CTITORII MNSTIRII DIN LANCRM (SEC.

XVI)
Ovidiu GHENESCU
n anul 1929, n primul volum al coleciei Documente privitoare la istoria
Ardealului, Moldovei i rii-Romneti, Andrei Veress publica o scrisoare trimis la 16
mai 1572, de ctre domnitorul rii Romneti, Alexandru II Mircea, voievodului
Transilvaniei, tefan Bthory. Actul, redactat n maghiar, nsoit n ediia lui
Veress i de o traducere romneasc, cuprindea, printre altele, i un pasaj referitor
la o mnstire romneasc existent n Lancrm:
Mnstirea i vldicia din Lancrm fiind zidit dup mrturia boierilor notri cu
voia craiului rposat de ctre Ioan Medere, Radu Stolnic, Sava Vldicul, jupneasa
Stnil, Clucereasa Stanca i Mihil Vistierul cu banii i pentru sufletele lor, pe cnd
erau pribegii pe acolo, rugm ca i Mria-Ta s le meninei n rnduiala lor de
pnacum1.

Aadar, scrisoarea domneasc vorbete despre un grup de boieri munteni

care, refugiai n Ardeal, ridic n vremea principelui Ioan Sigismund, i cu voia
acestuia, o mnstire n Lancrm, mnstire pentru care domnul rii Romneti
intervine n vederea pstrrii ei n vechea rnduial. tefan Mete va considera c
boierii ctitori ai mnstirii din Lancrm au pribegit n Transilvania n anii 15581559, n vremea celei de-a treia domnii a lui Mircea Ciobanul, lcaul monahal fiind
construit nainte de 1562, vzut n mod eronat ca data primei depuneri a lui Sava2.
Concluziile sale au fost preluate n istoriografia ulterioar, fiind frecventate pn n
vremurile recente3.
n articolul de fa ne propunem s identificm n documentele rii
Romneti personajele enumerate n scrisoarea domnului muntean din 16 mai
1572, pentru ca apoi, corobornd aceste informaii cu cele oferite de sursele
ardelene, s reevalum momentul ridicrii, contextul, caracterul i perioada de
funcionare a mnstirii din Lancrm.
Cel dinti dintre ctitorii amintii n scrisoarea domnitorului Alexandru II
Mircea ctre tefan Bthory, este Ioan Medere. n 1940, Nicolae Iorga, observnd
absena numelui Medere din onomastica medieval muntean, propunea lecturarea
acestuia ca Ioan medelnicer4. Ulterior, att Nicolae Stoicescu5, ct i Nicolae Bnic
Ologu6 i tefan Andreescu7 au identificat pe Ioan Medere cu Ivan din Ruda, mare
medelnicer al lui Ptracu cel Bun i, ulterior, mare logoft al lui Mihnea Turcitul.

coala Gimnazial Ssciori (jud. Alba); e-mail: ovidiughenescu@yahoo.com.

Veress 1929, p. 316.
2 Mete 1936, p. 137-138.
3 Rusu et alii 2000, p. 159.
4 Iorga 1940, p. 149, nota 4.
5 Stoicescu 1971, p. 68, nota 3.
6 Bnic-Ologu 1979, p. 43.
7 Andreescu 1980, p. 196.
1

Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis, 5, 2013, p. 327-339

Ovidiu Ghenescu

Biografia acestuia este relativ bine cunoscut8. Ivan din Ruda face parte din
grupul de boieri care i datoreaz ascensiunea n funcii lui Ptracu cel Bun.
Documentele l amintesc pentru prima dat la 12 noiembrie 1555, cnd Ivan mare
medelnicer din Ruda cumpr de la o nepoat a sa, Caplea, fiica lui Teodosie banul
din Peri, jumtate din moiile Aninoasa i Prvuleti9. Un an mai trziu, la 4 mai
1556, domnitorul Ptracu cel Bun i rspltete serviciile, druindu-i lui Ivan mare
medelnicer i altor patru apropiai ai si, satele Cpneni, Cheiani i Poienari10.
Dup moartea lui Ptracu cel Bun, ntmplat la sfritul anului 1557, Ivan
din Ruda pleac n pribegie n Transilvania unde st vreme de mai bine de un
deceniu, n timpul domniilor lui Mircea Ciobanul (a treia domnie) i a fiului
acestuia, Petru cel Tnr11. Se ntoarce n ara Romneasc cel mai probabil la
nceputul domniei lui Alexandru II Mircea, la 15 septembrie 1571, obinnd de la
noul domn ntrirea stpnirii asupra satelor Brseti, Stoicneti i Titeti,
mpreun cu 10 slae de igani12. Principala grij a medelnicerului dup ntoarcerea
n ar pare s fi fost refacerea averii familiei, de bun seam afectat n anii de
pribegie. Astfel, la 17 septembrie 1572, primete de la jupneasa Stana, vduva lui
Tudor logoft i de la fiul ei Staico o parte din satul Prvuleti, alte dou pri din
sat fiind tranzacionate nc de pe vremea pribegiei ardelene13. Tot printr-o donaie
va obine n septembrie 1574, de la cumnata sa jupnia Caplea a lui Crstian,
jumtate din acelai sat Prvuleti14.
Dup moartea lui Alexandru II, Mircea a fost n relaii bune i cu fiul
acestuia, Mihnea Turcitul, n 1577, imediat dup urcarea pe tron a noului domn,
Ivan mare medelnicer din Ruda obinnd de la acesta ntrirea donaiei fcut cu
trei ani n urm de jupnia Caplea15. Mai mult, ntre anii 1580 i 1582, Ivan din
Ruda ajunge mare logoft n sfatul domnesc al lui Mihnea Turcitul, moment ce
reprezint apogeul carierei sale16. Retras probabil din cauza vrstei, Ivan fost mare
logoft din Ruda, numit de acum i Ivan cel Btrn din Ruda, va fi chemat de trei
ori ca martor, n 1586, 1589 i 1590, n timpul celei de-a doua domnii a lui Mihnea
Turcitul, n diverse litigii de proprietate17. Ultima tire despre Ivan din Ruda este
Ivan din Ruda este ntemeietorul familiei de dregtori Rudeanu. A fost cstorit cu Maria, fiica lui
Neagoe, mare vornic din Peri. A avut apte biei, dintre care doi au ajuns dregtori, Teodosie mare
logoft i autor al unei cronici despre prima parte a domniei lui Mihai Viteazul i Tudor mare sluger,
precum i ali cinci care nu au devenit dregtori: Chirca comisul, Oprea stolnicul, Staico, Prvu
logoftul, Istvan logoftul, precum i dou fete, Caplea i Stana (Stoicescu 1971, p. 67).
9 DRH. B. ara Romneasc. V, nr. 62, p. 64-65.
10 Ibidem, nr. 71, p. 73-75.
11 Nicolae Stoicescu considera c Ivan din Ruda a pribegit n Ardeal pn n vremea domniei lui
Mihnea Turcitul, ns documentul invocat se refer la Ivan Norocea din Rzvad (Stoicescu 1971, p.
67-68, nota 3).
12 Florea 2008, nr. 7, p. 256-258.
13 DRH. B. ara Romneasc. VII, nr. 126, p. 166-167.
14 Ibidem, nr. 181, p. 241-242.
15 DRH. B. ara Romneasc. VIII, nr. 108, p. 170-172.
16 n aceast calitate este amintit pentru prima dat la 7 aprilie 1580 (ibidem, nr. 293, p. 479-481);
ultima dat apare ca mare logoft n sfatul domnesc, la 10 august 1582 (DIR. B. veac XVI. V, nr. 70,
p. 67-69).
17 Ibidem, nr. 268, p. 255-257; nr. 420, p. 402-407; nr. 446, p. 427-430.
8

328

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

din 11 iulie 1590, cnd Mihnea Turcitul i ntrete fostului mare logoft o ocin n
satul Copcel18.
Al doilea boier din lista ctitorilor mnstirii din Lancrm este Radu Stolnic,
personaj ce poate fi identificat cu Radu din Boldeti, mare stolnic al lui Ptracu cel
Bun19. Radu din Boldeti, la fel ca Ivan din Ruda, i-a nceput cariera n timpul
domniei lui Ptracu cel Bun, ntre anii 1554-1557, fcnd parte din sfatul
domnesc20. Acesta a jucat un rol important n campaniile muntene ntreprinse
cursul anului 1556 n Transilvania, pe parcursul lunilor iulie-august fiind atestate
mai multe solii ale braovenilor ctre Radu stolnic21. Spre sfritul domniei, la 3
noiembrie 1557, Ptracu cel Bun i ntrete lui Radu mare stolnic i frailor si
moia Bileti22.
Dup moartea lui Ptracu cel Bun i ntoarcerea pentru a treia domnie a lui
Mircea Ciobanul, Radu din Boldeti pleac n pribegie n Transilvania, de unde se
ntoarce abia dup zece ani, la nceputul domniei lui Alexandru II Mircea. La dou
luni dup revenirea n ar, Radu mare stolnic este ucis de ctre noul domn,
mpreun cu doi dintre fraii si i o mulime de ali boieri23.
Uciderea lui Radu din Boldeti de ctre Alexandru II Mircea este relatat
succint pe piatra de mormnt a stolnicului, pstrat la Mnstirea Snagov24. Nicolae
Iorga25 a observat c anul morii, 1569, trecut pe piatra tombal este greit,
evenimentul avnd loc cu un an mai devreme, n 1568, aa cum apare i la Radu
Popescu, care plasa momentul uciderii boierilor la dou luni de la urcarea pe tron a
lui Alexandru II Mircea, petrecut n iunie 156826. Mai mult, la 2 iulie 1569, deci
anterior datei de pe piatra de mormnt, Alexandru II Mircea druia episcopiei
Buzului un sla de igani pe care l-a dat la moartea lui jupan Radul stolnic din
Boldeti27.
Ibidem, nr. 479, p. 463-464.
Acesta era fiul lui Dragomir postelnic din Boldeti i al Margi, clugrit Eufrosina (Stoicescu
1971, p. 81); a mai avut trei frai, unul dintre ei, Udrea, fiind ucis de ctre Mircea Ciobanul n 1552, n
ajunul luptei de la Mneti (Iorga 1905, nr. 324, p. 158; Odobescu 1909, p. 63; Iorga 1926, p. 16), n
vreme ce ceilali doi, Cracea i Barbua au fost ucii de Alexandru II Mircea, n septembrie 1568
(Iorga 1905, nr. 326-327, p. 159-160; Odobescu 1909, p. 66; Iorga 1926, p. 16-17).
20 Cel mai vechi document n care apare n aceast calitate este din 25 mai 1554 (DRH, B, ara
Romneasc, V, nr. 30, p. 34); ultima dat apare ca mare stolnic n sfatul domnesc pe 20 noiembrie
1557 (ibidem, V, nr. 110, p. 125).
21 Hurmuzaki XI, p. 794.
22 DRH, B, ara Romneasc, V, nr. 107, p. 121-122.
23 Momentul este amintit n cronica lui Radu Popescu: Deci auzind boiarii pribegi den ara
Ungureasc c au venit Alixandru-vod domnu i s-au mazilit Ptru-vod, au purces cu toii de au
venit n ar i s-au nchinat lui Alixandru-vod. Deci, trecnd doao luni, Alixandru-vod au nceput a
tia muli boiari, anume: Radul logoft den Drgoeti, i Mihnea den Bdeni, feciorul lui Udrite
vistier, i Tudor de la Bucov, i Vladul Caplii, i Ptraco, i Calot, i Stan fecior Drguleului, i
Radul stolnec den Boldeti, i Radul lui Socol vornic, i pre alii. (Cronicari munteni, p. 118-119).
24 A fost tiat dumnealui Radul Stolnic de ctre Alexandru Voevod, i a fost fiul lui Dragomir
Postelnic i al mamei lui, monahia Eufrosina, n anul 7078 [1569], luna septembrie 4 zile. (Iorga
1905, nr. 328, p. 160; Odobescu 1909, p. 65; Iorga 1926, p. 17).
25 Iorga 1905, p. 160.
26 Cronicari munteni, p. 118-119.
27 DRH. B. ara Romneasc. VI, nr. 156, p. 191-192.
18
19

329

Ovidiu Ghenescu

Alturi de boierii amintii anterior, ntre ctitorii mnstirii din Lancrm sunt
menionate i dou personaje feminine, dintre care prima este jupneasa Stnil.
Aa cum remarca deja Nicolae Iorga28 este vorba de soia lui Stnil din Pietroani,
mare vornic al lui Radu Ilie, ce poate fi identificat cu Neaca, fiica lui Vintil din
Corneni, mare vornic al lui Radu Paisie i Mircea Ciobanul29.
Stnil din Pietroani i-a nceput cariera intrnd n serviciul lui Mircea
Ciobanul, la nceputul primei domnii a acestuia. Stnil apare amintit pentru prima
dat ntr-un document din 4 iulie 1546, n care acesta, clucer la acea vreme al lui
Mircea Ciobanul, mpreun cu Barbul sptarul, intervin pe lng domnitor pentru
iertarea unui oarecare Blan, acuzat de falsificarea unor acte30. ntr-un document de
la acelai Mircea Ciobanul, datat la 21 ianuarie-iulie 1547, Stnil mare clucer apare
ca ispravnic n sfatul domnesc31.
Cel mai probabil n primvara anului 1548, dup uciderea lui Barbu din
Pietroani de ctre Mircea Ciobanul, Stnil pleac pentru prima dat n pribegie n
Transilvania32. Aici documentele l amintesc patru ani mai trziu, la nceputul anului
1552, alturi de ali pribegi munteni strni n jurul pretendentului Radu Ilie33. n
acelai context al pregtirilor pentru campania de instalare a lui Radu Ilie trebuie
plasat i menionarea lui Stnil din Pietroani n anturajul lui Andrei Bthory,
guvernatorul Transilvaniei34. Revine n ar mpreun cu Radu Ilie, n scurta
domnie a acestuia, ntre 1552-1553 ajungnd mare vornic n sfatul domnesc35. La
ntoarcerea lui Mircea Ciobanul pe tron, n mai 1553, Stnil se refugiaz din nou n
Transilvania, la 11 mai 1553 socotelile Braovului consemnnd sosirea lui Stnil
vornicul mpreun cu Socol, Tudor vistierul i domnul alungat, Radu Ilie36.
Pentru a doua oar refugiat n Ardeal, Stnil din Pietroani devine repede
liderul boierilor pribegi, astfel nct prima grij a lui Ptracu cel Bun, odat ajuns
domn n martie 1554, este s-l cheme napoi n ar. n acest sens, la 14 mai 1554
socotelile Braovului pomenesc sosirea marelui vistier i a marelui clucer al noului
domn Petracu cel Bun, care au misiunea de a negocia ntoarcerea lui Stnil i a
vduvelor boierilor. Alte misiuni cu acelai scop sunt amintite la Braov la 19
august 1554, ori la 13 aprilie 155537. n cele din urm, strdaniile noului domn dau
Iorga 1940, p. 149, nota 5.
Neaca este fiica lui Vintil din Corneni, mare vornic al lui Radu Paisie i al lui Mircea Ciobanul,
n prima domnia a acestuia, i a Voici, fiica lui Drghici Vintilescu, mare vornic; a mai avut un frate,
Staico clucer din Corneni (Stoicescu 1971, p. 102).
30 DRH. B. ara Romneasc. IV, nr. 209, p. 251-252.
31 Ibidem, nr. 223, p. 265-266.
32 Stoicescu 1971, p. 91. Nu exist o mrturie direct asupra momentului plecrii lui Stnil, ns la
1548 se nregistreaz ultimul mare val de pribegi din timpul primei domnii a lui Mircea Ciobanul
(Andreescu 1980, p. 189); un clucer al lui Mircea Ciobanul, foarte probabil Stnil, venea la Braov la
8 mai 1548 (Quellen Kronstadt 1896, p. 436); la 3 februarie 1551, Stnil este amintit din nou la Braov
(Hurmuzaki XI, p. 783).
33 Szilgyi 1875, p. 403.
34 DIR. B. veac XVI. III, nr. 69, p. 57.
35 DRH. B. ara Romneasc. V, nr. 20-21, p. 24-26.
36 Hurmuzaki XI, p. 788. Neaca, soia lui Stnil din Pietroani, mpreun cu soia lui Socol au sosit
mai devreme, pe 5 mai fiind deja n Braov (Hurmuzaki XI, p. 788).
37 Ibidem, p. 791-792.
28
29

330

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

roade, Stnil revenind n ar n toamna anului 155538. Dup ce se convinge de

bunele intenii ale domnului, vornicul, printr-o scrisoare trimis la 30 noiembrie
1555, cere lui Hans Benckner, judele Braovului, o cru i patru cai care s le
aduc pe mama i jupnia sa n ar, precum i civa oameni care s le nsoeasc
pn la hotar39.
Dup ntoarcerea n ar, Stnil fost vornic este amintit n dou rnduri, la
28 aprilie 1556 i 25 mai 1557, ca martor n sfatul domnesc al lui Ptracu cel
Bun40. ntre momentul ntoarcerii n ar i sfritul domniei lui Ptracu cel Bun,
Stnil obine de la domnitor ntrirea stpnirii peste 12 sate, posesiuni peste care
s-a nfrit cu soia sa Neaca, i care ar fi urmat s fie donate, dup moartea lor,
mnstirii Vrbila41.
Dup moartea lui Ptracu cel Bun i revenirea n a treia domnie a lui Mircea
Ciobanul, Stnil mpreun cu soia sa pleac din nou n pribegie n Transilvania,
de unde, ademenit de noul domn, se ntoarce n ar, ndemnnd, printr-o scrisoare
trimis la nceputul anului 1558 judelui i jurailor Braovului, i pe ceilali boieri
pribegi s-i urmeze exemplul42. Curnd ns s-a dovedit c promisiunile lui Mircea
Ciobanul au fost false, la 3 februarie 1558, Stnil din Pietroani mpreun cu ali
boieri fiind omori din porunc domneasc43.
Odat cu moartea vornicului, destinul jupnesei Neaca este mai greu de
urmrit. Cu siguran, n vremea domniilor lui Mircea Ciobanul (a treia domnie) i
a fiului su Petru cel Tnr, rmne n pribegie n Ardeal. Se ntoarce n ara
romneasc probabil tot la nceputul domniei lui Alexandru II Mircea. Dintr-un
document de la Mihnea Turcitul, din 26 septembrie 1580, aflm c n timpul
domniei printelui su Alexandru II Mircea, jupneasa Neaca s-a cstorit cu Radu
Mihescu44, dup moartea acestuia, jupneasa donnd o parte din avere fiului ei
vitreg, Stanciu logoft45.
Mai dificil este ns identificarea celui de-al doilea personaj feminin din
niruirea ctitorilor mnstirii din Lancrm, clucereasa Stanca. n documentele din
vremea lui Ptracu cel Bun sunt amintii nu mai puin de ase cluceri i mari
cluceri, ns doar la doi dintre ei, Vlaicu clucer din Rumceni i Radu din Goleti,
La 27 octombrie 1555 Stnil din Pietroani era deja plecat n ara Romneasc (ibidem, p. 792).
Bogdan 1902, nr. CLXXVII, p. 305; Documente slavo-romne, nr. 444, p. 444-445.
40 DRH. B. ara Romneasc. V, nr. 70, 86, p. 72-73, 93-94.
41 Ibidem, nr. 27, p. 30-31.
42 Bogdan 1902, nr. CCXXIII, p. 234; Documente slavo-romne, nr. 445, p. 445-446.
43 Evenimentul este relatat n letopiseul cantacuzinesc: Mircea-vod iar au venit domn al treilea
rnd. i au trimis la boiarii carii erau pribegi n ara Ungureasc, de i-au chemat, fcnd mare
jurmnt. Deci ei crezndu-l, s-au sculat i au venit, Stnil vornicul, i cu toi boiarii i cu toat
curtea, de s-au nchinat la Mircea-vod, de credin i legtur ce-au fcut. Iar cnd au fost la martie 3
deni, cu meteug mare au chemat pre Stnil vornicul, i pre toi boiarii, i pre amndoi episcopii i
toi egumenii cu mulime de clugri, n cetate n Bucureti. i aa fr veste au npustit ntr-nii pre
belii lui i pre muli turci, de i-au tiat pre toi, vrsndu-se mult snge nevinovat (Cronicari munteni,
p. 117-118).
44 Radu Bsevici n document, mare logoft n sfatul domnesc ntre 19 iulie 1568 i 28 octombrie
1569; amintit pentru ultima dat ca fost mare logoft n sfat, la 30 ianuarie 1570 (Stoicescu 1971, p.
84).
45 DRH. B. ara Romneasc. VIII, nr. 324, p. 527-528.
38
39

331

Ovidiu Ghenescu

mare clucer al lui Ptracu cel Bun, le tim numele soiilor46. ntr-un document din
20 iulie 1556 de la Petracu cel Bun se precizeaz ns c, n timpul primei domnii a
lui Mircea Ciobanul, Vintil din Corneni ar fi cotropit lui Negre postelnicul satul
Bnetii de pe Ruia. Dup venirea la domnie a lui Ptracu cel Bun, jupnia Stana,
mama lui Negre postelnicul a fcut plngere la domnitor mpotriva lui Staico
clucerul, fiul lui Vintil din Corneni, obinnd restituirea satului47. Un deceniu i
jumtate mai trziu, cazul este rejudecat de domnitorul Alexandru II Mircea, prile
fiind reprezentate de aceast dat de Crstian postelnic, fiul lui Negre postelnic, pe
de o parte, i de jupneasa Stanca din Corneni cu fiii ei i Drghici postelnic, de
cealalt parte48. Dac Drghici postelnicul este vzut ca fiul lui Vintil din
Corneni49, jupneasa Stanca din Corneni, cea care, mpreun cu fiii ei, revendic
cu acte motenirea lui Staico, nu poate fi dect vduva clucerului.
Staico din Corneni, clucer al lui Petracu cel Bun, a intrat n serviciul lui
Mircea Ciobanul, la fel ca Stnil din Pietroani, n timpul primei domnii a acestuia,
ntre anii 1545 i 1548 fiind mare stolnic n sfatul domnesc.50 La 21 august 1546 era
la Braov, mpreun cu marele logoft i cu sptarul lui Mircea Ciobanul, pentru a
convinge boierii fugari s se ntoarc acas51. n primvara anului 1548 pleac n
pribegie n Transilvania alturi de tatl su, Vintil din Corneni, marele vornic al
lui Mircea Ciobanul52. La nceputul anului 1552 Staico stolnic se gsete printre
boierii pribegi strni n jurul lui Radu Ilie53. Din aceast perioad dateaz i
ncercarea lui Vlad din Brseti de a-i vinde satul Marotin lui Staico din Corneni,
aflat n pribegie54.
Dup nscunarea lui Ptracu cel Bun, Staico rmne o vreme n Ardeal, n
preajma lui Stnil din Pietroani, ateptnd lmurirea inteniilor noului domn55. Se
ntoarce n ar cel mai probabil n primvara anului 1555,56 devenind clucer al lui
Ptracu cel Bun. n aceast calitate este amintit un an mai trziu, n iulie 1556, cu
prilejul campaniei domnului muntean n ara Brsei, cnd Staico clucer, mpreun

Vlaicu din Rumceni a fost cstorit cu Anca, iar Radu din Goleti cu Caplea (Stoicescu 1971, p. 83,
104).
47 DRH. B. ara Romneasc. V, nr. 76, p. 81-82.
48 DRH. B. ara Romneasc. VI, nr. 251, p. 307-309.
49 Ibidem, p. 328; Nicolae Stoicescu consider c Vintil din Corneni a avut doar doi copii, pe Staico
clucer i Neaga, soia lui Stnil din Pietroani (Stoicescu 1971, p. 102).
50 Cel mai vechi document n care apare n aceast calitate este din 27 august 1546 (DRH, B, ara
Romneasc, IV, nr. 214, p. 257); ultima dat apare ca mare stolnic n sfatul domnesc pe 18 aprilie
1548 (ibidem, nr. 247, p. 295).
51 Quellen Kronstadt 1896, p. 351.
52 La 7 iulie 1548 Staico din Corneni era la Braov (ibidem, III, p. 440).
53 Szilgyi 1875, p. 403.
54 DRH. B. ara Romneasc. V, nr. 87, p. 94.
55 n 13 aprilie 1555, o delegaie a domnului muntean sosea la Braov pentru a negocia condiiile
ntoarcerii n ar a pribegilor grupai n jurul lui Stnil din Pietroani, printre care i Staico din
Corneni (Hurmuzaki XI, p. 792).
56 ntoarcerea n ar a lui Staico din Corneni trebuie plasat ntre 13 aprilie 1555, cnd delegaia
domnitorului muntean ajunge la Braov pentru chemarea n ar a pribegilor grupai n jurul lui Stnil
vornic, i 7 mai, acelai an, cnd soia lui Staico este condus la grani de doi nsoitori (Hurmuzaki
XI, p. 792).
46

332

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

cu Radu din Boldeti mare stolnic, primesc soliile braovenilor57. Aceasta este, de
altfel, i ultima tire sigur despre Staico din Corneni. Peste doar dou luni, soliile
braovenilor se ndreapt spre un alt dregtor al lui Petracu, Radu din Goleti58,
noul mare clucer, care servise ca mare paharnic n sfatul domnesc al lui Ptracu cel
Bun pn n iulie 155659.
Despre Stanca din Corneni se cunosc foarte puine date. Aceasta l-a nsoit
pe Staico clucer n pribegie n Ardeal, n timpul celei de-a doua domnii a lui Mircea
Ciobanul60. Am vzut c la 14 noiembrie 1570, cnd domnitorul Alexandru II
Mircea judec diferendul cu Crstian postelnic, clucereasa era vduv61. ntr-un
document de la Petru Cercel din 1584, ntr-o ultim ncercare de recuperare a
satului Bnetii de pe Ruia, nu mai este pomenit Stanca din Corneni, urmaii lui
Staico clucer fiind reprezentai de Drghici clucer i Vintil ban, cel mai probabil
fiul lui Staico din Corneni62.
Ultimul din niruirea ctitorilor mnstirii din Lancrm este Mihil Vistierul.
Un Mihai vistier apare ca ispravnic n sfatul domnesc al lui Mircea Ciobanul la 25
februarie 1547.63 La 31 iulie, acelai an, Mihai vistierul din ara Romneasc este
amintit n socotelile Braovului64. Ulterior, ns, nu mai apare amintit n niciun
document, astfel nct identificarea acestuia cu personajul pomenit ntre ctitorii
mnstirii din Lancrm este nesigur65.
De departe ns, cel mai interesant i controversat personaj dintre ctitorii
mnstirii din Lancrm este Sava Vldicul, ce poate fi identificat cu episcopul Sava
de Geoagiu. Biografia acestuia a fost intens discutat n istoriografia bisericeasc.
La nceputul secolului XX, istoricul Augustin Bunea era sigur de originea sa
transilvnean66. Ulterior, dup publicarea scrisorii din 16 mai 1572 a domnitorului
Alexandru II Mircea ctre tefan Bthory, document n care vldicul apare printre
boierii pribegi, tefan Mete va considera c Sava este venit din ara
Romneasc67.
57 Ibidem, p. 794. Un Staico este pomenit la Braov, la 2 februarie 1558, printre boierii refugiai aici la
nceputul celei de-a treia domnii a lui Mircea Ciobanul, ns nu se poate ti sigur dac este vorba de
Staico din Corneni (ibidem, p. 798).
58 Ibidem, p. 795.
59 Stoicescu 1971, p. 83.
60 Hurmuzaki XI, p. 792.
61 DRH. B. ara Romneasc. VI, nr. 251, p. 307-309.
62 DIR. B. veac XVI. V, nr. 164, p. 153-155; un Vintil din Corneni, fiul lui Staico clucer este
amintit la 14 mai 1580, cnd domnitorul Mihnea Turcitul doneaz mnstirii Radu Vod satul
Marotinu, cumprat de la acesta (DRH. B. ara Romneasc. VIII, nr. 303, p. 497).
63 DRH. B. ara Romneasc. IV, nr. 198, p. 240.
64 Quellen Kronstadt 1896 p. 425.
65 Nu este exclus nicio eroare a grmticului care a redactat n maghiar scrisoarea domneasc din 16
mai 1572, avnd n vedere i scrierea defectuoas a numelui lui Ivan din Ruda.
66 Augustin Bunea l vedea provenind chiar din Lancrm, din mijlocul refugiailor srbi amintii aici la
nceputul secolului al XVI-lea (Bunea 1904, p. 235-237). Ulterior, tefan Lupa l consider pe Sava
btina din Lancrm, avnd n vedere c documentele amintesc aici o cas cu grdin i curte
aparinnd vldicului (Lupa 1960, p. 591).
67 Mete 1956, p. 657. O opinie echivoc a exprimat Mircea Pcurariu, care l vede originar din ara
Romneasc sau clugrit acolo (Pcurariu 1980, p. 100; Pcurariu 1992, p. 129; Pcurariu 2004, p.
435). La o analiz atent a scrisorii domneti din 16 mai 1572 se observ c sintagma boierii notri

333

Ovidiu Ghenescu

Traseul su ulterior este n general, bine cunoscut. Sava ajunge n fruntea

episcopiei mnstirii Geoagiului de Sus, nlocuindu-l pe Cristofor, care deinea
aceast demnitate din 155768. Majoritatea istoricilor nclin pentru plasarea
momentului numirii lui Sava cel mai probabil n 1559, fr a exista ns o dovad
cert n acest sens. Sigur este doar c acest eveniment a avut loc nainte de 15
septembrie 1559, data morii reginei Isabella69. La nceputul anului 1560, n prefaa
catehismului ntrebare cretineasc, tiprit de Coresi la Braov, este amintit episcopul
Sava al rii Ungureti70. n 1561, Sava este nlocuit, la insistenele lui Melchior
Balassa, stpnul domeniului Geoagiului, cu Gheorghe de Ocna Sibiului. Peste
doar un an ns, la 10 aprilie 1562, n urma trdrii lui Balassa, Sava este aezat din
nou de ctre principele Ioan Sigismund n fruntea episcopatului mnstirii din
Geoagiu de Sus71. Cndva, ntre aceast dat i vara anului 1569, Sava i mut
reedina episcopal la Lancrm, n mnstirea zidit mpreun cu pribegii
munteni72. La 2 iulie 1569, principele Ioan Sigismund druia superintendentului
bisericii reformate romneti, Pavel Turdai, o cas cu curtea, grdina i
dependinele aferente, prsite cu puin timp nainte de episcopul Sava de
Geoagiu73.
Aadar, irul boierilor munteni ctitori ai mnstirii din Lancrm, dup
identificarea lor n documentele rii Romneti, ar arta n felul urmtor: Ivan din
Ruda mare medelnicer, Radu din Boldeti mare stolnic, Neaca vduva lui Stnil
din Pietroani mare vornic, Stanca vduva lui Staico clucer din Corneni i Mihai
vistier (identificare nesigur). Despre refugiul lor ardelean din timpul domniilor lui
Mircea Ciobanul (a treia domnie) i Petru cel Tnr se cunosc puine date. Acetia
au prsit ara Romneasc probabil la nceputul anului 1558, ca majoritatea
boierilor lui Ptracu cel Bun, dup aflarea vetii c Mircea Ciobanul a fost numit
domn a treia oar74. La 30 ianuarie 1558, Neaca, soia lui Stnil din Pietroani, se
gsea deja la Braov mpreun cu ali boieri fugari75. Cteva zile mai trziu, pe 2
februarie, aceasta era tot n Braov, alturi de soia lui Radu voievod, probabil
acelai cu Radu Ilie76. Nici despre ceilali boieri, ctitori ai mnstirii din Lancrm,
nu se cunosc mai multe date. La 26 februarie 1558, deci imediat dup ptrunderea
folosit de domnul muntean se refer la aceia care depun mrturie i nu la toi cei amintii n niruirea
ctitorilor, prin urmare neexistnd niciun motiv pentru a-l considera pe Sava de Geoagiu originar din
ara Romneasc.
68 Actul numirii lui Cristofor, la Hurmuzaki II, nr. CLXXXIV, p. 445-446. Istoriografia bisericeasc
recent contest existena unei episcopii a mnstirii Geoagiului de Sus, considernd c aceast
denumire acoper, de fapt, Mitropolia Ortodox a Transilvaniei, trei dintre mitropoliii din secolul al
XVI-lea avndu-i reedina la Geoagiu (Pcurariu 1992, p. 128).
69 Hurmuzaki XV, 1, nr. MLXIX, p. 578; documentul precizeaz c la prima numire, episcopia i-a
fost oferit lui Sava de regina Isabella.
70 Textul reprodus n facsimil de Ion Bianu (Bianu 1925).
71 Hurmuzaki XV, 1, nr. MLXIX, p. 578.
72 Pcurariu 1980, p. 103; Pcurariu 1992, p. 129.
73 Pclian 1911, p. 585. Actul mai cunoate o variant din 4 noiembrie 1570 publicat pentru prima
dat de ctre Ferdinand Baumann (Baumann 1889, nr. XXXIII, p. 105-106).
74 Hurmuzaki XI, p. VIII.
75 Ibidem, p. 797.
76 Ibidem, p. 798.

334

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

pribegilor n Transilvania, socotelile Sibiului pomenesc trimiterea unui anume

Cristofor pentru a-l conduce pe boierul Iwan Medencher, probabil Ivan
medelnicer, la Frauendorf, la cererea lui Anton Kendi77. ncepnd cu luna februarie
1558, Mircea Ciobanul trimite solii n Transilvania pentru a reclama expulzarea
boierilor pribegi78. Rspunsul autoritilor ardelene a fost variat, de la predarea
ctre turci a lui Socol i a lui Radu Ilie, pn la trimiterea vduvei lui Ptracu cel
Bun la Sebe79 i luarea sub ocrotire de ctre regina Isabella a Zamfirei, fiica lui
Moise Vod, i a altor vduve i boieri aflai n jurul su80.
Dup dou ncercri nereuite de a-l alunga pe fiul i urmaul la domnie al
lui Mircea Ciobanul, Petru cel Tnr, ambele petrecute n toamna anului 1559,
boierii pribegi scpai cu via par a se fi resemnat, ateptnd sosirea unor vremuri
mai bune81. Dintre ctitorii mnstirii din Lancrm, doar despre Radu din Boldeti
se cunoate c a trit o vreme la Sibiu, mpreun cu vduva lui Ptracu cel Bun i
ali boieri, apropiai ai fostului domn. n 1568, dup nscunarea lui Alexandru II
Mircea, acetia se ntorc n ar, lsndu-i la Sibiu bunurile zlogite82.
n privina momentului ridicrii mnstirii din Lancrm, acesta trebuie plasat
cndva dup anul 1558, cnd are loc instalarea ca domn a lui Mircea Ciobanul, iar
boierii ctitori se refugiaz n Transilvania. Avnd n vedere ns situaia nesigur din
primii ani de pribegie, i mai ales faptul c la 10 aprilie 1562, n actul de desemnare
a lui Sava pentru a doua oar ca ierarh, acesta este numit n fruntea episcopiei
mnstirii Geoagiu de Sus, foarte probabil mnstirea de la Lancrm a fost ridicat
dup acea dat. Indicii suplimentare pot fi oferite de analiza politicii confesionale a
principelui Ioan Sigismund, cu a crui voie, ne spune scrisoarea domneasc, a fost
ridicat mnstirea din Lancrm. Este cunoscut faptul c, ncepnd cu 1566, a
funcionat n Transilvania un episcopat romn reformat, al crui prim episcop a
fost Gheorghe de Sngeorz83. n condiiile n care aceast episcopie romn
reformat se bucura de sprijin din partea Dietei i a principelui n lupta mpotriva
ereziei ortodoxe84, este greu de admis c Ioan Sigismund ar fi ngduit ridicarea
unei mnstiri de ctre vechiul episcop ortodox Sava de Geoagiu, ulterior anului
1566.
Rmne nelmurit motivul mutrii reedinei episcopale a lui Sava de la
Geoagiu de Sus la Lancrm. tefan Mete este de prere c aceasta s-ar datora
presiunii nou nfiinatei episcopii romne reformate, care ar fi dus la dispariia
Ibidem, p. 869.
Ibidem, p. IX. Interesul domnitorului era cu att mai mare cu ct Socol, marele vornic al lui Ptracu
cel Bun, plecase n Ardeal cu tezaurul i banii pentru haraci (Andreescu 1980, p. 192). Fiul lui Socol,
Radu, era la 1 august la Bistria unde prelua lucrurile tatlui su (Veress 1929, nr. 214, p. 168). O lun
mai trziu, n septembrie 1558, Radu Socol era cutat la Sibiu fr succes (Hurmuzaki XI, p. IX).
79 Ibidem, p. IX.
80 Veress 1929, nr. 215, p. 169.
81 Andreescu 1980, p. 194.
82 Veress 1929, nr. 336, p. 279-284.
83 Despre activitatea episcopilor romni reformai din a doua jumtate a secolului al XVI-lea, vezi
Dumitran 2003.
84 n Dieta de la Sibiu din 30 noiembrie 1566 s-a hotrt ca episcopii, preoii i credincioii romni
care nu accept nvturile calvine s fie expulzai din ar (Pcurariu 1992, p. 125).
77
78

335

Ovidiu Ghenescu

episcopiei mnstirii de la Geoagiu de Sus85. Ali istorici au pus acest fapt pe seama
deschiderii lui Sava spre dogmele calvine86. n mutarea reedinei episcopale la
Lancrm a cntrit mult probabil i nlocuirea lui Sava cu Gheorghe de Ocna
Sibiului, n anii 1561-1562, fapt care i-a artat episcopului ct de vulnerabil este fa
de stpnii domeniului de la Geoagiu, precum i contactele cu reprezentani ai
boierimii muntene dispui s finaneze ridicarea unei noi reedine episcopale.
La fel de neclar este i relaia dintre mnstirea ridicat cu ajutorul boierilor
munteni i casa din Lancrm a vldicii Sava, donat de principele Ioan Sigismund
episcopului Pavel Turdai87. n general, autorii care au abordat aceast problem au
disociat mnstirea pomenit n scrisoarea domnului muntean din 16 mai 1572, de
casa amintit n actul princiar de donaie. S fie oare posibil ca obiectul donaiei lui
Ioan Sigismund s l reprezinte chiar cldirile mnstirii n care a funcionat fosta
reedin episcopal a lui Sava de Geoagiu?88 Cu siguran, instalarea episcopului
romn reformat n noua reedin i-ar fi oferit acestuia un plus de legitimitate i
autoritate, simboliznd n acelai timp suprimarea vechii episcopii ortodoxe. Nu
avem nicio idee asupra bisericii mnstirii, despre care s-a presupus c ar fi fost o
construcie din lemn89. Nu trebuie omis ns faptul c n Lancrm este amintit la
1488 un preot ortodox, ceea ce presupune existena unei biserici parohiale
romneti nc de la sfritul secolului al XV-lea90, a crei relaie cu mnstirea i
reedina episcopal din Lancrm rmne necunoscut91.
Fie c admitem sau nu identitatea acestei mnstiri ctitorite de boierii
munteni cu acea cas donat de principele Ioan Sigismund lui Pavel Turdai,
lcaul monahal a ncetat s funcioneze, probabil, odat cu plecarea episcopului
Sava de Geoagiu92. Faptul acesta este relevat de nsi intervenia domnitorului
Mete 1956, p. 658. Cu ceva vreme nainte, tefan Mete era de prere c mnstirea de la Geoagiu
de Sus ar fi ncetat s fie reedin episcopal n jurul anului 1557 (Mete 1936, p. 51).
86 Bunea 1904, p. 234-235; Pclian 1911, p. 585. Autorii citai l aeaz pe Sava n irul episcopilor
romni reformai, ntre Gheorghe de Sngeorz i Pavel Turdai. Pe de alt parte, gestul principelui
Ioan Sigismund de a dona casa din Lancrm a episcopului Sava, noului superintendent al bisericii
romne reformate, Pavel Turdai, este motivat de renunarea vechiului vldic la profesiunea
evanghelic i doctrina cretin, pe care se las de neles c iniial i-ar fi nsuit-o (Baumann 1889, nr.
XXXIII, p. 105-106). n general, dreapta credin a vldicii nu este pus la ndoial de istoriografia
bisericeasc actual (Pcurariu 1992, p. 103).
87 Mete 1936, p. 138; Mete 1956, p. 657; Lupa 1960, p. 591; Pcurariu 1980, p. 103; Rusu et alii
2000, p. 159.
88 Pare, ntr-adevr, cu totul neobinuit ca Sava, despre care actul de donaie al principelui din 4
noiembrie 1570 ine s precizeze c era clugr i cel mai probabil rezida n mnstire, s fi avut o alt
cas cu curte, grdin i anexe. Ideea a mai fost exprimat i de ali autori (Fleer et alii 2005, p. 66).
89 Cristache-Panait 1987, p. 19.
90 Berger 1894, p. 52.
91 Pe locul actualei biserici de zid din Lancrm, ridicat ntre 1797 i 1803, a existat o biseric de lemn
a crei vechime nu se cunoate. Tradiia oral consemnat de Ioan Lai, care plasa mnstirea din
Lancrm pe locul i n apropierea bisericii actuale, poate s se refere, de fapt, la vechea biseric
parohial (Lai 1979, p. 117).
92 Lipsit de mijloace materiale, binefctorii si munteni ntorcndu-se n ara Romneasc n cursul
anului 1568, iar preoii romni fiind supui noului episcop romn reformat, Sava de Geoagiu
prsete Transilvania, renunnd, aa cum spune documentul din 4 noiembrie 1570, la profesiunea
evanghelic i credina cretin. Nu se poate s nu remarcm c plecarea lui Sava are loc imediat dup
numirea ca episcop romn reformat a lui Pavel Turdai, la nceputul anului 1569 (actul prin care este
85

336

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

Alexandru II Mircea care reclama tocmai schimbarea rnduielii mnstirii.

Casa primit de Pavel Turdai la 2 iulie 1569 va fi vndut civa ani mai trziu,
la 7 august 1574, pentru 49 de florini, sailor din Sebe, iritai de titlul nobiliar cu
care episcopul deinea casa93.
Avnd n vedere lipsa unor meniuni ulterioare, se pare c scrisoarea
domnului muntean a rmas fr efect. Ridicat de episcopul Sava de Geoagiu cu
sprijinul unor boieri munteni pribegi n Ardeal, mnstirea i reedina episcopal
din Lancrm nu a rezistat vremurilor tulburi n care i-a dus existena. Ierarhia
ortodox a Transilvaniei, renscut n 1571 prin numirea unui nou episcop, va lsa
n urm acest capitol, ndreptndu-i privirea de acum nainte spre capitala
principilor ardeleni.
The Founders of the Monastery in Lancrm (16th Century)
(Abstract)
In 16 May 1572, a letter of the Wallachian ruler Alexandru II Mircea addressed to the Transylvanian
voivode tefan Bthory mentions a monastery built in Lancrm under John Sigismund by a group of
Wallachian boyars who had taken refuge in Transylvania. The monastery was founded by Ioan
Medere, Radu Stolnic, Sava Vldicul, jupneasa Stnil, Stanca Clucereasa and Mihil Vistierul.
The study further identifies the figures mentioned in the princely letter in Wallachian and
Transylvanian documents. These are Ivan of Ruda, great medelnicer; Radu of Boldeti, great stolnic;
Sava, Bishop of Geoagiu; Neaca, the wife of Stnil of Pietroani, great vornic; Stanca, the wife of
Staico of Corneni, stolnic; and Mihai, treasurer (uncertain identification). Four of them are either
boyars or widows of Wallachian boyars who had taken refuge in Transylvania between the years
1558-1568 under Mircea the Shepherd (third reign) and Peter the Younger. The fifth, Sava of
Geoagiu, is the Orthodox bishop of the Geaoagiu de Sus Monastery.
During the effervescence of the religious Reformation in Transylvania, Sava moves the seat
of the bishopric to the monastery in Lancrm which was built with the support of refugee Wallachian
boyars somewhere between 1562-1566. Unable to face the competition posed by the newlyestablished Romanian Reformed Bishopric supported by the Transylvanian authorities, Sava of
Geoagiu leaves Transylvania in 1569 which means the end of the monastery in Lancrm. A house in
Lancrm, which could be the very building of the derelict monastery, is donated in 1570 by Prince
John Sigismund to the Reformed Romanian bishop, Pavel Turdai, who, in his turn, sells it to the
Saxons in Sebe in the year 1574.
Abrevieri bibliografice
Andreescu 1980

- tefan Andreescu, Restitutio Daciae (Relaiile politice dintre ara

Romneasc, Moldova i Transilvania n rstimpul 1526-1593), Bucureti,
1980.

anunat numirea noului episcop, la Iorga 1904, nr. X, p. 26). S fi sperat vechiul vldic de la
Geoagiu c va fi numit el n aceast demnitate n locul lui Gheorghe de Sngeorz, iar dezamgirea
provocat s-l fi ndemnat s renune la nvturile calvine i s plece din ar?
93 Baumann 1889, nr. XXXIII, p. 105-106; documentul i la Veress 1930, nr. 36, p. 46. Ferdinand
Baumann consider c aceeai cas vndut de episcopul Pavel Turdai se gsea, doi ani mai trziu, n
1576, n proprietatea lui Andrei Zekesfejrvry, primit de acesta din partea comunitii din Lancrm,
ca rsplat pentru reprezentarea satului ntr-un litigiu de hotar cu Sebeul (Baumann 1889, p. 65, nota
3).

337

Ovidiu Ghenescu
Baumann 1889

- Ferdinand Baumann, Zur Geschichte von Mhlbach (1526-1571), n

Programm Mhlbach, 1888-1889, p. 5-108.
Bianu 1925
- Ion Bianu, Texte de limb din secolul XVI. I. ntrebare cretineasc,
Bucureti, 1925.
Bnic-Ologu 1979
- Nicolae Bnic-Ologu, Teodosie Rudeanu, marele logoft al lui Mihai
Viteazul i Simion Movil, n Buridava, 3, 1979, p. 42-56.
Bogdan 1902
- Ioan Bogdan, Documente i regeste privitoare la relaiile Trii Rumneti cu
Braovul i Ungaria n secolul XV i XVI, Bucureti, 1902.
Bunea 1904
- Augustin Bunea, Ierarchia Romnilor din Ardeal i Ungaria, Bla, 1904.
Cristache-Panait 1987
- Ioana Cristache-Panait, Biserici de lemn, monumente istorice din Episcopia
Alba Iuliei, mrturii de continuitate i creaie romneasc, Alba Iulia, 1987.
Cronicari munteni
- Mihail Gregorian (ed.), Cronicari munteni. I. Stolnicul Constantin
Cantacuzino. Anonimul cantacuzinesc. Radu Popescu, Bucureti, 1961.
DIR. B. veac XVI, III
- Documente privind istoria Romniei. Veacul XVI. B. ara Romneasc.
Vol. III (1551-1570), Bucureti, 1952.
DIR. B. Veac XVI, V
- Documente privind istoria Romniei. Veacul XVI. B. ara Romneasc.
Vol. V (1581-1590), Bucureti, 1952.
Documente slavo-romne
- 534 documente istorice slavo-romne din ara-Romneasc i Moldova
privitoare la legturile cu Ardealul 1346-1603, Bucureti, 1931.
DRH. B. ara Romneasc. IV - Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc. Volumul IV (15361550), Bucureti, 1981.
DRH. B. ara Romneasc. V - Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc. Volumul V (15511565), Bucureti, 1983.
DRH. B. ara Romneasc. VI - Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc. Volumul VI (15661570), Bucureti, 1985.
DRH. B. ara Romneasc. VII - Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc. Volumul VII (15711575), Bucureti, 1988.
DRH. B. ara Romneasc. VIII - Documenta Romaniae Historica, B, ara Romneasc, Volumul VIII
(1576-1580), Bucureti, 1996.
Dumitran 2003
- Ana Dumitran, Contribuii la istoria raporturilor etno-confesionale romnomaghiare: Episcopatul romnesc reformat din secolul XVI, n SAI, 68, 2003,
p. 39-50.
Fleer et alii 2005
- Gheorghe Fleer, Ioana Rustoiu, Ana Dumitran, Biserici romneti de
zid din judeul Alba, vol. I. Protopopiatul Ortodox Sebe, Alba Iulia, 2005.
Florea 2008
- Pavel Mircea Florea, Noi documente munteneti din secolul al XVI-lea, n
Hrisovul, s.n., XIV, 2008, p. 251-272.
Hurmuzaki II, 5
- Documente privitre la istoria romnilor culese de Eudoxiu de Hurmuzaki.
Volumul II. Partea 5, Bucuresci, 1897.
Hurmuzaki XI
- Documente privitore la istoria romnilor. Acte din secolul al XVI-lea (15171612), Bucuresci, 1900.
Hurmuzaki XV, 1
- Documente privitoare la istoria romnilor. Volumul XV. Acte i scrisori.
Partea I (1358-1600), Bucureti, 1911.
Iorga 1904
- Nicolae Iorga, tefan-cel-Mare, Mihai-Viteazul i Mitropolia Ardealului,
extras din AAR-SI, tom XXVII, 1904, p. 1-35.
Iorga 1905
- Nicolae Iorga, Inscripii din bisericile Romniei. Fascicula I, Bucureti,
1905.
Iorga 1926
- Nicolae Iorga, Cteva indicaii asupra Mnstirii Snagovul, Vlenii-deMunte, 1926.
Iorga 1940
- Nicolae Iorga, Histoire des roumains et de la romanit orientale. vol. V.
poque des braves, Bucarest, 1940.
Lai 1979
- Ioan Lai, Cteva mrturii cu privire la scaunul vldicesc de la Lancrm, n
ndrumtor pastoral, III, 1979, p. 115-118.
Lupa 1960
- tefan Lupa, Mitropolia Ardealului n veacul XVI, n MA, V, 1960, 78, p. 572-598.
Mete 1936
- tefan Mete, Mnstirile romneti din Transilvania i Ungaria, Sibiu,
1936.

338

Ctitorii mnstirii din Lancrm (sec. XVI)

Mete 1956
Odobescu 1909
Pcurariu 1980
Pcurariu 1992
Pcurariu 2004
Pclian 1911
Quellen Kronstadt 1896
Rusu et alii 2000
Stoicescu 1971
Szilgyi 1875
Veress 1929
Veress 1930
Cuvinte-cheie:
Keywords:

- tefan Mete, Episcopia Geoagiul de Sus (1557-1957). Comemorarea de

400 ani, n MA, II, 1957, 9-10, p. 654-661.
- Alexandru Odobescu, Cteva ore la Snagov, Bucureti, 1909.
- Mircea Pcurariu, nceputurile Mitropoliei Transilvaniei, Bucureti, 1980.
- Mircea Pcurariu, Istoria bisericii romneti din Transilvania, Banat,
Criana i Maramure pn n 1918, Cluj-Napoca, 1992.
- Mircea Pcurariu, Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, vol. I, Iai, 2004.
- Zenovie Pclian, Legturile Romnilor ardeleni cu Reformaiunea n veacul
al XVI i XVII-lea, (III), n Cultura cretin, I, 1911, nr. 18, p. 583-587.
- Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in Siebenbrgen, Dritter Band,
Kronstadt (Braov), 1896.
- Adrian A. Rusu, Nicolae Sabu, Ileana Burnichioiu, Ioan V. Leb,
Mria Mak Lupescu, Dicionarul mnstirilor din Transilvania, Banat,
Criana i Maramure, Cluj-Napoca, 2000.
- Nicolae Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i
Moldova, Bucureti, 1971.
- Sndor Szilgyi, Erdlyi orszggylsi emlkek, Els ktet (1540-1556),
Budapest, 1875.
- Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i
rii-Romneti. Volumul I. Acte i scrisori (1527-1572), Bucureti, 1929.
- Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i
rii-Romneti, vol. II, Acte i scrisori (1573-1584), Bucureti, 1930.

mnstire ortodox, ctitori, refugiai, ara Romneasc, episcopie, Transilvania.

Orthodox monastery, founders, refugees, Wallachia, bishopric, Transylvania.

339

LISTA ABREVIERILOR
AAR-SI

- Analele Academiei Romne. Memoriile Seciunii Istorice.

Bucureti (s. III, 1922-1947).
Academica
- Academica. Academia Romn. Bucureti.
ACG
- Anuarul Comitetului Geologic. Institutul Geologic al
Romniei. Bucureti.
ACMI
- Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice. Bucureti.
ActaArchHung
- Acta Archaeologica. Academiae Scientiarum Hungaricae.
Budapest.
ActaBC
Acta Bacoviensia. Serviciul Judeean Bacu al Arhivelor
Naionale. Bacu.
ActaMN
- Acta Musei Napocensis. Muzeul Naional de Istorie a
Transilvaniei. Cluj-Napoca.
ActaMP
- Acta Musei Porolissensis. Muzeul Judeean de Istorie i Art
Zalu. Zalu.
Acta Siculica
- Acta Siculica. Analele Muzeului Naional Secuiesc. Sfntu
Gheorghe.
ActaZC
- Acta Zoologica Cracoviensia. Institute of Systematics and
Evolution of Animals. Krakw.
ADIU
- I. Kiev.
A
- Archaeologiai rtesit a Magyar rgszeti, mvsyt-trtneti
s remtani trsulat tudomnyos folyirata. Budapest.
AHR
- Asiatic Herpetological Research. Chengdu Institute of
Biology. Chengdu.
AIIA
- Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj. ClujNapoca (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie George
Bari).
AIIAI/AIIX
- Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D.
Xenopol Iai. Iai (din 1990 Anuarul Institutului de Istorie
A. D. Xenopol Iai).
AIIGB
- Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie George Bari
Cluj-Napoca. Cluj-Napoca vezi AIIA.
AIIN
- Anuarul Institutului de Istorie Naional. Cluj-Sibiu.
AInf
- Archologische Informationen. Mitteilungen zur Ur- und
Frhgeschichte. Bonn.
Altertum
- Das Altertum, Routledge, part of the Taylor & Francis
Group.
Aluta
- Aluta. (Studii i comunicri - Tanulmnyok s
Kzlemnyek). Sfntu Gheorghe.
AM
- Arheologia Moldovei. Institutul de Istorie i Arheologie A.
D. Xenopol. Iai.
AmAnthropol
- American Anthropologist. Washington, D.C.
AnB
- Analele Banatului; serie nou. Timioara.
Angustia
- Angustia. Muzeul Carpailor Rsriteni. Sfntu Gheorghe.
Annales de Palontologie - Annales de Palontologie. Association Palontologique
Franaise. Paris.

671

Lista abrevierilor
Antaeus
Antiquity
AntTard
AO
APA
APR
Apulum
AR
ARA
ArbInstHalle
Archaeologia Bulgarica
ArchAustr
ArchHung
ArchKzl
Argesis
Arheologija
ArhRom
AUAIC-I
Athenaeum
ATS
AUA
AUSB
AusgrabFunde
AUVT
BA
BM
Banatica
BAR
BC
BCH
BCMI
BCS
BerRGK
BG

- Antaeus. Communicationes ex Instituto Archaeologico

Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.
- Antiquity. A Quartely Review of World Archaeology. York.
- Antiquit tardive. Revue internationale dhistoire et
darchologie (IVe-VIIIe s.). Turnhout.
- Arhivele Olteniei. Craiova; serie nou (Institutul de Cercetri
Socio-Umane. Craiova).
- Acta Praehistorica et Archaeologica. Berlin.
- Acta Palaeontologica Romaniae. Romanian Society of
Paleontologists. Bucureti.
- Apulum. Acta Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii
Alba Iulia. Alba Iulia.
- Archeologick rozhledy. Praha.
- Annual Review of Anthropology. Palo Alto.
- Arbeiten aus dem Institut fr Vor- und Frhgeschichte der
Martin-Luther-Universitt Halle-Wittenberg.
- Archaeologia Bulgarica. Sofia.
- Archaeologia Austriaca. Viena.
- Archaeologia Hungarica, Dissertationes Archaeologicae
Musei Nationalis. Budapest.
- Archaeologiai Kzlemnyek. Pesten.
- Argesis. Studii i comunicri. Muzeul Judeean Arge. Piteti.
- Archeologija. Organ na Archeologieskija Institut i Muzei
pri Bulgarskata Akademija na Naukite. Sofia.
- Arhiva Romn. Arhivele Statului. Bucureti
- Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai.
Istorie. Iai.
- Athenaeum. Studi periodice di litteratura e storia
dellantichit. Pavia.
- Acta Terrae Septemcastrensis. Sibiu.
- Annales Universitatis Apulensis. Series Historica. Alba Iulia.
- Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis de
Rolando Etvs Nominatae, sectio Historica. Budapest.
- Ausgrabungen und Funde. Berlin.
- Annales dUniversit Valahia Trgovite. Trgovite.
- Biblioteca de arheologie. Bucureti.
- A Bri Balogh dm Mzeum vknyve. Szekszrd.
- Banatica. Muzeul de istorie al judeului Cara-Severin. Reia.
- British Archaeological Reports (International Series).
Oxford.
- Biblioteca i cercetarea. Cluj-Napoca.
- Bulletin de correspondance hellenique. LInstitut de
correspondance hellenique dAthenes (continu Bulletin de
lEcole francaise dAthenes- 1868-1871). Atena.
- Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice / Buletinul
Comisiei Monumentelor istorice. Bucureti.
- Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti. Alba Iulia.
- Bericht der Rmisch-Germanischen Kommission des
Deutschen Archologischen Instituts. Frankfurt am Main.
- Boabe de gru. Bucureti

672

Lista abrevierilor
BHAB

- Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica. Muzeul

Banatului Timioara. Timioara.
BIRSNB
- Bulletin de lInstitute Royal des Sciences Naturelles de
Belgique. Bruxelles.
BMA
- Bibliotheca Musei Apulensis. Muzeul Naional al Unirii Alba
Iulia. Alba Iulia.
BMI
- Buletinul Monumentelor Istorice. Bucureti.
BMJT
- Buletinul Muzeului Judeean Teleorman. Seria Arheologie.
Alexandria.
BMM
- Bibliotheca Musei Marisiensis. Seria Archaeologica. Trgu
Mure.
BMMK
- Bks Megyei Mzeumok Kzlemnyei. Bkscsaba.
BMS
- Bibliotheca Musei Sabesiensis. Muzeul Municipal Ioan
Raica Sebe.
BollVerona
- Bollettino del Museo Civico di Storia Naturale di Verona.
Verona.
BOR
- Biserica Ortodox Romn. Patriarhia Romn. Bucureti.
BR
- Budapest Rgisgei. Budapesti Trtneti Mzeum.
Budapest.
Britannia
- Britannia. A Journal of Romano-British and Kindred
Studies. The Society for the Promotion of Roman Studies.
Cambridge.
Brukenthal
- Brukenthal. Acta Musei. Muzeul Naional Brukenthal. Sibiu.
BSAF
- Bulletin de la Socit Nationale des Antiquaires de France.
Paris.
BSHNT
- Bulletin de la Socit dHistoire Naturelle de Toulouse.
Toulouse.
BSNR
- Buletinul Societii Numismatice Romne. Societatea
Numismatic Romn. Bucureti.
BTh
- Bibliotheca Thracologica. Institutul Romn de Tracologie,
Bucureti.
Buletin foaie oficial
- Buletin foaie oficial. Iai.
BulletinAMNH
- Bulletin of the American Museum of Natural History. New
York.
BulletinSGF
- Bulletin dSociete Geologique France. Paris.
Buridava
- Buridava. Studii i materiale. Muzeul Judeean Aurelian
Sacerdoteanu Vlcea. Rmnicu Vlcea
BV
- Bayerische Vorgeschichtbltter. Mnchen.
CA
- Cercetri arheologice. Muzeul Naional de Istorie a
Romniei. Bucureti.
CAANT
- Cercetri arheologice n aria nord-trac. Bucureti.
CAn
- Current Anthropology. Chicago.
Carnets de Gologie
- Carnets de Gologie. Brest.
CCA
- Cronica cercetrilor arheologice. Bucureti.
CCGG
- Cahiers du Centre Gustave Glotz. Sorbonne (Paris).
CFS
- Courier Forschungsinstitut Senckenberg. Senckenberg
Forschungsinstitut und Naturmuseum. Frankfurt am Main.
Cincias da Terra (UNL) - Cincias da Terra (UNL). Earth Sciences Journal. Caparica.
ClausthalerGeo
- Clausthaler Geowissenschaften. Institut fr Geologie und
Palontologie. Clausthal-Zellerfeld.

673

Lista abrevierilor
CMPUMichigan

- Contributions from the Museum Paleontology. The

University of Michigan. Michigan.
Codrul Cosminului
- Codrul Cosminului, Seria Nou. Analele tiinifice de
Istorie, Universitatea tefan cel Mare Suceava. Suceava
CommArchHung
- Communicationes Archaeologicae Hungariae, Magyar
Nmzeti Muzeum. Budapesta.
Communications
- Communications. cole Des Hautes tude en Science
Sociales Centre Dtudes Transdisciplinaires (Sociologie,
Anthropologie, Politiques), Paris.
Copeia
- Copeia. American Society of Ichthyologists and
Herpetologists. New York.
Corviniana
- Corviniana. Acta Musei Corvinensis. Hunedoara.
CRAcadSciParis
- Comptes Rendus De LAcademie Des Sciences. Serie II,
Fascicule A - sciences de la Terre et des Planetes. Paris.
CretaceousRes
- Cretaceous Research. Published by Elsevier.
Crisia
- Crisia. Culegere de materiale i studii. Muzeul rii
Criurilor. Oradea.
Cultura cretin
- Cultura cretin. Publicaie aprut sub egida Mitropoliei
Romne Unite cu Roma Greco-Catolic i a Facultii de
Teologie Greco-Catolic din Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca, Departamentul Blaj. Blaj.
Cumania
- Bks - kiskun Megyei Mzeumok Kzlemnyei. Kecskemt.
Dacia
- Dacia. Recherches et dcouvertes archologiques en
Roumanie. Bucureti, I, (1924) - XII (1948). Nouvelle srie:
Revue darchologie et dhistorie ancienne. Bucureti.
Danubius
- Danubius. Muzeul de Istorie Galai. Galai.
DM
- A Debreceni dri Mzeum vknyve. Debrecen.
Dolgozatok
- Dolgozatok az Erdly Nemzeti Mzeum rem - s
Rgisgtrbl. Kolosvr (Cluj).
DolgSzeged
- Dolgozatok. A. M. Kir. Ferencz Jzsef Tudomnyegyetem
Archaeologiai Intzetbl. Szeged.
DP
- Documenta Praehistorica. Poroilo o raziskovanju
paleolitika, neolitika in eneolitika v sloveniji. Ljubljana.
Drobeta
- Drobeta. Muzeul Regiunii Porilor de Fier. Drobeta TurnuSeverin.
Dumerilia
- Dumerilia. Association des amis du laboratoire des reptiles
et amphibiens du Musum = AALRAM. Paris.
Eclogae
- Eclogae Geologicae Helvetiae. Swiss Journal of
Geosciences. Swiss Geological Society. Zrich.
EHR
- The English Historical Review. Oxford University Press
(UK).
Environment & Progress - Environment & Progress. Universitatea Babe-Bolyai
Cluj-Napoca. Facultatea de tiina i Ingineria Mediului. ClujNapoca.
EphNap
- Ephemeris Napocensis. Institutul de Arheologie i Istoria
Artei, Cluj-Napoca. Cluj-Napoca.
ErdMzvk
- Erdlyi Mzeum Egyeslet vknyve. Kolosvr (Cluj).
EstudiosAlava
- Estudios del Museo de Ciencias Naturales de Alava. Vitoria.
Eurasia Antiqua
- Eurasia Antiqua. Zeitschrift fr Archologie Eurasiens.
Mainz am Rhein.

674

Lista abrevierilor
Fbst
FK
FldrKzl
FoliaArch
Gemina
Geodiversitas
Gerin
Germania
Godinjak
HAC
Hantkeniana
Hermes
Hesperia
Hierasus
HJ
Hrisovul
HTRT
HU
IA
Instrumentum
Ioan Neculce
Iranica Antiqua
Istros
ndrumtor pastoral
JAM
JAMT
JCH
JMH
JMV
JRGZM
JRS
JSP

- Fundberichte aus sterreich. Wien.

- Fldtani kzlny. Magyarhoni foldtani tarsulat folyirata.
Budapest.
- Fldrajzi Kzlemnyek. Budapest.
- Folia Archaeologica. Magyar Trtneti Mzeum. Budapest.
- Gemina. Timioara.
- Geodiversitas. Museum National dHistoire Naturelle Paris.
Paris.
- Gerin. Revista de historia antigua, Universidad
Complutense de Madrid. Madrid.
- Germania. Rmisch-Germanischen Kommission des
Deutschen Archologischen Instituts. Frankfurt am Main.
- Godinjak. Jahrbuch Knjiga. Sarajevo-Heidelberg.
- Historiae Augustae Colloquia Nova Series. Bari.
- Hantkeniana. Periodical of the Department of
Palaeontology, Etvs University. Budapest.
- Hermes. Zeitschrift fr klassische Philologie. Stuttgart.
- Hesperia. Journal of American School of Classical Studies at
Athens. Athens.
- Hierasus. Muzeul Judeean Botoani. Botoani.
- The Historical Journal. University of Cambridge (UK).
- Hrisovul. Academia de Poliie Alexandru Ioan Cuza.
Facultatea de Arhivistic. Bucureti.
- A Hunyadmegyei Trtnelmi s Rgszeti Trsulat
vknyvei (1880-1913). Deva.
- Historia Urbana. Institutul de Cercetri Socio-Umane. Sibiu.
- International Affairs. Royal Institute of International Affairs.
London.
- Instrumentum (Bulletin du Groupe de travail europeen sur
lartisanat et les productions manufacturees dans lAntiquite.
Montagnac.
- Ioan Neculce. Buletinul Muzeului de Istorie a Moldovei.
Iai.
- Iranica Antiqua. Leiden.
- Istros. Muzeul Brilei. Brila.
- ndrumtor pastoral. Episcopia Ortodox Romn de Alba
Iulia. Alba Iulia
- A Nyiregyhazi Jsa Andrs Mzeum vknyve.
Nyregyhza.
- Journal of Archaeological Method and Theory. New York.
- Journal of Contemporary History. University of Cambridge
(UK), University of Wisconsin at Madison (USA).
- The Journal of Modern History. University of Chicago.
- Jahresschrift fr mitteldeutsche Vorgeschichte. Halle (Saale).
- Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums zu
Mainz. Mainz.
- The Journal of Roman Studies. London.
- Journal of Systematic Palaeontology. British Natural History
Museum. London.

675

Lista abrevierilor
JTa
Klio
Korunk
KzlDebrecen
Latomus
MA

MAGW
Marburger Studien
Marisia
Marmatia
Mas de las Matas
Materiale
MBGAEU
MedTrans
MFRA
Mehedini
MemAntiq
MemMNHistNat
MemPadova
MES
MFM StudArch
MIAK
MittUngGeo
MK
MKFI
MN
MSTA
Natl Geogr Res
NeuesJahrGP
NTS
OJA

- Journal of Taphonomy. Paleontological Network

Foundation.
- Klio. Beitrge zur Alten Geschihte. Berlin.
- Korunk. Kolozsvr. Cluj-Napoca.
- Kzlemnyek a Debreceni M. Kir. Tisza IstvnTudomnyegyetem Rgszeti Intzetbl. Debrecen.
- Latomus. Revue dtudes latines. Bruxelles.
- Mitropolia Ardealului. Revista oficial a Arhiepiscopiei
Sibiului, Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului i Clujului,
Episcopiei Alba Iuliei i Episcopiei Oradei. Sibiu (1956-1991).
A continuat Revista Teologic, (1907-1947) i este continuat de
aceeai revist.
- Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien.
Wien (1912-1941).
- Marburger Studien. Marburg.
- Marisia. Studii i Materiale. Trgu Mure.
- Marmatia. Baia Mare.
- Mas de las Matas. Grupo de Estudios Mastnos. Mas de las
Matas.
- Materiale i cercetri arheologice. Bucureti.
- Mitteilungen der Berliner Gesellschaft fr Anthropologie,
Ethnologie und Urgeschichte. Berlin.
- Mediaevalia Transilvanica. Satu-Mare.
- Mlanges de lcole franaise de Rome. Antiquit. Roma.
- Mehedini - Istorie i cultur. Drobeta Turnu Severin.
- Memoria Antiquitatis. Complexul Muzeal Judeean Neam.
Piatra Neam.
- Memoires du Museum National dHistoire Naturelle - Serie
C: Sciences de la Terre. Paris.
- Memorie degli Istituti di Geologia e Mineralogia dell
Universita di Padova. Padova.
- Middle Eastern Studies. The University of Texas at Austin.
- A Mra Ferenc Mzeum vknyve. Studia Archaeologica.
Szeged.
- Materialy i issledovanija po archeologii Kubani. Krasnodar.
- Mitteilungen aus den Jahrbuch der Kn. Ungarische
Geologischen Anstalt. Budapest.
- Mzeumi s Knyvtri rtesit. Budapest.
- A Magyar Kirlyi Fldtani Intzet vknyve. Mitteilungen
aus dem Jahrbuch der Kgl. ungar. Geolog. Anstalt. Annales
Instituti Regii Hungarici Geologici. Budapest.
- Muzeul Naional de Istorie a Romniei. Bucureti.
- Mitteilungen des sterreichischen Staatsarchivs.
sterreichischen Staatsarchiv. Wien.
- National Geographic Research Journal. Washington, D.C.
- Neues Jahrbuch fr Geologie und Palontologie
Monatschafte. Stuttgart.
- The Nordic Textile Journal. University College of Bors.
The Swedish School of Textiles.
- Oxford Journal of Archaeology, Blackwell Publishing Inc.

676

Lista abrevierilor
L
Oltenia
OpuscArchaeol
Oryctos
PA
PalaeoAfricana
Paleobiology
Palevol
Pallas
PamArch
PAS
PBF
Peuce
PLoS ONE
PNAS
Pontica
PPP
PPS
Programm Mhlbach
PZ
RA
Renaterea
RV
RevAquitania
RHSEE/RESEE
RI
RJTRG
RM
RMGM
RMM
RMM-MIA

- srgszeti Levelek. Prehistoric newsletter. Budapest.

- Oltenia. Studii i comunicri. Arheologie Istorie. Craiova.
- Opuscula Archaeologica Radovi Arheolokog zavoda.
Zagreb.
- Oryctos. Muse des Dinosaures dEspraza.
- Patrimonium Apulense. Alba Iulia.
- Palaeontologia Africana. Annals of the Bernard Price
Institute for Palaeontological Research, University of the
Witwatersrand. Witwatersrand. Johannesburg.
- Paleobiology. The Paleontological Society. Gainsville.
- Palevol. Comptes Rendus de lAcadmie des sciences. Issyles-Moulineaux.
- Pallas. Revue dtudes antiques. Universit du Mirail.
Toulouse.
- Pamtky archeologick. Praha.
- Prhistorische Archologie in Sdosteuropa. Berlin.
- Prehistorische Bronzefunde. Mnchen.
- Peuce. Studii si comunicri de istorie veche, arheologie i
numismatic. Tulcea.
- PLoS ONE. International, peer-reviewed, open-access,
online publication.
- Proceedings of the National Academy of Sciences of the
United States of America. Washington.
- Pontica. Muzeul de Istorie Naional i Arheologie
Constana. Constana.
- Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
(Palaeo3). An International Journal for the Geo-Sciences.
- Proceedings of the Prehistoric Society. Cambridge-Londra.
- Programm des evaghelischen Untergymnasium in Mhlbach
und der damit verbundenen Lehranstalten. Mhlbach (Sebe).
- Prhistorische Zeitschrift. Deutsche Gesellschaft fuer
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Institut fr
Prhistorische Archologie. Berlin.
- Revista Arheologic. Institutul de Arheologie i Istorie
Veche. Chiinu.
- Renaterea. Cluj-Napoca.
- Revue des tudes latines. Paris.
- Revue Aquitania. Revue interrgionale darchologie.
Aquitaine.
- Revue Historique du Sud-Est Europen. Academia Romn.
Bucureti i Paris (din 1963 Revue des tudes Sud-Est
Europennes).
- Revista de Istorie (din 1990 Revista istoric). Bucureti.
- Romanian Journal of Tectonics and Regional Geology.
Bucureti.
- Revista Muzeelor. Bucureti.
- Revista Muzeului de Gelogie i Mineralogie. Cluj-Napoca.
- Revista Muzeelor i Monumentelor. Bucureti.
- Revista Muzeelor i Monumentelor. Monumente Istorice i
de Art. Bucureti.

677

Lista abrevierilor
RRH
RRL
RT
RVM
SAA
SAHIR
SAI
Sargetia Naturae
Sargetia
SASTUMA
SB
SBV
SC (tiinele Naturii)
SCB
SCIM
SCIV(A)
SCN
SEER
SlovArch
SMICont
SMIMod
SMK
Starinar
StComSM
StudArch
StudGeolSalmanticensia
StudiaTGCV
StudiaUBBG
StudiaUBBH
tudijn Zvesti AUSAV
Suceava
SympThrac
Terra Sebus
Thraco-Dacica

- Revue Roumaine dHistoire. Academia Romn. Bucureti.

- Revue Roumaine de Linguistique. Academia Romn Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan - Al. Rosetti.
Bucureti
- Revista Teologic. Sibiu.
- Rad Vojvodanskih muzeja. Novi Sad.
- Studia Antiqua et Archaeologica. Iai.
- Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae. Institutul de
Istorie A. D. Xenopol Iai. Iai.
- Studii i articole de istorie. Bucureti.
- Sargetia. Acta Musei Devensis. Series Scientia Naturae.
Deva.
- Sargetia. Buletinul Muzeului judeului Hunedoara (Acta
Musei Devensis). Deva.
- Saarbrcker Studien und Materialien zur Altertumskunde.
Bonn.
- Studia Bibliologica. Bucureti.
- Studia bibliologica Valachica. Trgovite.
- Studii i Cercetri (tiinele Naturii). Complexul Muzeal
Bistria-Nsud. Bistria.
- Studii i cercetri de bibliologie. Bucureti (1955-1963).
- Studii i cercetri de istorie medie. Bucureti.
- Studii i cercetri de istoria veche. Bucureti (din 1974,
Studii i cercetri de istorie veche i arheologie).
- Studii i cercetri numismatice. Bucureti.
- The Slavonic and East European Review. University College
London.
- Slovensk Archeolgia. Nitra.
- Studii i materiale de istorie contemporan. Institutul de
Istorie Nicolae Iorga Bucureti. Bucureti.
- Studii i materiale de istorie modern. Institutul de Istorie
Nicolae Iorga Bucureti. Bucureti.
- Somogyi Muzeumok Kozlemenyei. Somogyi Megyei
Muzeumok. Kaposwar.
- Starinar, Trea Serija. Arheoloki Institut. Beograd.
- Studii i comunicri. Muzeul judeean Satu Mare. Satu Mare.
- Studia Archaeologica. Budapest.
- Studia Geologica. Salmanticensia. Universidad de Salamanca.
Departamento de Geologia. Salamanca.
- Studia. Theologia Graeco-Catholica Varadiensis. Oradea.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Geologia. ClujNapoca.
- Studia Universitatis Babe-Bolyai. Series Historia. ClujNapoca.
- tudijne Zvesti. Archeologickeho Ustavu Slovenskei
Akademie Vied. Nitra.
- Anuarul Muzeului Judeean. Suceava.
- Symposia Thracologica. Institutul Romn de Tracologie.
- Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis. Sebe.
- Thraco-Dacica. Institutul Romn de Tracologie. Bucureti.

678

Lista abrevierilor
Tibiscum
Tibiscus
Tisicum
Transilvania
Tyragetia
UPA
Vjesnik
VZBGW
WPZ
Zalai Mzeum
ZfA
Ziridava

- Tibiscum. Studii i Comunicri de Istorie i Etnografie.

Caransebe.
- Tibiscus. Muzeul Banatului Timioara. Timioara (19711979).
- Tisicum. A Jasz-Nagykun-Szolnok megyei muzeumok
evknye. Szolnok.
- Transilvania. Foaia Asociaiunii Transilvane pentru
Literatura Romn i Cultura Poporului Romn. Braov.
- Tyragetia. Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a
Moldovei. Chiinu.
- Universittsforschungen zur Prhistorischen Archologie.
Berlin.
- Arheolokog muzeja u Zagrebu. Vjesnik Arheolokog
muzeja u Zagrebu. Zagreb.
- Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in
Wien. Wien.
- Wiener Prahistorische Zeitschrift. Selbstverlag der Wiener
Prahistorischen Gesellschaft. Wien.
- Zalai Mzeum. Zalaegerszeg.
- Zeitschrift fr Archologie. Berlin.
- Ziridava. Muzeul Judeean Arad. Arad.

679