‫الَّتيِ إِلَيْهَا مَعَادُنَا‪ ،‬وَ اجْعَلِ اْلحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فيِ كُلِّ خَيْرٍ‪،‬‬
‫وَاجْعَلِ المَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ سَرٍ‪ ،‬اللَّهُمَّ اجْعَلْ يَوْمَنَا‬
‫خَيْرًا ِمنْ أَمْسِنَا‪ ،‬وَ اجْعَلْ غَدَنَا خَيْرًا ِمْن َيوْمِنَا‪ ،‬وَ احْسِنْ‬
‫عَاقِبَتَنَا فيِ األُمُوْرِ كُلِّهَا‪ ،‬وَ أَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ‬
‫عَذَابِ اآلخِرَةِ‪ ،‬اللَّهُمَّ إِنَّا َنسْأَلُكَ اْلعَفْوَ وَ العَا ِفيَةَ فيِ دِيْنِنَا‬
‫وَ دُنْيَاناَ وَ أَهْلِيْنَا َو أَمْوَالِنَا‪ ،‬رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ‬
‫فِى اآلخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ‪ .‬رَبَّنَا َتقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ‬
‫أَنْتَ السَّمِيْعُ العَلِيْمِ وَ تبُ ْعَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمِ‪.‬‬

‫‪9H.Mas’oed Abidin‬‬
 ‫‪Selamat Datang Ramadhan‬‬
‫سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا َيصِفُوْنَ وَ سَالَمُ عَلَى‬
‫هلل رَبِّ العَالَمِيْنَ‪ .‬وَ أَقِمِ الصَّالَةَ إِنَّ‬
‫الْمُرْسَلِيْنَ وَ اْلحَمْدُ ِ‬
‫الصَّالَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَ اْلمُنْكَرِ وَ لَذِكْرُ اهللِ أَ ْكـبَ ُر‬

‫‪10‬‬ ‫‪H. Mas’oed Abidin‬‬