Veniturile i cheltuielile populaiei

(Cercetarea Bugetelor Gospodriilor Casnice)

Metadate
Biroul Naional de Statistic (BNS)
1. Informaie de contact
1.1. Subdiviziunea responsabil din cadrul BNS
Direcia statistica serviciilor sociale i condiiilor de trai
1.2. Persoana de contact
Ala Negrua, ef
direcie tel.: 40 30 78
e-mail: ala.negruta@statistica.md
2. Actualizarea metadatelor
2.1. Ultima certificare a metadatelor
28.11.2012
2.2. Ultima actualizare a metadatelor
28.11.2012
3. Prezentarea statistic
3.1. Descrierea general
Datele statistice privind veniturile i cheltuielile populaiei sunt obinute n baza cercetrii
statistice n gospodrii Cercetarea Bugetelor Gospodriilor Casnice (CBGC).
Obiectivul principal al CBGC este determinarea multiaspectual a nivelului de trai al populaiei prin
prisma veniturilor, cheltuielilor, consumului, condiiilor de trai i a altor indicatori. Informaia colectat
n cadrul acestei cercetri permite identificarea categoriilor de gospodrii/persoane defavorizate i
analiza impactului diferitor programe i politici asupra situaiei socio -economice a populaiei.
Totodat, CBGC informaia necesar pentru determinarea ponderilor utilizate la calcularea IPC,
evaluarea consumului final al gospodriilor casnice i msurarea srciei i a excluderii sociale.
CBGC se realizeaz pe un eantion de locuine i, respectiv, gospodrii, din mediul urban i
rural, ales n mod aleator din toate raioanele arii, inclusiv municipiul Chiinu.
Fac obiectul cercetrii toate persoanele din cadrul gospodriilor selectate, inclusiv persoanele
temporar absente sau plecate pentru o perioad mai ndelungat, dac acestea pstreaz legturi
familiale cu gospodria i particip integral sau parial la bugetul gospodriei din care fac parte.

3.2. Concepte i definiii

3.2.1. Definiii
Veniturile disponibile ale populaiei reprezint totalitatea mijloacelor bneti i n natur
provenite din activitatea salariat i pe cont propriu, de la realizarea produciei agricole din
gospodria auxiliar, venit din proprietate, pensii i alte prestaii sociale, i alte transferuri
curente (inclusiv mrfuri i sume bneti primite din afara gospodriei).
Veniturile disponibile dup tip pot fi bneti i n natur:
1- Veniturile bneti reprezint mijloacele bneti ncasate de ctre populaie din diferite
surse de provenien i pentru care nu exist obligaia de restituire;
2- Veniturile n natur (evaluate n lei) reprezint att contravaloarea consumului din resursele
proprii ale gospodriei (gospodria auxiliar, stocuri, etc.), ct i contravaloarea veniturilor n natur
obinute de la locul de munc, studii, persoane particulare, prestaii sociale etc. Evaluarea n lei se
efectueaz la preurile medii de cumprare a produselor n perioada de referin.

Veniturile disponibile dup sursa de formare se divizeaz n:

1- Venituri din activitatea salarial se consider veniturile ncasate ca salarii, sporuri,
prime, alte drepturi salariale prevzute de lege sau prin contracte colective de munc
pentru timpul efectiv lucrat n programul normal de lucru i n cel suplimentar, precum i
alte drepturi salariale. La aceste venituri se atribuie de asemenea i contravaloarea
produselor i serviciilor acordate n contul drepturilor salariale.
2- Venituri din activitatea individual agricol reprezint venitul net din vnzarea
produciei agricole proprii, precum i contravaloarea consumului provenit din resursele
agricole proprii, ne comercializate.
3- Venituri din activitatea individual neagricol se consider venitul net din diverse tipuri
de activiti neagricole pe cont propriu. La aceste venituri se atribuie de asemenea i
sumele ncasate de la realizarea produselor finite din activitile individuale de munc,
precum i profitul obinut de ctre populaie n urma activitilor de comer-intermediere.
4- Venituri din proprietate mijloacele bneti ncasate de ctre populaie n form de
dobnzi din depunerile bancare i de la creditele oferite persoanelor fizice; dividende i
vnzri de aciuni; rente de la darea n chirie a bunurilor, ce nu in de activitatea de
producere (imobil, mijloace de transport, bunuri de folosin ndelungat etc.).
5- Venituri din prestaii de protecie social cuprind pensiile pentru limit de vrst, de
invaliditate i de urma; alocaii sociale; indemnizaiile pentru incapacitate de munc;
indemnizaiile unice (pentru naterea copilului, n caz de deces, pentru ngrijirea bolnavilor);
ngrijirea copilului n vrst de pn la 1,5/3,0 ani, pentru copiii mamelor cu muli copii i cele
singuratice care au copii n vrst de pn la 16 (18) ani; ajutor social, indemnizaii pentru
veterani i vduve de rzboi; burse; ajutoare n caz de deces; compensaii nominative etc.

6- Alte venituri pensii alimentare; mijloace bneti i mrfuri primite gratis, mijloacele
bneti ncasate de la asigurarea vieii, averii personale, etc.
Cheltuielile de consum ale populaiei corespund cheltuielilor n bani i n natur pentru
necesitile de curente de consum ale gospodriei: produse alimentare, procurarea mrfurilor
nealimentare i plata serviciilor.
Cheltuielile de consum ale populaiei n funcie de destinaia acestora se divizeaz n:
1- Cheltuieli pentru produse alimentare totalitatea cheltuielilor pentru cumprarea
produselor alimentare consumate, precum i contravaloarea consumului uman de
produse alimentare din resursele proprii ale gospodriei.
2- Cheltuieli pentru buturi alcoolice, articole de tutungerie totalitatea cheltuielilor
pentru cumprarea buturilor alcoolice, a tutunului i accesoriilor pentru fumat, precum
i contravaloarea consumului de aceste produse din resursele proprii ale gospodriei.
3- Cheltuieli pentru mbrcminte i nclminte totalitatea cheltuielilor pentru
procurarea mbrcmintei i a nclmintei, precum i cheltuielile efectuate pentru
plata serviciilor ce in de confecionarea i repararea acestora.
4- Cheltuieli pentru ntreinerea locuinei totalitatea cheltuielilor efectuate pentru
chirie, energie, ap i alte servicii comunale, precum i cheltuielile ce in de amenajare
i reparaie a locuinei.
5- Cheltuieli pentru dotarea locuinei totalitatea cheltuielilor efectuate pentru dotarea
i nzestrarea locuinei cu diverse mrfuri de folosin ndelungat, articole de menaj,
precum i plata serviciilor ce in de ntreinerea acestora.
6- Cheltuieli pentru ngrijire medical i sntate totalitatea cheltuielilor efectuate
pentru procurarea medicamentelor, aparatelor medicale, obiectelor sanitare i de
igien, plata serviciilor medicale i a tratamentului spitalizat.

1- Cheltuielile pentru transport totalitatea cheltuielilor efectuate pentru procurarea

mijloacelor de transport auto-moto, piese de schimb, servicii ce in de deservirea i
repararea acestora, precum i plata diverselor servicii de transport.
2- Cheltuieli pentru comunicaii totalitatea cheltuielilor efectuate pentru achitarea
serviciilor potale, de telecomunicaie, precum i cheltuielile ce in de deservirea
aparatelor de telecomunicaie.
3- Cheltuieli pentru agrement totalitatea cheltuielilor efectuate pentru procurarea
obiectelor de menire social-cultural, pentru odihn i sport; a produciei imprimate
(manuale, material didactic, ziare, articole de birotic etc.); inclusiv plata diferitor
activiti culturale i a serviciilor de turism, etc.
4- Cheltuieli pentru nvmnt totalitatea cheltuielilor efectuate pentru procurarea
manualelor, rechizitelor colare, etc., precum i plile pentru achitarea serviciilor de
educaie, inclusiv activiti extracolare i servicii de mediere.
5- Cheltuieli pentru hoteluri, restaurante, cafenele etc. totalitatea cheltuielilor efectuate
pentru cazare i alimentaie n afara gospodriei n diferite localuri specializate.
6- Alte cheltuieli totalitatea cheltuielilor efectuate pentru procurarea articolelor de igien
i cosmetic, articolelor de galanterie; achitarea serviciilor de asigurare a vieii,
imobilului, mijloacelor de transport etc.; banii de buzunar; mijloacele bneti oferite ca
cadou unor persoane particulare etc.
Gospodria casnic (sau gospodria) - un grup de dou sau mai multe persoane care
locuiesc mpreun n mod obinuit, avnd, n general, legturi de rudenie i care au un buget
comun, participnd integral sau parial la formarea veniturilor i la cheltuirea acestora, sau
persoana care locuiete i se gospodrete separat i nu aparine altei gospodrii.
Gospodrie cu copii se consider gospodriile n componena crora sunt copii n vrst de
pn la 18 ani.
Cupluri familiale - se consider gospodriile formate din cupluri cu sau fr copii necstorii.
Persoane solitare - gospodriile formate dintr-o singur persoan care nu are rude, precum i cele care
au rude, ns locuiesc permanent aparte de ele i nu au un buget comun sau legturi materiale.

Gospodrii din mai multe nuclee familiale - se consider gospodriile formate din mai multe
cupluri cu sau fr copii necstorii, sau un printe cu copii necstorii.
Coeficientul Gini - stabilete gradul de deviere a repartiiei efective a veniturilor/cheltuielilor dup
grupe egale de populaie de la linia repartiiei uniforme a veniturilor/cheltuielilor. Mrimea statistic a
coeficientului variaz de la 0 la 1, egalndu-se cu 0 egalitate total a veniturilor/cheltuielilor la toate
grupele de populaie; la 1 inegalitatea total, cnd tot venitul/cheltuielile aparine unei persoane.
Quintila - este una din cele patru valori ce divizeaz seria de frecvene n cinci pri egale, astfel
nct, primele 20% (quintila I) reprezint populaia cu cele mai mici venituri/cheltuieli, iar ultimele
20% (quintila V) cu cele mai mari venituri/cheltuieli.
Decil este una din cele nou valori ce divizeaz seria de frecvene n zece pri egale, astfel
nct, primele 10% (decila I) reprezint populaia cu cele mai mici cheltuieli, iar ultimele 10%
(decila X) cu cele mai mari cheltuieli.
Ritmul de cretere a veniturilor/cheltuielilor de consum reprezint evoluia n timp a
veniturilor/cheltuielilor de consum i pentru calcularea acestuia se utilizeaz dou valori ale
aceluiai indicator nregistrat n uniti de diferite de timp.
3.2.2. Unitatea de msur
Valorile absolute n lei - veniturile, cheltuielile totale inclusiv dup surs de formare i tip.
Valori relative n % - ritmul de cretere/descretere a veniturilor/cheltuielilor, structura
veniturilor/cheltuielilor.

3.2.3. Formula de calcul

Valorile absolute ale veniturilor/cheltuielilor reprezint valori medii lunare pe un membru al
gospodriei casnice, fiind calculate prin divizarea veniturilor/cheltuielilor totale ale colectivitii la
numrul de uniti (membri ai gospodriilor) din colectivitatea dat.
n

V
V

unde:

i1

N *100

veniturile/cheltuielile totale ale gospodriei i,

VN i numrul
de persoane n colectivitatea cercetat

Ritmul de cretere a veniturilor/cheltuielilor de consum

V1

V1 / 0

*100

V0

unde:

V1

V0

veniturile/cheltuielile de consum medii pe o persoan n perioada 1,

veniturile/cheltuielile de consum medii pe o persoan n perioada 0

Coeficientul GINI (G)

G 1

2 y1 2 y2 3y3 nyn
n

unde:
n - numrul de persoane n perioada analizat;
y1 , y2 , y3 , . yn - venitul mediu pe o persoan n aceast
perioad; y - venitul mediu al colectivitii general
3.3. Clasificrile utilizate
Cheltuielile de consum sunt grupate conform Clasificrii Cheltuielilor pentru Consumul
Individual, aliniat la clasificarea internaional COICOP. Clasificarea naional utilizat asigur
comparabilitatea datelor la nivel de 12 grupe majore. Conform acestei clasificri distingem
urmtoarele grupe de mrfuri i servicii:
1- Produse alimentare
2- Buturi alcoolice, articole de tutungerie
3- mbrcminte i nclminte
4- ntreinerea locuinei
5- Dotarea locuinei
6- ngrijire medical i sntate
7- Transport
8- Comunicaii
9- Agrement
10- nvmnt
11- Hoteluri, restaurante, cafenele, etc.
12- Diverse
Statutul socio-economic al gospodriei se stabilete n funcie de sursa principal de venit a capului
gospodriei. Se disting urmtoarele categorii de gospodrii conform statutului socio-economic:

- Lucrtori ai sectorului agricol gospodriile pentru care principala surs de venit al capului
gospodriei este munca remunerat n sectorul agricol;
1- Lucrtori ai sectorului neagricol gospodriile pentru care principala surs de venit al
capului gospodriei este munca remunerat n sectorul non-agricol;

- Fermieri gospodriile pentru care principala surs de venit al capului gospodriei este
activitatea individual agricol;
- ntreprinztori gospodriile pentru care principala surs de venit a capului gospodriei o
constituie veniturile obinute din diverse activiti pe cont propriu n sectorul non-agricol
(comer, business, meteugrit etc.);
1- Pensionari gospodriile pentru care principala surs de venit al capului gospodriei este pensia;
2- Alte gospodriile pentru care principala surs de venit al capului gospodriei sunt
diverse prestaii sociale, venituri din proprietate, remitene i alte venituri.
Statutul profesional: Persoanele sunt clasificate dup statutul profesional n conformitate cu
clasificarea internaional ICSE-93. Statut profesional reprezint situaia deinut de o persoan n
funcie de modul de obinere a veniturilor prin activitatea exercitat i anume: salariai; non-salariai:
patroni, lucrtori pe cont propriu, ajutori familiali neremunerai, membri ai cooperativelor.
1- Salariat este considerat persoana care-i exercit activitatea n baza unui contract de
munc ntr-o unitate economic sau social indiferent de forma ei de proprietate sau
la persoane particulare (n baza unui contract sau a unei nelegeri), n schimbul unei
remuneraii sub form de salariu, n bani sau n natur, sub form de comision etc. Prin
convenie cu acest statut au fost nregistrai i militarii n termen.
2- Patron este persoana care-i exercit ocupaia (meseria) n propria unitate (ntreprindere,
agenie, atelier, magazin, birou, ferm etc.), pentru a crei activitate angajeaz unul sau
mai muli salariai permaneni.
3- Lucrtor pe cont propriu este persoana care-i exercit activitatea n unitatea proprie sau
ntr-o afacere individual, fr a angaja vreun salariat permanent, fiind ajutat sau nu de
membrii familiei neremunerai. Snt ncadrai la acest statut ntreprinztorii independeni
(vnztorii ambulani, meditatorii, taximetritii particulari etc.), liber-profesionitii
(muzicanii ambulani, artitii plastici, avocaii), zilierii ocazionali, agricultorii individuali.
Lucrtorul pe cont propriu poate avea salariai temporari.
4- Lucrtor familial neremunerat este persoana care-i exercit activitatea ntr-o unitate
economic familial condus de un membru al familiei sau o rud, pentru care nu primete
remuneraie sub form de salariu sau plat n natur. Gospodria rneasc este
considerat o astfel de unitate. Dac mai multe persoane dintr-o gospodrie lucreaz n
gospodria agricol proprie, una dintre acestea de regul, capul gospodriei este
considerat lucrtor pe cont propriu, iar ceilali lucrtori familiali neremunerai.
5- Membru al unei cooperative este considerat persoana care a lucrat ca membru al unei
cooperative, unde fiecare membru are drepturi egale la luarea deciziilor, soluionarea
problemelor de producie/realizare etc.
Educaia: Nivelul de educaie/instruire este n corespundere cu Clasificarea programelor
educaionale din Republica Moldova, armonizat cu standardul respectiv internaional ISCED-97.
3.4. Sfera de cuprindere
3.4.1. Acoperirea sectorial
Gospodriile casnice
3.4.2. Populaia statistic
n sfera de cuprindere a CBGC intr toate gospodriile/persoanele - ceteni ai Republicii
Moldova, cu domiciliul permanent n centrele de cercetare selectate.
Fac obiectul nregistrrii toi membrii gospodriilor selectate, inclusiv persoanele absente pentru
o perioad ndelungat (de peste 1 an), dac acestea pstreaz legturi familiale cu gospodria
din care fac parte.
Nu sunt cuprinse n cercetare persoanele care locuiesc permanent n urmtoarele instituii/uniti de

locuit n comun:
1nchisori
2Case de btrni
3Case pentru persoane cu handicap
4Orfelinate
5Cmine studeneti
3.4.3. Geografic
CBGC se desfoar pe ntreg teritoriul arii, cu excepia localitilor situate n partea stng a
r.Nistru i m. Bender.
3.4.4. Temporal
Seriile de timp sunt disponibile ncepnd cu anul 1960.
3.5. Nivelul de dezagregare
Datele rezultate din CBGC sunt dezagregate dup:Medii de reedin (urban, rural);
1Zone statistice (Nord, Centru, Sud, m. Chiinu);
2Tipul gospodriei n funcie de numrul de copii n gospodrie;
3Tipul gospodriei n funcie de mrimea gospodriei;
4Tipul gospodriei n funcie de componena gospodriei (cupluri familiale, persoane
solitare, gospodrii din mai multe nuclee familiale);
5Nivelul de instruire al capului gospodriei;
6Sexul capului gospodriei;
7Statutul socio-economic al gospodriei;
8Quintile, decile.
Restricii: n cazul dac datele la nivel dezagregat conin informaie confidenial (vedei p.7.1)
diseminarea acestora nu este efectuat i se purcede la agregarea datelor la nivelul minim
disponibil care asigur protecia confidenialitii dalelor.
3.6. Periodicitatea diseminrii
Trimestrial i anual
3.7. Termenele limit de prezentare (diseminare)
Trimestrial - n decurs de un trimestru dup trimestrul de raportare.
Anual luna aprilie dup anul de resort.
3.8. Revizuirea
Datele anuale sunt finale la prima diseminare, iar cele trimestriale pot fi ajustate la etapa de
definitivare a datelor anuale.
3.9. Perioada de referin
Perioada de referin pentru marea majoritate a informaiei colectate n cadrul CBGC este luna
de referin. Pentru anumite ntrebri exist i alte perioade de referin: ultimele 4 sptmni,
ultimele 6-12 luni, aceste excepii fiind specificate pe chestionar.
4. Colectarea i procesarea datelor
4.1. Sursa de date
4.1.1. Cercetri statistice
Cercetarea Bugetelor Gospodriei Casnice (CBGC)
4.1.2. Surse administrative
Nu sunt utilizate
4.1.3. Estimri
Nu se aplic

4.2. Caracteristica cercetrii statistice/surselor administrative

4.2.1. Obiectiv i scurt istoric
CBGC are un istoric de peste 50 ani. Prima cercetare pe teritoriul Republicii Moldova este
dotat cu anul 1954. Pe msura intervenirii unor schimbri n situaia socio -economic a rii a
fost ajustat i modalitatea de efectuare a acestei cercetri.
Primele schimbri majore au avut loc n 1996 n legtur cu reformarea economiei rii i implementarea
standardelor internaionale n sistemul statistic de colectare a informaiei. Cu asistena tehnic a Bncii
Mondiale a fost proiectat un eantion probabilistic, fiind racordat i instrumentarul cercetrii la
principalele recomandri internaionale, n special a fost introdus colectarea datelor privind cheltuielile
de consum ale populaiei conform clasificrii internaionale COICOP.

ncepnd cu anul 2006 realizarea CBGC se realizeaz conform noului plan de sondaj i a
chestionarelor mbuntite.
1) Introducerea noului plan de sondaj a presupus: a)crearea cadrului comun de eantionare
AFM i CBGC (crearea reelei unice de anchetatori i controlori, respectiv 150 i 51) i b)
introducerea unei noi scheme de rotaie.
2) Modificrile efectuare n chestionarele cercetrii pot fi grupate dup cum urmeaz: a)
racordarea definiiilor i principiilor metodologice a indicatorilor ocuprii n corespundere cu
Ancheta Forei de Munc (AFM); b) modificarea instrumentarului statistic, inclusiv a
chestionarului i registrului gospodriei; c) schimbarea perioadei de referin pentru
veniturile din activitatea individual agricol, remitene, cheltuielile pentru produse
alimentare i unele tipuri de cheltuieli pentru serviciile comunale.
Pentru detalii privind schimbrile metodologice vezi
http://www.statistica.md/public/files/SeminareConferinte/Seminar26oct2007/Nota%20informativa_CBG
C_ro.pdf

Organizarea practic i conducerea anchetei n teren se efectueaz de ctre Biroul Naional de Statistic
prin direciile/seciile teritoriale de statistic. ntru realizarea activitilor de colectare, verificare,
introducere i transmitere a datelor n cadrul organelor teritoriale de statistic sunt organizate echipe,
care de regul sunt formate din 2-4 operatori de interviu i un controlor/operator. n total n cercetare
sunt ncadrai 150 operatori de interviu care colecteaz informaia n cele 28 localiti urbane i 97 rurale
selectate aleator pentru acest scop. Pentru verificarea, introducerea i transmiterea informaiei la sediul
central al BNS n teren activeaz 22 centre dotate cu echipament tehnic modern i care deservesc
localitile cercetate din vecintate. Sarcina ce revine fiecrui anchetator este de 4 gospodrii lunar
pentru localitile din mediul rural, 6 n oraele mici i 10- n municipii (Chiinu i Bli).

4.2.2. Unitatea statistic

Unitatea de observare este gospodria casnic.
Unitatea de nregistrare este capul gospodriei sau alt persoan adult din gospodrie care
cunoate situaia gospodriei.
4.2.3. Cercul unitilor cuprinse n cercetare
Planul de sondaj folosit pentru CBGC este un plan de sondaj realizat n dou trepte.
La prima treapt, n baza recensmntului populaiei din 2004, a fost proiectat un eantion stratificat de
129 localiti grupate n 150 centre de cercetare, asimilate Unitilor Primare de Eantionare (UPE).
Acesta reprezint Eantionul Multifuncional pentru cercetrile din Domeniul Social, aa numitul eantion
master EMDOS. Pentru stratificare au fost folosite criteriile geografic, mediul de reedin i mrimea
localitilor. EMDOS cuprinde 53 UPE selectate din mediul urban i 97 UPE selectate din mediul rural.

ncepnd cu 1 ianuarie 2008 a fost introdus rotaia UPE-urilor. Astfel, o dat la 2 ani, circa 20% din
UPE-uri sunt nlocuite cu altele noi, n scopul obinerii unei acoperiri teritoriale mai bune n timp,
precum i a unei comparabiliti n timp a seriilor cronologice, prin evitarea rupturilor brute.
n a doua treapt, se extrag utiliznd procedeul extragerii simple aleatoare din EMDOS 9768 de locuine

pe an. Volumul eantionului lunar este de 814 locuine.

Jumtate din gospodrii fac parte din eantionul panel, care presupune observarea acestor
gospodrii n aceeai lun a seleciei iniiale pe parcursul a 4 ani consecutivi.
4.2.4. Periodicitatea cercetrii
Colectarea datelor lunar
Elaborarea datelor trimestrial i anual
4.2.5. Colectarea datelor
Pentru colectarea informaiei n cadrul CBGC sunt utilizate chestionarul principal al gospodriei
i registrul gospodriei. Adiional sunt folosite instruciunea de completare, fia nonrspunsurilor, lista gospodriilor selectate, scrisoarea ctre gospodrie.
Se utilizeaz dou metode de nregistrare a datelor: interviul i autonregistrrile. n chestionarul
principal al gospodriei nregistrarea datelor se face pe baz de interviu, iar Registrul
gospodriei este completat nemijlocit de ctre gospodrie.
Completarea chestionarului principal presupune ntreinerea unor discuii cu fiecare membru al
gospodriei, iar dac aceasta nu este posibil, informaiile sunt obinute de la capul gospodriei,
so/soie sau alt persoan adult care poate oferi informaii complete despre celelalte persoane
din gospodrie, ct i despre gospodrie n ansamblu.
Completarea registrului gospodriei se efectueaz de ctre un membru adult al gospodriei care
este disponibil s fac nregistrri corecte, zilnice sau la perioade ct mai scurte de timp. n caz dac
membrii gospodriei nu sunt n stare s efectueze parial sau integral autonregistrri din motive
obiective (btrni, bolnavi etc.) nregistrarea datelor se face pe baz de interviu de ctre anchetator.
Perioada de referin pentru majoritatea datelor colectate n cadrul CBGC este luna calendaristic.
Totodat, informaia cu referire la ocupaia membrilor gospodriei are drept perioad de referin
ultimele 7 zile, iar pentru unele categorii de venituri i cheltuieli - ultimele 6 - 12 luni.
Pentru mai multe detalii privind colectarea datelor vezi Nota cu privire la CBGC n anul 2006
http://www.statistica.md/public/files/SeminareConferinte/Seminar26oct2007/Nota%20informativa_CBGC
_ro.pdf

4.3. Procesarea i compilarea datelor

4.3.1. Validarea datelor
Validarea intern a informaiei obinute n cadrul CBGC presupune dou etape:
1) prima etap de validarea a datelor este efectuat n centrele teritoriale de colectare a
datelor de ctre controlorii responsabili de cercetare i include controlul logic al chestionarelor i
n special: urmrirea i verificarea cilor/fluxurilor logice din chestionare; respectarea corelaiilor
ntre rspunsurile la diferite ntrebri din chestionarul principal al gospodriei i registrul
gospodriei, codificarea corect a variabilelor, eliminarea unor rspunsuri aberante sau ilogice,
verificarea corectitudinii i integritii a nregistrrilor efectuate de ctre gospodrie, etc.
2) a doua etap de validare a datelor este realizat de ctre echipa responsabil de CBGC
din cadrul oficiului central al BNS. Aceast etap presupune o abordare mai complex a datelor
deja stocate pe calculator, fiind analizai principalii indicatori cu referire la veniturile, cheltuielile
i consumul gospodriei, caracteristicile demo-socio-economice ale membrilor gospodriei.
La ambele etape de validare a datelor n caz de depistare a unor erori sau inconsistene
este contactat operatorul de interviu pentru verificare i concretizare a informaiei din
chestionare, iar n caz de necesitate este contactat i gospodria.
Validarea extern a rezultatelor CBGC este realizat cu urmtoarele surse de
informaie: - Statistica conturilor naionale consumul final al gospodriei

1-

Statistica populaiei structura populaiei pe grupe de vrst i sexe

2-

Statistica forei de munc structura membrilor gospodriei dup statutul ocupaional

i nivel de educaie
Statistica preurilor preurile medii pentru principalele mrfuri i servicii

34-

Datele administrative privind beneficiarii prestaiilor sociale (CNAS) mrimea medie a

prestaiilor sociale, numrul total al beneficiarilor

4.3.2. Compilarea/extrapolarea datelor

Datele anuale sunt calculate ca medii ponderate a datelor din colectivitatea general.
4.3.3. Ajustrile
Nu se efectueaz ajustri.
4.3.4. Asigurarea calitii
Asigurarea calitii datelor statistice, se bazeaz pe respectarea principiilor fundamentale ale statisticii
oficiale aprobate de Comisia Economica pentru Europa a Naiunilor Unite in 1992 (i de Comisia de
Statistic/ ONU n 1994), precum i stipulate n Legea Republicii Moldova cu privire la statistica oficial.

n activitatea de producere a informaiei statistice, BNS acord importan primordial asigurrii

calitii nalte a datelor.
n acest scop, o serie de msuri de asigurare a calitii sunt realizate la fiecare etap a demersului statistic: n
procesul de organizare a cercetrilor statistice, colectare, procesare i elaborare a informaiei statistice.

Eforturi importante sunt depuse pentru asigurarea plenitudinii i calitii prezentrii datelor de
ctre respondenii inclui n cercetrile statistice.
Se scot la iveal datele eronate, inconsistenele i datele suspicioase n vederea verificrii i
corectrii acestora.
Datele primare sunt verificate i analizate privind coerena intern (n cadrul chestionarului),
temporal (cu datele pentru perioadele precedente), cu datele altor uniti similare, precum i
datele disponibile din alte cercetri statistice i surse de date administrative. n caz de
necesitate se purcede la imputarea datelor lips sau celor inconsistente.
Pentru asigurarea calitii datelor primare, sunt organizate ntruniri (seminare) cu operatorii
de interviu pentru explicarea definiiilor, modului corect de completare a chestionarelor, n
special n cazul operrii de modificri sau implementrii acestora.
4.4. Precizia datelor
4.4.1. Rata de non-rspunsuri
Rata de non-rspuns (R) se determin n baza non-rspunsurilor totale i este calculat dup relaia
R =(nrsf+nrref)/n
unde:

n numrul de gospodrii selectate conform planului de

sondaj, nrsf numrul de erori ale bazei de sondaj,
nrref numrul de refuzuri
Rata de non-rspuns pentru 2011 a fost de 33,8%.
4.4.2. Erori de eantionare
Erorile de eantionare sunt exprimate prin estimaiile erorilor limit de eantionare, innd cont
de complexitatea planului de sondaj, rezultatele fiind garantate cu o probabilitate de 95%.
Erorile limit de eantionare pot fi exprimate i sub form de interval de ncredere, care
reprezint limitele ce vor cuprinde n 95% din cazuri valoarea real a indicatorului.
Erorile de eantionare se determin pentru venituri total i cheltuieli total, precum i pe tipuri ale acestora. La
nivel naional intervalele de ncredere pentru nivelul de semnificaie de 95% pentru anul 2011, sunt

estimate la 1444.7 24.6 lei pentru venitul disponibil pe o persoan i 1534.123.0 lei pentru
cheltuielile de consum pe o persoan.

5. Comparabilitate i coeren
5.1. Comparabilitatea internaional
Metodologia CBGC cu unele excepii corespunde cu recomandrile stipulate n Manualul EUROSTAT

Ancheta bugetelor de familie n UE: metodologie i recomandri pentru armonizare.

Diferenele existente n unele abordri metodologice in de necesitile i specificul naional.
5.2. Comparabilitatea n timp
Crearea unui eantion nou, renunarea la metoda de substituire a gospodriilor, modificarea designului
chestionarelor, construirea unei reele noi de colectare a datelor toi aceti factori au contribuit la
mbuntirea calitii datelor obinute, dar totodat, aceste schimbri implic faptul, c indicatorii obinui
n cadrul cercetrii din 2006 nu sunt complet comparabili cu cei din anii precedeni.
Pentru mai multe detalii vezi Nota cu privire la CBGC n anul 2006
http://www.statistica.md/public/files/SeminareConferinte/Seminar26oct2007/Nota%20informativa_CBG
C_ro.pdf

5.3. Coerena cu alte statistici

Coerena datelor CBGC cu datele CNAS privind prestaiile sociale:
Perioada de referin: CBGC luna calendaristica, CNAS anul calendaristic
Coerena datelor CBGC cu datele BNM privind remitenele:
Definiii: CBGC sume destinate consumul curent, exclusiv depozite, BNM toate transferurile bneti.

6. Mandatul instituional (baza normativ-juridic)

Activitatea BNS se bazeaz pe respectarea Constituiei Republicii Moldova, Legii cu privire la statistica
oficial nr. 412 din 09.12.2004, alte acte legislative i normative, ordinele i dispoziiile conducerii BNS.

Legea cu privire la statistica oficial reglementeaz organizarea i funcionarea

sistemului unic al statisticii oficiale, cu stabilirea principiilor generale pentru colectarea,
prelucrarea, centralizarea, diseminarea, stocarea informaiei statistice (art.1).
Art. 5 al Legii stipuleaz c producerea informaiei statistice se bazeaz pe respectarea
principiilor imparialitii, deontologiei statistice, relevanei, transparenei, confidenialitii,
cost/eficienei, coordonrii la nivel naional, colaborrii la nivel internaional,
Biroul Naional de Statistic, n calitatea sa de organ central de statistic, este o autoritate administrativ
creat pe lng Guvern pentru conducerea i coordonarea activitii n domeniul statisticii.
n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr.1049 din 06.10.05 cu privire la aprobarea Regulamentului
Biroului Naional de Statistic i componenei nominale a Colegiului Biroului Naional de Statistic BNS:
elaboreaz de sine stttor sau n comun cu alte autoriti administrative centrale i aprob
metodologiile cercetrilor statistice i de calcul al indicatorilor statistici, n conformitate cu
standardele internaionale, n special ale Uniunii Europene, i cu practica avansat a altor
ri, precum i innd cont de specificul condiiilor social-economice ale Republicii Moldova;
organizeaz, n conformitate cu programul de lucrri statistice, aprobat anual de ctre Guvern,
cercetri statistice privind situaia i dezvoltarea economic, social, demografic a rii,

executnd lucrrile de colectare, prelucrare, centralizare, stocare i diseminare a

datelor statistice;
Actele legislative i normative dup care BNS se conduce n activitatea pot fi accesate pe pagina oficial
www.statistica.md , rubrica Despre BNS ( http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=323& )

7. Confidenialitatea
7.1. Principiile
Conform art.9(2) al Legii cu privire la statistica oficial nr. 412 din 09.12.2004, Organele
statisticii oficiale snt obligate s protejeze datele individuale obinute.
n cap. V al legii nominalizate este stipulat, ca informaia colectat, procesat i stocat pentru
producerea informaiei statistice este confidenial n cazul n care permite identificarea direct sau
indirect a persoanelor fizice sau juridice i divulg date individuale. Nu este considerat confidenial:

1) informaia care poate fi obinut din surse public accesibile conform legislaiei;
2) informaia individual despre adres, telefon, denumire, gen de activitate, numr de personal
ale persoanelor juridice i persoanelor fizice care practic activitate de ntreprinztor;
3) informaia ce se refer la ntreprinderile de stat, prezentat la solicitarea autoritilor
administraiei publice centrale i locale de resort;
4) informaia ce se refer la autoritile administraiei publice centrale i locale, la unitile
medico-sanitare publice, la alte instituii publice, centralizat la nivel de unitate.
Conform Legii cu privire la statistica oficial, art. 24, au acces la informaia confidenial
persoanele care, conform atribuiilor de serviciu, particip la producerea informaiei statistice, n
msura n care informaia confidenial este necesar producerii acestei informaii.
Acelai articol stipuleaz, c accesul la informaia confidenial care nu permite identificarea direct
poate fi acordat prin decizia directorului general al organului de statistic pentru proiecte de cercetri
tiinifice, strategii i programe de importan naional, n cazul n care nu exist riscul de nclcare a
regimului de protecie a datelor individuale i de imixtiune n viaa particular a persoanei.
Art. 25 al Legii stipuleaz c Informaia statistic nu va fi diseminat utilizatorilor n cazul n care
conine informaie confidenial. n acest caz, informaia centralizat trebuie s conin date despre
cel puin 3 uniti, iar ponderea unei uniti s fie de cel mult 85% din totalul informaiei centralizate.

7.2. Asigurarea practic a regulilor confidenialitii

ntru asigurarea proteciei datelor statistice confideniale n conformitate cu Legea cu privire la
statistica oficial nr. 412 din 09.12.2004, Biroul Naional de Statistic ntreprinde toate msurile
regulatorii, administrative, tehnice i organizatorice pentru protecia informaiei statistice
confideniale i neadmiterea divulgrii ei.
n conformitate cu Legea nominalizat, personalul organelor statisticii oficiale, recenzorii, intervievatorii i
alte persoane care, conform atribuiilor de serviciu, au acces direct la date individuale snt obligai s
pstreze confidenialitatea lor, s nu o divulge sub nici o form, inclusiv dup ieirea din funcia
respectiv, fapt consemnat n angajamentul semnat de fiecare colaborator al BNS.

Pn la diseminarea datelor statistice, acestea sunt verificate dac corespund cerinelor de

protecie a datelor confideniale. n cazul dac datele statistice conin informaie confidenial
(vedei p.7.1) diseminarea acestora nu este efectuat i se purcede la agregarea datelor la
nivelul minim disponibil care asigur protecia confidenialitii dalelor.
8. Accesul la informaie i formatul
diseminrii 8.1. Accesul la informaie
8.1.1. Calendarul de emitere
Trimestrial este elaborat Graficul informaiilor operative i a notelor informative elaborate de BNS.
8.1.2. Accesul la calendarul de emitere
Calendarul de emitere a informaiilor operative i a notelor informative este plasat pe pagina
oficial web a BNS www.statistica.md .
8.1.3. Accesul la date statistice
Conform Legii cu privire la statistica oficial nr. 412 din 09.12.2004, art. 9 Organele statisticii
oficiale snt obligate:
1) s disemineze informaia statistic utilizatorilor n volumul, modul i n termenele
stabilite n programul de lucrri statistice;

2) s asigure tuturor utilizatorilor accesul la informaia statistic neconfidenial n

condiii de egalitate privind volumul i termenele de diseminare.
Programul lucrrilor statistice poate fi accesat pe pagina www.statistica.md, rubrica Despre
BNS / Acte legislative i normative ( http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=323& )
Pagina web a BNS www.statistica.md reprezint sursa informaional cea mai important n asigurarea
accesului utilizatorilor la informaia statistic divers, transparenei privind activitatea BNS.

Toate informaiile operative, notele informative, seriile de timp, precum i publicaiile statistice
elaborate de BNS se plaseaz pe pagina sa oficial.
8.2. Formatul diseminrii
8.2.1. Informaii operative / Note analitice
Informaiile operative i notele analitice snt publicate pe pagina oficial a BNS: http://www.statistica.md la
rubrica Comunicate de pres, conform Calendarului de emitere a comunicatelor de pres.

8.2.2. Publicaii
Publicaiile elaborate de BNS care conin date statistice privind veniturile i cheltuielile populaiei:
1- Culegerea Aspecte privind nivelul de trai al populaiei - publicaie anual detaliat ce
conine informaii referitoare la metodologia i organizarea cercetrii, i tabele cu date
medii anuale absolute i relative, precum i informaii referitoare la evoluia in timp a
principalilor indicatori ai nivelului de trai al populaiei;
2- alte publicaii statistice: Anuarul statistic; Breviarul statistic; Femei i Brbai n Republica
Moldova, Situaia social-economic a Republicii Moldova; note informative trimestriale i anuale;

etc. Acces
la publicaii:
1- n format electronic, pe pagina oficial a BNS www.statistica.md, rubrica Produse i
servicii / Publicaii http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=350&nod=1& )
2- pe suport de hrtie n biblioteca BNS ( mai multe detalii la adresa
http://www.statistica.md/libview.php?l=ro&idc=340&id=2400 )

3- sau pot fi procurate la oficiul BNS (mai multe detalii la adresa www.statistica.md,
rubrica Publicaii http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=350&id=2219 )
8.2.3. Baze de date/serii de timp
Seriile de timp privind Veniturile i Cheltuielile populaiei snt plasate pe pagina oficial
www.statistica.md, rubrica Date statistice / Veniturile i cheltuielile populaiei.

8.2.4. Chestionare/date transmise la solicitarea organizaiilor internaionale

Chestionarul BIM Privind statistica veniturilor i gospodriilor casnice la solicitare
Chestionarul CSI Privind statistica veniturilor, cheltuielilor i consumul gospodriilor
casnice trimestrial, anual.
Chestionatul CEE ONU Studiul privind msurarea veniturilor gospodriei la solicitare.
8.2.5. Solicitri de date suplimentare
BNS pune la dispoziia utilizatorilor i informaii statistice suplimentare celor disponibile n
publicaiile statistice, notele informative, informaiile operative, celor plasate pe pagina oficial
web n limita informaiilor disponibile, n corespundere cu Legea cu privire la statistica oficial.

9. Referine (link-uri) utile

9.1. Accesibilitatea documentaiei privind metodologia
Metodologia este disponibil pe pagina oficial www.statistica.md, rubrica Nouti i evenimente /
Seminare i conferine / Masa rotund Cercetarea Bugetelor Gospodriilor Casnice( 26.10.2007)
http://www.statistica.md/public/files/SeminareConferinte/Seminar26oct2007/Nota%20informativa_CBG
C_ro.pdf
9.2. Accesibilitatea documentaiei privind Rapoartele de evaluare

Rapoartele de evaluare a BNS snt disponibile pe pagina oficial www.statistica.md, rubrica Despre BNS

/Evaluri i opinii despre BNS / Rapoarte de evaluare

( http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=399&id=2739 ).
9.3. Accesibilitatea informaiei privind studiul de opinie al utilizatorilor
Sondajele de opinie ale utilizatorilor snt disponibile pe pagina oficial www.statistica.md , rubrica
Despre BNS / Evaluri i opinii despre BNS / Sondaje de opinie (
http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=399&id=2740 ).
9.4. Alte referine utile
Baza de date EUROSTAT

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/stat
istics/search_database

Baza de date UNData

http://data.un.org/Browse.aspx
Baza de date statistice a Comisiei Economice http://w3.unece.org/pxweb/Dialog/
pentru Europa a ONU
Baza de date a Departamentului de Statistic al http://laborsta.ilo.org/
Biroului Internaional al Muncii
PDF to Word