W.

Lilly O dvanaestoj kui

Naslovna / Tekstovi starih majstora / W. Lilly O dvanaestoj kui
Standard - by Bojan oji - 15. mart 2014. - Nema komentara
lili
Ovaj prevod obuhvata poglavlja od polovine CLI do kraja CLV treeg toma
Hrianske astrologije u kojima Vilijam Lili, jedan od najveih majstora
praktine astrologije, obrauje natalnu astrologiju i kvalitet neprijatelja, te
mogunost zatoenitva ili zarobljenitva.
O neprijateljima

Prosuivanje o neprijateljima se pretpostavlja iz razmatranja planeta koje su

bilo u VII ili XII kui, i iz [razmatranja] planeta koje su u opoziciji prema
luminarima. Ili mnogo planeta u VII ili XII, ili oba svetla u opoziciji sa
planetama, pokazuju mnogo neprijatelja i suparnika; ako nema planeta u
ovim kuama, [onda] malo ili nimalo neprijatelja.

Vladar I kue u XII kui, ili XII u I kui ukazuje na mnogo suparnika; ili vladar I
kue u VII ili VII u I kui. Severni meseev vor ima podjednako znaenje kao
Venera ili Jupiter, Juni vor kao Mars ili Saturn. Ako vladar XII kue ne
podrava vladara Ascendenta, to je argument ne velikog broja neprijatelja.

Kakva vrsta neprijatelja? Njihov kvalitet

Ovde mora osmotriti prirodu planeta koje su ili u VII ili XII kui; potom,
vladara XII i VII kue i one planete (ako ih ima) koje su u opoziciji ka svetlima.

Pri emu mora uzeti u obzir da e one planete koje su u VII kui, ili u opoziciji
ka luminarima, otkriti svoju zloudnost i izraziti je otvoreno; on, ili ta, ili te
planete u XII kui, ukazuju na takve koji sve stvari obavljaju skriveno i
prepredeno, i oznaavaju tajne klevetnike.
Ako se tako zadesi, da vladar XI kue, koji prirodno upuuje na prijateljstva,
bude postavljen u VII kui, to je argument da e takva osoba biti prijateljski
naklonjena u jedno vreme, ali ne u neko drugo [vreme]. Prijateljski [e biti]
kada direkcijama bilo koje od hajleg mesta[1] doe pod njegov dobar aspekt;
loe ili neprijatno, kada su direktovani prema kvadratu ili opoziciji.

Ali, suprotno tome, esto je primeeno da, ako je vladar XII kue na
Ascendentu, osobe oznaene tom planetom se radije pokau prijateljski
nastrojene nego kao neprijatelji. Razlog ovome je, shvatio sam, jer ga vladar
Ascendenta dispozituje i tako rastereuje njegovo zlo.

Nadmo neprijatelja nad natusom se ovako tumai:

Prvo, prema prirodi planeta koje oznaavaju neprijatelje.
Drugo, prema kui ili kuama Neba gde su postavljene.
Tree, prema njihovoj utvrenosti, gde su osnova esencijalna dostojanstva.
Benigne planete govore o monim neprijateljima, malefini signifikatori o
mutnim [neprijateljima] koji nemaju nikakvih kvaliteta.
Ovo se uvek uzima u obzir da, bilo dobre ili loe planete postavljene na
uglovima i dobro utvrene, pokazuju mone neprijatelje; u sledujuim
kuama, ljude osrednjeg stanja; u kadentnim kuama, neprijatelje bez
kvaliteta.

Zatim, na isti nain, signifikatori postavljeni u esencijalnim dostojanstvima

objavljuju da su neprijatelji ljudi od moi. Ako su peregrini, u svom izgonu ili
padu, neprimetni neprijatelji; u svojim triplicitetima ili terminima ili licima,
ukazuju da su neprijatelji ljudi slabe uspenosti, ili ljudi osrednjeg poloaja.[2]

Da li e natus nadvladati ili biti nadvladan od svojih suparnika

Vladar VII kue postavljen u X kui ili vladar X u VII kui, natus e nadvladati
svoje neprijatelje.
Vladar XII kue u X kui, ili vladar X u XII kui, ukazuje na isto.
Vladar XII kue retrogradan, u svom padu ili izgonu i u VI kui, natus e
nadvladati svoje neprijatelje.
Luminari, naroito svetlo vremena (tj. u dnevnim roenima Sunce, u nonim
Mesec), ako se nalaze u esencijalnom dostojanstvu Marsa, ili u uzajamnoj
recepciji po seditu, i ako nisu u VIII kui, to ukazuje na oiglednu pobedu;
istu stvar oznaava Mars kada je snaniji od ostalih planeta i u konjunkciji je
ili blizu tog svetla.

Saturn i Mars u XII kui, potentni, ukazuju da e natus videti smrt svojih
neprijatelja; ali ako su tamo debilitirani, to pokazuje suprotno, i njihovu
pokvarenost.

Jedan malefik u XII kui, drugi u VI kui, natus e biti u opasnosti da bude
ubijen od strane svojih neprijatelja, ili drugaije, moe biti unesreen stalnim
bolestima ili zatoenitvom.
Jupiter ili Venera vladari XII kue, ukazuju, da neprijatelji nee povrediti
natusa, ve e ih on izbei.
Oni kojima su Blizanci, Strelac ili Vodolija u usponu, takvi postaju neprijatelji
sami sebi.[3]
Lav ili Strelac u XII kui i planeta unesreena tamo, ukazuju da bi natus
mogao pasti sa konja i tako umreti.

ija prijateljstva natus mora da izbegava

Natus mora da izbegava prijateljstva [onih] iji je vladar Ascendenta malefik,
sa Junim meseevim vorom ili fiksnom zvezdom loeg uticaja, ili iji se natal
ne slae sa njegovim; jer e ga povrediti iako mu to nije bila namera.
Ako su luminari jedne geniture aflikovani kvadratom ili opozicijom [luminara]
iz druge, to ukazuje da e to dvoje biti stalni neprijatelji; onaj koji e
nadvladati ima vei broj[4], i mnogo istaknutije signifikatore pobede i sree.

O zarobljenitvu ili zatoenitvu

Signifikatori zatoenitva su prvo, dva luminara; drugo, Saturn i Mars; tree,
XII i VII kua i planete postavljene u ovim kuama.
Saturn i XII kua oznaavaju zatvore, patnju, tajne neprijatelje; Mars
[oznaava] svae, sukobe, javne neprijatelje.

Bilo koje svetlo aflikovano konjunkcijom, kvadratom ili opozicijom Saturna ili
Marsa na uglovima, i postavljeno u bilo kojoj kui malefika tj. u Ovnu, Jarcu,
korpionu ili Vodoliji, i [ako] malefici pritiskaju Sunce ili Mesec u Lavu ili Raku,
to upuuje na zatoenitvo.

Ako je jedno svetlo u XII kui, u konjunkciji bilo sa Saturnom ili Marsom, ili sa
oboje, i ako su oni debilitirani, to oznaava zarobljenitvo. Mars postavljen u
VII ili XII kui, u Ovnu, Biku, korpionu, Jarcu, Vodoliji, Lavu ili Raku, i ako
aflikuje jedno svetlo, ili ako je u jednom od ovih znakova, i Saturn aflikuje
Sunce ili Mesec partilnim ili platik aspektom, to oznaava isto.

Saturn i Mars, ako se podravaju kvadratom ili opozicijom, ili su u konjunkciji,

ali tako da nisu u egzaltaciji, seditu, ili u recepciji sa beneficima ili
luminarima i ako je bilo koji od njih direktan i ima dignitet na vrhu VII ili XII
kue, to obeava zarobljenitvo, hapenje ili uskraivanje slobode. Ista stvar
preti, ako su u opoziciji u izmenjanim dostojanstvima, i ako je jedan od njih u I
ili II kui, a drugi u VII ili VIII kui, i bilo koji od njih vladar XII kue.

Saturn, Mesec i Mars u konjunkciji u IV kui pokazuju zarobljenitvo. Mars

zdruen sa Venerom u VIII kui, u kvadratu ili opoziciji sa Saturnom ili u
sekstilu sa Saturnom u VI kui, trajno zatoenitvo.

Vladar XII kue u osnovnom dostojanstvu Marsa, postavljen u VII kui i tu

partilno aflikovan bilo kojim malefikom, preti zatoenitvom. Vladar
Ascendenta i XII kue u konjunkciji u IV, VI, VIII ili XII kui i vladar Ascendenta
unesreen, ili retrogradan ili spaljen na uglu i u kvadratu ili opoziciji sa
vladarom XII kue, ukazuje na zatoenitvo.

Vladar XII kue u svom izgonu ili padu, partilno ili platik aflikovan nesrenim
planetama, pokazuje zatoenitvo. Saturn, Sunce, Mars, Mesec, Venera u XII
kui isto. Jupiter, Saturn i Mars u konjunkciji u XII kui isto.
Sunce, Mars, Merkur u konjunkciji, i ako su ovo dvoje spaljeni, i ako je vladar
VII kue u XII kui u kvadratu ili opoziciji ka njima, to pokazuje zatoenitvo.

Sunce i Mesec u konjunkciji u VIII kui, u bilo kom znaku osim u svom
sopstvenom tj. Raku ili Lavu ili Biku, najveim delom oznaava zarobljenitvo,
osim ako postoji neka veoma povoljna prohibicija benefika. Ako su u
konjunkciji u svojoj sopstvenoj kui i partilno aflikovani maleficima, to preti
zatoenitvom.

Vladar natala pod sunevim zracima u X kui, ali da nije u Lavu ili Ovnu, ako
natus bude slubovao kod kralja, ovaj e ga zatvoriti[5]; ako malefik podrava
Sunce, onda e ga ubiti.

Trajnost boravka u zatvoru je poznata od snage i utvrenosti malefinih

planeta koje se suprotstavljaju XII kui, jer ako su dobro utvrene i njihova
malicioznost nije umanjena beneficima, onda ukazuju na dugo zatoenitvo;
ali kratko vreme, ako benefici alju svoje blagotvorne aspekte tamo.

[1]Hajleg mesta su mesto Sunca, Meseca, Fortune, Ascendenta i

Zenitanazad na tekst

[2]Treba jasno definisati ta Lili podrazumeva pod moan. Na samom poetku

ovog poglavlja navodi da se treba primarno oslanjati na esencijalna
dostojanstva, to zapravo znai da tragamo za kvalitetom neprijatelja a ne za
njihovom stvarnom snagom o kojoj bi govorila mundana pozicija planete.
Planete koje imaju esencijalnog dostojanstva, predstavljae snane skrivene
neprijatelje. Ipak, valja napraviti razliku izmeu benefika i malefika, jer
benefik u XII nikada ne moe naneti tetu kao to to moe malefik. S druge
strane, debilitirane planete predstavljaju neprijatelje koji nemaju dovoljno
resursa da naine tetunazad na tekst

[3]Ovakvo tumaenje moemo da naemo i kod drugih autora, a detaljnije

kod Ibn Ezre. Re je zapravo o raspodeli prema celim znacima, pa ako je na
Ascendentu znak Strelca ili Blizanaca, onda znak Riba tj. Device kojima
vladaju iste planete kao i znacima na Ascendentu, pada u IV kuu. IV kua se
povezuje sa zatoenitvom. Slino, kada je Vodolija u usponu, znak Jarca
kojim takoe upravlja Saturn pada u XII kuu, pa je simbolika jasna.nazad
na tekst

[4]Ima veu latitudunazad na tekst

[5]jo jedan od brojnih dokaza da spaljenost neke planete u domicilu ili

egzaltaciji Sunca nije toliko oteujua kao u drugim znacima. Na ovom
primeru jasno vidimo da e kralj (Sunce) potedeti svog podanika (spaljena
planeta) pruajui mu recepciju (oboje u Lavu ili Ovnu). To nee biti sluaj ako

se spaljenost deava u znaku u kome Sunce nema visoko

dostojanstvonazad na tekst
Preveo : oji Bojan
Literatura:
William Lilly Christian astrology, London 1647.

O prijateljima
Prvo, razmotri planetu ili planete koje su u XI kui, ili koje je podravaju bilo
kakvim aspektom; potom se osvrni na planete u I kui, koje e biti benefine,
malefine, ili prirode koja je izmeu ove dve. Na kraju, uzmi u obzir vladara XI
kue i planete koje su u aspektu sa njim.

Jupiter i Venera su dobre planete, ako su dobro utvrene i postavljene u ovim

mestima; generalno, one objavljuju prijateljstvo i bliskost sa mnogima, ili
obilje dobrih i korisnih prijatelja, i da e njihova ljubav biti iskrena i da e biti
korisni za natusa. Slino oznaava Severni meseev vor, naroito ako se
nae u Blizancima, Ribama, Raku, Biku, Vagi, Lavu.

Ako su dobre planete pod loim uticajima, one e pokazati ravnodunost ili
osrednja prijateljstva, ili malo nade ili oekivanja od njih, ili da e priroda
prijatelja biti delimino iskrena, a delimino obmanjivaka. Potpuno istu stvar
oznaava Juni meseev vor, [naroito] kada je postavljen u Strelcu,
korpionu, Jarcu, Vodoliji, Ovnu, Devici.

Malefici, tj. Saturn ili Mars postavljeni u onim kuama, koje oznaavaju
tetnost, [ak] i ako se pokau dobro utvrenim i predviaju mnotvo
prijatelja, ipak e se ovi veinom pokazati kao licemeri ili se nee pokazivati
predusretljivim.

Ako su slabi, ukazuju na malo prijatelja, a koji su vrlo neverni. Juni meseev
vor je jednak u prosuivanjima dvojici malefika, ipak ne u potpunosti tako
lo u pitanjima prijateljstava kao Mars. Najznaajniji pokazatelj pokvarenih
prijatelja koga sam ikada naao u svojoj praksi, bio je, kada je malefik
peregrin u pokretnom ili promenljivom znaku.

Sunce, Mesec i Merkur su planete indiferentnosti, kao i Fortuna. Ako su one ili
neke od njih u I ili XI kui i dobro utvreni, pokazae mnotvo prijatelja.; ako
su osrednjeg stanja, tako e biti i u prijateljstvima, ali ipak vie odani. Ako su
loe postavljeni, onda govore o malo prijatelja, od kojih e veina biti
pretvorni, lukavi i nestalni. Ako je vie planeta razliitih priroda u ovim
kuama, one e pokazati pomeanost prijatelja, ali najiskreniji prijatelji
moraju biti opisani na raun najutvrenije planete u bilo kojoj od [tih] kua.

Kada nijedna planeta nije smetena u I ili XI kui, vladar XI kue mora biti
razmotren, da li je dobra planeta, snana ili slaba; da li je loa po osnovnoj
prirodi ili zbog loih signifikacija; prema njenoj prirodi mora prosuditi o
prirodi prijatelja.

Specijalna pravila koja se tiu prijatelja

Benefici u XI, V, VII, I, IX kui mnogo prijatelja. Malefici u XII ili na uglovima,
mnogo neprijatelja. Gde je Rak u usponu, natus teko stie prijatelje.
Mesec u Vodoliji ili Ribama, natus nee lepo biti prihvaen od prineva. Vladar
XI kue u separaciji od vladara Ascendenta, malo prijatelja, malo slaganja.

Vladar X kue koji se u retrogradnosti odvaja od vladara Ascendenta, princ

nee podnositi natusa; ako se vladar Ascendenta u retrogradnosti odvaja od
vladara X kue, natus e mrzeti princa[1].
Saturn u XI kui daje lane i lenje prijatelje; Mars u XI ne obeava verne
prijatelje; Sunce u XI kui daje mone prijatelje; Venera u XI dobavlja prijatelje
na raun ena; Merkur u XI kui upuuje na mnogo prijatelja; Mesec u XI kui
ini natusa poznatim mnogima, ali ipak daje malo prijatelja.

Kvalitet prijatelja
[Kvalitet prijatelja] se spoznaje i razluuje prema prirodi planeta koje su u I ili
XI kui, ako ijedne ima tamo, ili od vladara XI ili I kue, ili umetnutog znaka
ako takvog ima.

Saturn kao vladar XI ili I kue ili postavljen u bilo kojoj od ovih kua, oznaava

prijatelje prema svojoj sopstvenoj prirodi, tj. saturnijanske starije osobe,

zemljoradnike, ljude koji rade sa metalima, kamenoresce, zelenae, gramzive
ljude koji imaju posla sa neistom robom i koji obavljaju prljave poslove.

Jupiter ukazuje na pobone osobe, prelate, advokate, plemstvo, bogate

osobe, vladare provincija, potene, trezvene ljude, sudije, gospodu.

Mars [ukazuje na] zapovednike, vojnike, hirurge, ponosne, hrabre,

crvenokose, zanatlije, one koji nisu stidljivi.

Sunce [ukazuje na] kraljeve, prineve, savetnike prineva, ljude velikog

autoriteta, znaajne ljude komonvelta, magistrate, glavne inovnike.

Venera [ukazuje na] muziare, poete, apotekare, plesae, zgodne, utive,

uredne, raskone, razuzdane ljude, slikare, ene itd.

Merkur [ukazuje na] umne ljude, odline pronalazae. uene ljude, savetnike,
matematiare, pisare, trgovce, vete ortake, merkurijanske ljude, sekretare,
slubenike.

Mesec [ukazuje na] udovice, nadzornice, ugledne ene, ambasadore, kurire,

mornare, ribare, obine ljude, na ljude nepostojane i kolebljive.

Postojanost prijatelja

znak na vrhu XI kue ukazuje na vrsta prijateljstva; pokretni, na nestalna;

promenljivi na prijatelje osrednje postojanosti.
Ili, postojanost prijatelja moe biti poznata od znaka u XI kui, od znakova u
kojima su smeteni signifikatori. Ako vladar XI kue ne podrava XI kuu, ili

Venera svoju sopstvenu kuu, natus nee imati mnogo ugodnosti sa svojim
prijateljima.

Da li e biti slaganja ili zajednitva izmeu dvoje

Koji god ljudi da su u pitanju, najsigurniji nain je poreenje oba natala skupa
i videti da li meu njima postoji slaganje ili neslaganje. Jer, slaganje u
temperamentu i ponaanju upuuje na meusobnu dobru volju; neslaganje
upuuje na razdor i svae.[2]

S obzirom da Ascendent, i planeta ili planete na njemu postavljene vladaju

temperamentom, ponaanjem i umom, otuda u ovakvoj vrsti prosuivanja
mora prvo pogledati Ascendent svake strane; drugo, planete na Ascendentu;
tree, vladare oba Ascendenta; [mora] pogledati prijateljstvo dva
Ascendenta, da li su oba u istom znaku, da li primaju jednu istu planetu, da li
je ona prijatelj, ili je primljena bilo kojim dostojanstvom, ako je povezana bilo
kojim dobrim aspektom.

Najpre, jedna ista planeta na oba Ascendenta daje isto ponaanje i iste
sklonosti; jer slinost je majka privrenosti. Ako nije jedna ista planeta, ve
oba Ascendenta imaju razliitu planetu, pogledaj onda da li su prijatelji ili
neprijatelji: ako su prijatelji, ukazuju na ljubav i prijateljstvo; ako su
neprijatelji, mrnju, neslaganje, stalnu otuenost jednog od drugog.

Prijatelji Saturna su Jupiter, Sunce i Mesec, a neprijatelji Venera i Mars, ali

Venera vie nego Mars.[3]
Jer, iako se Venera slae sa Saturnom u hladnoi, i slaganje koje imaju u Vagi,
kui Venere i egzaltaciji Saturna, ipak se njeno ponaanje razlikuje, poto je
Saturn otac tuge, a Venera majka radosti.
Jupiter ima samo Marsa za neprijatelja.
Mars ima jedino Veneru za svog prijatelja; ipak Venera ga ne voli zbog
suprotnosti prirode, jer je on topao i suv, a ona hladna i vlana; ona umanjuje
njegov lo uticaj dobrim reima i svojom blagou. Sve druge planete mrze
Marsa, naroito Sunce i Mesec.

Sunce ima samo Jupitera i Veneru za prijatelje, sve druge planete su njegovi
neprijatelji.
Venera ima samo Saturna za svog neprijatelja, sve druge su joj prijatelji.
Merkur ima Saturna, Jupitera i Veneru za prijatelje, sve druge su mu
neprijatelji.
Mesec ima Saturna, Jupiter i Veneru za prijatelje, sve druge su neprijatelji.
Severni vor ima Jupiter i Veneru za prijatelje, a Juni, Saturna i Marsa.

Osmotri stanje vladara Ascendenta, na sledea etiri naina, jer on stvara

jedinostvo u umu obe strane.
Prvo, kada je to ista planeta; drugo, kada je primljen od druge prema kui ili
egzaltaciji; tree, kada je u konjunkciji sa drugim vladarom Ascendenta;
etvrto, kada je u sekstilu ili trigonu sa drugim [vladarom Ascendenta]. U
ijim natalima nema podudarnosti jednog od ovih, prijateljstvo tih dvoje nee
dugo trajati.

Kada su u natalima dvoje, mesta benefika ili svetala izmeana sa beneficima,

tako da jedan ima Veneru gde drugi ima Mesec, sigurno prijateljstvo se odatle
moe oekivati.Ako Sunce i Mesec, ili Merkur i Mesec, ili Sunce i Merkur dele
isto ili su postavljeni u izmenjenim mestima, dobro nee biti toliko vrsto i
pouzdano.
Ako su Saturn, Jupiter, Venera i Mars na izmenjenim mestima, bie neslaganja
pomeanog sa nekom vrstom prijateljstva. Ali, ako Jupiter i Saturn izmenjuju
mesta, dva natusa e biti u ljubavi samo zbog pohlepe.

Mars i Venera u izmenjenim mestima, [govore] o poronosti.

Ako su Sunce ili Mars u opoziciji ka Merkuru ili Mesecu u bilo kojoj genituri, oni
povreuju jedno drugo: tamo gde je malefik dominatan, taj e nainiti najvie
nesree. Nuno postoji trajno neslaganje gde su Saturn i Marsopozitni jedan
drugom u geniturama.

Kada su mesta malefika opozitna u natalima nekoliko ljudi, natusi se bore za

meusobnu korist kao to rade posrednici, trgovci, advokati i lekari.

Ako se malefici slau u nekoliko natala, natusi e biti prijatelji jedan drugom
na raun poronosti ili zlih dela, a ipak nee biti veoma poverljivi jedan prema
drugom.
Sunce na mestu bilo koje planete u drugom natalu daje prijateljstvo zbog
potenja, slave i dobra; Jupiter zbog korisnosti; Venera zbog zadovoljstava;
Mesec prema povoljnosti svoje pozicije.

Najpostojanije i najbolje prijateljstvo izmeu dvoje je, ako su Sunce, Mesec,

Fortuna ili vladar Ascendenta ista planeta, u istom znaku u oba natala.

Koji je od prijatelja iskreniji

Najvie voli onaj iji je vladar Ascendenta benefina planeta, ili koji ima
benigniju planetu na Ascendentu, ili iji vladar Ascendenta aplicira drugom
sinister sekstilom ili trigonom.
Najvie mrzi onaj iji je vladar Ascendenta malefinija plenata, ili je takva
planeta na njegovom Ascendentu.
Nikada se ne slau oni u ijim kartama je znak u kome je Ascendent jedne
osobe, isti kao znak u XII, VI ili VIII kui druge osobe.

[1]U savremenom svetu, to su svi organi vlastinazad na tekst

[2]Lili nije naroito izdaan u davanju uputstava za tumaenje sinastrije, no,
daje nam osnovne smernice koje bi trebalo da potujemo. Prva stvar koju
treba ispotovati jeste temperament osoba ije se karte uporeuju jer od
temperamenta zavise i naini odnosno intenziteti manifestacije planetarne
simbolikenazad na tekst
[3]Nisu svi autori saglasni sa ovakvom podelom, kao to su neki od arapskih
autora ili Johanes oner. U jednom od narednih tekstova bie posebno
obraena ova tematika prirodnih prijateljstava i neprijateljstava planeta iz
uglova razliitih autoranazad na tekst

Preveo : oji Bojan

Astrolozi zovu majstorstvom natusa, nauku ili zadovoljstva, vetinu ili

delatnost gde bilo ko vodi svoj ivot, izdrava se, odrava svoje vrednosti, i
gde troi glavninu svog ivota, bilo da e biti dravni, kao za kraljeve ili
prineve, od kojih neki sprovode pravdu; ili pak vojne slube; ili pak lov; ili
pak uivanje u drugim zanimanjima; ili pak u filozofiji i teologiji; ili pak u
matematici.
Ili da li e njegovo zanimanje biti poverljivo, bilo da je naueno od drugog, ili
postignuto sopstvenom marljivou, ili zanat, naporan, i radi zadovoljstva; jer
nesumnjivo svaki ovek ima sklonosti manje ili vie ka nekoj jedinstvenoj
poziciji, zvanju, itd. ili drugom.

Tri stvari koje se obino razmatraju u ovom prosuivanju

Prvo, da li e natus uopte imati bilo kakvo majstorstvo, tj. bilo kakav zanat,
nauku ili zvanje; ili da li e biti bez ijednog.
Drugo, vrste vetina ili nauke, koje bi mogle biti.
Tree, kakvo e bogatstvo od toga imati, i da li e ga to proslaviti, da ili ne.

Signifikatori se odabiraju na sledei nain

Treba da razmotri Marsa, Veneru i Merkur; Merkur pokazuje mudrost i
nadarenost uma; Mars snagu tela da istraje; Venera uitke. Stoga, ako je bilo
koja od ovih [planeta] postavljena na mestima Neba prikladnim da
predodrede majstorstvo, odnosno, u X, I ili VII kui, u sopstvenim dignitetima,
nespaljeni ili pod zracima Sunca, tako postavljena planeta, ili takve planete,
oznaavae umetnost, zvanje ili majstorstvo kome natus naginje.

Ako nijedna od ovih planeta nije tako postavljena, razmotri da li je bilo koja od
ove tri, vladarka znaka na MC-u, i postavljena u svom osnovnom
dostojanstvu; jer ako bi bila peregrina ili u svom padu, ona ne bi bila u stanju
da nosi ova znaenja.
Ako ova konsideracija nije odriva, pogledaj da li bilo koja od ove tri planete
podrava Mesec partilno; ako ga dve ili tri podravaju, daj prednost snanijoj,
i onoj koja ima bolji aspekt, i onom aspektu koji je vie partilan, i sinister
[aspektu] ispred dekster.[1]

Ako nijedna od tri ranije pomenute planete ne podrava Mesec, pogledaj koja
od njih aspektuje Mesec u okviru moiteta[2] njegovog orbisa i monim
aspektom; tu planetu treba da uzme da oznaava majstorstvo, ukoliko ona
nije aflikovana malefinim planetama, bilo telesnom konjunkcijom ili
kvadratom ili opozicijom, jer ako jeste [aflikovana], ne sme je prihvatiti.

Ako nijedna od ovih konsideracija nije odriva, uzmi onu od tri planete koja
prema primarnom kretanju[3] prethodi Suncu i daj joj vladavinu nad zvanjem.
Mora opaziti, ako nijedna od ove tri planete ne oznaava kvalitet natusove
profesije, prema prvom ili drugom pravilu, nego prema treem, etvrtom ili
petom, takvi obino obavljaju neka prosta zanimanja, i rade ih nemarno, ili
pak ive svoje ivote bez ikakvog majstorstva ili umetnosti.

Prikupio sam mnogo znanja razmatrajui zanimanja bilo koga ko mi se

obratio, od znaka u X kui, i od znaka i kue gde je vladar X kue postavljen.
Ptolomejev zakljuak je bio, da se vladar neijeg zanimanja mora uzeti na dva
naina; od Sunca i od znaka na MC-u, i savetovao je da se razmotri planeta
koja se prva uzdie pre Sunca ujutru, i vladar MC-a ili planeta postavljena
tamo ako podrava Mesec; a ako kojim sluajem ta jedna planeta nije samo u
usponu pre Sunca, ve je takoe i vladar X kue ili postavljena u X kui, ta
planeta e biti gospodar ili signifikator poslova i vetine natusa. Ako ta
planeta ne ispunjava oba uslova, uzmi onu koja ispunjava jedan.[4]

Nekoliko eksperimentalnih aforizama koji se tiu natusovog majstorstva,

zanata ili zanimanja

Na prvom mestu, ako je signifikator vetine ili majstorstva postavljen sam, on

daje kvalitet profesije prema svojoj sopstvenoj prirodi, bilo venerijanskoj,
merkurijanskoj ili marsijalnoj. Ali, ako je snano zdruen sa drugim
signifikatorom vetine, postojae meavina njihovih priroda. Pa tako, ako bi
Merkur bio vladar profesije, u snanom i ubedljivom dobrom aspektu sa
Marsom, Merkur e se odrei svog prava na vetinu, a natus e u potpunosti
slediti vrstu zanata koju signifikuje Mars prema znaku i kui u kojoj je. Obavi
svoje prosuivanje na taj nain i sa ostalim.

Druge planete, znaci i kue, uveavaju ili umanjuju znaenja: Jupiter pomae,

Saturn nanosi tetu, Sunce daje mo majstorstvu, Mesec daje ugled kod
obinih ljudi. Jupiter voli religiju, iskrenost, govornitvo; Saturn uiva u
lenjosti, poudi, tekoi, dugim dogovorima, alosti, nesrei, oskudici i
krtosti. Gde Saturn snano naginje ka upravljanju vetinom, udo je ako se
natus ne pokae zemljoradnikom, mornarom, vratarom ili nosaem tereta,
pastirom, crkvenjakom itd. Ali poto moemo mnogo potpunije da otkrijemo
kvalitet profesije, proui aforizme koji slede.

O Merkuru kada je on vladar profesije

Merkur oznaava duh, ili matu mozga, i ono to proizlazi odatle; stoga daje
zanat ili zanimanje koje se izvrava marljivou i radom mozga ili uma,
umesto snagom tela. Takve stvari kao to su slova, brojevi, pisanje, uenje,
reitost, aritmetika, astrologija, filozofska razmiljanja, trgovina, poezija,
izgradnja vetakih maina ili stvari itd. On stoga daje gramatiare, glavne
sekretare, aritmetiare, geometriare, filozofe, poete, vrlo zaposlene ljude
predane trgovini i saobraaju, ljude predane disciplini. Meutim, uprkos tome,
ako Merkur nije u bilo kom dobrom aspektu sa Jupiterom, natus ne profitira,
niti dobija bilo kakvo bogatstvo od svojih napora.

Znaenja Merkura kada je zdruen sa drugima

Merkur zdruen sa Saturnom bilo telesno ili aspektom (premda su sekstil ili
trigon najbolji, jer kvadrat ili opozicija Saturna ka Merkuru obino oteuju
govor ili jezik) ini takve ljude da obavljaju servilne poslove u slubi drugih
ljudi, ili takve da vode svoje bedne ivote u ili pri crkvi, koji preklinju za
pomo ili promoviu poslove crkve itd.
Ali, ako Merkur ima isti aspekt od ili ka Marsu, on daje ratare, mornare,
pastire ili uvare krava, koare, krpare, krojae, kamenoresce ili rezbare,
tumae snova, magove, sujeverne, zlovoljne ljude skrivenih sposobnosti.

Merkur u konjunkciji sa Jupiterom daje izvrsne besednike, vrlo pravine u

prosuivanju predmeta, razborite i nepristrasne u sprovoenju zakona,
podjednako umerene u uzdravanju od bilo ega; on natusa ini prijateljem
uzvienih osoba, duhovnika, advokata, retoriara, sudija, berzanca ili
bankara.

Merkur telesno zdruen sa Suncem, tako da nije retrogradan ili spaljen nego u

srcu Sunca ili kazimi, ili u bilo kom od njegovih dostojanstava, dovodi natusa
na put da bude upoznat i da razgovara sa magistratima, ljudima velikog
bogatstva; on daje pisare, primaoce novca ili blagajnike, nadzornike ili
zaposlene kao inovnike u voenju javnih rauna za kralja ili komonvelt,
savetnike, glavne sudije, [one] koji sve svoje poslove obavljaju plemenito. Ako
Mars ima bilo kakvo svedoanstvo sa Suncem i Merkurom, natus naginje ka
hemiji, ka seenju ili kovanju novca, naroito ako Saturn ima i najmanji aspekt
sa prethodnim signifikatorima.

Merkur sa Mesecom, ili u bilo kom dobrom aspektu sa njim, uveava

razumevanje, i usmerava natusa ka tome da bude eljan poznanja
budunosti, ili stvari koje dolaze, veoma naklonjenog divinaciji, naroito ako
Mesec aplicira Merkuru u Biku, Jarcu ili Raku; ako je aplikacija u Devici ili
korpionu, on daje astrologe itd.

U Ovnu, Lavu i Vagi, ljude koji proriu budue stvari, prema sopstvenoj
slobodnoj volji, bez ikakve vetine.
U Strelcu ili Ribama, on daje ljude predane magiji, bilo u veri ili pretvorno.
Merkur sa Venerom, bilo u konjunkciji ili zracima sekstilnog aspekta (jer ona
nema druge [aspekte] sa Merkurom) naginje reitosti, i velikoj raznolikosti
ponaanja.

O Veneri kada sama predodreuje profesiju

Ona sama oznaava zadovoljstva, uitke, blagost, nenosti, slavlja, izvedbe, i

sve one stvari koje golicaju ula uivanjima.
Ona je veliki neprijatelj uenju i disciplini, niti se moe obuzdati osim
Saturnom; stoga, ljudi potpuno predani svojim knjigama su neprijatnog
ponaanja.
Kada sama predodreuje majstorstvo, ona daje apotekare, farmaceute,
bakaline, parfimere, vinare, gostioniare, slikare, draguljare, obruare,
garderobere, muziare itd.

Venera pomeana sa drugima

Venera pomeana sa Saturnom, daje trgovce, ili one koji trguju stvarima ili
robom koja slui za uivanje; ali ako je ijedna od njih unesreena, daje
podrugljivce, lakrdijae, podmukle lukave podlace, pivniare, maioniare u
prikazu, ali ne i u istinskom radu ; siromane, proste slikare, ili ma koje
vetine kojom zovemo delo radnika ili onog koji se bavi izvesnim zanatom.
Venera izmeana u znaenjima sa Jupiterom, daje predviae, lekare, trgovce
tekstilom, suknare, svilare, krojae, trgovce galanterijom i [ona] koja
pretpostavljaju velika unapreenja zbog ena ili religije.

Venera spaljena Suncem ne oznaava vetinu, ali ako je u srcu Sunca, ona
daje obilje bogatstva; ipak, ako je u bilo kom dignitetu Sunca, ona Umetnika
ini izvrsnim i pokazuje da e njegova slava i potovanje biti mnogo vei, a
njegov profit mnogo sigurniji.

O Marsu kada samostalno oznaava profesiju

Mars oznaava takva naporna i teka zanimanja koja zahtevaju i snagu i
napore itavog tela, te stoga primarno upravlja fizikim poslovima, koji su
muni i koji se obavljaju vatrom. Ako je Sunce u aspektu sa njim i pored toga
e se posao obavljati vatrom.
U nonoj genituri radije oznaava ratovanje, ast i slavu dobijene u ratovima.
Ako je dobro postavljen, on daje vojnike, konjanike, voe, zapovednike armija,
lovce itd.
Ako je osrednje dignifikovan, on daje borce, kovae bakra i gvoa, livce,
inenjere, proizvoae svih metalnih alatki, ratare, lekare, hirurge,
kamenoresce, drvodelje, arhitekte; ali ako je slab, onda daje kuvare, cepae
drva, kurire, tavljae koe, fizikalce, pirate, lopove.

Mars pomean sa drugima

Mars pomean sa znaenjima Saturna, ili aflikovan njegovim kvadratom ili
opozicijom gubi u potpunosti svoju dominaciju u majstorstvu, naroito ako su
Venera ili Merkur bolje postavljeni i [ako je] Mars retrogradan; ili jo u ovom
sluaju u potpunosti oduzima sva vojna znaenja zbog Saturna i njegove
straljivosti.
Na osnovu takve pozicije, predvidee kopae ili nadniare, batovane, one
koji izrauju samostrele i strele, koare.

Ako je postavljen u bednom delu Neba[5], on daje rudare, dimniare, loae,

umurdije, mlinare, one koji prazne septike jame itd.
Mars i Jupiter dobro postavljeni, daju vete dvorane, srene u ratnom
komandovanju; ali, ako su unesreeni aspektom ili pozicijom, onda daju
pastire, sudske izvritelje, dostavljae gospodi, vratare, prodavce u vojsci,
prodavce duvana.

Mars sa Suncem naginje magistratu vie nego zanatu; ipak, ako nesreno
aspektuju jedan drugog, daju zlatare (mislim na radnike zlatare), kovae
novca ili one koji kopaju u rudnicima zlata ili su upueni u kovanje novca.

Mars sa Mesecom daje kasapine; ako je Saturn skupa sa Marsom i Mesec ima
bilo kakvo vladarstvo, onda daje vrtlare, nadniare, ribare, splavare, pivare,
farbare.

O pomeanosti Merkura i Venere

Ako oznaavaju vetinu ili zanimanje, oni otkrivaju nekog vrlo dovitljivog, koji
nastupa reitou ili prijatnim jezikom; Natus je govorljiv, nestalan, pun
radosti. Oni obino daju muziare, naroito ako su u znaku Venere, poete,
govornike, uitelje plesa, gimnastiare ili igrae na konopcu, slikare,
spravljae tonika za nene dame, voskare, ilustratore, scenariste itd. Uitelje
pisanja, direktore kola.

Ako oboje ili bilo koji od njih podravaju Saturna, zanimanje tada nije lako, ve
mnogo tee; oni prodaju ili prave ensku odeu, ili takve stvari ili ukrase u
kojima uivaju itd.
Jupiter, Venera i Merkur kao tvorci zanimanja, u III, V, XI kui, daju odline
pedagoge ili uitelje mladima; propovednike ili branioce; u IX kui advokate,
ili ljude koji upravljaju javnim poslovima u XII kui.

Jupiter, Venera, Merkur i Mesec daju divnu reitost; sjajne poete ako je Jupiter
sa Severnim vorom, i potom u bilo kom dobrom aspektu sa Merkurom ili

Venerom.
Fizike i poetske veze su od aspekta Marsa, Venere i Merkura. Natus je dobar
svira i peva, gde je retrogradni Merkur zdruen sa Venerom u istom znaku.

O Merkuru sa Marsom
Merkur sa Marsom u predodreivanju vetine, ako su dobro postavljeni,
proizvode najotroumnije zamisli, ljude prodornog razuma, lekare, hirurge,
oruare, vajare statua, kipova, boraca; alhemiare, gravere, mnogo puta
javne belenike, geodete, tampare knjiga; ako su loe postavljeni, oni
ukazuju na one koji prave kockice, drae novca, falsifikatore dokaza,
spletkare ili nametljivce, makroe.

Saturn zdruen sa Marsom i Merkurom daje lopove, falsifikatore novca, ubice,

spravljae otrova, varalice u igrama. Ali Jupiter umesto Saturna daje odline
savetnike, pravnike, branioce, zastupnike graanskog prava. Ali ako je aspekt
Jupitera prema Marsu i Merkuru lo, on e oznaiti gramzive ljude, hvalisavce,
bune zastupnike.

Mars, Merkur i Mesec u konjunkciji loe postavljeni, daju lopove i obijae kua,
varalice ili obmanjivae. Ako je Saturn u VII kui, takvi podlaci zavravaju na
vealima.

Mars i Venera kao oznaitelji vetine

Kada je ovakva postavka, oekuj napor i zadovoljstvo u zanimanju, odvanost
ili samopouzdanje uz ulagivanje ili pretvaranje: odakle moe prosuditi o
kuvarima, ivinarima, odlinim lekarima; berberima, apotekarima, hirurzima,
batovanima, farbarima itd. Mars i Venera loe postavljeni i loe utvreni,
upuuju na prostitutke ili podvodae.

Mars i Venera u drutvu Saturna, daju crkvenjake ili ukazuju na takve

siromane svetenike koji svakodnevno brinu o bolesnima, vode rauna od
duama, to nijedan ugojeni svetenik nee initi, bilo da pripada prelatima ili
prezbiterijancima; ili upuuju na one koji prave grobnice ili epitafe na
nadgrobnim spomenicima itd.

Mars i Venera sa Jupiterom daju najrevnosnije posveenike religiji i veoma

dobre uitelje, koji nisu uopte pohlepni; Oh, monstrum horrendum[6],
svetenik i nije pohlepan.

Sa kakvim uspehom
Uspeh koji se moe oekivati u nekoj vetini pronalazi se u snazi signifikatora,
ili vladara majstorstva. Ako je potentan u esencijalnim dostojanstvima i nije
aflikovan nesrenim partilnim konfiguracijama sa maleficima, i ako je takoe
postavljen na uglovima Slike[7], i orijentalan, to je argument da e se natus
pokazati uvenim radnikom, odlinim i savladae najvei deo svoje vetine,
da e pribaviti veliko potovanje time i takoe imati dobar ugled.

Ali, ako je signifikator slab, okcidentalan ili kadentan, pritisnut maleficima,

natus se pokazuje neradnikom, bez posebnih dela, tiho posmatrajui druge,
prezren, bez napredovanja u svom znanju, iju vetinu svi omalovaavaju.
Gde treba primetiti, da kada Saturn aflikuje signifikatora, natus se pokazuje
tromim, lenjim ovekom, plaljivim da napreduje.

Ako Mars oteuje, ovek je plahovit, jogunast, uobraen, neastan. Ako oba
malefika istovremeno aflikuju signifikatora, onda su nesree u koje upada
zbog svog zanimanja bezbrojne ili nemaju kraja.
Priroda znakova u kojima su signifikator ili signifikatori postavljeni veoma
doprinose ovom nainu prosuivanja, koji u opet ponoviti u veoj meri nego
ranije: one su sledee.

Pokretni znaci kao to su Ovan, Rak, Vaga i Jarac, vode ka takvoj vetini ili
zanimanju koje trai umni kapacitet, u pogledu ega se rukovode
razmiljanjem, to jest geometrija, fizika, astrologija itd.
Fiksni znaci takoe zahtevaju uenje ili edukaciju, osim korpiona.

Ljudski znaci, to jest, Blizanci, Devica, Vaga, Vodolija kako oznaavaju ljudska
oseanja, tako upuuju na takve odgovarajue vetine koje su ljudske, i koje
imaju naroitu korist u ivotu oveka i koje se ue od znalaca.

Vodeni i zemljani znaci kao to su Rak, korpion, Ribe, Bik i Jarac, pokazuju
zanimanja koja se odnose na vodu i zemlju, kao na livade, lekovite trave,
lekove, brodove, ribe ili sahrane.
etvorononi znaci, kao to su Ovan, Lav i Strelac, upuuju na mehanika
zanimanja, mesare, stoare, neimare, koare, kamenoresce, kopae kamena,
suknare, vunare.

Albubater[8], ueni persijski lekar iz ijih je spisa najvei broj naih

astrolokih aforizama prikupljen, raspodeljuje znake tako i kae:

Vatreni znaci oznaavaju poslove ili zanimanja koja se odnose na vatru, bilo u
kovanici ili rad u zlatari ili na peenju ili staklarstvo itd.
Zemljani znaci pokazuju zemljana zanimanja, ili ona koja potiu od zemlje,
kao to su grnari, kopai jaraka, kopai, riljai, one koji prave blatne zidove
ili malterai.
Vazduni znaci pokazuju pevae, lakrdijae, ptiare, vodeniare, strelce.
Vodeni znaci objavljuju ribare, pralje, tkae, splavare, vodonoe.

Kvalitet profesije
Kvalitet i vrsta vetine, majstorstva ili zanimanja moe biti poznat od prirode
i osobina tri planete koje razvrstavaju zanimanja, koje sam ranije pomenuo da
su Mars, Venera i Merkur, i prema znaku u kom se nalaze, i konfiguraciji koju
oni ili bilo koji od njih ima sa drugim planetama; gde se uvek najmonijem
aspektu daje prednost ispred slabog, a ako dve planete imaju nadmo u
kreiranju majstorstva, prednost se daje najutrvrenijoj.

Nepotrebno je da ovde ponovim nekoliko zanimanja koja kreira svaka planeta,

imajui u vidu da sam to ba tako uradio u prvom delu ovog rada, od strane
57 do 83 na koje upuujem itaoca: gde sam prikazao prirodna znaenja
svake planete ponaosob, koja se ipak pretpostavljaju ili menjaju prema
konfiguracijama sa drugim planetama: jer, ako je Saturn sa svojim loim
aspektom pomean sa Marsom u kreiranju zanimanja, umesto vojnika dae
ropske vojnike, slabe, proste, obine vojnike, pomonike u kuhinjama,

fizikalce, robove i sline potinjene ljude.

Umesto hirurga, on daje one koji prazne septike jame, koljae, istae
kanala, skupljae stare odee, dimniare, vodonoe, prljave, aljkave
kradljivce vina, kuvare zveri, piljare, preprodavce koji kupuju i prodaju i
zaposedaju trnice, koare, obuare, uvare javnih kua ili bordela, sudske
izvritelje, nemarne vodnike, nie inovnike, koji se bave poganim radnjama.

Ako Jupiter aspektuje Marsa, on kreira mnogo uzvienija zanimanja, kao

zapovednike, ratne komandante, ljude uzvienih misli, primalaoce ili
sakupljae poreza.
Ako Sunce podrava Marsa, ono dodaje kvalitet zanimanju, inei ga mnogo
otmenijim uljudnijim, i da trguje boljom i mnogo skupocenijom robom.

Merkur i Jupiter daju uvene govornike, uene advokate, sudije, koji

uvebavaju svoje sposobnosti sa ljudima velike slave, to jest sa
najeminentnijim u toj zemlji u kojoj ive, bilo da je u pitanju kralj, princ ili
plemi itd.

Merkur sa Saturnom ukazuje na uposlene ljude, drske posrednike, koji se

prihvataju svih stvari, a ne izvravaju nijednu, strugare, grnare, koare,
krpare itd.
Ponekad upuuje na proste divljake koje se pretvaraju da imaju znanje o
buduim dogaajima bez vetine ili uenosti, sujeverne ljude, jeretike itd.

Saturn u aspektu sa Venerom, ako su oboje pod loim uticajima ili samo jedno
od njih, daju podvodae, prostitutke, tkalje, krmare.
Mora opaziti, znaci koji su ljudske forme ili oblika, kao to su Blizanci, Devica,
Vodolija i Vaga, mnogo doprinose poznanju ljudskih vetina, i takvih koje su
najkorisnije oveanstvu.

Znaci predstavljeni etvorononim zverima, kao Ovnom, Lavom i Strelcem,

naginju mehanikim vetinama, arhitekturi, radu sa metalima, trgovini,
proizvodnji, kovanju.
Zemljani i vodeni znaci, kao Bik, Jarac, Rak, korpion i Ribe, oznaavaju

zanimanja u vezi sa vodom ili rekama, kao brodovlasnike, brodograditelje,

trgovce ribom, pivare itd.

[1]Sinister aspekt je aspekt koji dve planete grade iz znakova prema

prirodnom sledu znakova, a dekster obrnuto. Npr. planeta u Blizancima alje
sinister sekstil prema planeti u Lavu, ali dekster sekstil prema planeti u
Ovnu.nazad na tekst
[2]Polovina orbisa neke planete. Npr. orbis Saturna je 9, a moitet njegovog
orbisa je 4.5nazad na tekst
[3]Misli se na primarno kretanje Neba, u smeru kazaljke na satunazad na
tekst
[4]Radi bolje predstave o Ptolomejevom metodu, evo citata iz Tetrabiblosa:

Planeta koja poseduje vladarstvo nad zanimanjem pronalazi se dvojako: od

Sunca i od znaka u kulminaciji. To jest, bie neophodno razmotriti i planetu
najbliu Suncu koja je ve u svom jutarnjem pojavljivanju kao i onu u Zenitu,
kada ta planeta pre svega prima aplikaciju Meseca. I ako se ista planeta nae
na oba pomenuta mesta, moramo koristiti samo nju. I slino, ako se nijedna
planeta ne nalazi na jednom od pomenutih mesta, moramo iskoristiti samo
onu koja je zauzela drugo mesto.

nazad na tekst
[5]Malefine kuenazad na tekst
[6]Grozno udovitenazad na tekst
[7]Horoskopnazad na tekst
[8]Abu Bakr al-Hasan ibn al-Khasibnazad na tekst

Preveo : oji Bojan

O slavi ili zvanju natusa

lili
Vilijam Lili

Prvo, slava, unapreenja, zvanje i potovanje se primarno trae od luminara,

gde se Sunce najvie razmatra; i od planeta koje podravaju svetla u okviru
moiteta svojih orbisa, naroito Sunce.
Drugo, od vladara MC-a.
Tree, od planete ili planeta postavljenih na MC-u.
etvrto, kraljevske fiksne zvezde prve ili druge magnitude, postavljene blizu
vrhova X ili I kue.

Da li e natus imati zvanje ili unapreenje ili nita uopte

Ovi signifikatori, ako su postavljeni u svojim odgovarajuim kuama,

egzaltaciji ili u uzajamnoj recepciji po osnovnom dostojanstvu, daruju natusu
(koji roenjem moe biti u stanju za to) slavu, slubu od javnog znaaja,
veliku vlast, prekomernu naklonost i potovanje meu monim osobama.
Ako su postavljeni u svojim triplicitetima, terminima ili licima, oni proizvode
samo umerenost ili indiferentnost u svim stvarima koje se tiu unapreenja.
Peregrini, u svojim izgonima ili padovima, bez esencijalne recepcije, vrlo malo
ili nimalo zvanja.

2. Ako su oni tj. signifikatori, postavljeni na uglovima, oni daju veliko

unapreenje; u sledujuim, umereno potovanje ili malo slave ili zvanja.
U VIII kui, ili kadentnim kuama, veoma malo slave ili reputacije, ve radije
ukazuju na loe i nejasno stanje ivota, ili na osobu bez kvaliteta, tj. da natus
nee postii nikakvo potovanje u ovom svetu.

3. Signifikatori na udaljenosti od pet stepeni napred ili nazad, zdrueni sa

kraljevskim fiksnim zvezdama prve ili druge magnitude, i posebno sa onima
koje su blizu ekliptike, takva postavka se raspoznaje kao zadivljujue
unapreenje, velika slava itd.

U prikupljanju svedoanstava slave, tuma e dozvoliti za takve konjunkcije

tri svedoanstva.
Fiksne zvezde su sledee[1]:
Okulus Taurus[2] na 430 Blizanaca
Herkules[3] na 18 Raka
Srce Lava[4] na 2430 Lava
Spika Virgo na 1803 Vage
Lucida Lancis[5] na 945 korpiona
Srce korpiona[6] na 430 Strelca

4. Srene planete koje stoje u X kui obeavaju veliko unapreenje i zvanje.

5. Malefine planete negiraju unapreenja.
Osrednje planete pokazuju osrednje stanje ivota.
Vladar I u X kui, ili vladar X u I kui, daje dobar glas i reputaciju, slavu onom
oveku koji je sposoban za to, potovanje ako je roen od prostih roditelja.

Mnogo je aforizama koje su nam stari ostavili, koji se tiu prosuivanja koja
pripadaju X kui, od kojih u nekoliko dostaviti, elei da se astrolog ne
obmanjuje dajui pozitivan sud na osnovu jednog aforizma, jer sin prosjaka
moe imati natal jednak kraljevom ali oni nisu oba sinovi kralja; stoga, u ono
vreme kada se deavaju naroite direkcije, pri emu e kralj zadobiti naroitu
ili veoma veliku slavu pod njenim uticajem, mladi prosjak koji ima istu takvu
srenu direkciju u svom natalu, nee vie propadati, nego e zapoeti neki
pravac u ivotu, ne tako pogan kao prosjaenje. Kralj ima pozajmice ili novce
svojih podanika; deava se da prosjak ima malo vie nego uobiajeno, obilniju
milostinju od nekih dobrih ljudi. Kralj izvrava neke asne podvige; prosjak
ima vie potovanja nego obino, od svojih kolega prosjaka, zbog neke divne
usluge koju je obavio za svoju druinu. Pa tako ovde jedan ima slavu prema

svojim sposobnostima, a drugi takvu slavu meu svojim drugovima, to mu

prija kao i slava.
A uistinu drim da stanje i prilike sirotog prostog lakrdijaa, su daleko iznad
bilo kog kralja ili princa, takorei skoro kao miljenja uenog Buhanana, da
malo kraljeva ide u raj.

Specijalna pravila dva luminara

Sunce i Mesec na samim stepenima svojih egzaltacija, osloboeni malefika,

jesu argumenti da e natus pridobiti kraljevstvo ako je sposoban za to. Vladar
vremena Sunce u dnevnoj genituri, Mesec u nonoj, u egzaltaciji i na MC-u,
[ako je] znak u usponu kraljevski, a vladar znaka u kome je svetlo, postavljen
na Ascendentu ili MC-u, daju kraljevsko unapreenje, ako je natus kraljevski
potomak; ako nije tako roen, imae autoritet neke vrste, prema svom
roenju, kao kralj.

Kada svetlo vremena kulminira na stepenu MC-a, i kada je okrueno

benefinim aspektima drugih planeta, natus e imati veliku vlast u
kraljevstvu; ali ako svetlo nema pomo drugih planeta, ili te planete nisu
postavljene blizu vrha X kue, natus e biti u velikoj milosti kralja ili poglavara
bez uprave nad poslovima kraljevstva, ili sledei do prvog pored kralja, uz
upravu nad javnim poslovima. Luminari na uglovima i nisu opkoljeni
planetama, natus e iveti u takvom stanju, kao to su njegov otac ili preci
[iveli]. Ako su luminari kadentni i planete takoe, natus e biti bednik i svih
dana svog ivota bie povezan samo sa prostim osobama ili u gradovima i
selima.
Oni koji u svojim natalima nemaju nijedno svetlo na uglu ili u mukom znaku,
ili nemaju benefine planete sa njima, bie bedni ljudi i bez kvaliteta.
Kada planeta ili planete koje imaju dominaciju na mestu Sunca, Meseca,
stepena u usponu, budu orijentalne i dobro utvrene, natus e se uzdii na
visok poloaj.

Za kraljevske geniture, osmotri sledee konfiguracije

Sunce u srcu neba tj. na stepenu kulminacije[7] u vatrenom znaku, i bilo sa

Venerom u Strelcu ili Jupiterom u Lavu, a Marsom u Ovnu; ili Sunce u Lavu sa
Venerom, Jupiter u Strelcu i Mars u Ovnu na odgovarajuim stepenima.
Drugo, ako je Sunce sa Venerom kao to je reeno i na mestu Jupitera, ako je
Mesec u Lavu ili Strelcu, dok Venera kazimi daje obilno bogatstvo.

Tree, ili Sunce, Jupiter, Mars tako postavljeni u vatrenom znaku, i Venera
podrava i Jupiter i Marsa aspektom kvadrata iz iste etvrti neba, primarno
ako su Sunce ili Jupiter sa bilo kojom kraljevskom fiksnom zvezdom.
etvrto, ako je Sunce u Ovnu ili Lavu, Jupiter i Mars u Lavu, Ovnu ili Strelcu,
na istim stepenima, ali ne u konjunkciji sa Suncem.
Peto, Sunce, Mars i Venera zdrueni na istom stepenu, i u dostojanstvima
Venere tj. u Biku ili Vagi sa Plejadama, ili sa Spikom Virgo, ove konstelacije
pomenute iznad daju monog kralja, potovanog od mnogo naroda, ipak
podlonog brojnim bolestima.

Aforizmi koji se tiu Sunca, koje takoe obeava kraljevstvo ili vrhovnu vlast
ali ne tako monu

1. Sunce, Jupiter i Mesec podravaju jedan drugog partilnim trigonom

2. Sunce na MC-u u Strelcu, Jupiter u Lavu ili Ovnu sa Venerom ili kraljevskom
fiksnom zvezdom veoma dobro utvren.
3. Sunce u Raku, Mesec u Blizancima, Jupiter u korpionu ili Ribama, oni ne
ostvaruju toliko koliko drugi, no ipak daju predivna unapreenja.

Sunce u vatrenom triplicitetu postavljeno na vrhu X kue, u aspektu sa

Mesecom, obeava zvanje. Sunce vie obeava kraljevstvo, kada je u
vatrenom znaku, ali Mesec u Biku; Jupiter, Venera i Mesec u konjunkciji ili
partilnom trigonu; Jupiter i Venera u konjunkciji na bilo kom uglu, ali iznad
svega na MC-u ili I kui; Severni meseev vor i Jupiter, ili Severni vor i
Mesec u Ovnu, Lavu ili Strelcu, Ribama ili Raku, na ili blizu jednog stepena, i
na vrhu X kue, ukazuju na visoko zvanje.
Onaj ko je roen ba u podne onog dana kada Sunce ulazi u Ovna, pokazae
se monom osobom, bez drugih svedoanstava.

Aforizmi koji se tiu Meseca

Mesec u nonoj genituri na Ascendentu, postavljen u znaku u kome je

ushien, i ako je tada pun, on ukazuje na veliko uveanje slave i unapreenja;
natus e biti mnogo uzvieniji nego njegova braa itd.
Mesec u I kui u opoziciji sa Suncem u VII kui, u kvadratu sa Jupiterom u IV
kui, daju bogatstvo i upravu nad magistratima i ambasadama.
Mesec na Ascendentu, Sunce u partilnoj konjunkciji sa Venerom, daju crkvena
unapreenja.
Mesec u Biku na vrhu Ascendenta, Sunce jo u Lavu, daju veliku slavu.
Ako je Mesec sa Srcem Lava, Jupiter u X kui u trigonu sa Marsom i snaan,
Sunce sa Severnim vorom, unapreuju oveka, [ak] iako je sin lakrdijaa.
Mesec sa Jupiterom u Raku i na MC-u ili Ascendentu, upuuje da e natus
imati dobru sreu, zatitu ili naklonost svog princa ili nekog monog oveka i
bie od velikog poverenja.
Pokazuju se istaknutim ljudima oni u ijim natalima je Mesec obojen
aspektima mnogo planeta, ili pak zdruen sa monom fiksnom zvezdom.
Oni koji imaju nesrene natale, u svojstvu bogatstva i slave, i pored toga ako
imaju Mesec sa bilo kojom fiksnom zvezdom velike magnitude, e u jedno ili
drugo vreme unaprediti [natusa] do neke vlasti neoekivano, a onda ga
ponovo zbaciti iznenadno.

O MC-u

Jupiter u X kui, u dnevnoj genituri, ini da natus bude zaposlen na javnim

poslovima (ovo sam dokazao kao istinito u mnogo genitura), ali ako su bilo
Saturn ili Mars u kvadratu ili opoziciji sa njima, on e na kraju izgubiti ponovo
sva svoja unapreenja.
Sunce u X kui, bilo u svojoj sopstvenoj egzaltaciji ili u kui Jupitera, daje
kraljeve koji e naslediti oev tron. I tako prilagodi pravilo prema svim
vrstama ljudi.

Ako vladar X kue aplicira vladaru Ascendenta i oboje su orijentalni i u svojim

egzaltacijama, natus e biti moan ovek u kraljevstvu i voljen od svog kralja

itd.
Mars u X kui u nonoj genituri, u mukom znaku, u svojoj kui ili u kui
Jupitera, daje opasne osobe, [koje] esto obmanjuju; a ipak, uprkos tome oni
postaju guverneri, porunici, kapetani, guverneri provincija i gradova, uasni
ljudi na svim pozicijama na koje dou.

Saturn u X kui, nikad ne doputa natusu da uiva u svojoj slavi dugo, ve ga

zbacuje naglavake, kada se najmanje nada; i kada je jednom zbaen, natus
vie nikada ne dobija unapreenje.

O Ascendentu

Mars vladar Ascendenta, ako je na vrhu X kue, natus e imati mo ili vlast, i
koristie je loe.
Kada vladar Ascendenta podrava Sunce trigonom ili sekstilom ili je
orijentalan i najblii Suncu, ili je zdruen sa planetom vladarkom MC-a, natus
e biti voljen od kraljeva ili uzvienih osoba.

Ako vladar Ascendenta aplicira planeti u svojoj egzaltaciji i nae se na uglu,

natus e se uzdii sopstvenim snagama; ali ako je u sukcedentnoj kui,
njegovo unapreenje bie manje.
Vladar Ascendenta u znaku u usponu upuuje, da e se natus uzdii do
velikog potovanja ili slave, sopstvenim snagama.

O fiksnim zvezdama

Plejade i Hijade u kulminaciji ili rastu sa Mesecom ili Suncem, daju vojne
kapetane ili komandire, imperatore, konjike pukovnike.
Fiksne zvezde prirode Merkura, Marsa, Meseca i Sunca, daju slavu i renome
natusu. Jovialne i venerijanske fiksne zvezde, ili merkurijanske i venerijanske
na Ascendentu ili srcu Neba, sa Suncem ili Mesecom, daju oboje slavu i
bogatstvo.

Glava Meduze[8] u kulminaciji sa Suncem ili Jupiterom ili Mesecom, daju mo

maa nad suparnicima natusa.
Okulus Taurus i Srce korpiona sa Suncem ili Mesecom, u kulminaciji ili
usponu, natus e otvoriti sebi put mnogim poastima, svojom nasilnou i
svirepou, a uz velike tekoe i mnogo rtava. Gustav, kralj vedske ovo
potvruje u celosti; vidi njegov natal kod Argolija.

Spika Virgo inklinira ka crkvenim unapreenjima.

Saturnijanske fiksne zvezde praene Suncem, upetljavaju natusa u mnoge
nevolje, grubo bacaju natusa ka njima.
Fomalhaut i one zvezde koje se uzdiu na 12 Blizanaca[9], donose besmrtno
ime; tako kae Kardan u svojim citatima.

Fiksne zvezde daju velike darove i uzdiu iz siromatva ka neizmernom

bogatstvu; sedam planeta to ne ine.
Regulus, Arkturus, desno rame Oriona ili levo Koijaa, sa Suncem, Jupiterom
ili Mesecom u X kui, daju obilno bogatstvo i veliku slavu.
Fiksne zvezde na uglovima, daju zadivljujua unapreenja; ali ako planete to
zajedno ne podravaju, to se obino zavri propau.
Dve zvezde Psa, Sirijus i Prokion, u usponu sa Suncem ili u kulminaciji sa njim,
daju kraljevska unapreenja.

Kakva vrsta unapreenja, ili njen kvalitet i uzrok

Ovo prosuivanje se uzima od planete ili planeta, u partilnom aspektu prema

luminarima, ali naroito [prema] svetlu koje je najbolje utvreno u Slici neba.
U ovim razmatranjima, ono to je naroito vano je, koju vrstu ljudi one
signifikuju, a od osobina stvari i osoba, oprezno moraju biti sainjene
pretpostavke u skladu sa veinom svedoanstava.

Saturn kao planeta koja se nae najsnanija i mona, i podrava svetla,

ukazuje na unapreenja na raun nasledstva, imetka, pokroviteljstva itd.

sredstvima i dobicima od starijih ljudi, predaka, ljudi skromnih i tedljivih,
seljaka, jednostavnih i nimalo otmenih.
Jupiter i Venera ukazuju na slavu na raun vrlina, natusovog potenja,
trezvenosti, pravednosti, i onih osoba signifikovanih Jupiterom i Venerom, o
emu moe biti izdano informisan prosuivanjem II kue.
Mars pobuuje unapreenja odlaskom u ratove, voenjem i upravljanjem
armijama do pobede, hrabrim delima i pohvalama marsijalnih ljudi itd.
Merkur predvia unapreenje i napredovanje razumom, rasuivanjem,
govornitvom, uenjem, na raun trgovaca, uenjaka, advokata itd.

Nakon ovoga, kue neba se razmatraju, iz kojih planeta ili planete podravaju
svetla i ovde se najvie razmatra ona planeta koja je najbolje utvrena; jer
ako je ta planeta u I kui, natus stie slavu i zvanje svojom sopstvenom
marljivou. U II kui, na raun svog bogatstva i tako redom i za ostale kue:
mora izmeati signifikacije kua sa planetama koje aspektuju bilo jednog ili
oba luminara i odatle izvui sud.
Ako nijedna planeta ne podrava svetla aspektom, ili je partilno zdruena sa
bilo kojim od njih, razmotri onda planete postavljene u X kui, i meu njima
najmoniju, ako ima vie planeta tamo; prema stvarima i osobama
obuhvaenim njima, oblikuj svoje prosuivanje i razlog natusovog uspona u
zvanju.

Ako nema planeta u X kui, pribegni [razmatranju] vladara X kue, i prema

njegovim osobinama pretpostavi razloge njegovog budueg zvanja; ovde
takoe izmeaj znaenja kue neba u kojoj je.
Postoje neki, a nisu neuki, koji zajedno sa vladarom X kue, meaju u
prosuivanju dispozitora onog luminara koji je iznad zemlje, ili ako nije iznad
zemlje, onda onog svetla koje podrava vladara X kue ili samu X kuu
partilnim aspektom.

Da li e se zvanje ili slava produiti

Prosuivanje se ovde izvodi od planeta koje su u konjunkciji sa svetlima, ili ih

partilno podravaju, naroito one koje su najmonije.

Ako su te planete Jupiter i Venera, i snane, natus e neprekidno uveavati

svoje zvanje, i do njega e doi i nastavie ga sa lakoom i uz malo napora.
Kada su benefici umereno aflikovani, oni nagovetavaju natusov uspon u
unapreenju malo po malo, ili po inovima, i to e se nastaviti, ipak uz malo
ometanja. Ako se pokau slabim, potovanje ili slava e potrajati neko vreme,
a potom e opadati, ali nee potpuno nestati niti biti zauvek uniteni.
Ali ako su Saturn ili Mars u konjunkciji sa svetlima, ili u partilnom aspektu i
sreno postavljeni na nebu, bez sumnje e se natusovo zvanje nastaviti, ali
mnogo puta e biti u opasnosti i esto e biti ometano. Ako su osrednje
utvreni ili postavljeni na nebu, natusova ast i slava e se osipati malo po
malo, ipak traak toga e ostati.
Ako su vrlo unesreeni, slava koju signifikuju e brzo nestati i pretvoriti se u
nita.
Kada Merkur ima signifikacije u ovome, i aspektuje luminare, slava se u
poetku brzo uveava, i takoe se nastavlja neko vreme, ali na kraju e on
imati udela u velikim tekoama da se ona ouva, jer je Merkur nestabilna
planeta.
Kada je osrednje utvren, on preti ruenjem; ali ipak, natus nee propasti
potpuno, njegov razum e ga sauvati.
Kada je nesreno postavljen i nimalo dobro dignifikovan, natusova slava e se
neko vreme uveavati, ali e okonati uz mnogo nesree.
Ako nijedna planeta ne podrava svetla, pretpostavi onda natusovo zvanje od
planete ili planeta na MC-u, njene prirode i utvrenosti uzete u obzir ili da li je
u svom osnovnom dostojanstvu ili ne itd.
Ako nema planeta u X kui, onda prosudi od vladara X kue, koji e istai
trajanje slave; bez sumnje, ako je vladar X kue u fiksnom znaku, i znak u X
kui fiksan, i bilo Sunce ili Mesec, Jupiter ili Venera imaju prijateljski aspekt
prema vrhu X kue ili njenom vladaru, unapreenje namereno natusu e se
nastaviti.

Specijalni aforizmi

Fiksne zvezde na uglovima, naroito Hijade, Herkules, Srce korpiona, June

Skale i malefici bacaju svoje kvadrate ili opozicije prema njima, koga ovakve
pozicije izdignu iz prljavtine, na kraju e ga one zbaciti uz kaznu.

Kada je Sunce u Vagi ili Jarcu, sa dobrim i loim planetama, ili je samo, i samo
sa ili blizu neke fiksne zvezde, tada kada Sunce doe u lou direkciju i doeka
lou revoluciju, natus e udesno biti zbaen sa svoje prvobitne pozicije; ali
ako se jedna od ovih stvari sama desi[10], onda e biti zbaen samo
trenutno, ali e se opet uzdii.
Onaj kralj iji se natal podudara sa onim njegovog naroda ili kraljevstva,
sprovodie pravdu ravnopravno meu svojim narodom.
Mesec na MC-u u Jarcu, a Saturn ili Mars u IV kui, natus e biti ozloglaen.
Ako je Mesec u korpionu a Mars u Biku, natus e biti ozloglaen svih dana
svog ivota i bie trajno unesreen.

[1]Pozicije ovih zvezda su vaee za Lilijevo vreme. Danas su pozicije

navedenih zvezda pomerene za neto vie od 5 napred nazad na tekst

[2]Aldebarannazad na tekst

[3]Poluksnazad na tekst

[4]Regulusnazad na tekst

[5]Alfekanazad na tekst

[6]Antaresnazad na tekst

[7]Zenit, stepen MC-anazad na tekst

[8]Algolnazad na tekst

[9]sada 17nazad na tekst

[10]Drugim reima, ako se zadesi samo loa direkcija ili samo loe
postavljeno Sunce u solarnom horoskopu, ne oboje istovremenonazad na
tekst

Preveo : oji Bojan

Razmatranje roditelja i nasledstva oca

lili
Vilijam Lili

Signifikatori dugih putovanja se uzimaju prvo, od IX kue i njenog vladara.

Drugo, od planete ili planeta u IX kui.
Tree, od Meseca i Merkura; Ptolomej dodaje Marsa u ovom razmatranju.
1. Od svih ovih signifikatora, izvodi se prosuivanje, da li e natus putovati u
daleke zemlje, da ili ne; ili jednom ili mnogo puta ili e toliko esto putovati
da e itav svoj ivot, takorei, provoditi u prekomorskim krajevima, ili da li
e ipak retko ii na putovanja vani.
2. Kada je evidentno da e natus putovati, ove okolnosti su znaajne. Ka
kojim delovima sveta e sviti svoja putovanja iz rodne zemlje: ako izgleda da
e posetiti razne krajeve, onda koje krajeve posebno.
3. Koji mogu biti uzroci glavnih putovanja.
4. Da li e putovanja biti uspena, da ili ne; i da li e se izloiti opasnosti ili e
time svoj ivot staviti na kocku.

Da li e natus putovati ili ne

Radi razreenja ovog pitanja, razmotri prethodno navedene signifikatore ali

naroito Mesec i Merkur. Da li su u uzajamnoj recepciji ili u konjunkciji.
Ili u konjunkciji ili recepciji sa vladarom IX ili I kue.
Ili ako su postavljeni u IX, III ili I kui, ili imaju dostojanstva u tim kuama, oni
ukazuju na putovanja bez sumnje.
Vladar IX kue u I kui, ili vladar I kue u IX kui, ili kada su zajedno u
konjunkciji.
Sunce u kui Meseca ili Merkura, ili u recepciji sa bilo kojim od njih po
esencijalnim dostojanstvima, ili zdruen sa Merkurom ili Mesecom, ili sa
oboje, pokazuju putovanja. Mnogo planeta u pokretnim znacima, podstiu
natusov um na putovanja.
Merkur u kui Meseca, ili Mesec u kui Merkura, isto.
to vie signifikacija putovanja nae, na mnogo ea i mnogo trajnija
putovanja e natus ii itd. i suprotno: kada je nekoliko svedoanstava
putovanja, onda malo putovanja. Mnogo okcidentalnih planeta, posebno [ako
je] Mesec, pokazuju mnogo putovanja.
Nepostojanje ovih aspekata ili signifikacija, jeste argument da natus nee
imati elju da vidi strane zemlje, ve e ostati kod kue u svojoj zemlji. Uvek
se pridravaj [sledeeg]: signifikatori u pokretnim znacima pokazuju korisna i
kraa putovanja; fiksni znaci su argumenti dugog ostajanja vani, ali uz malo
koristi.
U koji deo sveta e Natus putovati?

Kada ima jasne pokazatelje putovanja, i kada se eli znati u koji deo sveta e
najverovatnije putovati, mora prosuditi prema sledeem.
Prvo, prosuivanje se ovde izvodi od planeta koje se odnose na putovanja.
Drugo, od znakova Zodijaka u kojima su te planete.
Sunce i Saturn pokazuju [pravac] prema istoku od njegove matine zemlje, jer
one vole istok.
Venera prema jugu.
Jupiter prema severu.

Mars i Mesec prema zapadu.

Merkur oznaava onu etvrt neba koju i planeta sa kojom je u aspektu. Ipak,
ako bi bio u konjunkciji sa Suncem ili Mesecom, on ne bi pokazivao nita, osim
ako ima esencijalnog dostojanstva.

Znaci se razmatraju prema svojim triplicitetima.

Vatreni trigon tj. Ovan, Lav, Strelac, pokazuju istoni deo.
Vazduni trigon, tj. Blizanci, Vaga, Vodolija, upuuju na zapad.
Zemljani trigon, tj. Bik, Devica, Jarac istiu jug.
Vodeni trigon, tj. Rak, korpion, Ribe pokazuju sever.

Prikupljanjem veeg broja svedoanstava, oblikuj svoje tumaenje o

etvrtima neba.
Ptolomej je eleo da u prosuivanju etvrti neba ka kojima bi natus putovao,
razmotrimo pozicije Luminara; taj njegov nain nema slinosti sa
prosuivanjima drugih Astrologa, niti je sam po sebi razuman, ako nisu u vezi
sa onim kuama koje su adekvatne putovanjima. Njegove rei su: ako se
luminari nau u orijentalnim kvadrantima ili etvrtima, to upuuje ka istonoj
i jugoistonoj etvrti sveta. Ako su svetla u okcidentalnim etvrtima, onda
prema zapadnim i severnim [etvrtima]. Abenrodan je rekao, da se pod
istonim etvrtima podrazumevaju X, XI, XII, I, II i III kua; pod zapadnim, IX,
VIII, VII, VI, V i IV kua.
Mora razmotriti latitudu Marsa i Meseca, [pa] ako su severne latitude i
snane u signifikaciji, prosudi da e natus putovati severno; ako su june
latitude, onda juno.
Najpouzdaniji i sigurniji nain je, da se prikupe svedoanstva redom, pa da se
od najveeg broja oblikuje tvoje tumaenje.
Da li e putovati kopnom ili vodom

Ovo je najskrupuloznije pitanje, ali se prosuivanjem odgovara tako, to, ako

je veina signifikatora u vatrenim ili zemljanim znacima, oni e radije ukazati
na putovanje kopnom nego vodom; ako su vodeni i vazduni, onda vodom ili
ponekad vodom, a ponekad kopnom. Signifikatori u etvorononim znacima
su argument putovanja konjem i koijama, signifikatori u ljudskim znacima,

onda peice.
Razlog putovanja

Prvo, uzroci koji pokreu na putovanja se uzimaju od planeta koje su

signifikatori putovanja. Drugo, od signifikatora kua u kojima su planete
postavljene. Upoznao sam te ranije, [sa tim] da planete signifikuju stvari i
osobe, zbog ega, ako su one planete koje oslikavaju putovanja zdruene sa
Saturnom ili su u njegovim esencijalnim dostojanstvima ili je sam Saturn
signifikator, on pokazuje uzroke putovanja koji proizlaze od saturnijanskih
stvari ili ljudi, tj. kao od stvari bilo za pronalaenje nekih bogatih rudnika, ili
dobijanje nekakvog nasledstva koje mu pripadne od preminulih [osoba], ili
takvih nekih stvari ili robe kao to su saturnijanske. Isto tako od ljudi, starijih
ljudi, ozbiljnih, uvaenih magistrata, gospode ili trgovaca satunovskog stanja
itd.

Ako je Jupiter [signifikator], on pokazuje razloge, zbog religije, asti, zakona,

crkvenog unapreenja itd. ili zbog, ili od osoba koje upravljaju takvim
stvarima, kao biopi, svetenici, prelati, plemii, sudije, gospoda itd. i tako za
ostale planete, kao to je naznaeno za II kuu[1].
Potom razmotri znaenja kua u kojima su planete postavljene, koje objavljuju
putovanja; jer ako su signifikatori u I kui, natusa e obuzimati prirodna elja
da vidi strane zemlje. U II kui, on putuje sa eljom da kupuje i prodaje, pri
emu se moe obogatiti itd. i tako za ostale.
Pa tako, ukratko, razlog putovanja se pokazuje od prirode signifikatora, i
prirodnih signifikacija kua u kojima su postavljeni.
Hali daje ove opte aforizme za vladara IX kue

Ako je vladar IX kue na Ascendentu, natus e puno putovati. Ako je u II kui,

zaradie mnogo od putovanja. U III kui, ivee skupa sa enom strankinjom i
esto e se seliti. U IV kui, njegovi e roditelji imati neke skrivene bolesti i
natus e umreti na svojim putovanjima. U V kui, imae decu u drugoj zemlji.
U VI kui, zaradie od svojih robova ili slugu, i svoje stoke, razbolee se na
putovanjima. U VII kui, nai e dobru enu i ona e biti posluna (to je
dobra stvar). U VIII kui, natus e biti pohlepan u pribavljanju imetka i zarad
toga e putovati preko mora itd.
O uspehu putovanja

Kada su signifikatori potentni, i u aspektima sa benefinim planetama, ili u

njihovim kuama, natus moe sigurno putovati bez opasnosti, i oni obeavaju
prosperitet, mnogo prijateljstva, mnogo asti, prema kvalitetu osobe itd.
Ako su signifikatori slabi, ili u aspektu sa malefinim planetama, ili postavljeni
u njihovim kuama, obino se natus susree sa mnogim tekoama i
opasnostima na svojim puteestvijima; kvalitet tih opasnosti je izveden od
Saturna ili Marsa i znaka koji su zaposeli. Stoga, kada utiu na signifikatora, ili
su elevirani nad njim, ili su vladari mesta u kome se on nalazi, oni
predskazuju opasnosti na putovanjima, prirode kue i znaka u kojima se
nalaze; pa ako su u XII, opasnost od zatoenitva; u III, od izdaje roaka ili
suseda, ili obinih lopova. I Saturn ovde ukazuje na siromatvo, gubitak
novca, [a] Mars na gubitke ili ozlede od lopova i vojnika.

Signifikatori u vlanim znacima, pokazuju tetu od iznenadnih kia, od vode,

od plovidbe, i zabaenih mesta.
U fiksnim znacima (izuzev korpiona) od iznenadnih opasnih padova, ili
iznenadnih i neoekivanih olujnih vetrova.
U promenljivim znacima, od munje ili groma, ili iznenadne promene vazduha.
U ljudskim znacima, od lopova, obmana i pustoenja.
U bestijalnim znacima, od povreda etvorononih zveri, padova ili
zemljotresa, ili od ruenja kua ili zgrada.
U korpionu, opasnost od bujica ili otrova. Ako su signifikatori putovanja u
vodenim znacima, aflikovani su maleficima i oni su na nasilnim fiksnim
zvezdama, natus e se udaviti u nekoj oluji.
Saturn sa vladarom IX kue u XII kui, natus e biti ubijen na svom putovanju;
ako je vladar IX kue u njegovom mestu[2], bie opljakan.
Koja oblast ili zemlja bi bili najbolji ili najsreniji za natusa

Koje oblasti ili zemlje bi se najvie podudarale sa natusom, treba znati

razmatranjem kraljevstava i gradova koji pripadaju I, X, XI i II kui roenja, ili
znacima gde se Jupiter, Venera ili Severni vor nalaze; mora izbegavati
kraljevstva i gradove koji pripadaju znacima u kojima se nalaze malefici, kada
signifikuju loe, ili aflikuju signifikatora; jer oni gradovi ili kraljevstva e uvek
biti sreni za natusa, gde su Jupiter, Venera, Severni vor i Fortuna

postavljeni.
Primeeno je da su za natusa tetne one oblasti, koje su pod upravom znaka
u VII, VI, VIII i IV; jo vie kada malefik zaposeda znak u bilo kojoj od ovih kua
i nema aspekt ka Jupiteru ili Veneri. Neka natus paljivo izbegava one zemlje
koje su pod upravom znaka gde su Saturn, Mars ili Juni vor, ako su vladari
VII, VIII ili XII kue.
Koja kraljevstva, zemlje ili gradovi su pod upravom svakog od dvanaest
znakova, moe proitati u prvom delu ovog spisa, na poetku strane 93.
O religiji natusa

Saturn, Mars ili Juni vor u IX kui, ili Saturn ili Mars u III kui, opozitnoj
prema IX kui, ako su u pokretnom znaku i Jupiter slab, peregrin ili u svom
izgonu, i u kadentnoj kui, aflikovan maleficima, tj. Saturnom ili Marsom,
obino su takvi natusi nazadni u religiji, pokazuju malo, ili pak nimalo, ili su
izopaeni u onome emu su naueni, ili ako zapnu za bilo koju religiju, pokau
se kao najopakiji sektai.
Ali ako Jupiter, Venera ili Severni vor zaposedaju IX ili III kuu, natus e se
pokazati dobrim hrianinom i volee religiju kojoj je poduen.

Sunce, Mesec, Merkur i Fortuna u ovim kuama, su osrednji znaci, i uveavaju

signifikacije dobrog, kada su u benefinim aspektima sa Jupiterom ili
Venerom; umanjuju kada su u aspektu sa maleficima.
Ako nijedna planeta ne zaposeda III ili IX kuu, razmotri Jupitera, prirodnog
signifikatora religije, da li je u svojoj kui, egzaltaciji, i takoe na uglu, ili u
recepciji sa Venerom ili Suncem, Mesecom ili Merkurom, [jer] to upuuje na
dobronamernog i religioznog oveka.
Ako je Jupiter peregrin, u svom padu ili izgonu, i u kadentnoj kui slike, i
aflikovan maleficima, on upuuje na suprotno.

Neu ovde u ovom poglavlju da ijedan ovek misli da uticaj zvezda primorava
na ovu ili onu religiju, ili da su one uzroci to je neko ili religiozan ili suprotno,
ve milost Boga na to utie, tj. daruje pobonost i milost Duha; zvezde samo
odgonetaju prirodne sklonosti natusa ka dobru ili loem i da li e biti postojan
ili ne u bilo kojoj, prema svojim prirodnim sklonostima.
Aforizmi koji ukazuju na pobonost

Jupiter, Venera ili Severni vor u IX ili III kui, ili sa Spikom, signifikuju
religioznu stranku.
Jupiter, Venera Kazimi Sunce izraava duu vinu prorotvu i divinaciji.
Sunce, Mesec, Merkur i Fortuna u IX ili III kui, ukazuju na ljude osrednje
posveene religiji.
Sunce u IX kui, pokazuje mnogo pobonosti kod natusa, daje religijsko
unapreenje, i pravi izvrsne propovednike.
Saturn u IX kui u bilo kom svom dostojanstvu, upuuje na religiju,
neporonost i veru.
Ako je vladar IX kue benefik, ali loe postavljen, moe ukazati da je natus
ispravnog rasuivanja, ali e mu malo njih odati priznanje.
Saturn ili Mars u IX ili III kui, direktni, ozraeni dobrim aspektima benefika,
sami zaposedaju fiksni znak, ukazuju na ispoljavanje pobonosti; ipak, ne
toliko iskreno i snano, kao kada su benefici na njihovim mestima. Ako su
prethodno pomenute planete slabe, onda ukazuju na suprotno.

Kada Sunce i Jupiter imaju dominaciju u IX kui, i imaju dostojanstva na

mestu Merkura, Meseca, Ascendenta, i pored toga su u aspektu sa Merkurom
i Mesecom, rei natusa e biti poput proroanstava.
Mnogo planeta u IX kui, pokazuju izmeanost dobra.
Kada nema planeta u IX kui, razmotri Jupitera, da li je ili u svojoj kui ili
recepciji sa Venerom, Suncem, Mesecom ili Merkurom, ili u konjunkciji,
sekstilu ili trigonu sa Venerom, [ako su] ovi na uglovima pokazuju da e natus
biti religiozna osoba.
Aforizmi koji signifikuju bezbonost

Saturn, Mars, Juni vor u IX ili III kui u pokretnom znaku, Jupiter peregrin ili
u izgonu, kadentan, oteen maleficima, upuuje da natus nee biti postojan u
jednoj religiji.
Vladari IX kue unesreeni na uglovima, pokazuju preziranje pobonosti; jo
sigurnije je ako su retrogradni. Gde zapazi, Saturn inklinira jeresi, Mars
blasfemiji, Juni vor ateizmu.

Saturn u IX kui retrogradan, u promenljivom znaku, pokazuje oveka bez

vere, koji je samo pokazuje spolja. Mars unesreen u IX kui, ukazuje na
svetenike svaalice, laove itd. Mesec, Merkur i vladar Ascendenta u
dvotelesnim znacima, upuuju, da e natus biti jeretik, ili e menjati religiju
kojoj je prvobitno poduen.
Venera i Mesec u IX kui u pokretnom ili dvotelesnom znaku, oznaavaju da je
natus promenljivog miljenja i ljubitelj divinacija.
Merkur u IX kui, preobraava natusa iz jedne religije u drugu.
Mesec sa Junim vorom u IX kui, upuuje na natusa nitavnog u pitanjima
religije, tj. oveka koji ne mari ni za ta.
O snovima

Jupiter ili Venera u IX kui, potentni i bez aflikcija, obino pokazuju snove koji
imaju odgovarajue efekte i nisu isprazni.
Malefici tu, pokazuju loe snove i potpuno obmanjivake. Ako su benefici u IX
kui, i ako su bilo slabi ili mnogo aflikovani, oni ukazuju na dvosmislene
snove, koji se nekada pokau istiniti, a u drugo vreme varljivi, tako da im se
ne moe verovati.
[Ako] nema planeta u IX kui, onda razmotri znak u kui i njegovog vladara i
prema njegovom kvalitetu i stanju prosudi.
O kvalitetu snova

Ako je Saturn signifikator, natusovi snovi bie o stvarima i ljudima

saturnijanskim, tj. o poljoprivredi, o prostima stvarima, kopanju zemlje,
nalaenju blaga, o dubokim peinama pod zemljom, mranim mestima,
pustinjama, grobnicama mrtvih, avolima, duhovima, straljivim stvarima,
koje uzrokuju strah i uas itd.

Jupiter signifikuje prijatne snove koji se tiu vieg stalea, napredovanja,

crkvenih stvari, kvalitetnih osoba, kraljeva, prineva, plemstva itd.
Snovi koje Mars obznanjuje su o svaama, tuama, neprijateljstvima, meteu,
konjima, ratovima, paljenju kua, psima, lovu itd.

Sunce [signifikuje] snove o zlatu ili novcu, ili osobama velikog potovanja, o
nekim stvarima iznad meseevih, magistratima, dostojanstvu, poziciji ili
unapreenju.
Venera u celosti signifikuje prijatne snove, zadovoljstva, bankete, veselje, finu
odeu, zgodne mlade devojke, slike, slatke mirise.

Merkur oznaava snove o nekakvim putovanjima, o uenju, knjigama,

raunima, pisanju, novcu, omladini, deci.
Mesec podstie snove o vodi, plovidbi, raznim poslovima, opasnostima na
moru, letenju kroz vazduh; ali ako je Saturn sa njim, onda se javljaju
najstraniji snovi.

[1]Pogledaj ovde http://astroriznica.com/w-lilly-o-drugoj-kuci-u-natalnojastrologiji/ nazad na tekst

[2]u znaku u kome on ima nekog dostojanstvanazad na tekst

Preveo : oji Bojan

Argumenti nasilne smrti

lili
Vilijam Lili

Gde mora da razmotri, prvo, Sunce i Mesec; drugo, Saturn i Mars i njihove
znake koji se zovu nasilnim, tj. Ovan, korpion, Jarac, Vodolija, Vaga[1], pri
emu Saturn vie signifikuje smrt, Mars delimino. Tree, VIII kuu i njenog
vladara; etvrto, vladara Horoskopa; peto, fiksne zvezde prirode Marsa i
Saturna, gde su glavne Algol na 21 Bika, Okulus Taurus [Aldebaran] na 4
Blizanaca, Herkules [Poluks] na 18 Raka, Desno rame Oriona [Betelgez] na
23 Blizanaca, Srce korpiona [Antares] na 4 Strelca, Kleta korpiona
[Zuben Elgenubi] na 9 korpiona[2]
Prvo, oba luminara u nasilnim znacima, ne oba u jednom znaku, nego u
razliitim koji ne podravaju jedan drugog, upuuju na nasilnu smrt.
Kae se da su svetla u susednim znacima kada je Mesec u Ovnu i Sunce u
korpionu ili Mesec i Vodoliji i Sunce u Jarcu[3].
Oba luminara sa nasilnim fiksnim zvezdama i unutar razdaljine od 5, prete
nasilnom smru; Mesec sa Antaresom, Sunce sa Aldebaranom, bez sumnje
najavljuju nasilnu smrt; i najsigurnije je kada su vladar Ascendenta i VIII kue
u konjunkciji sa bilo kojim svetlom.
Ova pravila e biti istinita i bie na snazi. Kada su vladar Ascendenta ili VIII
kue u konjunkciji sa jednim od svetala; ili ako bilo Sunce bilo Mesec, imaju
dominaciju u I ili VIII kui.
Ako bilo Sunce ili Mesec bude u nasilnim znacima i drugo svetlo bude sa
nasilnom fiksnom zvezdom, to upuuje na nasilnu smrt; ali u ovom sluaju je
neohodno, da skupa sa ovom konfiguracijom, jedan od malefika napada ili
Sunce ili Mesec ili vladara VIII kue.
Drugo, oba luminara unesreena Saturnom i Marsom i tako da su jedan od
svetala i jedan od malefika u nasilnom znaku ili sa nasilnom fiksnom
zvezdom, najavljuju smrt.
Ako su oba luminara aflikovana samo jednim malefikom, a drugi malefik
oteen i postavljen u nasilnom znaku i ima dostojanstvo u VIII kui, [to] preti
nasilnom smru.
Konjunkcija Saturna i Marsa na uglu, naroito na MC-u u nasilnom znaku,
napadajui jedno od svetala [najavljuju nasilnu smrt].
Konjunkcija, opozicija, kvadrat ili uzajamni aspekti malefika u drugim znacima
kao i u nasilnim znacima, na uglovima, pored svega toga, [ako] jedan od njih
polae pravo na VIII kuu, ukazuje na nasilnu smrt.
Malefik u VIII kui i vladar VIII kue aflikovan planetom koja je nesreene
prirode, koja je u nasilnom znaku i oba svetla ili jedno od njih aflikovani u
nasilnom znaku, ukazuju na nasilnu smrt.

Vladar VIII kue na Ascendentu i u svom padu ili izgonu ili u nasilnom znaku,
ili sa nasilnom fiksnom zvezdom, i ako je jedno od svetala napadnuto bilo
kojim malefikom [to je pokazatelj nasilne smrti].
Vladar I kue u nasilnom znaku ili napadnut maleficima, i dispozitor svetla
vremena[4] takoe u nasilnom znaku ili aflikovan,ukazuje na nasilnu smrt.
Vladar I u VIII kui, ako je prirodni malefik i pored toga aflikovan itd. ukazuje
na nasilnu smrt. A ako nije prirodni malefik, ve je u nasilnom znaku i oteen
kvadratom ili opozicijom malefika, to najavljuje isto.
[Ako su] vladari VIII i I kue dispozitori bilo kog svetla, i bilo koji od njih u
svom izgonu ili padu, i ako jedan od malefika aflikuje drugo svetlo u nasilnom
znaku, to ukazuje na nasilnu smrt.
Mesec u VII kui, u znacima gde su postavljene nasilne fiksne zvezde, tj. u
Biku, Blizancima, Raku, Strelcu, i u kvadratu ili opoziciji sa Suncem, ili sa
nesrenom planetom postavljenom u VIII kui ili ako ima dominaciju u njoj, i
oboje u nasilnim znacima, to su argumenti nasilne smrti.
Izuzetak, bez obzira na sva prethodna pravila, se dozvoljava iako na druge
naine ima ispunjene signifikacije nasilne smrti: ako jedan od benefika bude
na Ascendentu, a drugi u VIII kui, sav strah od iznenadne ili nasilne smrti je
uklonjen.

Vrsta ili tip nasilne smrti

Signifikacija se ovde uzima od signifikatora koji najtee aflikuje signifikatore

smrti ili ima glavni autoritet i mo na mestima signifikatora smrti tj. luminara,
vladara Ascendenta, vladara VIII ili ovih kua, pomeanog sa prirodom znaka i
ponekad sa kuom Neba u kojoj je postavljen.
Saturn podesno prema svojoj prirodi, upuuje na smrt davljenjem, u
brodolomu, od ruenja zgrada, od otrova.
Mars [smrt] vatrom, gvoem, gromom ili munjom, upucavanjem, od udara
konja; oba [ukazuju] na neki pad sa visine ili guenje.

Priroda znakova u ovom nainu prosuivanja

Vatreni znaci, Ovan, Lav, Strelac, [smrt] od vatre, groma, munje, upucavanja.
Vazduni, padovi sa visine, obezglavljivanje, guenje, veanje.
Vodeni, davljenje.
Zemljani, od kie, nesrenim sluajem ili od pada.
Humanim znaci, upuuju na smrt od ljudske ruke, kao od vojske ili nasilja.
Otrovni znaci, otrovom.
Priroda kua

X kua, smrt naredbom magistrata.

XII kua, od konja ili velike stoke, ili tajna ubistva.
VI kua, od sluga, robova ili suseda.
Tamo gde se dva, tri ili vie svedoanstava slau, budi sigurniji; Mars kao
autor smrti, u vatrenom znaku, tip smrti e biti od vatre, maa itd.

Kvalitet nasilne smrti

Mnoge stvari se ovde uzimaju u obzir, tako da emo moi svoj sud dati sa
vie sigurnosti: jer moramo prvo videti, i prosuditi da li bi natus trebalo da
umre nasilnom smru, da ili ne.
Drugo, moramo razmotriti ponaanje natusa, da li e biti lopov ili ubica, ili e
biti jeretik; jer gde se ravost u roenjima pojavljuje, onda prema
signifikatorima nasilne smrti, oznaeno je javno kanjavanje[5].
Tree, poloaj oveka se posmatra; jer prinevi retko ili nikada ne umiru kao
to biva prostom obinom oveku.

Ptolomej je kvalitet smrti traio: prvo, od prirode malefine planete; drugo, od

znaka; tree, od kue u kojoj se nalazi nesrena planeta koja aflikuje
signifikatora ivota i smrti tj. luminare i vladara I i VIII kue; fiksne zvezde
blizu svetala se [takoe] razmatraju.
Za mnogo sigurnije prosuivanje o kvalitetu, i zbog kojih razloga e biti
nasilne smrti, prikupljao sam od onera, Kardana, Albubatera, Halija[6], od
kojih je i Origanus ranije inio slino, kao to su aforizmi koje su nali istinitim
prema svom iskustvu.

Pravila koja se tiu Saturna

Saturn u Ribama, Mesec u Devici, ili Saturn u vodenom znaku i Mesec u

opoziciji sa njim, pokazuju da e natus umreti od vode tj. udaviti se ili e
umreti od previe popijenog vina.
Saturn u VII kui u opoziciji prema Suncu ili Mesecu, smrt usled zatoenitva,
tromosti, otrova, siromatva, straha, muenja, u tamnici ili od nekog nasilnog
pada ili izgnanstva itd.

Saturn konfigurisan sa Mesecom u konstelaciji koju nazivamo Jasonov brod

Argo i koji se podudara sa Rakom, Lavom i Devicom[7], pokazuje da e se
natus udaviti zbog brodoloma ili bure.
Merkur zdruen sa Saturnom, ili u aspektu sa njim preko kvadrata ili opozicije
u zemljanom znaku, ukazuje da e natus umreti od ujeda nekog besnog psa
ili zmije, ili e biti udaren nekim otrovnim orujem. Ako Venera ima bilo koji
aspekt sa Saturnom i Merkurom, [koji su] postavljeni kao ranije, to ukazuje da
e natus umreti zbog ene ili ljubavnog napitka.
Saturn u konjunkciji sa Suncem ili u kvadratu ili opoziciji sa njim u fiksnim
znacima, mnogo puta ukazuje na kamenovanje do smrti ili guenje od vatre ili
vode; ponekad obezglavljivanje, smrt od puke ili velikog orua, ili veanjem,
ili davljenjem itd.
Saturn u X kui u opoziciji prema svetlu vremena, postavljen u zemljanom
znaku, smrt od ruenja kue; ako je vodeni znak u IV kui, od vode.
Mars i Saturn u XII kui, smrt ili opasnost od velikih zveri. Saturn i Mars u VII
kui u promenljivom znaku, Mesec u opoziciji ka njima, smrt od iznenadnog
pada. Saturn u Strelcu u VIII kui, smrt od pada sa konja. Saturn u XII kui sa
Junim vorom ukazuje na veanje. Mora uvek opaziti, da benefina planeta
smanjuje ova prosuivanja.

Pravila Marsa

Mars u kvadratu ili opoziciji sa Mesecom u ljudskim znacima, natus e umreti

ili u pobuni ili ratu ili od svoje sopstvene ruke. Mars u aspektu sa bilo kojim
svetlom, kao ranije, i u opoziciji ili kvadratu sa Venerom, pokazuje, da e biti
ubijen od ene; sa Merkurom tako postavljenim ljudskim znacima, ili
aspektovanim, [bie] ubijen od lopova ili pirata i tako e doi do nasilne smrti.
Mars sa glavom Meduze ili Andromedom, signifikuje da e natus izgubiti svoju
glavu; ako aspektuje svetla ili jedno od njih, postavljen u IX, XI, IV, oigledno
e biti obeen.

Mars u korpionu ili Strelcu tako aspektovan svetlom kao to je pomenuto,

pokazuje smrt od poara ili odsecanja i rasecanja tih delova [tela] od strane
lekara ili hirurga.
Mars, kao to je ranije pomenuto, u X ili IV kui, naroito sa Cetusom ili
Andromedom, upuuje na veanje ili muenje na toku itd.
Mars u VII kui, u vatrenim znacima, ukazuje na ivo spaljivanje
Mars u VII kui u divljim znacima, ukazuje na smrt od poremeenosti, ruenja,
pada grede ili kue ili od pada sa zveri ili konja.
U svakoj od ovih signifikacija, mora imati jedno ili oba svetla u konfiguraciji
sa njim, jer inae e prosuivanje biti netano.

O vladaru Ascendenta

Ako je vladar Ascendenta ili VIII kue, u opoziciji prema Ascendentu, natus e
nasilno umreti.
Ako je vladar VII ili VIII kue u IX kui, u zemljanom znaku, i tamo unesreen,
natus e umreti nekim iznenadnim nesrenim sluajem.
Kada je Sunce zdrueno sa vladarom Ascendenta u Lavu, i Mars ima
dominaciju na Ascendentu, ili [nad] bilo kom dobrom planetom postavljenom
u VIII kui, natus e umreti od vatre.
Kada je vladar smrti telesno zdruen sa signifikatorom ivota ili vladarom
Ascendenta, ili je Mesec zdruen sa Suncem u Lavu ili Strelcu, i Mars ih
aspektuje, ili su Mesec ili Sunce zdrueni sa fiksnom zvezdom prirode Marsa,
natus e biti u opasnosti od smrti od vatre; ako Saturn umesto Marsa
podrava svetla, natus e se uguiti dimom.
Ako je vladar Ascendenta unesreen Suncem ili Marsom, i vladar VIII, ukazuje
na smrt od vatre.

Aforizmi fiksnih zvezda

Sunce sa Kaput Algolom, ako nema aspekta benefika, ili je jedan postavljen u
VIII kui, dispozitor svetla vremena u opoziciji prema Marsu ili u kvadratu,
natus e biti obezglavljen; ako luminar kulminira, njegovo e telo biti ranjeno
ili iskidano na komade dok je jo iv; ako je Mars u to vreme u Blizancima ili
Ribama, njegove ake ili stopala e biti odseeni.
Ako je Mars sa Arkturusom u VII, IX, X, XI ili I kui i Mesec sa Herkulesom,
natus e umreti od guenja; malefik u VII, IV, XI, XII kui sa Aldebaranom i
Mesec u Srcu korpiona, natus e umreti od iznenadnog uboda maem ili
strelom, ili od iznenadnog pada itd.
Ako je Saturn sa Srcem korpiona i Mesec sa Aldebaranom, natus e biti
obeen ili ubijen probodom maa; kai slino ako je Mars tako postavljen.
Onaj u ijem je natalu malefik sa Glavom Meduze, i Mesec sa svetlom
zvezdom u Vodoliji, taj e umreti nasilnom smru naredbom princa, bilo
obezglavljivanjem bilo veanjem.[8].
Ako su malefici tako postavljeni, i Mesec je sa Alfardom, natus e umreti od
vode ili otrova. Ali, uvek je znaajno ako je malefik ugaon; to je blii vrhu
MC-a, vrhu Ascendenta ili VII kue, mnogo je sigurnija nasilna smrt.
Neki su miljenja, ako je malefik u XI, IX ili VIII, isti e sud vaiti.
Ako su Sunce i Mars iznad zemlje sa kadentnom Vegom, i Mesec sa zvezdom
Malog Psa [Prokionom], natus e umreti od ujeda besnog psa; malefik sa
Alferakom i Mesec sa Sirijusom, natus e umreti usled nekog vatrenog, otrog
oruja, ili od povreda od zveri.
Malefik sa Alferakom i Mesec sa sjanom zvezdom Lire [Vegom], natus e
umreti nasilnom smru.
Malefik sa Leima Pegaza [Algenib] i Mesec sa Pojasom Oriona [Mintaka,
Alnitak i Alnilam], natus e se utopiti. Ali ako je Mesec na mestu malefika i
malefik na njegovom, natus e biti ubijen od ruku ljudi.
Mesec sa Plejadama i malefik sa Srcem Lava [Regulus], natus e izgubiti ili

jedno ili oba oka.

Mars sa Plejadama, i Saturn sa Srcem Lava, natus e biti ubijen u meteu.
Ubeleio sam mnogo drugih aforizama, ali bez ozbiljnog meanja tumaenja
sa glavnim signifikatorima, oni nee raditi onako kako su Drevni predali; jer
sud poiva u nedrima svakog Majstora, kako da ih pravilno razume; stoga
ostavljam Ueniku da nastavi dalje sa radom, uveravajui ga, da su ovi
aforizmi koji su prethodno izdeklamovani najbolji za koje znam, od kojih sam
mnoge od njih potvrdio u natalima koje sam lino procenjivao.
Ako se nijedno od gorepomenutih pravila ne pojavljuje u Genituri, to je
oigledan znak da e natus umreti prirodnom smru, od neke slabosti ili
bolesti; iji kvalitet se uzima prema prirodi planete ili znaka u VIII kui; gde
opazi, da ako je mnogo planeta tamo, najsnaniju od njih koristi; ako nema
planeta tamo, izvedi prosuivanje od vladara VIII kue i znaka u kome je.
Bolesti koje pripadaju svakoj planeti, pomenute su u prosuivanju VI kue; a
za vreme smrti, to je jedino u rukama Boga, i ne bih eleo da Astrolog bude
samouveren ovde. Uvek moe naznaiti opasnost od smrti, kada nae Afetu
kako dolazi ka neprijateljskim zracima ubijajue planete; ili to su loije
direkcije signifikatora, to e biti vea opasnost, naroito u klimakterinim
godinama. Nemoj biti previe smeo, ve uvek skroman, upuujui sve na
Boansko provienje.

[1]u nasilne znake spadaju svi znaci u kojima malefici imaju domicil ili
egzaltacijunazad na tekst

[2]poto se zvezde pomeraju oko 1 stepen za 72 godine, to pozicije zvezda

koje Lili navodi, nisu na istim mestima danas, ve su pomerene za 5-6 stepeni
prema kraju znakanazad na tekst

[3]susedni znaci ili znaci koji se obuhvataju su znaci nad kojima vladavinu ima
ista planeta, a koji se ne vide Ptolomejevim aspektom, a tu spadaju i domicili
luminara. Postavka planeta u ovim znacima pomae izbegavanje
averzijenazad na tekst

[4]vladajue svetlo: Sunce po danu, a Mesec po noinazad na tekst

[5]drugim reima, ako natus ivi ivot nasilnika, mnogo je izvesnije da e na

takav nain i skonatinazad na tekst

[6]Abu Ali al-Hajat. I kod Bonatija nalazimo ime Halinazad na tekst

[7]nekadanja jedinstvena konstelacija Argo Navis, a sada skup 3 manje

konstelacije, prostire se preko 3 pomenuta zodijaka znakanazad na tekst

[8] najverovatnije je re o zvezdi Fomalhaut koja se u Lilijevo vreme nalazila

na poslednjim stepenima Vodolije. Kao jedna od etiri kraljevske zvezde,
moe sobom nositi simboliku prineva i kraljevanazad na tekst

Preveo : oji Bojan

O braku: i najpre o braku mukarca

lili
Vilijam Lili

Mnoge stvari su ovde vredne razmatranja, ali naroito ove koje slede:
Prvo, mora da razume da za brak mukarca, Veneru i Mesec mora prvo
razmotriti.
Drugo, VII kuu i njenog vladara.
Tree, planetu ili planete postavljene u VII kui, a pravim i ozbiljnim
razmatranjem, mogue je prosuditi prirodu i kvalitet, miraz i druge okolnosti
koje se tiu ene.

Da li e se natus oeniti: da ili ne

[Znaci nemanja braka]

Ti e da uravnotei sud o svim signifikatorima koji pripadaju ovde, kako su

poloeni, prvenstveno Venera i Mesec; ako su obe planete u jalovim znacima
tj. Devici, Blizancima, Lavu i takoe u kadentnim kuama, tj. VI, IX, XII, VIII (u
vezi VIII kue, iako ona nije kadentna, ipak je dodata ovom prosuivanju iz
razloga svoje malignosti), ova svedoanstva upuuju ili na samaki ivot ili na
protivnost braku: i ako se sluajno ostali signifikatori slau [sa ovim] i ako su
u sterilnim znacima i kadentnim kuama, efekti preanjih signifikatora e se
vie i sigurnije manifestovati.

Ako pomenuti signifikatori, ali naroito Mesec i Venera, nisu tako postavljeni,
pogledaj onda da li je bilo koji od njih slab ili slabo utvren; i pored toga,
zdruen sa Saturnom koji je vrlo potentan, [a] Venera bez podrke dobrim
aspektom od bilo koje planete; i ako nae Mesec postavljen u jalovom znaku
ili kadentnoj kui ili izuzetno aflikovanog, to ukazuje na nemanje braka niti
elje za istim. Ali u ovoj taki razmatranja, mora razumeti da Saturn mora
biti veoma snaan; jer ako su Venera i Mesec bolje utvreni od Saturna, onda
prethodno tumaenje nije istinito.

Isto tumaenje kao ranije izneto, podravae samaki ivot ili nenaklonjenost
[braku]: kada u natalu nae Saturna eleviranog nad Mesecom ili Venerom, [i
ako] im nijedna planeta ne pomae: jer ovde je njegova elevacija
ekvivalentna konjunkciji. I ovo tumaenje, ini se potvreno s razlogom, jer
Mesec i Venera signifikuju legitiman brak i natusovu posveenost branom
ivotu, stoga ako je bilo koji od ovih ili oboje izuzetno oteen Saturnom,
autorom monatva i usamljenitva, ili samakog ivota, oduzima uticaje uma
koji obino podstiu elju natusa da sklopi brak. Konkubine i ljubavnice se
otkrivaju aspektima Venere prema Saturnu i Marsu, ako su svi peregrini ili
slabi, i [ako] nisu u dobrom aspektu sa Suncem ili Mesecom: Sunce, Jupiter,
Merkur ukazuju na ednost; Venera i Mars na bestidnost i poudu.

Mora upamtiti ovo, da i drugi signifikatori braka moraju biti razmotreni, tj. da
li su u jalovim znacima ili kadentnim kuama ili slabi i mnogo aflikovani i u
konjunkciji sa Saturnom i [da li je] on dobro utvren; jer ako se svedoanstva
ovih signifikatora podudaraju sa aflikcijama Venere i Meseca, bez sumnje,
natus se nee nikad eniti. Mesec u korpionu, u kvadratu sa Saturnom, koji
je u Lavu ili Biku; Mesec spaljen od Sunca i u kvadratu ili opoziciji prema
Saturnu, ako je Mesec u Jarcu, Vodoliji ili Vagi, natus se nee nikad eniti.[1].
Opozicija Venere i Saturna, ili kvadrat, pomau mnogo samaki ivot; Mesec
takoe ako je u jalovom znaku i kadentnoj kui, i ako su neki drugi
signifikatori nesreno postavljeni bilo u loim kuama ili u neplodnim
znacima; ali primetno je, da Mesec u kvadratu ili opoziciji sa Saturnom, nema
toliko snanu signifikaciju samakog ivota, kao to sam po sebi bez mnogo
drugih svedoanstava nee signifikovati nijednu takvu stvar, niti Venera sama
po sebi iako se nae u jalovom znaku.

Znaci braka

Znak VII kue je plodan znak.

Ako je njen vladar unesreen; benefina planeta u VII kui.
Venera i Mesec u plodnim znacima i u V, I ili XI ili X kui.
Vladar Ascendenta u aplikaciji prema vladaru VII kue, ako takoe postoji
uzajamna recepcija meu njima, natus e eleti brak i ovo su sigurna
svedoanstva o njegovim sposobnostima i potentnosti za sladostrasna dela;
pa tako, gde nae ove konfiguracije ili vei deo njih da se podudaraju, oni e
ukazati da e se natus eniti itd.

Da li e natus doi do svoje ene lako ili uz mnogo tekoa

Ovde mora razmotriti sve kvalitete signifikatora braka, gde, ako nae vei
broj njih kao usreene planete ili dobro utvrene, on [natus] e lako doi do
svoje ene; ako su slabi, i ako su oznaeni maleficima, onda ne bez napora i
tekoa: ali ako su svi nemoni i loe postavljeni, onda e on voditi ljubav sa
mnogima i bie esto neveran i na kraju e imati mnogo tekoa da nae sebi
enu. U ijem natalu Venera nije u nekom dobrom aspektu sa Marsom, ta e
osoba trpeti mnogo neprijatnosti u svojim ljubavima ili privrenostima.

Opet, priroda signifikatora je znaajna, jer benefine planete obeavaju

srean uspeh; vea je srea to su one jae. Malefici, [obeavaju] obino
mnogo truda, ak i ako su vrlo moni. Ja sam uvek nalazio, kada su Saturn i
Mars u opoziciji iz I ili VII kue, ili ako je Saturn sam blizu vrha VII kue, ili
kada je Venera u Lavu ili korpionu i bez aspekta sa Marsom, ili kada je Mars
u Devici, Jarcu ili Biku u VII kui, bilo da je u aspektu sa Venerom ili ne, da e
natus imati posebne tekoe da pronae enu i na posletku se iznenada eni;
ali pored toga, da je sklon enama i da je veoma libidozan i ekstremno
pohotan u najgorem smislu.

Vreme braka

Ako su svi signifikatori braka ili najvei deo njih i meu njima Mesec
orijentalan od Sunca i u orijentalnoj etvrti neba tj. X, XI, XII, IV, V, VI kui ,
onda e se natus eniti u mladosti ili e nakon zrelih godina oeniti mladu
enu.
Ako su signifikatori okcidentalni od Sunca i u okcidentalnim kvadrantima neba
tj. IX, VIII, VII, I, II, III, on e onda ili vrlo kasno sklopiti brak ili e u svojoj
mladosti oeniti udovicu ili vrlo stariju enu.
Pored ovoga, osmotri kretanje signifikatora, jer ako su direktni i brzi u
kretanju, oni objavljuju brak u mladosti: ali ako su retrogradni, sporog
kretanja ili stacionarni, oni produavaju vreme. Nakon to prikupi
svedoanstva signifikatora, ako tada nae protivrenosti, onda e u tom
sluaju uvaiti one signifikatore koji su najbliskije usklaeni sa Mesecom ili
Venerom, a posebno Mesecom.

Mnogo odreenije vreme se najbolje prosuuje na osnovu direkcija stepena

VII kue ili njenog vladara, ili Meseca ili Venere prema stepenu, ili prema
vladaru Ascendenta. Vreme braka je bolje odreeno prema mom miljenju, uz
svo potovanje miljenja Drevnih suprotnog tome, tj. direkcijama MC-a prema
konjunkciji, sekstilu, kvadratu ili trigonu Venere, ako je ona potentna u
radiksu ili prema istim aspektima sa Mesecom: ili direkcijama Sunca,
direktnim i konverznim prema telu, sekstilu, kvadratu ili trigonu Meseca ili
Venere; ili direkcijama Meseca prema bilo kom od predloenih aspekata
Sunca ili Marsa; ako se direkcija sree sa kvadratom ili opozicijom bilo Sunca
ili Marsa, pogledaj da ne pada u termine benefika; takoe bilo MC ili Sunce ili
Mesec direktovani prema sekstilu ili trigonu vladara VII kue ili srenoj planeti
u VII kui, upuuju na vreme braka.

O broju ena

Ako su svi signifikatori braka u vodenim znacima, koje smatramo plodnim,

najveim delom e ukazati na vie ena ili vie od jedne; suprotno, ako su
postavljeni u Devici, Lavu, Blizancima. Meu svim signifikatorima Mesec i
Venera daju najevidentnija svedoanstva, jer imaju najvie moi u brakovima
mukaraca; pa tako obino Mesec u VII kui, u bilo kom znaku, daje vie od
jedne ene, osim ukoliko je izuzetno aflikovan Saturnom ili Suncem.
Moram priznati, nije mi poznato da natus nije uspeo da ima mnotvo
prijateljica (alijas, konkubinu ili dve) kada je Mesec u VII kui, ali ne uvek dve
ene, osim kada je vrlo potentan i tada doista upuuje na vie od jedne ene
itd.

Mesec zdruen samo sa jednom planetom, bilo platik ili partilnim aspektom,
upuuje na samo jednu enu: tu opazi, kada je zdruen samo sa jednom
planetom, i kada je snaniji od planete sa kojom je u aspektu, mukarac e
nadiveti enu; ali ako je planeta sa kojom je Mesec zdruen mnogo monija
nego Mesec, mu e umreti pre ene.
Ako Mesec nije telesno zdruen ni sa jednom planetom, razmotri koliko ga
planeta koje su direktne i osloboene spaljenosti i koje nisu u svom padu ili
izgonu, aspektuje partilno, ali tako da Mesec aplicira njima, a ne oni njemu,
(Sunce ovde nije znaajno) odakle moe pretpostaviti broj ena;[2].

Mora razmotriti kvalitet znakova u kojima su planete koje aspektuju Mesec,

jer plodni znaci dupliraju broj. Ptolomejevo pravilo je sledee: Mesec u znaku
jednog oblika[3] i aplikaciji ka jednoj planeti, obeleava jednu enu; u
dvotelesnom znaku u aplikaciji ka vie planeta, mnogo ena, ili brak vie
nego jednom.
Ako se ne pojavljuju takve stvari koje su prethodno pomenute, razmotri koliko
je planeta direktnih i osloboenih spaljenosti, ili Sunevih zraka smeteno
izmeu MC-a i Venere, napredujui od MC-a prema Ascendentu, toliko e ena
natus imati.
Ako one planete koje su postavljene izmeu MC-a i Venere trpe retrogradnost
ili spaljenost i nalaze se u svojim esencijalnim dostojanstvima, tj. ili kui ili
egzaltaciji, ili u uzajamnoj recepciji po takvim dignitetima, onda e broj takvih
planeta iskazati signifikatore ene ili ena.

Kada ova pravila nisu podrana, ili se od njih ne moe izvui korist, pogledaj
koliko planeta podrava vladara VII kue partilnim aspektom, bez obzira da li
su retrogradne ili spaljene i odatle prikupi broj ena.
Najbolje potvreno pravilo koje sam dosad naao prema iskustvu je sledee:
razmotri koliko se planeta nalazi u znaku u kome je Mesec i da im aplicira, a
ne da je u separaciji [od njih], toliko ena natus moe oekivati; ako nema
telesnog prisustva [planete], pogledaj koliko planeta ima dostojanstvo na
mestu gde se Mesec nalazi, koje ga podravaju partilnim aspektom, tolikom
[broju] ena se moe nadati itd.

Pridravaj se ovog opteg pravila o enama: ako su signifikatori slabi, oni e

radije upuivati na ljubavnice i devojke, ili one kojima se moe udvarati, nego
na brak sam po sebi; opet, ako Mesec aplicira planeti u promenljivom znaku,
to upuuje na dve ene. Ako je Mesec u plodnom znaku i aplicira planeti u
plodnom ili duplom znaku, to ukazuje na tri ene; ako je skupa sa ovim
aforizmom znak u VII kui plodan i vladar VII kue u promenljivom ili plodnom
znaku, onda je neosporno da e natus imati tri ene.

Odakle ili iz koje etvrti e natus doi do ene

Signifikatori braka u IX ili III kui ili jo peregrini, bez ikakvog esencijalnog
dostojanstva, najavljuju da e natus oeniti strankinju i onu koja nije roena u

okrugu (ne kaem dravi) u kome je i on roen.

Vladar VII kue u IX kui ili vladar IX u VII kui nagovetava da natus eni onu
koja nije roena blizu njegove drave ili mesta u kome je roen; ipak, ona e
se pokazati kao religiozna, bogata i moralna ena, posebno ako su
signifikatori benefini i dobro utvreni. Venera vladarka IX kue u I ili X kui,
daje enu roenu u drugoj dravi; Sunce i Mesec u konjunkciji u VII kui ili ako
podravaju VII kuu, signifikuju enu strankinju.
Fortuna u III kui, signifikuje da ena natusa nee biti iz mesta u kome je on
roen.
Ako razmotri znak u VII kui, znak u kome je vladar VII kue, znake u kojima
su Venera i Mesec i etvrti neba u kojima su postavljeni, moe dati svoj sud
mnogo sigurnije, prosuujui prema veem broju svedoanstava.

Kakav tip ene ili ena e natus imati, da li potene ili izopaene

Istinska signifikacija se ovde obino uzima od znaka u VII kui i prirode

planete koja je glavni signifikator ene ili od planete koja podrava Mesec,
kojima on aplicira bilo konjunkcijom ili nekim drugim partilnim aspektom. Ako
su svi ili veina ovih u znacima lepote, oni upuuju na lepu enu; u znacima
izopaenosti, na zaputenu enu.
Znaci koji upuuju na lepotu su Blizanci, Devica, Vaga i prva polovina Strelca;
korpion, Vodolija i Ribe pokazuju osrednjost; znaci izopaenosti su Ovan, Bik,
Rak, Lav i poslednji delovi Jarca i Strelca.
Glavni signifikator deformiteta je Saturn, [pa] kada Saturn aflikuje
signifikatora svojim zlim aspektom, on uzrokuje izopaenost; signifikator
spaljen od Sunca, izopauje ten. Kada je Venera sa Saturnom u terminima
Saturna ili Saturn podrava Veneru, natus e oeniti stariju enu ili onu ije su
godine vee od njegovih. Saturn i Mars u VII kui obeavaju isto.

Jupiter, Venera i Mesec sreno konfigurisani jedni s drugima ili u aspektu

prema vrhu VII kue, ili glavnom signifikatoru, upuuju na lepu enu.
Uprkos tome, Jupiter u VII kui u konjunkciji sa Mesecom, ne daje mnogo lepu
enu ako druge okolnosti to ne potvruju; i to sam potvrdio mnogo puta, kao
takoe da, ako je u VII kui i nije esencijalno snaan, daje udovice a ne

device.

[Stanja ene]

Sada uopteno u vezi stanja ene, ona su takva kao to upuuje planeta koja
opisuje enu, i prema Ptolomeju od koga su Leovitije, Pezelije, oner, Gaurika
i Origanus pozajmili ono to su imali o ovom prosuivanju, poimence. Ako
Mesec aplicira Saturnu, on obeava, kada je dobrog uticaja, enu koja je
uzdrana, ozbiljna, promiljena, tedljiva, vredna itd. ali ako je zlog uticaja,
ena se pokazuje napornom, neposlunom, sumnjiavom, tvrdoglavom,
zavidnom, pukom neradnicom ili vrlo lenjom.
Jupiter dobro postavljen, upuuje na veoma pobonu, blagu, ednu, otmenu,
potenu, dobru kuepaziteljku i domaicu. Ako je loe postavljen, ona ima
ovih vrlina u sebi, ali su zamagljene i ona ih ne pokazuje, iz razloga neke ljage
ili drugog baenog na nju.

Mesec u aplikaciji ka Marsu i dobrog uticaja, pokazuje enu koja je srdana i

ila, devojka hrabrog srca koja prezire potinjenost, koja ne trpi uvrede ili
povrede, mahnita ili srdita, sklona da se osveti zbog bilo kakve nepravde koja
joj je nainjena; svojevoljno e nositi pantalone; kada je zlog uticaja, ona je
svaalica, izopaena, nasilna, zahtevna ena, i ponosita, bestidna, nikad
utljiva, poznata kao nemirna ena.
Kada Mesec aplicira Veneri i ako je ona dobro postavljena, to upuuje na lepu,
zgodnu damu, prijatnu, draesnu, utivu i vaspitanu, predusretljivu, punu
vrlina; ako je loe kvalifikovana u dignitetima, onda se moe oekivati da
ena bude suprotnog stanja prema sledeem, tj. tada je ohola, rasipna,
priljiva, prijatna domaica, bludna, koja troi svoj imetak itd. moda ne
najpotenija itd.

Kada je Mesec u konjunkciji ili aplikaciji ka Merkuru koji je ili snanog

esencijalnog dostojanstva ili osloboen nesree, upuuje na pametnu enu,
razboritu, prijatnog i dobrog izraavanja, paljivu u obezbeivanju svoje
porodice itd.
Ako je loe dignifikovan, onda je ona brbljiva, traara, laov, govori jednu
stvar a namerava drugu, promenljiva, maliciozna, budalasta domaica, koja
pravi zavadu gde god da se pojavi.

Sunce i Mesec ovde nemaju dodeljnu signifikaciju ponaanja, mislim na stanje

ene.
Izgled i stanje ene moraju biti dobijeni ili uokvireni prema prirodi planeta i
znakova u karti, o emu smo obilno govorili.

Aforizmi koji se tiu pozicije Venere

Ako je Venera orijentalna i u esencijalnom dostojanstvu i Jupiter u aspektu sa

njom, to upuuje da e ena gospodariti.
Venera u II kui, ukazuje da e natus oeniti enu radi bogatstva.
Venera u VI kui, natus eni enu koja je sluavka ili loeg stanja.
Venera u IV kui, u kvadratu ili opoziciji sa Mesecom u Vodoliji, pokazuje da e
ena biti blaga; ako je u Raku, to upuuje da e natus biti predan pohoti.

Venera u VII kui, natus e se ubrzo oeniti i volee bludnice.

Venera u XI kui, natus e zajedno iveti sa enom koja ima decu.
Venera u X kui, natus eni galantnu, otmenu duu; ako je u aspektu sa
Jupiterom, jo je otmenija.
Venera u I kui sa Saturnom, naroito u njegovoj kui ili u kui Venere, donose
da je ena natusa ili nepotena, stara ili vrlo siromana, spletkaica.

Venera zdruena sa Merkurom u IV kui ili u kui Merkura, a Saturn postavljen

u X kui, predviaju da e natus oeniti poganu enu ili onu koja nema
nikakvih kvaliteta. Ako je Venera istovremeno u bilo kom aspektu sa Marsom,
ona je [onda] udno zla i bie sumnjiena za vraanje ili trovanje; u Raku ili
Jarcu, upuuje na prostitutke.
Mesec u IV kui i Venera sa Saturnom u IX kui, ena nee imati dece, bilo
zbog godina ili prirodnog defekta.
Venera u konjunkciji sa Saturnom i Marsom u VI kui, savetuje da se natus
uva rogova.

Venera i Saturn u konjunkciji u VII kui, pokazuju da natus nema sposobnosti

ili je impotentan da zane decu.

Venera u konjunkciji sa Saturnom, Jupiterom, Merkurom daje vredne ene,

dobre domaice, ene koje privreno vole svoje mueve.
Mars sa Venerom ukazuje na enu koja je puna duha, pokretna, loa
domaica, rasipna i da je natus avanturista ili e to postati.
Saturn koji se aspektom mea sa Venerom, uveava raskalanost, neistotu,
neskromnost. Jupiter [uveava] lepotu, istotu i skromnost. Merkur varira
mnogo puta izmeu dobrog i loeg, [u zavisnosti] da li je dignifikovan ili
unesreen.

[Bogatstvo ene]

O bogatstvu koje pripada eni ili gomilanju njenog dela, mora razmotriti one
planete koje sam naznaio ranije, tj. koje podravaju Mesec bilo kojim dobrim
aspektom ili su u konjunkciji sa njim; ako su planete benefine i esencijalno
snane, one objavljuju bogatu i imunu enu, dobrog porekla itd. ako su
malefine planete i loe postavljene onda govore suprotno.

U emu ti moram dati ovo opte upozorenje tj. da razmotri kvalitet i roenje
natusa, pre nego to brzopleto objavi dobru enu ili neku dobrog porekla; jer
uzmimo da imam da procenim natal prosjaka i da on ima Jupitera u Strelcu,
osloboenog svake vrste oteenja, da signifikuje enu koju e oeniti. Ja u
onda opisati osobu [prema] Jupiteru i njegovom stanju, samo neu rei da je
ona otmena ili uvena roena, ve u oblikovati ovaj sud, da e on oeniti
enu tako kvalifikovanu itd. ali onu koja je dobrog porekla i prema njegovom
stanju tj. moda ona moe biti erka nekog trgovca ili farmera itd., prema
njemu i njegovom siromatvu, kao da je ona roena otmena, razmatrajui
razliku izmeu siromaha i farmera, i gde bi signifikovana Jupiterom, ona
trebala biti bogata itd.[4] Bez sumnje, ena tako signifikovana e imati
prilian deo nasledstva od svojih roditelja ili prijatelja i dovee ovog
siromanog oveka i prosjaka ovim svojim brakom, do boljeg naina ivota ili
bogatstva; jer Umetnik ne sme predviati nemogunosti, ve svakome prema
stanju itd. to je naa prvobitna namera.

Uopteno, benefici ili bilo koji od njih u VII kui, naroito ako su snani,
ukazuju na bogatu enu i dobrog porekla: malefine planete u toj kui ukazuju
na mnogo nevolje; ako su potentne, moda ena moe biti bogata, ali pored
toga loeg stanja.
Vladar VII kue u X kui ili vladar X u VII kui, obeavaju dobru enu.
Vladar II u VII kui ili vladar VII u II kui, obeava isto.
Vladar XII kue u VII ili vladar VII u XII kui obino predvia siromanu enu i
nepoznate roditelje.

Znaci dobre ene

Sreni aspekti Jupitera ka Veneri ili Mesecu, uz recepciju po odgovarajuim

dignitetima, ukazuju na bogatu enu i brak sa osobom istaknutog porekla.
Vladar VII u VII kui, daje potenu jednostavnu enu.
Vladar VII u VIII kui, ako je benefik, upuuje na bogatu enu i roenu sa
obilnim nasledstvom.
Kraljevske fiksne zvezde prve magnitude blizu vrha VII kue, ako je njen vrh
takoe usreen, govore o bogatoj eni dobre naravi.

Znaci enine loe sree

Malefine planete u VII kui vrlo snane, ukazuju na bogatstvo ene, ali
nedostino bez nekakvog skandala ili nevolje.
Malefici vrlo imbecilni u VII kui, ukazuju na ene ili enu, vrlo siromanu,
bednog i poganog stanja i porekla.
Vladar VII kue u VI ili XII kui ili obrnuto, vladar VI ili XII u VII kui, pokazuje
enu koja je ili slukinja ili vrlo siromana roena.

Nije dobro za natusa da bilo Saturn ili Mars budu u VII kui, osim ako ih
benefici aspektuju i ako nisu kadentni od [te] kue, jer Saturn uzrokuje tugu i
patnju u pitanjima braka i Mars pokazuje njihovu[5] smrt i ruenje pre natusa.

Venera u kvadratu ili opoziciji Meseca signifikuje tetu kroz brak.

Venera u II kui, u loem aspektu sa malefinim planetama, objavljuje tetu
na raun ene.
Mesec vladar VII kue i postavljen u VIII kui, i svetlost mu opada, negira bilo
kakvo vee blaenstvo u braku.

O uzajamnoj ljubavi i slaganju izmeu mua i ene

Razmotri planetu ili planete koje pokazuju broj ena, da li su benefici i

podravaju Mesec prijateljskim aspektom; ako je tako, onda objavljuju mnogo
ljubavi, draesnu zajednicu i da e doivotno dobro biti meu njima u
kontinuitetu.
Ali ako su malefine prirode i imaju kvadrat ili opoziciju ka Mesecu, oni e se
svaati zbog svakog beznaajnog razloga, niti e meu njima ikada biti bilo
kakvog potpunog slaganja.

Ako benigna planeta aspektuje Mesec loim aspektom, natus i njegova ena
e se slagati, ali osrednje, ipak oko veine stvari e se sporazumevati.
Ako maligna planeta ima prijateljski aspekt prema Mesecu, oni e se slagati
ali osrednje i bie podloni neslaganju u veini stvari; jer kao to zli aspekti
benefika tete samo malo, tako benefini aspekti malefika veim delom tee
zlu.
Ono to sam rekao o dobrim ili loim aspektima u ovim stvarima jedino ima
vezu sa vladarom VII kue i Mesecom, ali ne sa ostalim signifikatorima.

Najsigurniji nain da se sazna o slaganju ili neslaganju mua i ene je,

poreenjem njihovih genitura, ako ih je mogue pribaviti; gde, ako nae
Sunce u genituri ene, da je u istom znaku i na stepenu gde je Mesec u
muevljevoj [genituri], ili ako je Mesec u eninoj na mestu Sunca u
muevljevoj, to je veoma dobar znak zajednitva i slaganja.

Ili, ako su signifikatori braka u sekstilu ili trigonu, oni ukazuju na slaganje i
privrenost; u suprotnim aspektima, suprotno privrenosti.

Dobre planete koje podravaju Mesec ili vladara VII kue sekstilom ili
trigonom ukazuju na slaganje.
Venera sa Saturnom podrani Marsom, izniknue ljubomora izmeu natusa i
njegove ene.
Venera u XII kui kreira lo brak; ako je Jupiter takoe u XII kui ena donosi
malo sree.

Kada je Venera u loem aspektu sa Mesecom ili maleficima, pokazuje

otpadnitvo izmeu mua i ene radi pohotljivosti itd.
Signifikatori braka u pokretnim znacima, ukazuju na nestabilnost u braku, niti
se ikakvo veliko slaganje izdie odatle.
Venera u pokretnom znaku ukazuje na nepostojanost mua u privrenosti, niti
e biti zadovoljan jednom enom, naroito ako su Mesec ili Venera u Raku ili
Jarcu. Venera u promenljivom znaku pokazuje zadovoljstvo u braku.

Ako je vladar Ascendenta u promenljivom znaku i Venera unesreena, natus

nee biti zadovoljan jednom enom. Ako Mesec podrava Sunce dobrim
aspektom, [ako su] oboje u ljudskim znacima, i ako jedan od benefika
aspektuje bilo koje [svetlo] ili jedno od njih, natus i njegova ena e se dobro
slagati; ako je aspekt izmeu Sunca i Meseca lo i ako malefik ima kvadrat ili
opoziciju prema jednom ili oba, oni e se doivotno slagati. Mesec u opadanju
svetlosti i u konjunkciji sa Marsom u pokretnom znaku, ena nikada nee
iskreno voleti natusa, ve nekog drugog oveka.
Ili, ako je Mesec vladar VII kue i opada u svetlosti i postavljen u VIII kui,
natus nee imati blaenstvo u braku.

Da li e natus ili njegova ena umreti prvi

U prosuivanju ovog pitanja, mora uzeti u obzir signifikatore ene ili vladara
VII kue, ako su aflikovani od malefika ili postavljeni u kadentnim kuama,
naroito u II kui koja je opozitna VIII kui, onda upuuju na smrt ene ili duge
i zamorne bolesti.
Mesec zdruen samo sa jednom planetom i tako signifikuje samo jednu enu,
ako je bolje utvren nego planeta sa kojom je, onda ena umire prva; ako je

planeta bolje utvrena nego Mesec, mu umire prvi.

Mesec u IV kui, natusova ena ili ene umiru prve.

Kada je Mesec u separaciji od Marsa i aplicira Veneri na zapadu, ili

okcidentalnom delu Neba, natus e imati mnogo ena, ali e sve one umreti
pre njega.
Mesec i Venera u konjunkciji sa Saturnom u VII, pokazuje smrt ene i mnogo
tekoa da doe do iste.
Venera u IV kui, u zlom aspektu sa Marsom i Saturnom, ukazuje na smrt
ene; ako je Venera u pokretnom znaku, natus e imati mnogo ena i sve e
umreti pre njega.

Mesec u VII kui, u loem aspektu sa maleficima, bez pomoi Jupitera i

Venere, ena umire prva.
Venera okcidentalna od Sunca, peregrina, u konjunkciji sa maleficima, ili
kvadratu ili opoziciji sa njima, ena e iveti ali kratko vreme.
Venera u konjunkciji sa Marsom u XII kui, natus e biti nitkov prema svojoj
eni i podlo je koristiti.
Jedan od malefika u VIII ili IV kui, natus e sahraniti svoju enu.
Malefik peregrin u VII kui, dominatan tamo, objavljuje da e natus videti smrt
svojih neprijatelja i ene.
Vladar VII kue spaljen i kadentan, natusova ena umire pre njega.
Vladar VII u VIII kui upuuje na isto.

O braku ene

Prvo, signifikatori su Sunce i Mars koji u enskim natalima imaju najvie

signifikacija.
Drugo, VII kua i njen vladar.
Tree, planeta ili planete u VII kui.

Na osnovu stanja ovih signifikatora, njihovog kvaliteta i pozicije, prosuujemo

na isti nain kao u mukim natalima, prihvatajui Sunce umesto Meseca i
Mars umesto Venere; i razmatramo, da li su signifikatori u jalovim ili plodnim,
ili u dvotelesnim znacima, ili u produktivnim; da li su signifikatori benefici ili
malefici, snani ili slabi i otuda izvodimo prosuivanje o ovih nekoliko pitanja.

Da li e se ena udavati

Ako su signifikatori u eninom natalu plodni, snani u srenim kuama i u

dobrim aspektima sa beneficima, oni onda obeavaju brak. Ali ako su
signifikatori jalovi, postavljeni u nesrenim kuama, imbecilni i aflikovani od
malefika, onda ne obeavaju brak. Okcidentalna Venera u VII kui i Saturn u
IV kui u enskoj genituri, ukazuje da ena nee imati veliku elju za udajom i
da nimalo ne uiva u venerijanskim delima.
Ako su Sunce i Mesec u mukim znacima, ili u istoj mukoj etvrti neba, ili u
jednom istom znaku, ako je muki, ena e biti mukaraa, nee mariti za
mukarce i ako se kojim sluajem uda, pokazae se jogunastom enom.

Uz tekoe ili ne

Signifikatori u aplikaciji jedan prema drugom benefinim aspektima, ili ako su

sami benefici, ukazuju, da se ona udaje bez tekoa; suprotni aspekti i
signifikatori, suprotno.

Kada, ili u koje vreme

Odreeno vreme [braka] se raspoznaje prema direkcijama MC-a ili Sunca;

opte vreme preko Sunca: ako je u orijentalnim kvadrantima, upuuje na
udaju u mladosti bilo za mladog ili starijeg mukarca, ili nakon zrelih godina
za mladog mukarca; ako je Sunce u okcidentalnoj etvrti, onda upuuje, da
e dugo vremena proi do udaje i tada za starijeg mukarca.

Koliko mueva

Sunce u znaku jednog oblika, ili u aspektu sa jednom orijentalnom planetom,

ukazuje da e se ona udavati samo jednom. Sunce u znaku mnogih oblika, ili
u aspektu sa mnogo orijentalnih planeta, ukazuju da e se udavati vie nego
jednom.
Znak u VII kui, njegov vladar i Sunce u promenljivom znaku, signifikuju da e
ena imati dva mua; bilo Sunce ili Mars u dvotelesnim znacima, signifikuju
dva mua. Venera u promenljivom znaku ili tropskom, i njeni dispozitori
takoe u takvim znacima, upuuju na vie mueva.
Opet, pogledaj sa koliko je planeta Sunce zdrueno telesno, u znaku u kome
je na roenju, partilno ili platik, toliko e mueva imati.
Ako se Sunce ne zdruuje telesno ni sa jednom planetom, pogledaj koliko
planeta ima dostojanstvo u znaku u kome je Sunce, i podravaju Sunce [tako
da] Sunce aplicira njima, a ne oni njemu, toliko e mueva ena imati.

Gde e se udati

Ako su signifikatori peregrini, mu e biti stranac; ili Fortuna, u enskom

natalu, u III kui, upuuje na isto.

Kakvog je ponaanja mu

Uzmi znak u VII kui da signifikuje oblik njegovog tela, vladara te kue
njegovog stanja, uz osvrt na aspekte vladara VII kue i Sunca sa drugim
planetama, i ovo sam uvek nalazio najsigurnijim nainom; ako je mu
saturnovski [tip], opii Saturna itd. ako je Jupiter, uradi tako za njega; i tako
za ostale.

Ako je bogat

Suprotno pravilima Drevnih, ja stalno posmatram na sledei nain:

ispitam snagu VIII kue, njenog vladara, planetu ili planete postavljene u njoj i

prema njihovoj poziciji ili utvrenju, tako prosuujem: jer ako su ovi
signifikatori snani, i osloboeni malefinih aspekata, oni ukazuju na bogatog
mua; i tako dalje suprotno. Ako je vladar VIII kue u svom seditu i ugaon,
nikada se nisam plaio za muevljev imetak.

Ako se slau

Signifikatori braka bilo u uzajamnoj recepciji, ili u sekstilu ili trigonu jedan
prema drugom, ili u dobrim aspektima sa beneficima, ukazuju na zajednitvo;
suprotni aspekti i signifikatori u XII, VI ili VIII, ukazuju na neslaganje.

[1]Poto je Lili podrazumevao da planeta moe biti spaljena samo ako je u

istom znaku sa Suncem, onda spaljenost Meseca u znaku svog izgona ili u
znacima pada i izgona Sunca, predstavlja posebno veliku aflikcijunazad na
tekst

[2]Sunce je znaajno u natalima ena, gde predstavlja prirodnog signifikatora

braka i gde njegove aplikacije prema drugim planetama pokazuju potencijalni
broj ena. U natalima mukaraca, partilne aplikacije Meseca e biti pokazatelji
broja ena nazad na tekst

[3]u znaku koji nije duplinazad na tekst

[4]U ovoj vrlo dugakoj reenici, lili zapravo pokuava da kae da uvek treba
voditi rauna o poreklu osobe. Planeta koja upuuje na plemenito poreklo, u
karti prosjaka e imati drugaije znaenje od iste takve planete u karti
plemia. I u jednoj i drugoj karti, Jupiter koga Lili navodi, bie pokazatelj
bogatstva i otmenosti, ali u skladu sa drutvenim statusom osobe, pa tako
prosjak ne moe oeniti princezu niti e se princ oeniti erkom nekog
siromaha.nazad na tekst

[5]misli na partnerkunazad na tekst

Preveo : oji Bojan

roacima tj. brai i sestrama

Lili
Vilijam Lili

Onaj ko eli da u glavnim crtama prosudi o brai i sestrama, mora oblikovati

svoje pretpostavke posebno iz natala prvoroenog, jer se u njemu najbolje
manifestuje broj brae i sestara koji e biti roeni nakon natusa. Ali, ukoliko
se natal prvoroenog ne moe dobaviti, a natus je i dalje znatieljan da zna
neto o stanju i kvalitetu brae i sestara, onda se moraju slediti pravila koja
slede, gde, prvo, objavljujem Da li e natus imati brau ili sestre. Drugo,
Kakvo e biti njihovo stanje. Tree, Da li e natus sa njima iveti u zajednici
i slozi.

Da li e imati brau ili sestre?

Signifikatori brae i sestara u svakom natalu su :

Prvo, III kua od 5 koji prethode njenom vrhu do 5 [pre] naredne kue.
Drugo, vladar III kue i planeta ili planete umetnute u njoj, ako ima ijedne.
Tree, Mars kao opti signifikator brae ali Mesec kao [opti signifikator]
sestara.
Ako su svi ovi signifikatori ili vei deo njih one planete koje smatramo
plodnim i [ako su] postavljeni u plodnim znacima, oni raspoznaju mnogo
brae i sestara. Ako su signifikatori jalove planete i u jalovim znacima, onda
objavljuju malo ili nimalo.
Ako se nau osrednja svedoanstva tj. ako se jalova planeta nae u plodnom
znaku, ili obrnuto, onda se tu predvia mali broj brae i sestara, koji je ili
uvean ili umanjen, prema broju signifikatora i njihovoj potentnosti, da li se
uveavaju svedoanstva sterilnosti ili plodnosti.

Plodnim planetama nazivamo Jupiter, Veneru i neki ovde dodaju Severni vor,
poto je prirode Jupitera i Venere.
Neplodne ili jalove planete su Saturn i Mars, i takoe Juni vor, poto je iste
prirode kao Saturn i Mars.
Luminari pokazuju osrednjost; ipak, Sunce je mnogo blie jalovosti, zbog
razloga svoje velike toplote; Mesec, zbog toga to je vlane prirode, vie je
plodan nego jalov.
Merkur je indiferentan, i ukazuje na mnotvo kada je zdruen sa plodnim
planetama; suprotno kada je postavljen sa jalovim, jer on prisvaja prirodu one
planete sa kojom je u konfiguraciji. I tu mora uzeti u obzir kvalitet aspekta:
konjunkcija ima prednost nad trigonom, trigon nad sekstilom, sekstil nad
kvadratom, kvadrat nad opozicijom, a takoe partilni aspekt nad platik
[aspektom][1].

Priroda znakova u prosuivanju brae

Ovan: iz razloga [to] Mars, sterilna planeta, ima ovaj [znak] za svoju kuu i
Sunce egzaltaciju, on je vie znak jalovosti nego obrnuto
Bik: se ceni kao vie plodan nego jalov, jer je kua Venere koja je plodna i
egzaltacija Meseca
Blizanci: prosuen je kao neplodan, poto je kua Merkura koji ne razlikuje
nita
Rak: je plodan znak; on je kua Meseca i egzaltacija Jupitera
Lav: se smatra jalovim, jer je kua Sunca i Lavovi raaju mlade retko
Devica: nosi ime jalovog znaka, jer device same po sebi ne raaju
Vaga: vie je znak plodnosti, jer je kua Venere i Saturn ima egzaltaciju[2]
korpion: iako kua Marsa, ipak opteprihvaen kao plodan
Strelac: uvek smatran plodnim zbog kue Jupitera
Jarac: znak malo dece koji inklinira jalovosti
Vodolija: bez sumnje vie plodan nego jalov
Ribe: veoma plodan, jer je kua Jupitera i egzaltacija Venere; on je znak

mnogo dece.

O bogatstvu i stanju brae

Prema naklonosti signifikatora, prosuujemo o njihovom bogatstvu; pa ako su

svi ili je vei broj njih snaan, oni nagovetavaju sreno stanje, dug ivot, ast
i bogatstvo brai i sestrama i da e natus time imati dobro; obrnuto je
signifikovano ako su signifikatori slabi.

Ako je deo [njih] slab i deo snaan, onda e neki od njih imati ogranieno
bogatstvo, a drugi mnogo nevolja. Ovo se takoe mora marljivo razmotriti:
ako svi ili najvei broj signifikatora bivaju snani i ako je meu njima Mesec
dobro postavljen i Mars se pokae slabim, to je argument da e sestre biti
srenije nego braa. Ali ako je obrnuto, ako je Mars snaan i Mesec slab i
aflikovan, to ukazuje da e braa biti boljeg poloaja i bolje iveti nego sestre.

Zajednitvo ili sloga sa braom i sestrama

Ako se benefian aspekt nae izmeu vladara I i III kue, to signifikuje

slaganje i uzajamnu dobru volju meu njima tj. izmeu natusa i njegove brae
i sestara; ako se kvadrat ili opozicija zadese meu njima, nee biti znakova
slaganja meu njima; ako nema nikakvog aspekta, nee biti nikakve ljubavi
[meu njima].

Ono to je reeno za brau i sestre i njihovu uzajamnu dobru volju jednih

prema drugima, moe biti primenjeno na roake, susede ili [krvne] srodnike.
Ja obino nalazim, i ne pamtim da sam ikada pogreio, u ijim natalima
pronaem peregriniranog Saturna u III kui ili Marsa ili Juni vor postavljen
tamo, da neoekivano iznikne mnogo neljubaznosti, mnogo neslaganja i
svakojake situacije u kojima je natus neprekidno uznemiravan u svom nainu
ivota od strane sopstvene krvi i mesa. [Ako je] Vladar Ascendenta u
kvadratu ili opoziciji sa Saturnom ili Marsom ili obojicom, moe se oekivati
samo malo ljubavi meu braom. Ako je vladar III kue Mars i ako podrava
vladara Ascendenta trigonom uz recepciju, natus e se dobro slagati sa
svojom braom iako e meu njima samima postojati neslaganje. Vladar III
kue na Ascendentu, u slaganju sa vladarom Ascendenta ili u uzajamnoj

recepciji, ili [ako je] jedna planeta vladar i III i I kue, onda e biti velikog
slaganja izmeu natusa i njegove brae.

Natus e imati benefit i profit od svoje brae i sestara ili rodbine, ako je vladar
III kue zdruen sa Fortunom ili njenim vladarom, na dobrom mestu neba[3].
Juni vor u III kui i vladar II kue spaljen pokazuju da e natus imati tetu u
svom bogatstvu, zbog ili od svoje brae. Ovan ili Vaga u I kui ukazuju da su
braa loeg stanja ili neprijatelji. Rak ili Jarac su argumenti monih roaka ili
brae, ali beskorisnih, vie neprijateljski. Lav ili Vodolija u I kui, braa se ili
ne slau ili podstiu nevolje natusu[4].
Merkur u opoziciji sa Marsom ukazuje na neslaganje. Ono to je reeno za
brau, shvati za roake i susede [takoe].

Broj brae i sestara

Proceni to od znaka u III kui; ako je plodan i njegov vladar takoe, reci da e
natus imati mnogo [brae] i obrnuto. Onoliko planeta koje podravaju III kuu
ili njenog vladara, iz mukih znakova, toliko e brae [natus] imati; ako se
nau u enskim znacima, onda toliko sestara.
Ako planete koje su signifikatori podravaju jedna drugu dobrim aspektima,
oni e iveti; ako [podravaju] loim aspektima, oni e umreti. Mars spaljen
ukazuje na malo brae i smrt mlaeg, ako postoji. Vladar III kue spaljen ili
Sunce u III kui ili u opoziciji sa Jupiterom, signifikuje malo brae i oni nee
imati dug ivot.
Saturn ili Jupiter u I kui, natus je ili prvoroen ili e iveti bolje od svih
ostalih. Saturn ili Sunce na bilo kom od uglova u svom esencijalnom
dostojanstvu ili ako je vladar Ascendenta jedna od tri superiorne planete[5] i
u III kui ili ako je vladar III kue inferiorna planeta[6] i na Ascendentu, onda
je natus ili prvoroeni ili e iveti na najbolji nain u odnosu na ostale.

Drevni su [vrili] prosuivanja ove kue, na takav nain prilino naputajui

Ptolomeja, koji je traio prosuivanje od znaka na MC-u, jer je to kua majke i
po danu od Venere, nou od Meseca i od one kue koja sledi MC, to mora biti
XI kua u Horoskopu. I on kae, ako benefine planete podravaju ta mesta,
onda moemo predvideti mnogo brae. Ovde, bez sumnje, smisao je, ako
natus eli da zna da li e imati vie brae ili sestara od iste majke od koje je i

sam roen; to onda ima veliku verovatnou istine i razuma. Inae, nain koji
sam ja opisao je mnogo vie sleen i mnogo razumniji; i u tome Ptolomej stoji
sam, nepraen od Grka, Jevreja, Arapa ili Latina.
Stultum est absque demonstratione pre aliis uni Credere[7]

[1]Partilni aspekt je onaj koji dve planete ostvaruju na istom stepenu,

poznatiji kao egzaktni aspekt. Platik aspekt je onaj koji ostvaruje planete na
razliitim stepenimanazad na tekst

[2]Lili nije mislio da je Vaga plodnija zbog Saturnove egzaltacije u tom znaku
ve da je upravo Saturn odgovoran to Vaga nije plodnijanazad na tekst

[3]Dobra mesta neba su sve benefine kue, posebno ugaone kuenazad na

tekst

[4]Slino tumaenje nalazimo i kod Doroteja koje prenosi Ibn Ezra u svojoj
Knjizi o roenjima. Razlog za ovo je sledei: kada se prema sistemu celih
znakova, Ovan nae na Ascendentu, onda e trei znak od Ascendenta biti
znak Blizanci kojim vlada Merkur. Znak Device se u tom sluaju nalazi u VI
kui, pa Merkur koji takoe vlada tim znakom, nosi sobom i negativnu
simboliku VI kue. Sasvim slino, ako se Vaga nae na Ascendentu, onda je
Strelac u III kui, a Ribe u VI kui, pa Jupiter kao vladar objedinjuje
signifikacije brae i signifikacije malefine VI kue. Opet, ako se na
Ascendentu nae znak Jarca, tada je u III kui znak Riba, a znak Strelca je u
XII kui, pa tako opet Jupiter nosi kako simboliku roaka, tako i malefinu
simboliku XII kue.nazad na tekst

[5]Superiorne planete su Saturn, Jupiter i Marsnazad na tekst

[6]Inferiorne planete su Venera, Merkur i Mesecnazad na tekst

[7]Istina mora biti demonstrirana pre nego to se u nju poverujenazad na

tekst

Preveo : oji Bojan

Razmatranje roditelja i nasledstva oca

lili
Vilijam Lili

Signifikatori oca u svakoj genituri su:

Prvo, IV kua.
Drugo, njen vladar.
Tree, Sunce u dnevnoj genituri i Saturn u nonoj.
etvrto, planeta ili planete u IV kui su znaajne.

Ovi signifikatori ili veina njih snanih i usreenih, u dobrom aspektu sa

Jupiterom ili Venerom, pokazae srene uslove [ivota] oca nakon roenja
deteta.

Ako su neki snani i drugi slabi, i ako naginju osrednjosti, onda je srea
roditelja namerena ili umanjena prema prirodi planete ili planeta koje se
nalaze u IV kui; i ako ih tamo ima vie, ona koja je najvie dignifikovana
treba da bude prioritetna u tumaenju. Ali ova prosuivanja je najbolje izvui
iz oevog natala.

Ako u IV kui nae srene planete i njihove vladare na uglovima ili u

sukcedentnim [kuama], dobro postavljene, bez aspekata sa nesrenim
[planetama], moe prosuditi stanje roditelja kao pohvalno i dobro; ali ako su
signifikatori u kadentnim kuama i nesrene zvezde u IV kui ili ako su vladari
ranije pomenutih mesta aflikovani od nesreenih planeta, moe predvideti,
da su roditelji podloni mnogim nesreama i obavi svoj sud o veliini njihove

sree ili nesree prema snazi ili debilitaciji signifikatora. Vladar IV kue u
recepciji sa vladarom Ascendenta ili u trigonu ili sekstilu sa njim, ukazuje na
procvat oca.

Sunce ili Jupiter u IV kui, ukazuju da je otac ovek dobrih kvaliteta; ako se
planeta koja signifikuje oca nae na uglu ili sukcedentnoj kui i u svom
seditu ili egzaltaciji, to generalno oznaava oca kao oveka od potovanja i
vrednosti.
Sunce, Saturn, Mars i Merkur u IV kui, pokazuju da otac nee dugo iveti. Ako
su Jupiter i Venera bilo kakvom aplikacijom[1] ili aspektom u konfiguraciji sa
Suncem ili Saturnom, i ako postoji bilo kakav prijateljski aspekt meu njima,
[ako su] oboje snani, oni obeavaju dug ivot ocu. Sunce sa Severnim
vorom i Mesec u IV kui, ukazuju da je otac od dobrih roditelja, ali natus
nee biti dugovean.

[Ako je] Sunce bolje dignifikovano od Meseca, pokazuje bolje poreklo oca
nego majke; i obrnuto. Sunce i Mesec u konjunkciji u mukom znaku, pokazuju
dostojanstvo oca, ali kratak ivot majke i to krai nego oca.
Sunce ili vladar IV kue peregrini u XII kui, pokazuju da je otac vrlo niskog
poloaja. Sunce u konjunkciji sa Junim vorom i kadentno u ivotinjskom
znaku, pokazuje bedne roditelje. Sunce i Saturn u kadentnim kuama i u
konjunkciji, pokazuju krai ivot ocu. [Ako] Saturn unesreuje oca, otac umire
od melanholije itd.

O majci

Signifikatori majke su:

Prvo, X kua
Drugo, njen vladar
Tree, Venera u dnevnoj genituri i Mesec u nonoj
etvrto, planeta ili planete u X kui

[Ako su] svi ili vei deo ovih signifikatora dobro konfigurisani u natalu
odnosno u dobrim kuama ili esencijalno dignifikovani, ukazuju na dobro
majci, u skladu sa kvalitetom familije iz koje potie; i ovo [vai] nakon roenja
deteta iji natal uzima u razmatranje. Ali, ako su signifikatori, naroito
Mesec, izuzetno aflikovani ili vrlo unesreeni, to oznaava mnogo nesree i
bolesti majci ili e jo biti optereena mnogim neugodnostima i oajanjem;
ispitivanjem signifikatora i oca i majke, moe lako otkriti da li e stanje oca ili
majke biti vie sreno, bilo da razmatra imovinu, telo ili um; jer ovo je
osnovno pravilo da oni signifikatori koji su najbolje postavljeni, oni su
najsreniji.

Kvalitet onoga to je dobro ili [to] moe unaprediti bilo kog roditelja,
signifikovano je Jupiterom ili Venerom; ono to im moe tetiti, Saturnom ili
Marsom i razmatranjem kua u kojima su postavljeni. [Ako] Mars aflikuje
signifikatora, onda e marsijalni ljudi ili stvari koditi; ako Saturn [aflikuje] ,
onda saturnijanski [ljudi i stvari] uz obzir prema kuama, kao to je reeno.
Isto tako, orijentalnost i okcidentalnost Meseca i Venere: [kada su] orijentalni,
benefici vie kode ivotu[2], a okcidentalni imetku. Usreenost majinih
signifikatora pokazuje njeno dobro stanje; signifikatori oca dobro dignifikovani
ukazuju na dobru sreu i prosperitet.

Mesec ili Venera u bednim mestima neba odnosno jedan u XII, drugi u VI kui,
pokazuju da je majka sluavka.

[Ako] Saturn i Mars aflikuju Mesec kvadratom ili opozicijom, [ako su ] takoe
sporog kretanja i van uglova, ukazuju na boleljivu majku; ako su Mesec i oni
brzog kretanja i ako su Mesec i Venera u I ili X kui, II ili XI kui, oni skrauju
majin ivot.
Orijentalni Mesec aflikovan Saturnom pokazuje groznice, malariju, drhtavicu
ili velike strahove majci; okcidentalni Mesec i isto aflikovan, objavljuje mnogo
bolesti; smrt majke usled nekog apscesa u tajnim delovima, kao to su
materica, slabine i slino. Mesec u opoziciji sa Saturnom ukazuje na smrt
majke usled kontinuirane bolesti i greva.

Da li e majka imati teak poroaj pri roenju natusa ili e iveti nakon toga

Znak oblitike ascenzije[3], kao Jarac, Vodolija, Ribe, Ovan, Bik, Blizanci, na
Ascendentu i nesrena planeta koji ga aflikuje kvadratom ili opozicijom ili [ako
je] Juni vor tamo, govore o opasnom poroaju majke.
Znaci dugog uzlaza u Horoskopu[4], sa aspektima dobrih planeta ili Severnim
vorom tu, objavljuju lake poroaje.

Kada benefici pomau Mesec, konjunkcijom ili aspektom ili su Sunce ili Mesec
u mukim znacima prave ascenzije, koji su Lav, Vaga, Strelac u mukim
natalima, ali Rak, Devica i korpion u enskim, [to je znak] da je natus lako
napustio matericu majke.

Nesrene planete u XII kui pokazuju sporo napredovanje natusa iz majke i

veliku opasnost po nju na poroaju.
Mesec u oblitikim znacima, [zdruen] sa retrogradnom ili stacionarnom
planetom ili [onom] koja je sporog kretanja, [ukazuju] da je majka dugo
poraala natusa.
Ako je vladar X kue u VIII kui, postoji sumnja da majka moe umreti na
poroaju.

Da li e natus uivati imovinu oca; i da li e je proerdati ili potroiti

Sunce zdrueno sa Jupiterom ili Venerom po danu ili Saturn i Mesec sa istim
planetama u nonom roenju ili u dobrom aspektu sa njima, naroito u II ili IV
kui ili ako imaju dominaciju u IV kui, oni signifikuju dobru oevinu ostavljenu
natusu, koji e je dobro poboljati i znaajno uveati svoju oevinu. Ali, [ako]
Mars na slian nain aflikuje bilo Sunce po danu ili Saturn u nonom roenju i
ako nema benefinih aspekata srenih planeta da spree taj aspekt, natus e
raskuiti oev imetak.

Opet, ako Mesecu u nonom roenju opada svetlost i ako je ometen od Marsa
ili Saturna i vladar II kue na slian nain ili su vladar IV kue i ta kua
aflikovani i zajedno sa ovim [ako su] II kua i njen vladar unesreeni, to sve
ukazuje da e natus proerdati oevinu i pretvoriti je u nita.

Saturn u XII kui sa vladarom IV kue, i obojica peregrini, natus troi oev
imetak; tako ako su nesrene planete u IV kui i sa njima vladar V kue
unesreen, Sunce i Mesec u konjunkciji, peregrini i aflikuju II kuu, prosudi
isto.

O meusobnom slaganju roditelja

U dnevnim geniturama razmotri Sunce i Veneru i prosudi prema njihovoj

konfiguraciji ili uzajamnoj recepciji jedne [planete] sa drugom, o uzajamnoj
ljubavi roditelja; pa ako je Venera usreena i ide u spaljenost, to je argument
da e ena nastojati da udovolji svom suprugu; ako je retrogradna, peregrina
unesreena i u separaciji od Sunca, prosudi suprotno odnosno da e biti
tvrdoglava, neposluna i slino.

U nonim roenjima, razmotri Saturna i Mesec i kako aspektuju jedan drugog;

ako je benefini aspekt, onda moe prosuditi ljubav, slogu i dobru volju; i
obrnuto kada su u kvadratu ili opoziciji, veito nesloni. Ako je vladar X kue u
opoziciji prema vladaru IV kue oni se ne slau; [ako je] nesrena planeta u X
kui, majka je uzrok; u IV kui, otac je loeg stanja i slino.
O roditeljskoj uzajamnoj ljubavi sa natusom i koji e ga od roditelja vie voleti

Opti signifikatori moraju prvo biti razmotreni; u dnevnim roenjima Sunce za

oca, Mesec za majku; ova dva signifikatora, ako podravaju vladara I kue ili

sam Horoskop[5] prijateljskim aspektom, nemoj sumnjati da e biti ljubavi i

sloge izmeu roditelja i natusa.
Ako alju svoj kvadrat ili opoziciju prema vladaru Ascendenta, taj aspekt
ukazuje na mnogo neslaganja koje e se podii meu njima.

Mora osmotriti da, ako Mesec ili Venera alju svoje sekstile ili trigone prema
vladaru Ascendenta a ne Saturn ili Sunce, onda e majka najbolje uticati na
natusa; i tako prosudi kada se suprotni aspekti zadese[6] ili kada postoji
uzajamna recepcija izmeu vladara Ascendenta i bilo kog signifikatora oca ili
majke; razmotri sa kojim je [signifikatorom] u recepciji i od tog roditelja koji je
signifikovan tim signifikatorom, natus e imati najvie ljubavi.

Regiomontanus je poduavao kako da se izvede oev natal iz sinovljevog, u

problemu 24. i to je bilo mnogo korieno od strane nekih izuzetnih astrologa
ovog kraljevstva, a stvar je ukratko sledea.
Ako je dnevna genitura i Sunce nije na vrhu X ili IV kue, pronai njegov krug
pozicije[7] i pod tim polom neka stepen Sunca bude Ascendent; oduzmi 90
stepeni oblitike ascenzije od Sunca i to e ti dati rektascenziju Zenita;
pogledaj polove drugih kua prema Regiomontanusu, str. 175. i stalnim
dodavanjem po 30 stepeni na rektascenziju, nalazei stepen ekliptike koji
odgovara njihovim oblitikim ascenzijama, nai e vrhove XI, XII, II i III kue i
potom e kartu jednostavno napraviti poto e imati pravo mesto u natalu,
pa postavi prema tome sve planete u njega.
O signifikatorima velikog bogatstva u natalu koje se moe dobiti u rudniku

Kada je Saturn vladar IV kue ili postavljen u IV kui, bilo u svojoj egzaltaciji ili
seditu i ako je direktan, brzog kretanja i konfigurisan dobrim aspektima sa
dobrim planetama, on pokazuje da e natus stei obilno bogatstvo
upravljajui kamenolomima i rudnicima gde se iskopavaju metali, rude, drago
kamenje i minerali; to je [Saturn] potentniji, to se vea dobit moe oekivati i
mnogo evidentniji e biti efekti.

Vladar IV kue primljen od bilo kod luminara ili planeta koja dispozituje bilo

koje svetlo, uz uzajamnu recepciju, ukazuje na obilje bogatstva na raun

rudnika, bilo da su rudnici uglja, kamenolomi, rudnici olova, rudnici gvoa ili
slini.
Jupiter u IV kui u Vagi, obeava natusu mnogo bogatstva iz utrobe zemlje,
posebno kalaja i ukazuje na dobro nasledstvo ili lino bogatstvo oca; bez
sumnje u ovom prosuivanju Saturnu se daje najvei prioritet kada se nae u
IV kui u Vodoliji i Jupiter se tada nae u Vagi; Mars u IV kui u Lavu i Sunce u
Ovnu, apsolutno obeavaju natusu bavljenje rudnicima gvoa, srebra ili
rudnicima zlata.

Da bi bio uspean u rudnicima uglja ili olova, potrebno je da Saturn bude u

zemljanom znaku, u nekom dobrom aspektu sa Suncem, Marsom ili Merkurom
i da bude ili u IV kui ili da je u dobrom aspektu sa planetama koje su
postavljene u IV kui.

[1]misli se na telesnu aplikacijunazad na tekst

[2]Lili verovatno i dalje misli samo na Mesec i Veneru. Jupiter kao benefik i
superiorna planeta ne moe biti sa njima u istom rangu, jer njegove
orijentalne i okcidentalne pozicije imaju suprotno znaenje u odnosu na iste
pozicije inferiornih planeta nazad na tekst

[3]znaci kratkog uzlazanazad na tekst

[4]stari izraz posebno upotrebljavan u helenskoj astrologiji, horoscopus to

znai ascendentnazad na tekst

[5]Ascendentnazad na tekst

[6]odnosno kada Saturn ili Sunce alju dobre aspekte prema vladaru
Ascendenta, a ne Mesec ili Veneranazad na tekst

[7]Krug pozicije predstavlja mali krug ucrtan na povrini Zemlje u kome je, u
svakoj taki u momentu osmatranja, posmatrano nebesko telo na istoj visini i
samim tim na istom rastojanju u odnosu na zenit (radijus kruga je
proporcionalan osmotrenoj udaljenosti zenita)nazad na tekst

Preveo : oji Bojan

U svakom natalu razmotri sledee signifikatore:

Prvo, vrh ili poetak II kue i to 5 pre samog vrha i do 5 od vrha III kue,
vladara te kue i kako je postavljen
Drugo, vladara umetnutog znaka u II kui (ako takav znak postoji )
Tree, taku Fortune i njenog vladara i Jupitera kao opteg signifikatora
bogatstva
etvrto, one planete ili planetu koja je sluajno u II kui, a neka uvek pred
tobom bude ova konsideracija, da to je planeta blia vrhu II kue, to je
mnogo oigledniji njen uticaj.

Ptolomej navodi samo ona uputstva o poreklu ili uzrocima natusovog

bogatstva, u prvom poglavlju etvrte knjige[1]. Razmotri, kae on, planete
koje imaju dominaciju u znaku u kome se nalazi Taka Fortune i kakvu
srodnost ili aspekt imaju sa Fortunom; razmotri benefine aspekte planeta
prema tim planetama i Fortuni i takoe [razmotri] planete koje su u elevaciji
nad njima, bilo da su istog ili suprotnog kvaliteta: kada su one koje vladaju
Fortunom veoma snane, one veoma uveavaju bogatstvo natusa, naroito
ako su pomognute Suncem ili Mesecom.
Saturn donosi bogatstvo preko graevine, plovidbe, poljoprivrede. Jupiter
preko poverenitva, vlasti, vere i religije; Mars preko rata i podizanja armije;
Venera preko prijatelja i darova ena; Merkur preko govornitva i trgovine.

Kada Saturn vlada nad Fortunom, a Jupiter alje dobar aspekt prema njoj, to
obeava nasledstvo, naroito ako se sve deava na superiornom uglu ili je
Jupiter u dvotelesnom znaku i na zapadnom uglu i u dobrom aspektu sa

Mesecom ili da on pomae, onda e natus biti neko usvojeno dete i bie
naslednik dobra nekog drugog oveka.

Njegovo e bogatstvo potrajati, ako se planete iste prirode udruuju u

signifikacijama sa onim planetama koje dispozituju Fortunu: ali ako malefici
imaju glavnu dominaciju na tim mestima ili im apliciraju, onda e uzrokovati
unitenje bogatstva. Vreme kada [e se to desiti] generalno e biti odreeno
dolaskom tih planeta na uglove ili sukcedentna mesta. Toliko o Ptolomeju.

Leovitije, marljivi pisac, imao je mnogo finija prosuivanja u vezi sa ovom

kuom u kojima je daleko nadmaio Ptolomeja, koji je u svim svojim
pisanijima bio veoma kratak. Ja sledim Leovitija i Origana.

Da li e natus biti bogat?

Ako su svi signifikatori ili vei deo njih dobro postavljeni kao to je reeno, na
uglovima i ako su esencijalno dignifikovani, to je argument da e natus
pribaviti veliko bogatstvo, da e imati mnotvo stvari i nee mu nieg zafaliti:
i poto vie svedoanstava nae, bilo o dostojanstvima ili debilitacijama,
potom daj sud o veliini ili nedostatku bogatstva natusa; ako su svi
signifikatori slabi, to je znak siromatva; ako su osrednje postavljeni, natusu
nee ni pretei ni manjkati; ili ako su sa Regulusom, ili Spikom ili beneficima
u dobrim kuama Neba; u ovakvom prosuivanju, nije toliko vano da li su
signifikatori bogatstva benefici ili malefici.
Veliko bogatstvo je signifikovano kada se dva luminara nau sa eminentnim
nekretnicama ili beneficima.
Veliko bogatstvo mogu doneti luminari na znaajnim fiksnim zvezdama ili
zdrueni sa beneficima.

Znaci bogatstva

Mesec na Ascendentu usreen, daje bogatstvo koje traje ceo ivot.

Sunce i Mesec u trigonu, Sunce u znaku svoje egzaltacije, a nijedan od njih
nije unesreen Saturnom ili Marsom, moe se prosuditi kao velko bogatstvo.

Jupiter u II kui, a Mesec u I kui ili Jupiter na Ascendentu u svom

dostojanstvu, a Mesec u II kui u svom dostojanstvu, obeavaju bogatsvo.
Saturn u dnevnoj genituri u VIII kui, u aspektu sa bilo kojim benefikom
ukazuje na benefit od neije smrti . Slino je i ako je vladar VIII kue u nekom
od svojih esencijalnih dostojanstava, i postavljen u X kui, natus e imati
dobru sreu i pribavie mnogo boatstva od preminulih; kada je vladar Fortune
u VIII kui i vladar Ascendenta ga aspektuje, bogatstvo dolazi od preminulih
osoba.

Kada je Saturn dobro postavljen, i esencijalno snaan i aspektuje Ascendent

trigonom, natus postaje bogat na raun zemlje, vonjaka, polja i panjaka.

Znaci siromatva

Mesec u konjunkciji sa Saturnom na bilo kom uglu, ak i ako je kralj, bie

osiromaen;
Saturn i Mesec u kvadratu ili opoziciji unitavaju bogatstvo.
Malefici na uglovima, benefici u sledujuim kuama ili spaljen Mesec i njegov
dispozitor pod pritiskom malefika u kadentnim kuamai ili je vladar malefik i
jak, ili je Jupiter kadentan i slabe dispozicije natus od ogromnog bogatstva
ide u veliku oskudicu; i obrnuto.

Na koji nain natus stie do bogatstva?

Treba razmotriti prirodu signifikatora, kue u kojima su postavljeni i kojima

vladaju i samo snani i usreeni signifikatori donose imunost; oni
signifikatori koji su osrednji, daju takvo i bogatstvo; malefici i slabe planete i
one koje su nasuprot osrednjim signifikatorima, ukazuju na oskudicu i
siromatvo.

Biu mnogo opirniji u objanjavanju ovog poglavlja nego drugih, jer e dobro
razumevanje i ispravna primena u svakom natalu, izuzetno pomagati i
usavriti prosuivanje Astrologa.

Prvo, stoga razmotri prirodu planeta koje imaju dominaciju i mo u

signifikacijama bogatstva.
Drugo, znake u kojima su signifikatori postavljeni.
Tree, prirodu kua gde pronae signifikatore.
etvrto, partilne aspekte planeta prema tim signifikatorima.

Priroda signifikatora karakteristina za stvari i osobe

Saturn
Stvari: poljoprivreda ili oranje, profit od voa na zemlji, rudnici, zakopano
blago, graevine, kue, porodino dobro, pogane profesije i poslovi,
naslee od umrlih, zatvor, zelenatvo, plovidba
Linosti: staromodni ljudi, ratari, kopai metala, tavljai, koari,
kamenorezci, lonari; tvrdoglavi, sumorni ljudi, melanholini

Jupiter
Stvari: svetena lica, religija, vlada, pravda, ljudi od preporuke, benefiti od
crkvenjaka, prirodno potenje i moral.
Linosti: plemenite due, bojaljivi ljudi, humani, crkveni ljudi, episkopi,
kardinali, prezbiterijanci, pravnici, sudije, advokati, plemii, bogati ljudi,
guverneri provincija ili gradova, otmeni ljudi

Mars
Stvari: suenja, sporovi, svae, rasprave, ratovi, ratovanje, hrabre akcije,
alhemija, trgovina rukotvorinom, rad sa metalima ili sa vatrom, tiranija,
ugnjetavanje, nasilje, konji, jahai
Linosti: drske osobe, buntovni, zaverenici, lopovi, nemilosrdni, besramni,
smeli, bezoni, klevetnici, hirurzi, pukovnici, kapetani, vojnici, topdije,
livci, narednici, noari, kovai, branioci advokati, drutvo svaalica

Sunce

Stvari: kraljevstva, komonvelt, plemstvo, magistrat, velikodunost,

hrabrost, ast, vlast ili vlada, unapreenje, biro, javno zaposlenje,
stipendije, penzije
Linosti: imperatori, kraljevi, vojvode, markizi, grofovi, baroni, vitezi,
magistrati, ambiciozni, eljni slave i unapreenja, bilo koji ovek od
autoriteta

Venera
Stvari: ljubav, milosre, uslunost, pokloni prijatelja, ili od ena, brak,
miraz, dragulji, blud, razuzdanost, kockanje, kartanje, kocke, igre
Linosti: osetljivi, tihi, neni, ljubazni ljudi, igrai, muzikanti, pesnici,
slikari, krojaice, svi radoznali profesori, ili osetljivi pronalazai, ulepavana
ena, supruga, majka, ljubavnica

Merkur
Stvari: ugovori, pregovori, sve suptilne umetnosti bazirane na dobroj mati,
ili bazirane na govoru, pronalasci novih umetnosti i ureaja, proricanje,
geometrija, astronomija, astrologija, radoznalost, slobodoumne nauke
Linosti: filozofi, naunici, notari, rezai, savetnici, trgovci, sve vrste
dosetljivih i dovitljivih trgovaca, zastupnici, govornici, istoriografi

Mesec
Stvari: sve stvari bogate vlagom, more, reke, studiranje istorije, ambasade,
navigacija, duga putovanja, voda, ribolov, pivare, kuvanje stipse, pravljenje
soli
Linosti: kraljice, carice, princeze, udovice, obian svet, vulgarni ljudi, oni
koji su stalno u pokretu, mornari, peaci, kuriri, izaslanici, pecaroi,
skitnice, plaljivi ljudi, gazdarice kua, majke

Priroda znakova

Vatreni znaci signifikuju profit od stvari koje su napravljene vatrom,

sukobom, raspravom.
Zemljani znaci signifikuju profit od stvari povezanih sa zemljom.
Vazduni znaci signifikuju profit od vetrenjaa, mlinova, darova magistrata
Vodeni znaci signifikuju profit od vodenica, ribnjaka, plovidbe.

Profit Saturna je od zemlje, itarica, metala, zelenaenja

Profit Jupitera je od javnih kancelarija ili crkve.
Profit Marsa je od sukoba i radova sa vatrom
Profit Sunca je od kraljeva, prineva i njihovih darova
Profit Venere je od ena
Profit Merkura je od ita, industrije, trgovine, putovanja, ambasada.

Priroda kua

Prva kua signifikuje bogatstvo koje prikuplja natus svojim radom.

Druga kua pokazuje bogatstvo i substanciju neophodne da podre ivot
oveka i takoe i njegovo domainstvo, dobit koja se pribavlja svojim radom.
Trea kua signifikuje brau, sestre, roake, blie susede, kraa putovanja,
gostoprimstvo, iznenadne vesti ili novosti.
etvrta kua ima signifikaciju nad ocem, zemljom, oevinom, nepokretnim
dobrima, zgradama, zadubinama, poljima, panjacima, selima, skrivenim
blagom, svim vrstama rudnika i profitom od utrobe zemlje, zemljoradnjom.
Peta kua [signifikuje] ensku i muku decu, darove, bankete, igre i sve
prijatne stvari.
esta kua [signifikuje] svaku stvar koja podstie tugu ili spletke, povrede tela
ili njegovih delova, sluge, malu stoku; tee i tetke sa oeve strane; bolesti,
lekove; pele, golubovi, guske, kokoi, svinje.

Sedma kua signifikuje brak, ene, partnerstva, parnice, spoljne poslove,

javne neprijatelje, krae, pljake, sve vrste ratova, pobune

Osma kua [signifikuje] preminule osobe, miraz ene, bogatstvo ene,
neoekivano nasledstvo, otrove, smrtne strahove, zavetanja.
Deveta kua [signifikuje] religiju, sekte, snove, duga putovanja, crkvene ljude
i stvari koje pripadaju crkvi, poslanice, mudrosti, nauku, uenje, stipendije,
ambasade
Deseta kua [signifikuje] vlast, kraljevstva, slubu, mo, komandovanje, ast,
javne magistrate, javnu administraciju u komonveltu, trgovinu, nekoliko vrsta
profesije, majku i natusovo zvanje.
Jedanaesta kua [signifikuje] sreno zakljuenje bilo kog posla, prijateljstvo,
podrku prijatelja, profit od slube, nade, udobnosti, napredovanje na raun
preporuke prijatelja.
Dvanaesta kua je kua zlog duha, ima signifikaciju nad tunim
dogaajima; to je kua tuge, muenog uma, aflikcija, napora, siromatva,
zatoenitva, tajnih neprijatelja, uljeza, velike stoke koja je divlja i teko je
ovladati, bludnice; konji, krave, volovi.

[Praktini deo]

Ali, da bi sve ovo sproveo u praksi, mora uraditi sledee, ako eli da zna
od koga e ili odakle e natus doi do bogatstva ili od koga e gubitak ili teta
proizai.
Na prvom mestu, razmotri snagu signifikatora i koliko je njih snanih i da li je
veina njih usreena ili je slaba i unesreena.; jer ako se svi pokau snani i
usreeni, kao to retko biva, onda prosudi prema prirodi svake planete i kui u
kojoj je, da e natus imati unapreivanje [bogatstva] bilo da ga proizvodi bilo
sredstvima drugih ljudi, signifikovano onim kuama odakle moe uveati svoj
imetak.

Ako nisu svi signifikatori snani, veim delom, prosudi prema znaku i kui u
kojima su, zajedno sa prirodom planeta: prosudi gubitak bogatstva ili smetnje
pribavljanju bogatstva prema onoj planeti koja je slaba i kui u kojoj se nalazi;
ako je planeta koja oteuje u III kui, prosudi ili opii osobu prema planeti, a
kua e ti rei da je [u pitanju] brat, roak itd. ; jer moe biti, to se deava,
da ovek tokom veeg dela svog ivota moe uvek biti srene ruke ili uvek
uveavati svoje bogatstvo, a ipak, u nekim godinama i u neko vreme, moe

imati tetu ili gubitke koji mu uprkos svemu nee [mnogo] nakoditi zbog
snage optih signifikatora koji obeavaju bogatstvo.

Moe prosuditi na isti nain kada su svi signifikatori ili veina njih slabi i
samo neki od njih usreeni, jer tada bez sumnje, iako ponekad moe
napredovati, generalna nesrea veine signifikatora, nee dozvoliti
nagomilavanje [bogatstva]. I to je tako, ali odmeravajui svoje tumaenje,
moe znati od koga ili kojih stvari e natus imati uveanje, a od koga e
imati gubitak.

Ako ima onoliko signifikatora bogatstva koji su unesreeni koliko i snanih,

onda e oni ukazati na nepostojano bogatstvo i da e natus u to vreme, od
takvih ljudi i takvim stvarima ili sredstvima, uveati svoje bogatstvo, a da e
u drugo vreme tako ili od takvih, osiromaiti sebe, pa tako nee imati ni obilje
bogatstva niti e ikada biti nesrean zbog oskudice. Razmotri u kakvom su ga
stanju bogatstva ostavili preci i najverovatnije e ga nai u istom stanju, bez
da je uveao bogatstvo ili da je bilo kakvom nepanjom ili loim upravljanjem
smanjio svoju oevinu.

Da li e natus postati bogat legalno ili zaobilazno?

Razmatranje ovog pitanja zavisi od prirode signifikatora bogatstva koji su

dobri ili su loi.
Benefinim signifikatorom, nazivamo onu planetu koja je ili benefina po
prirodi ili je postavljena u svojim dignitetima na dobrim mestima a prirodno je
malefina; u tom prosuivanju mora napraviti razboritu procenu.
Ako su benefine planete signifkatori bogatstva, i nisu u loem aspektu sa
maleficima, onda e natus doi do bogatstva zagarantovanim i zakonskim
sredstvima, ne indirektno.
Ako su malefici signifikatori i nemaju nikakvog optenja sa beneficima, onda
obeavaju suprotno; i isto to ine i kada su retrogradni, spaljeni, peregrinirani
ili na drugi nain mnogo aflikovani.
Ako je benefik signifikator, ali postavljen u dignitetima malefika, onda e
natus doi do bogatstva direktno ili zakonskim sredstvima, ali takoe i
indirektno i nezakonskim sredstvima; prosudi slino ako su benefine planete
spaljene ili retrogradne.

Na isti nain, prosuivanje daj ako su malefine planete signifikatori

bogatstva i postavljene u dignitetima benefika.

Ako je prirodni malefik signifikator bogatstva i ako je postavljen u dignitetima

benefika i ako je pored toga i retrogradan ili spaljen, zbog toga e njegovo zlo
biti duplirano i natus e mnogo vie bogatstva stei nezakonskim ili
indirektnim putem, nego zakonskim.
Suprotno, ako je dobra planeta u dignitetima malefika, retrogradna ili
spaljena, onda e ovek stei vie zakonskim sredstvima nego drugaije.

Tako vidi da prosuivanje zavisi od etiri konsideracije.

Prva, od prirode signifikatora, da li je dobar ili lo.
Druga, od prirode znaka koji okupira jedan ili vie njih
Trea, od njegovog ili njihovog stanja ili da nisu spaljeni
etvrta, od njegove retrogradnosti ili direktnosti, prema emu obeava dobro
ili loe, legalna ili nelegalna sredstva.

U svim ovim prosuivanjima, prosudi prema mnotvu svedoanstava, gde

mora razmotriti i aspekte signifikatora sa drugim planetama; hajde da
pretpostavimo da je Jupiter vladar II kue ili dispozitor Fortune i da Saturn ima
kvadrat sa njim iz VI kue. Zamislimo da je Jupiter izuzetno usreen i
esencijalno dignifikovan, to je najsigurnije svedoenje da e natus biti bogat.
Ipak, on e imati tetu od oevih roaka ili od slugu ili od male stoke; i ako
eli da zna u koje vreme ga moe snai takva teta, pogledaj kada Fortuna
dolazi u termin, kvadrat, konjunkciju ili opoziciju sa Saturnom; i prema
odgovarajuoj dobi natusa ili njegovoj sposobnosti da se bavi svetovnim
stvarima [2] u to vreme e doi teta od takvih ljudi ili stvari ili blizu tog
vremena, [koje odreuje] direktovana Fortuna, konverzno ili direktno.
Ili opet, moe imati tetu sa onih strana koje su prethodno navedene, kada
Ascendent doe u lo aspekt sa Saturnom; i [ako] ova direkcija padne u II
kuu; ili ako se u revoluciji nae Saturn u II kui u bilo kakvom loem aspektu
prema vladaru II kue ili Fortuni u Radiksu.

Benefine planete ili signifikatori koji su osrednje postavljeni, kada su u bilo

kakvom loem aspektu sa maleficima, imaju odreenog uea svojim
uticajem i prirodom; malefici pomognuti benefinim aspektima benefika,
gube dosta od svog malefinog uticaja.
Priroda signifikatora, kada su osrednje postavljeni, uvek je nepostojana i
manifestuje se bilo dobro ili loe, prema vremenu kada se signifikatori nau u
terminima tih ili takvih planeta koje u Radiksu oteuju ili aflikuju signifikatora
substancije. Onaj koji svojim prosuivanjem dobro proceni ono to je
prethodilo, moe oblikovati znaajno prosuivanje za ono to sledi u
narednom poglavlju.

Da li e se bogatstvo natusa produiti i biti trajno?

Na osnovu glavnih signifikatora substancije izvodimo ovo prosuivanje i to je

uvek ona planeta koja je postavljena u II kui, ako je esencijalno
dignifikovana; ako je planeta benefina, mona i, kao to sam rekao,
esencijalno dignifikovana, njegovo [natusovo] bogatstvo e se produiti i
zadrati tokom itavog njegovog ivota, bez smetnji.

Ako je ta planeta slaba, njegovo e se bogatstvo nastaviti, ali sa velikim

hazardom, pa e tako imati dosta problema da ga prikupi i uz veliki napor da
ga sauva;mnogo puta e prikupiti dosta bogatstva i opet, iznenada e
izgubiti priblino toliko.

Ako je malefik u II kui, razmotri da li je slab ili jak; ako je potentan, bogatstvo
e se produiti, ali sa tekoama. Ipak, bie podloniji gubicima nego
prikupljanju. Ako je [malefik] unesreen, onda njegovo bogatstvo nee dugo
trajati, ve e se sunovratiti i postati nitavno. Kada su planete osrednje
postavljene, onda oblikuj svoj sud u skladu sa tim.

Ako je mnogo planeta u II kui, glavna e biti ona koja je najmonija, prema
ijoj prirodi mora prosuditi.
Ako nema planeta u II kui, to e se mnogo puta desiti, prednost daj onoj
planeti koja je vladar II kue i dispozitoru Fortune i potom razmotri bogatstvo
ili siromatvo natusa.

Ako eli da zna vreme, u kom delu njegovog ivota ili kada natus moe
oekivati bogatstvo, to se najbolje da otkriti preko signifikatora i Fortune koji
su direktovani prema benefinim promisorima, prema sekstilu, trigonu ili
konjunkciji vladara II kue ili dispozitora Fortune ili planete u II kui i njihovim
aspektima.
Opet, ako eli da zna opti period, razmotri etvrti Neba u kojima nae bilo
kog pomenutog signifikatora bogatstva i naroito onog koji je najbolje
postavljen. Jer, ako je jedan ili vie njih ili najvei broj njih, postavljen izmeu
Ascendenta i X kue. onda e natus imati bogatstvo ili uveanje bogatstva u
mladosti.
Ako su postavljeni u IX, VIII ili VII, onda u zrelom dobu ili izmeu 25 i 35 ili 40
godina. Ako su u VI, V ili IV kui, onda blie starosti ili posle 40-e i pre 55-e
godine; ako su u III, II ili I kui, onda prema kraju [ivota].
u ovom prosuivanju mora dobro proceniti da li e natus iveti mnogo ili
malo godina i u skladu sa tim izvriti podelu vremena i tako proceniti vreme
bogatstva.

Signifikatori koji su orijentalni od Sunca, pokazatelji su brzine i ranijeg

vremena; okcidentalni od Sunca, pokazuju doba starosti; retrogradne planete
signifikuju istu stvar; planete koje su direktne i brzog kretanja, ubrzavaju
vreme; ako se direkcije poklope sa procenjenim vremenom, onda e se sud
koji si dao pokazati sigurnijim i moe biti uvereniji u njega.

Saturn, Mars ili Sunce su loi, postavljeni u II kui; i vrlo loe je kada nae
vladara II kue spaljenog i Fortunu unesreenu, [jer] to obino potencira
konfiskovanje bogatstva, proterivanje i slino. [Ako su] luminari u aplikaciji
prema planetama na uglovima, natus e produiti bogatstvo koje su mu preci
ostavili; ali ako apliciraju planetama u kadentnim kuama, to umanjuje
oevinu.
Aldebaran, Antares ili Algol sa Fortunom ili zdrueni sa njenim vladarom,
pokazatelji su gubitka bogatstva i pretnje siromatvom.
Onaj ije je bogatstvo odreeno Saturnom, bie gramziv, ali ne i ako Sunce i
Mesec imaju signifikacije.
Ako bilo koji od malefika podrava signifikatora substancije i ako su oboje
retrogradni, kadentni, peregrinirani, u znacima suprotnih priroda, onda e

natus biti veno siromaan.

[1]U Amandovom prevodu u pitanju je drugo poglavlje u kome Ptolomej

kae:

Kada je utvrena Taka Fortune, mora se utvrditi kojoj planeti pripada

dominacija nad njom; i njena mo i povezanost, a takoe i mo i povezanost
drugih koje su konfigurisane sa njima, ili elevirane nad njima, bilo da su iste ili
suprotne prirode, moraju se razmotriti: pa, ako su planete koje imaju
dominaciju nad Fortunom, u punoj snazi, one e ostvariti mnogo bogatstva i
naroito ako i luminari podravaju odgovarajuim svedoanstvima.nazad na
tekst

[2]drugim reima, natus mora biti odgovarajueg uzrastanazad na tekst

Preveo : oji Bojan

O petoj kui i njenom prosuivanju. O deci

lili
Vilijam Lili

Ovde mora razmotriti V kuu, potom XI kuu i I kuu i ako u ovim kuama
nae plodne planete u plodnim znacima, potomstvo ili deca su obeani; ako
su jalovi znaci na vrhovima ovih kua i [ako su] jalove planete smetene u
njima, to je pokazuje nemanje dece. Kada nema planeta u bilo kojoj od ovih
kua, pribegni [razmatranju] vladara V kue, sakupljenim svedoanstvima

jalovosti i plodnosti, [pa] prosudi prema veinskim svedoanstvima.

Planete koje signifikuju potomstvo su Jupiter, Venera, Mesec i Severni vor.

Jalove planete su Saturn, Mars, Sunce, kojima je u signifikaciji dodat Juni
vor.
Merkur koji je promenljive prirode i indiferentan se uvek procenjuje prema
planeti iju prirodu prisvaja, bilo konjunkcijom ili aspektom ili u ijim se
esencijalnim dostojanstvima naao, kao to smo ranije predstavili sebi u
naem tumaenju III kue.

Ako je planeta koja obeava decu u V kui i planeta suprotne signifikacije u XI

kui, preferiraj onu u V kui radije nego drugu u XI kui i kai da e natus
imati decu. Suprotno, ako je sterilna planeta u V kui i plodna u XI kui, ova
signifikacija radije ukazuje na jalovost ili nemanje dece nego drugaije.
Ako nema planeta u ovim kuama, onda razmotri vladara V kue, ako je on
plodna planeta, natus e stvoriti decu; ako je jalova [planeta], onda natus
nee imati potomstva ili svega malo ili ona nee poiveti.

Razmotri prirodu znakova u kojima se nalaze planete, koje pokazuju bilo

plodnost bilo jalovost; ako su jalove ili plodne ili su osrednje u svojoj
signifikaciji, kvalitet ovih znakova treba biti pomean i dodat prirodi planeta;
pa ako je plodna planeta u plodnom znaku, naroito u V kui, to je evidentna
signifikacija dece. Prosudi suprotno o jalovoj planeti u sterilnom znaku. plodna
planeta u jalovom znaku pokazatelj je osrednjosti; u tom sluaju mora
pribei [razmatranju] drugih signifikatora. Jalova planeta po prirodi, u
plodnom znaku, ini malo u ovoj vrsti prosuivanja: prema najveem broju
svedoanstava, mora izrei sud o imanju ili nemanju dece.
Aforizmi

(Albubater, oner i drugi, dostavili su ove aforizme, koje je Origanus izdano

pominjao, str. 640)

Mesec i Merkur u V kui i vladar znaka ili znakova u kojima su, osloboeni od
svake vrste ometanja, ukazuju na mnogo dece.
Merkur orijentalan, u dobrom aspektu sa srenim planetama, jer tada deli
njihovu prirodu, pokazuje mnogo dece; ali ako je okcidentalan i konfigurisan
sa nesreenim planetama, on onda ukazuje na jalovost.
Mesec u V kui obeava decu, ali Saturn postavljen tu, u istoj kui, ona e se
ispostaviti bolesna.
Ako su znak u V kui, znak gde je vladar V kue i znak u usponu plodni,
mnogo dece je obeano.
Venera na Ascendentu i Jupiter u VII kui pokazuju potomstvo i od njih mnogo
dobra za roditelje.
Jupiter u trigonu sa Mesecom u ljudskim ili vlanim znacima, daje decu.
Venera i Mesec u V kui, naroito u plodnom znaku, daju mnogo potomstva,
objavljuju da e deca biti zdrava.
Sve planete u plodnim znacima, daju obilje dece.
Nesrene planete u kui dece, i tamo unesreene, ako su malo slabe, natus
moe imati dece; ako su mnogo aflikovane, onda ona nee iveti; ako su
izuzetno [aflikovane], onda ukazuju na sterilnost.
Venera u I ili VII kui, u konjunkciji ili opoziciji sa Saturnom ili ako su u bilo
kom izmenjanom dostojanstvu, kao on u njenom terminu, ona u njegovom
terminu, ili ako bi Saturn bio u Biku i Venera u Jarcu, ukazuju na sterilnost
mukarca, abortus ene ili da e natus[1] umreti odmah nakon to ugleda
svetlost.
Saturn u I kui i Sunce u kvadratu sa Jupiterom, negiraju potomstvo.
Ako Sunce, Saturn ili Mars vladaju Ascendentom, V i XI kuom, bez nekog
dobrog aspekta srenih planeta ili ako su u kui dece i ako nijedna [druga]
planeta ne okupira tu kuu, oni jednostavno negiraju decu.
Sunce sa Saturnom i Merkurom u XI ili V kui, aspektujui Mesec, ukazuju da
e natus umreti bez dece ili, ako neko bude roeno, iznenada e umreti.
Najvei argument nemanja dece je, kada je vladar V kue retrogradan ili
spaljen, naroito kada je signifikator nesrena planeta. Znam [sluaj] gde je
Jupiter u V kui natala, u raku, retrogradan i ipak nema dece, iako su oboje,
mu i ena veoma sposobni ljudi.
Koliko dece natus moe imati

Broj dece uopteno moe delimino otkriti sakupljanjem svedoanstava; to

je vie planeta postavljeno u V ili XI kui i u takvim znacima koje smo
imenovali plodnim, to e se raspoznavati vei broj dece; onoliko malo planeta
koje su u tim kuama i onih koje su takoe postavljene u jalovim znacima,
toliko malo potomstva ili manje dece se moe oekivati. Plodne planete u
dvostrukim znacima dupliraju broj dece; u plodnim znacima, iste planete
tripliraju broj.

Da li je muko ili ensko

Saturn, Jupiter, Mars, Sunce su muke planete; ako su u mukim kuama,

znacima i stepenima, oni otkrivaju muku decu. Mesec i Venera su enske
planete; ako su okcidentalne i u enskim znacima, kuama i stepenima, one
ukazuju na ensku [decu].
[Dugovena] Ako svi signifikatori koji obeavaju decu ili najvei broj njih su
potentni, snani i esencijalno ojaani, oni obeavaju dugovenu, znamenitu i
srenu decu, koja e biti posluna i benefina svojim roditeljima.
[Kratkovena] Slabost signifikatora ukazuje ne samo na kratak ivot, ve i
neposlunost i malo zadovoljstva roditeljima.
[Ljubav i mrnja roditelja] Ako postoji benefian aspekt izmeu vladara V i I
kue, verovatno je da e biti uzajamne ljubavi izmeu oca i deteta ili dece; lo
aspekt pokazuje suprotno.

Aforizmi Albubatera[2] koji se tiu dece

Saturn i Mars u V ili XI kui, pokazuju da deca natusa nee dugo iveti.
Sunce koje dominira u V kui, zdrueno sa malefikom, ne ostavlja nijedno
dete u ivotu.
Sunce, Saturn i Merkur u konjunkciji na MC-u, u kvadratu ili opoziciji sa
Mesecom, ubijaju decu.
Mars u opoziciji sa Jupiterom, ili ubija decu ili ukazuje na smrtnu bolest koja
e ih snai; to isto ini Jupiter kada je u opoziciji sa Saturnom, onda on ubija
vei broj njih.
Merkur na Ascendentu, Saturn na zapadu, ukazuju da e deca iveti ali
kratko.
Vladar V kue u VIII kui pokazuje da e deca umreti pre svog oca.
Vladar V kue u konjunkciji sa malefikom ili vladarom VIII kue ili u loem
aspektu sa malefikom [takoe] ubija decu
U prosuivanju dece, svi ljudi su odbacili miljenje Ptolomeja, koji savetuje da
se razmotre X i XI kua, IV i V kua, znaci u tim kuama i planete u njima.

[1]Lili misli na dete natusanazad na tekst

[2]Abu Bakr al-Hassan ibn al-Khasib je na zapadu poznatiji kao Albubater.

Persijski astrolog s kraja IX veka, ostavio je vrlo znaajna dela o osnovama
astrologije, o tumaenjima solarnih povrataka, o mundanim revolucijama i
najznaajnije i najpopularnije delo o natalnoj astrologiji De
nativitatibusnazad na tekst

Preveo : oji Bojan

O nedostacima i bolestima tela

lili
Vilijam Lili

Zdravlje tela se spoznaje prema metodu koji sledi.

Prvo, od znaka u usponu i njegovog vladara, koji signifikuje ivot i

temperament natusa
Drugo, od Sunca i Meseca, jer Mesec vlada humorom[1], a Sunce vitalnim
duhom; ako su snani, oni obeavaju zdravlje; ako su nesreni, onda bolesti.
Tree, od VI kue, i njenog vladara
etvrto, od planete ili planeta u VI kui.
Peto, od VII kue i njenog vladara, jer je opozitna prema Ascendentu.
Tri stvari su esencijalno znaajne u vezi signifikatora

Prvo, da li su snani ili slabi, ili u aspektu sa beneficima ili [ako] nisu zdrueni
sa fiksnim zvezdama loeg uticaja.
Drugo, da li su osloboeni loih aspekata Saturna i Marsa.
Tree, da li je temperament ujednaen ili neujednaen.

Ako nae sve ili veinu signifikatora dobro utvrene, i slobodne od

neprijateljskih aspekata malefika i da nisu zdrueni sa malefinim fiksnim
zvezdama, oni signifikuju zdrava tela i snana, i koja nee biti aflikovana
bolestima; i to je snano podrano, ako je znak benefika u usponu i osloboen

loih aspekata malefika, moe se nadati da natus nee biti bolestan.

Ali obrnuto, ako nae sve ili veinu signifikatora slabe i unesreene, ili
aflikovane zloudnim planetama ili njihovim aspektima, ako ne peregrine,
spaljene itd ili veinu signifikatora u XII, VIII ili VI kui, oni ine tela podlonim
mnogim i bolnim bolestima, teko izleivim itd.

Aforizmi korisni za ovu kuu

Ako su Ascendent i vladar znaka ili znakova umetnih tu unesreeni, ili

aflikovani od malefika: ili ako je vladar Ascendenta u VI ili XII kui, to upuuje
na bolesnu osobu.
Onaj ko ima Ascendent i sve planete u znacima jednog tripliciteta, bie u
kontinuitetu muen takvim bolestima koje proizlaze iz predominantnog
kvaliteta tog trigona: ako su u vodenim znacima, flegmom; u zemljanim
znacima, melanholijom; u vatrenim znacima, kolerom, ljutnjom, toplinom,
otocima ili bubuljicama na licu; u vazdunim, vikom krvi.

Vladar Ascendenta u aplikaciji ka vladaru VI kue, upuuje da je natus vrlo

nemaran prema svom zdravlju.
Sunce na uglu, tj. u I ili X kui, naroito u Raku, daje dug ivot: Sunce u VI,
VIII, VII ili XII kui, ponekad daje manje godina, mnogo bolesti, mnogo
aflikcija.
Sunce i Mesec u konjunkciji, najveim delom daju ljude bolesne boje, mrave i
s godinama vrlo bolesne, mnogo puta ukazujui na ludilo ili nedostatak
razumevanja i aflikovane takvim bolestima, koje lekari ne mogu da otkriju ili
izlee.

Mesec aflikovan kvadratom ili opozicijom od Saturna ili sa Junim vorom u I

ili II kui, ukazuje na bolesti celog ivota: fiksne zvezde prirode Saturna
zdruene sa svetlima ine ljude mravim i bolesnim.
Bolestan i slabaan e biti onaj, koji ima Marsa u elevaciji nad Saturnom: Mars
u VI oznaava iznenadne, povremene bolesti, koje se lako ponovo vraaju;
ako je u XII kui, on aflikuje telo ekstremnom slabou povremeno i
neoekivano.
Malefik koji je u natalu orijentalan, pokazuje povremene bolesti ili padove;
ako je okcidentalan, duge bolesti: Mars na Ascendentu, nanosi rane ili oiljke
licu.

Saturn na MC-u povreuje iznenadnim i nasilnim padovima i takoe uskrauje

ljudima njihovo unapreenje. Ali da nastavim prema naem prethodnom
metodu.

to vie svedoanstava zdravlja nae, manje bolesti koje e ga muiti moe

prosuditi natusu; i isto za nedostatke: pa ako je vei deo signifikatora
unesreen, slab ili pritisnut bilo kojom aflikcijom, moe biti siguran da e
natus imati obilje bolesti.

Opet, sledi, da bilo Saturn ili Mars mogu oboje biti signifikatori i autori bolesti;
kao ako je bilo koji od njih vladar Ascendenta ili VI kue, i oba pritisnuta zlom
aflikcija, tj. ako je bilo koji od njih slab i pod uticajem drugog malefika.
Ponekad sam signifikator, kada je samo slab, ili samo aflikovan drugim
malefikom i ne drugaije. Ponekad kada je sam autor nedostataka, tj. kada
nije signifikator, ali ipak aflikuje drugog aspektom kvadrata ili opozicije.
Generalno vai, druge planete mogu biti signifikatori, ali ne i autori bolesti;
posle ega su Autori[2] zakljuili, da benefici mogu biti duplo aflikovani, tj.
svojom sopstvenom slabou, i zloudnim konfiguracijama sa Saturnom ili
Marsom; ako su stoga signifikatori aflikovani na oba ova naina, efekti koji
zavise od njih bie mnogo ei; ali ako je signifikator aflikovan samo svojom
sopstvenom slabou ili samo loim aspektom malefika, on preti manjim
zlom, ali i dalje zlom: i zaista mnogo oiglednijim e se efekti pokazati, u
skladu sa tim koliko je aspekt partilan i da li je upuen od ugaone planete.

Vrsta i kvalitet, kako su odreeni

Vrste ili kvaliteti bolesti su manifestovani od prirode signifikatora, koji su ili

slabi ili aflikovani maleficima, ako nisu u neko vreme oboje sami nemoni i
aflikovani aspektom.
Sledee, kvalitet bolesti se uzima ili pronalazi prema znaku Zodijaka, u kome
je signifikator postavljen, a takoe od prirode nesrene planete koja utie na
signifikatora: poslednje, od prirode znaka u kome je malefina planeta, koja
utie na signifikatora.
Signifikatori ili autori bolesti upuuju.

Saturn signifikuje: desno uho, slezinu, beiku, kosti, zube; bolesti ovih delova
su hladne i takve da se podiu iz poremeaja humora u tim delovima.
Bolesti su: lepra, kancer, paraliza, zatvor (konstipacija), crni prit, malarina
gorznica, hidropsija, katar, bolovi u tankom crevu.

Jupiter signifikuje: plua, rebra ili bokove, hrskavicu, jetru, arterije, puls,
spermu.
Bolesti su: kratkoa disanja ili upala plua, apopleksije, grevi, pleuritis,
drhtanja ili palpitacije srca, gnojne angine, konvulzije. Povrh ovoga, sve
bolesti proistekle od vazduha, smrada ili truljenja.

Mars signifikuje: levo uho, u, bubrezi, vene, genitalije.

Bolesti su: kuga, gnojni irevi, akutne groznice, utice, irevi, fistule, male
boginje, epilepsija, prolazne trodnevne ili svakodnevne groznice, rane i oiljci
na licu. Sve bolesti tople i suve.

Sunce signifikuje: mozak, miie, srce, vid, desno oko.

Bolesti su: nesvestica, astezanje srca i stomaka, upale oiju, proistekle od

otrih kolerinih humora. Sve vrste curenja oiju.

Venera signifikuje: matericu, bubrege, generativne organe, dojke, grlo,

slabine, jetru, spermu.
Bolesti su: zaguenje i upala materice, gonoreja, bolesti mokraenih kanala,
prijapizam: oteenje jetre, slabost stomaka, sifilis, tenost u stomaku tj.
konstantno povraanje, dizenterija, hladan stomak.

Merkur signifikuje: mozak, raspoloenja, imaginacija, memorija, jezik, ake i

stopala.
Bolesti su: ludilo, pomama, gubitak oseaja, letargija, mucanje, smetnje
govora ili jezika, promuklost, epilepsija, kaalj, mnogo pljuvake.

Mesec signifikuje: mozak, desno oko kod ene, levo kod mukarca, srane
komore, creva ili utrobu ili iznutrice, ukus.
Bolesti su: epilepsija, paraliza, kolika, menstruacija, flegmatini apscesi, sve
opstrukcije.

Bolesti koje znaci signifikuju

Ovan glava i njeni delovi, oi, ui, lice, zubi, brada, gluvoa, zubobolja,
oiljci na licu, akne, mitiseri, roavost, grevi i tikovi u tim delovima
Bik vrat, njegov zadnji deo, grlo i glas
Blizanci ramena, ruke, ake, ramene lopatice
Rak plua, grudi, rebra, dojke, jetra, slezina

Lav srce, stomak, kima, slabine, dijafragma

Devica creva, iznutrice, dijafragma
Vaga slabine, pupak, bubrezi, butine, zadnjica, mokrani kanali
korpion genitalije, beika, zadnjica
Strelac bedra, butine
Jarac kolena
Vodolija noge
Ribe stopala, lanci

Svaka kua ima takoe odgovarajue bolesti koje su joj pripisane, o kojima
moe biti dovoljno informisan na strani 245. drugog dela: poredei jedno sa
drugim, otkrie u kom delu tela e natus imati nedostatak, u kom bolesti itd.
Ukratko, [prvo] neka razmotri da li je signifikator usreen ili unesreen: drugo,
znak u kome se nalazi: tree, malefika koji aflikuje signifikatora: etvrto, znak
u kome se [malefik] nalazi. Odatle on mora izvesti sud o kvalitetu i uzroku
bolesti kojima natus moe biti podloan; budi uvek svestan, da [kada su]
planete signifikatori bolesti iznad zemlje, bolesti ili nedostaci su u spoljanjim
i vidljivim delovima tela; ali ispod zemlje, u skrivenim ili zaklonjenim
delovima.

O slabosti oiju ili predskazanim povredama oiju

Sunce i Mesec u kvadratu ili opoziciji sa Saturnom ili Marsom, ili oba, na
uglovima natala, ukazuju na opasnosti vidu..
Sunce ili Mesec na Mlenom putu ili na Via Lactea; koji je u severnom delu od
21 Blizanaca do prvog Raka; i u junom delu je od sedmog do sedamnaestog
od tog; i opet, od dvadesetdrugog Strelca do petog Jarca; ili sa Maglinom (ili

sa Nebulosis stellis) tj. Plejadama oko 24 Bika; Prezepe na 2 13 Lava,

Berenikina Kosa na 16 Device, Srce korpiona 4 27 Strelca; Okulus Sagitarijus
4 Jarca (Facies) i ostale u mlazu ili talasu Vodolije; obino je naeno istinito,
da bilo koji natus, koji ima svetla postavljena blizu ili sa fiksnim zvezdama,
nee umreti pre nego to pretrpi neki defekt ili povredu svojih oiju; i ova
mana e biti nezaobilazna ako su luminari koji je objavljuju ugaoni.

Bilo koje svetlo na Mlenom putu sa zvezdama u Nebulama i bilo u

konjunkciji, kvadratu ili opoziciji sa bilo kojim malefikom, najavljuju slepilo,
ako su oba svetla aflikovana; samo desno oko ako je Sunce tako postavljeno,
levo ako je Mesec; ako Saturn aflikuje, slepilo e nastati usled katara; ako
Mars [aflikuje], od udarca ili neke iznenadne nezgode: Mesec u opoziciji sa
Suncem, [Mesec] sa zvezdama u maglini, preti povredi oiju. Sunce u
konjunkciji sa Marsom u VIII kui i Mesec u opoziciji sa Saturnom, i u ljudskom
znaku, preti slepilom i mnogim bolestima.
Mesec sa Pojasom Oriona pod sunevim zracima, natus e biti slep najmanje
na jedno oko. Sunce i Mesec u opoziciji sa uglova, osloboeni drugih nesrea,
obino oznaavaju poluslepe ljude ili zrikavost. Takoe isto kada su Sunce i
Mesec sa zvezdama u Nebulama.

Defekti uiju

Dva malefika izriu debilitaciju sluha, naroito Saturn, ako se nae u

terminima i kui Merkura, koji generalno vlada vazdunim strujanjima i
oseajima, i ovo naroito kada je Saturn tako postavljen i u VI ili VIII kui.
Odakle mi prosuujemo, ako je Merkur vladar VI kue i nesreno postavljen
na Ascendentu i Saturn ga podrava kvadratom ili opozicijom, ili ako Saturn
inae podrava VI kuu opozicijom, natus e biti gluv ili e mu ulo sluha biti
mnogo defektno: ako je vladar VI kue ili Mesec slab, ili je jedan malefik
oteen drugim, natus e imati mnogo potekoa sa sluhom. Ako je Merkur
vladar V ili XII kue, unesreen u VI kui, ili obeava gluvou natusa, ili mnogo
oteen sluh.

Merkur unesreen u kui Saturna i postavljen u X kui, i malefici ga aspektuju,

natus e imati male koristi od svog ula sluha; jo sigurnije ako benefici ne
projektuju svoje benefine aspekte tu.

Smetnje jeziku, odakle

Ako su Saturn i Merkur sa Suncem i ako su oba okcidentalni od Sunca, i na

uglu, bez aspekta sa Marsom ili Jupiterom, bie smetnji u govori ili jeziku.
Merkur pod sunevim znacima, i bez aspekata sa Mesecom u nemim
znacima, natus e govoriti malo ili e mu govor biti veoma defektan.
Merkur spaljen od Sunca, prvenstveno na Ascendentu i u nemom ili vodenom
znaku; Natus je nem ili vrlo tih ili ima mnogo potekoa da se izrazi.

Merkur vladar VI kue unesreen na Ascendentu ili ako je u kui ili terminu
Saturna i postavljen u I ili VIII kui.
Merkur u korpionu i terminima i licu Marsa, tj. na prvih 6 stepeni i Mesec koji
ga podrava opozicijom; natus e mucati i bie ometen u govoru: Merkur kao
vladar VI kue i u nemom znaku, u opoziciji sa malefikom, natus e mucati u
govoru.
Najvei argumenti mucanja koji mogu biti, ako su vladar Ascendenta i vladar
znaka u kome je egzaltiran i vladar tripliciteta znaka u kome je Merkur, skupa
sa Mesecom, i nalaze se svi u nemim znacima.

O zubobolji i njenim uzrocima, prema signifikatorima bolesti

Onaj ko ima Marsa na Ascendentu u korpionu, verovatno e izgubiti sve

svoje divne zube. Eksperimentalno sam pronaao, oni koji ga imaju u Raku ili
Ribama na Ascendentu, doista gube svoje divne zube. Saturn spaljen a Sunce
u vodenom znaku, kao u Raku, korpionu ili Ribama, pokazuju veliku muku i
bolove u zubima; i jo je bolnije kada su Saturn i Sunce na Ascendentu ili VI
kui. U svakom drugom znaku, on radije pokazuje ekstremnost bolova od
preestog curenja sluzi u vilici: bez sumnje, pozicija Saturna na Ascendentu u
bilo kom znaku, osim Jarca ili Vodolije, je siguran argument velikih bolova u
zubima. Isto tako kada se on nae u VII kui, jer je tada u opoziciji prema
Ascendentu.

Ja sam stalno primeivao, da gde je Saturn na Ascendentu u zemljanom

znaku, osim Jarca, natus ima slabe zube i nepravilne, koji brzo stradaju; ako je
u vazdunom znaku, natus je mnogo uznemiren zuboboljom, ali retko vadi
bilo koji zub. Ako je u vatrenom znaku, onda viak toplote uzrokuje zubobolju,
ali zubi sami od sebe trule bez mnogo nevolja ili bola, osim samo dan ili dva.

O epilepsiji i ludilu

Mora ovde dobrim rasuivanjem razmotriti signifikatore i njihove vietruke

izmeanosti i razumeti da epilepsija ili padajue zlo jeste bolest koja nastaje
usled izopaenih, obolelih i pokvarenih humora, koji ili upropatavaju mozak
prekomernou i preteranou ili ubitanim kvalitetom.; tako da, [oni] koji su
aflikovani ovom boleu, zaista iznenada padaju i pene po ustima, a malo
posle, oni se opet podiu, vraajui se svojim prvobitnim ulima: ova bolest je
poznata od ova etiri uzroka, kao to Albubater, Kardan i Pontanus potvruju.

[Epilepsija]
Prvo, kada Merkur i Mesec ne aspektuju jedan drugog.
Drugo, ili kada su u Ribama i Jarcu, u odgovarajuim kuama i za Mesec i
Merkura: ili kada su u XII, VI ili VIII i nijedan od njih ne aspektuje Ascendent.
Tree, kada su Saturn ili Mars, Saturn u nonim roenjima, Mars u dnevnim,
snani, van uglova i aflikuju i Merkura i Mesec.
etvrto, kada Saturn po danu i Mars po noi dispozituju Merkur i Meseca,pa
kada se ove konfiguracije podudare, daju epileptinu osobu.

[Odakle ludilo]
Ono to stvara ludilo ili budalastost, ima gotovo iste uzroke astrologiji. Odatle,
onaj ko je podloan epilepsiji, ima obino Mesec na Ascendentu, u opoziciji ka
Merkuru i Saturnu. Takoe je aflikovan istom boleu, onaj u ijem natalu su
Saturn i Mars u direktnoj opoziciji, jedan na Ascendentu, a drugi u VII ili jedan
na MC-u, drugi u IV kui.
Mesec u partilnoj konjunkciji ili opoziciji sa Suncem i Marsom u IV kui i Saturn
svojim prisustvom, kvadratom ili opozicijom aflikuje navedene signifikatore,
natus nee biti samo podloan epilepsiji, ve takoe i ludilu ili poremeenom
mozgu.
Sunce i Venera na Ascendentu u opoziciji ka Saturnu, ukazuju na epilepsiju.
Mesec u VII kui inklinira vie ka epilepsiji; u I kui ka ludorijama ili ludilu,
naroito ako je tu aflikovan.
Ako je Mesec pun, i potom u onjunkciji sa Marsom, postoje razlozi da se
sumnja u natusovo rasuivanje; ako je u praznom hodu i sa Saturnom, onda
se zbliava sa budalama i magarcima ili ljudima sa malo pameti.
Venera sa Saturnom, Mars i Merkur sa Mesecom, natus e biti uobraeni
kico.
Sunce u Raku, Mesec u opadanju svetlosti, Merkur u Jarcu ili Biku, natus e se
pokazati velikim magarcem ili budalom .

O kamenu

Natus koji u svom natalu, ukoliko je dnevni, ima Saturna i Marsa postavljene u
VIII ili VII kui, ili Marsa u korpionu u kvadratu ili opoziciji sa Mesecom, ili
Mesec u korpionu ili Vagi u bilo kom loem aspektu sa Saturno, tj. u kvadratu
ili opoziciji, bie unesreen kamenom.
Saturn u korpionu, upuuje na urolitijazu ili teko mokrenje itd.
Kada je u Biku, isto.

O gihtu

Bolest gihta vodi poreklo od luminara, kada su aflikovani konjunkcijom ili

opozicijom malefika, u znacima koji signifikuju bolesti, kao to su Ovan, Bik,
Rak, korpion, Jarac, Vodolija, Ribe, tako da bilo koje svetlo ili jedan od
malefika imaju kuu ili egzaltaciju u VI ili I kui; jer ova konstelacija ne
nagovetava samo prirodnu boleljivu konstituciju u mladosti, ve kasnije
giht, kada natus doe u zrelije godine.
Ista bolest je signifikovana takoe, kada su Mars, Venera ili Mesec kardinalni u
nonim geniturama, u opoziciji sa Saturnom, koji je ili u Biku, Lavu, Strelcu ili
Ribama.
Saturn u Ribama, u opoziciji prema Marsu ili Suncu ili Mesecu, upuuje na
giht; ili ako je u Devici, Strelcu, Jarcu i u XII ili VI kui, u kvadratu ili opoziciji sa
Marsom, Suncem ili Mesecom, on upuuje na isto.

Nasilni padovi

Ovakve nezgode se javljaju radi pozicija Saturna, marsa, Junoh vora ili
Sunca u vazdunim znacima, blizu neke nasilne, plahovite fiksne zvezde u X
kui, kao to sam u mnogo natala naao istinitost [toga]; ako je Mars u XII
kui u Blizancima, Lavu ili Vagi, natus e biti u velikoj opasnosti na jahanju, ili
od etvrononih zveri itd.
Neki kau, ako je Saturn u elevaciji nad drugim planetama u X kui, i ako je u
konjunkciji, kvadratu ili opoziciji sa bilo kojim svetlom i ima dominaciju na
Ascendentu ili u VIII kui, natus e pretrpeti mnogo povreda svog tela od
nasilnih padova.

Da li je bolest koja je snala natusa, izleiva ili ne

Ako benefine planete aspektuju mesta signifikatora sekstilom ili trigonom, i

ako su signifikatori sami u pokretnim znacima, bolesti e biti lako izleive: ako
su signifikatori u fiksnim znacima i ako benefici ne alju nijedan aspekt prema
mestima Zodijaka gde su unesreeni signifikatori, bolest e biti ili dugotrajna
ili teko izleiva ikada; to je blii dobar aspekt koji dolazi signifikatorima ili
to je vie partilan, to e lake biti predvieno izleenje itd., a to je dalje, to
je gore i due vremena je potrebno za izleenje.
Tri planete signifikuju izleenje bolesti, Jupiter novcem i dobrim savetom,
Merkur lekovima, Venera prirodnom magijom, boanskom intervencijom,
sluajem itd. pa kada su Jupiter, Venera ili Merkur dobro utvreni i imaju bilo
sekstil ili trigon prema signifikatorima bolesti, oni obeavaju izleenje; ali ako
su signifikatori bolesti u njihovim kuama ili egzaltacijama, onda ostaje malo
nade za leenje.

O slugama i maloj stoci

Signifikatori neijeg domainstva[3], su, prvo VI kua i njen vladar; drugo,

Merkur kao opti signifikator sluga: tree, planeta ili planete u VI kui: Ako su
ovi signifikatori ili veina njih benefine prirode ili dobro utvreni, to ukazuje
da e natus imati veliko domainstvo, mnogo sluga i oni e biti tedljivi i
profitabilni za njega. suprotno prosudi, kada su signifikatori zle prirode i
unesreeni u emi. Na isti nain mora prosuditi i o maloj stoci itd. i o profitu
natusa od njih itd. Gde osmotri, da zloudna planeta esencijalno osnaena i
signifikator sluge, u dobrom aspektu sa vladarom Ascendenta, moe pokazati
dobrog slugu, premda teke naravi.

Vladar VI kue uspreen na bilo kom uglu, pokazuje dobre sluge; vladar VI
kue u X kui, upuuje, da e natus voleti svoje sluge; Merkur dobro
postavljen u X, I, VI ili XII kui u aplikaciji ka Jupiteru u promenljivom ili
kardinalnom znaku, predvia mnogo sluga i oni e biti odani; ali ako je
retrogradan ili spaljen i aplicira maleficima u fiksnim znacima, natusove sluge
e se pokazati lopovima, bez odanosti itd: benefik u VI ili XII kui, pokazuje
dobre sluge i profit od njihovog rada. Saturn peregrin, Juni vor ili Mars u
vazdunom ili vatrenom znaku u VI kui, obino ukazuju na kradljive sluge ili
takve od kojih gospodar ne dobija nita drei ih.

[1]Humori predstavljaju telesne tenosti i ima ih 4.Ova podela datira jo iz

Egipta i Mesopotamije, no Grci su je uobliili, primarno Hipokrat.nazad na
tekst

[2]Lili misli na astrologe i one koji su se ovom tematikom bavilinazad na

tekst
[3]vezano za sluge i malu stokunazad na tekst

Preveo : oji Bojan