Franta

Portul Ajaccio
Localizare
Coordonatele geografice : 41o 55' N 08o 44 ' E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara.
Tara, marea
Portul Ajaccio se afla in insula Corsica in vecinatatea Italiei , are iesire la Marea Tireniana .
Dimensiunile maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Lungime maxima 200 m , pescaj 8.5 m . In zona de ancorare nu sunt puse interdictii.
Transmiterea ETA si ETD
Nu este necesara notificare din timp pentru navele obisnuite .
Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii
Pentru navele cu marfa
1. Raport cu proviziile navei
2. Lista cu echipajul navei
3. Raport despre echipaj
4. Lista de pasageri
5. Declaratie pentru marfa incarcata pe nava 2 exemplare
6. Registrul navei
7. Certificatele de siguranta
Pentru navele de pasageri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Raport cu proviziile navei

Raport
Lista cu echipajul navei 3 exemplare
Lista de pasageri 3 exemplare
Registrul navei
Declaratie pentru marfa incarcata pe nava 2 exemplare
Certificatele de siguranta

 Pilotajul si remorcajul
Nu este necesara notificarea din timp pentur navele obisnuite. Navele pot chema plitoul cu 3
semnale de tifon. Pilotaj valabil mereu. Canal VHF de contactare pilot 6. Remorcajul nu este
disponibil.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Ciment, substae chimice, combustibil, ap potabil, zahr, etc.
Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port
Macarale ce pot opera pana la 20 de tone.
Facilitatile portului
1. Serviciu de reparatii portuare : reparatii minore pot fi realizate
2. Serviciu de sanatate : Notificare din timp necesara la numarul de Tel: 95.51.40.40 .
Toate facilitatile sunt disponibile cu exceptia cazului in care se soseste dintr-o
zona cu epidemie prin care a trecut nava . Nu este necesara vaccinare.
3. Aeroport : 8 km distanta fata de port ,zboruri zilnice (4 zboruri catre Nice cu
C.C.M. , 4 zboruri catre Marseille cu C.C.M. ,2 zboruri catre Paris cu Air France).
4. Docheri: Trebuiesc anuntati cu 24 de ore inainte de sosire in port ,navele cu
franceze au prioritate .
5. Debarasare gunoi : disponibil prin agentul navei trebuiesc notificati cu 24 de ore
inainte. Taxa 65 F. Pe container
6. Debarasare ulei uzat : disponibil prin agentul navei 24 ore notificare necesara .
7. Apa potabila : Disponibila la toate danele in afara de dana cu gaz.
8. Combustibil : Notificare cu 48 de ore inainte .
9. Repatriere: Disponibila cu ajutorul agentului navei
10. Politia /Ambulanta/Pompierii: Politia 17 ;Ambulanta 95.21.50.50(SAMU);Pompierii
18.

Restrictiile portului
Navele tip petrolier au voie cu un pescaj maxim de 6 m , lungime 110 m . De preferat sa
aiba bow thruster. Navele ce transporta gaz de asemenea de preferat cu bow thruster.
Un agent sanitar se va urca la bordul anvei la sosire ,libera practica permisa doar daca se
observa boli contagioase la bordul navei atunci este necesara notificarea agentului sau
autoritatilor medicale .

Sarbatori legale:
1. 1 Ianuarie
2. Lunea de pasti
3. Lunea Rusaliilor
4. 1 Mai
5. 8 Mai
6. 14 Iulie
7. 15 August
8. 1 Noiembrie
9. 11 Noiembrie
10. 25 Decembrie
11. Marfurile pot fi aranjate pe toate datile in afara de 1 Noiembrie

Portul Antibes
Localizare
Coordonatele geografice : 43o 35' N 07o 08 ' E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara.
Tara, marea
Portul Antibes se afla in Franta si are iesire la Marea Ligurica.
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Pentru iahturi lungime de 50 m, latime 6 m, pescaj 3.5m
Documentele solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii
Pentru capitanul portului
1. Documentele navei
2. Declaratie de sosire si plecare
3. Lista cu echipajul navei
4. Lista cu pasagerii aflati la bordul navei
Pentru autoritatile vamale
1. Declaratia medicala
2. Raport cu proviziile navei

 Pilotajul si remorcajul
Nu este disponibil remorcajul. Pilotajul nu este obligatoriu pentru iahturi . Portul nu poate primi
ambarcatiuni de agrement mai lungi de 40 de metri. Necesara notificarea ETA catre statia pilot.
A se Lua legatura pe canalul VHF 9 disponibil tot timpul.
Facilitatile portului
1. Serviciul de reparatii portuare: doar pentru ambarcatiunile de agrement . 2
travelifturi disponibile pentru greutatea maxima de 45 de tone si 120 de tone.
2. Combustibil : Doar pentru ambarcatiunile de agrement
3. Aeroport: Nice, Coasta de Azur 15 km distanta fata de port
4. Politia/Ambulanta/Pompierii: Politia Tel :93.33.58.58 si 17; Ambulanta 18;
Pompierii 18
5. Apa potabila si electricitate : disponibile la fiecare pier.

Restrictiile portului
Niciuna.

Portul Bastia
Localizare
Coordonatele geografice: 42o 42' N 09o 27 ' E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara.
Tara, marea si oceanul
Portul se afla localizat in insula Corsica avand deschidere la Marea Tireniana
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Lungimea de 200m , pescaj maxim 9m.
Nota: Remorchere nu sunt disponibile deci intrarea vaselor mari va depinde de capacitatea lor
de manevra.
Modul de transmitere ETA si ETD
Se va face cerere de intrare in port pe canalul VHF 12 de la Port Control Bastia (Portul Bastia)

 Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:

1. Lista cu echipajul navei 3 exemplare
2. Lista cu pasageri la bordul navei 3 exemplare
3. Lista curpinzand bunurile personale ale echipajului
4. Lista cu proviziile navei
5. Certificatele de sanatate
6. Certificat de deratizare
7. Certifical de incarcare
8. Certificat de tonaj
9. Certificat de nationalitate
10. Certificat echipamentelor de siguranta
11. Certificat echipamentelor de manevrat marfa
12. Conosamentul
13. Manifest
Pilotajul si remorcajul

Pilotajul nu este obligatoriu pentru vasele de lungime pana in 45m. Este necesara o notificare
de 24 de ore si cu o confirmare de 1 ora inainte de sosire in port. Pozitia de a lua pilotul la bord
este la 2 mile departare de intrarea in port.
Adresa pilotului: Station de Pilotage de Bastia. Tour de la Capitainerie, Port de commerce
,20200 Bastia .Tel : +33 (4) 9531 5095. Fax: +33 (4) 9534 4313. VHF Canal 12.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port

Dana
Mole Sud
Mole Nord
Quai Aviation
Quai Fango
Quai de Rive
Quai Nord
Quai Nord-Est

Lungime
158
125
45
219
90
118
137

Pescaj Maxim
6.8
6.5
6.5
6.5
6.7
6.5
6.5

Quai Est

245

7.5

Poste 8

150

9.0

Marfa Operata
Ro-Ro
Ro-Ro
Ro-Ro
Bulk Ciment
Ro-Ro,marfuri
periculoase
Ro-Ro,marfuri
periculoase
Ro-ro (Delfini)

Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port

Macarale cu propulsie proprie avand capacitate 40 ,50 de tone disponibile la toate danele, in
afara de Poste 8( din cauza delfinilor)

 Facilitatile portului
1. Serviciu de reparatii portuare: nu sunt specializati in reparatii dar pot oferi asistenta
. Contacteaza agent.
2. Combustibil : doar DO (diesel oil) adus cu autocisterna . Capacitate 33 mc.
3. Apa potabila : Livrat de la cheu 10 tone pe ora.
4. Docheri: Enterprise Generale De Manutetion , 5 bis , Rue du Chamoine LEschi ,
(B.P. 275), 20296 Bastia Cedex France. Tel: +33 (4) 9532 9595 sau 9532 9571.
Fax : +33 (4) 9532 9073. Ore De lucru : 2 Ture: 0800-1115 si 1400-1715 . Se poate
lucra si peste program.Tonajul marfii operate intr-o zi de lucru sau tura : Ro-ro
Ciment -120 tone pe ora (Aproximativ)
5. Centru de Coordonare in caz de Urgenta: Numai pe mare : MRSC: Cross Corse:
+33 (4) 9520 1363 Fax : +33 (4) 9522 5191. Telex: 460187. VHF: Canal 16
6. Telefonie : Disponibile daca a fost anuntata nevoia lor cu 3 zile inainte (contacteaza
agentul)
7. Debarasare gunoi : Bene disponibile pe cheu
8. Debarasare ulei uzat : Ulei lubrifiant : Cu camionl (9 mc) Rata de transfer 9 metri
cubi pe ora.
9. Aeroport: Poretta International Airport ladistanta de 23 km sud de Bastia
Restrictiile portului
Restrictii se aplica datorita vremii . Navele de pasageri au prioritate fata de cele de marfa.
Marfurile periculoase clasa 1 si 5 sunt interzise in port.
Sarbatori Legale:
1. Ultima zi din an
2. Duminica de Paste
3. Luni de Paste
4. 1 Mai
5. Ziua Nationala (8 Mai)
6. Ziua Inaltarii lui Isus
7. Rusaliile Duminica
8. Rusaliile Luni
9. Ziua Nationala (18 Iulie)
10. Inaltarea Sf Maria 15 August
11. Ziua Sfintilor 1 Noiembrie
12. Ziua Armistiului 11 Noiembrie
13. Ziua De Craciun
14. Ziua Sfantului Iosif 19 Martie

Portul Bayonne
Localizare
Coordonate geografice: 43o 30'N . , 01o 12' W
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara din 2 Aprilie pana pe 1 Octombrie
Tara, marea
Portul se afla in Franta avand iesire la Fluviul Adour , ce se varsa in Golful Biscaya.
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Adour este accesibil navelor de 160 m lungine (15 000 tone-20 000 tone). Adancimea la gura
de varsare variaza de la sezon la sezon si este mentinuta prin dragare. Nu sunt niciodata
adancimi mai mici de 7 m pe timpul verii dar pe timpul iernii se poate reduce reduce nivelul.
Inaltimea mareei trebuie adaugata la aceste adancimi dar pescajul nu poate depasi 8m.
Modul de transmitere ETA si ETD
Modul de Transmitere ETA si ETD se va face pe VHF canalul 12.
Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Lista cu echipajul navei 3 exemplare

Lista cu pasageri aflati la bordul navei 3 exemplare
Lista cu proviziile navei 3 exemplare
Lista bunurilor personale ale echipajului 3 exemplar
Cargo Manifest 3 exemplar
Conosament

Pilotajul si remorcajul
Statie pilot ce se extinde pe 3 mile intre paralela de Ondres pana la Nord la limitele apei
teritoriale ale Frantei pana in sud.Contactarea pilotului cu 12 ore inainte de sosire in port pe
canalul VHF 12. Remorcare disponibila cu 1 remorcher se face cerere prin agent .
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Dana
Socadour
Cement Wharf
Satec Wharf
Grain Silo
SNPA Sulphur Quay
Other Berths

Lungime Maxima A Navei

150m
160m
160m
130m
150m
120m

Pescaj Recomandat
29.5 ft.
24 ft.
24 ft.
23 ft.
25 ft.
22 ft.

 Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port

Edmond Foy Quay : 3 macarale cu capacitate de ridicare de 3 tone si 2 macarale cu capacitate
de ridicare de 6 tone
Pierre Le Roy Quay : 4 macarale cu capacitate de ridicare de 3 tone
Boucau Quay (Socadour): 2 macarale cu capacitate de ridicare de 10 tone
Marcel Fourges Quay: 1 macara cu capacitate de ridicare de 10 tone si 1 macara cu capacitate
de ridicare de 8 tone
Jean Letellier Quay(privat): 3 macarale cu capacitate de ridicare de 4 tone
1 remorcher.
Facilitatile portului
1. Serviciu de reparatii portuare : reparatii pot fi efectuate la carena navei ,la
masina navei si la radar.
2. Apa potabila : disponibila la fiecare dana
3. Combustibil: disponibil prin comunicarea cu agentul sau distribuitori
4. Repatriere: disponibil pentru toate tarile
5. Aeroport : Biarritz 7 km departare . Serviciu regulat cu Paris . 2 servicii pe
saptamana catre si de la Londra.
6. Telefonie: telefoane la bord nu sunt disponibile
7. Politie/Ambulanta/Pompieri: Politia TEL: 17 sau 59.55.84.08, Anglet:17 sau
59.03.76.10, Boucau: 17 sau 59.55.29.53. Spitalul St Leon :
59.63.50.50,Pompieri: 18 sau 59.59.21.84
8. Docheri: Trebuie contactat agentul cu 24 de ore inainte de sosire.
Restrictiile portului
In caz de vreme urata navele trebuei sa ia pilotul de la barca pilot ce sa afla la St,Jean-de-Luz
si trebuie lasat in zona de ancorare St. Jean-De-Luz sau lAdour.Chiar si pe vreme frumoasa se
poate simti hula uneori.
Sarbatori Legale:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1 Ianuarie
Duminica/Luni de Paste
1 Mai
Ziua Inaltarii lui Isus
Rusaliile Duminica/Luni
14 Iulie
15 August
1 Noiembrie
25 Decembrie

Portul Boulogne Sur Mer

Localizare
Coordonatele geografice: 50o 43'N . , 01o 35' E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara.
Tara, marea si oceanul
Portul se afla in Franta , avand iesire la Canalul Englezesc(Marea Manecii) ce face parte din
Oceanul Nord Atlantic.
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Pentru regiunile din afara portului : lungime 230m , pescaj 10,67m , deadweight maxim 35 000.
In preajma bazinului 130m lungime , pescaj 7.5m.
Modul de transmitere ETA si ETD
Se transmite ETA si ETD la comandantul portului se apeleaza Boulogne Port pe canal 12
VHF.
Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:
1. Registrul navei
2. Declaratie de sosire in port
3. Cargo manifest
4. Conosament
5. Lista cu proviziile de la bordul navei 3 exemplare
6. Lista obiectelor aflate in posesia echipajului 4 exemplare
7. Lista membrilor echipajului 3 exemplare
8. Lista magaziilor libere
9. Certificatul de sanatate , semnat de commandant la sosire
10. Certificat de deratizare sau exterminate.
11. Pentru tancuri Certificatul de competenta al navei de a transporta produse
inflamabile si Certificatul de Specificare al Marfii
Pilotajul si remorcajul
Pilotajul este obligatoriu pentru navele cu o lungime peste 50m. Daca pilotul nu este disponibil
nava trebuie sa astepte daca este necesar si la ancora pana sunt primite instructiuni
aditionale.Sub nici o forma o nava nu poate intra fara pilot.Remorcajul se face cu 2 remorchere
1 x 2400 CP iar celalalt 1160 CP la cererea comandantului cu sfatuirea pilotului.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Minereu, apa potabila , alimente etc.

 Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port

2 Remorchere
Quai de lEurope
2 macarale ce pot opera 10 tone , 2 macarale ce pot opera 20 de tone ,2 macarale ce pot
opera 30 de tone , 1 banda rulanta de poate transporta 1000 de tone pe ora
Ore Quai:
2 macarale ce pot opera 25 de tone
Facilitatile portului
1. Apa potabila : Disponibila la toate danele
2. Combustibil : cheia SMCL poate aproviziona combustibil marin de la un
ponton pentru nave mici de pescuit , de altfel combustibilul este obtinut de
la autocisterne din Dunkirk.
3. Serviciu de reparatii portuare: pot fi efectuate doar reparatii rapide datorita
aglomerarii la cheu .Cale de lansare pentru nave pana la 2000 tone.
4. Repatriere: Facilitati disponibile
5. Aeroport: Le touquet 50 km departare fata de Boulogne.
6. Politia/Ambulanta/Pompieri: Politia Tel: _33 (3) 2199 4848 sau in caz de
urgenta Tel: 17 Ambulanta/Pompieri, Tel : 18
7. Telefonie: Pot fi conectate la bordul navelor la cheul Quay de lEurope
Restrictiile portului
Restrictiile sunt la intrarea in port datorita mareei.Pentru nave mari pentru a intra in apele
portuare trebuie sa intre cu 2 ore inainte de mareea inalta . Navele ce sosesc sunt obligate sa
contacteze Comandantul portului imediat pe canalul 12 VHF
Sarbatorile Legale:
Nu se lucreaza Duminica si sarbatorile legale.

Portul Caen
Localizare
Coordonatele geografice: 49o 13'N . , 00o 21' W
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara.
Tara, marea si oceanul
Portul Caen se afla in Franta si are deschidere la raul orne si canalul caen care se varsa in
Canalul Englezesc ce face parte din oceanul Atlantic de Nord.
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Pe timpul zilei Lungimea maxima admisa 205 m , latime 23.5m (pana in 23.5m) pescaj 9.1m
(FW).
Pe timpul noptii
Blainville/Herouville Lungime 160 m. Latime 20 m. Pescaj 26.3 ft. SW.
Calix Lungime 150 m, Latime 20 m. Pescaj 26.3 ft. SW.
New Dock Lungime 145 m. Latime 16 m. Pescaj 26.3 ft. SW .
Modul de transmitere ETA si ETD
ETA si ETD vor fi transmise catre comandantul portului pe canalul 74 VHF
Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:
1.
2.
3.
4.

Lista cu membri echipajului la bordul navei 3 exemplare

Lista cu proviziile la bordul navei 3 exemplare
Lista cu bunurile echipajului 3 exemplare
Certificatul de deratizare sau exterminare.

Pilotajul si remorcajul
Barca pilot se afla in statia pilot cu 3.5 hore inainte de mareea inalta si 3.5 ore dupa mareea
inalta . Navele pot contacta pilotul pe canalul 74 VHF si 16 VHF. Se pot folosi pavilioanele
din codul international pentru a cere pilot la bord. Statia pilot Tel : 32 (2) 3197 4173.Cand
pilotul urca la bordul navei el va inmana comandantului o declarative de intrare in port ce va
fi completata.Folosirea remorcajului este recomandata pentru navele cu o latime peste
16.50m.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Bulk, Cereale , etc.
Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port
2 macarale ce pot ridica 5 tone , 8 macarale ,banda rulanta de 10 t,3 macarale ce pot ridica
26 de tone.

 Facilitatile portului
1. Serviciu de reparatii portuare : Reparatii la punte si masina pot fi
effectuate de catre atelierele locale.
2. Docheri: Pregatit de agent pe baza ETA oferit de nava inainte de sosire
3. Apa potabila : Toate danele cu o rata de 5-10 tone pe ora.
4. Combustibil: Poate fi aprovizionat de autocisterne
5. Repatriere: Poate fi efectuata
6. Airport: 12 km departare de port. Zboruri regulate Londra ,
Marseille,Turin,Dusseldorf,Paris,Amsterdam.Lille,Strasbourg si etc Tel :
+33 (2) 3126 5800
7. Politia/Ambulanta/Pompieri: Politia tel :17 , Pompieri tel: 17; Ambulanta
Tel: 18
8. Debarasare gunoi: La cererea agentului , habe sunt oferite la capatul
danelor cat de aproape posibil de nave.
9. Debarasare ulei folosit: Prin intermediul camioanelor

Restrictiile portului
Viteza maxima admisa este de 7 Noduri.
Lungimile maxime admise la trecerea prin ecluze : Ecluza de est 181m lungime , 18 m
latime.Ecluza de west 225 lungime latime 28.45 m.Ecluzele sunt deschise 2 ore inainte de
mareea inalta si 3 ore dupa mareea inalta ele pot fi folosite la maxim o ora inainte / dupa acesti
timpi cu permisiunea acordata de comandantul portului.
Sarbatorile Legale:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Ziua Anului Nou

Luni de Paste
Ziua muncii
Ziua Inaltarii
Ziua Bastiliei
Ziua tuturor Sfintilor
Victoria Primului Razboi Mondial
Ziua de Craciun

Portul Calais
Localizare
Coordonatele geografice: 50o 58'N 01o 50'E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara (de la sfarsitul lui Martie pana la sfarsitul lui
Septembrie)
Tara, marea si oceanul
Portul Calais se afla in Franta si are iesire la Canalul Englezesc(Marea Manecii) ce face parte
din Oceanul Nord Atlantic.
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
In Basin Carnot 150m lungime maxima , Bassin Ouest 110 m lungime maxima , Quai P.
Devot 190 m lungime max . Bassin Carnot 19 m latime maxima , Bassin Quest 16 m latime
maxima ,9.15 m pescaj maxim. Bazinul de est 245 m lungime maxima 11.50m pescaj maxim.
Port accesibil navelor de 45000 deadweight.
Modul de transmitere ETA si ETD
Transmiterea ETA si ETD se va face cu 2 ore inainte de sosire va fi anuntat comandantul
portului pe canalul 12 VHF

Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:

12. Registrul navei
13. Declaratie de sosire in port
14. Cargo manifest
15. Conosament
16. Lista cu proviziile de la bordul navei 3 exemplare
17. Lista obiectelor aflate in posesia echipajului 4 exemplare
18. Lista membrilor echipajului 3 exemplare
19. Lista magaziilor libere
20. Certificatul de sanatate , semnat de commandant la sosire
21. Certificat de deratizare sau exterminate.
22. Pentru tancuri Certificatul de competenta al navei de a transporta produse
inflamabile si Certificatul de Specificare al Marfii

 Pilotajul si remorcajul
Obligatoriu pentru navele cu o lungime mai mare 50m.Nava pilot ce se va alatura navei va veni
la geamandura CA 4, pastrandu-se mereu active statia VHF pe canalul 12. Cererile pentru pilot
se vor face prin agent sau prin comandantul portului ( Canal 12 VHF).Informatii radio mai pot fi
obtinute sip e canalul 25 VHF sau la numarul de Tel : 03.21.33.25.26.Remorcajul nu este
obligatoriu dar sunt 2 remorchere disponibile.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Chimicale , Minerale , etc.
Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port.
2 Remorchere si macarale
Facilitatile portului
1. Docheri: Prin intermediul agentului ce va da informatii in legatura cu
cantiatea de marfa natura marfii si conditia in care se afla
2. Apa potabila: Prin intermediul hidrantilor de pe pier
3. Combustibil: Poate fi livrat daca sunt notificati cu 48 de ore inainte ,
notificarea fiind trimisa la portul Dunkirk
4. Reparatii portuare: Rogliano (Dry dock): Tel: 03.21.96.31.14. Fax:
03.21.96.63.12.Telex: 130403 F.Socarenam (Vistule Quay): Tel:
03.21.97.11.98. Fax: 03.21.96.07.56.Telex: 820917 F
5. Repatriere: Barcile pilot si remorcherele pot transporta echipament sau
personal .
6. Aeroport: Calais-Marck (International) 8 km departare.
7. Politia /Ambulanta/Pompieri:Politia 17; Ambulanta 15: Pompierii 18
8. Debarasare gunoi: Habe de gunoi disponibile in incinta portului . Daca o
nava are nevoie agentul poate face cerere.
9. Debarasare ulei uzat: Nu este posibil.

Restrictiile portului
Acces limitat Intrare in canal are 230m latime si ofera o adancime de 9 m la reflux 16 si la
mareea inalta 16. Navele cu u pescaj mare vor putea folosi mareea stationara ( 3 ore inainte de
mareea inalta).Pentru acces in Carnot Bassin navele cu o lungime mai mare de 115m pot intra
doar cu 1.5 ore inainte si pana la 1 ora dupa mareea inalta.Navele pot intra 3 ore dupa mareea
inalta cu referire la pescajul lor.

Sarbatori Legale:
1. 1 Ianuarie
2. Luni De Paste
3. 1 Mai
4. Ziua Inaltarii
5. Rusaliile Luni
6. Marti dupa-amiaza pe data de 1 Duminica Iulie (Sarbatoare locala)
7. 14 Iulie
8. 15 August
9. 1 Noiembrie
10. 11 Noiembrie
11. Dupa-amiaza de 24 Decembrie
12. 25 Decembrie
13. Duminicile

Portul Calvi

Localizare
Coordonatele geografice: 42o 34'N 08o 46'E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar +02 h vara
Tara, marea
Portul se afla in Insula Corsica ce apartine Frantei , are iesire la marea Ligurica
Dimensiuni maxime admise pentru navele ce doresc sa opereze in port
Pescaj maxim admis 6.5 m si lungime maxima admisa de 140m.
Modul de transmitere ETA si ETD
ETA si ETD se va Transmite cu 50 de mile inainte de sosire
canalul 16 VHF, apoi se va veni pe canalul 23 VHF.

se va apela Ajaccio Radio Pe

 Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:

1.
2.
3.
4.
5.

Lista cu membri echipajului la bordul navei 3 exemplare

Lista cu pasagerii la bordul navei 3 exemplare
Lista cu proviziile navei
Cargo List
Lista cu bunurile echipajului (incluzand toate bunurile lor camera ,
benoclu, tigari ,bauturi,radio,etc.)
6. Declaratia de sanatate.
Pilotajul si remorcajul
Nu este obligatoriu. Daca este necesar se va apela la statia pilot din Bastia Tel
:95.31.50.95.Remorcajul nu este disponibil.

Facilitatile portului
1. Docheri: Trebuie dat un ETA prcis cu 24 de ore inainte de sosirea in
port. Nu se lucreaza duminita si in durata sarbatorilor oficiale.
2. Combustibil: DF (Diesel Fuel disponibil)
3. Aeroport: Calvi (5 mile), zboruri regulate la Nice
Restrictiile portului
Nu sunt.
Sarbatori Legale :
1. Ultima zi din an
2. Duminica de Paste
3. Luni de Paste
4. 1 Mai
5. Ziua Nationala (8 Mai)
6. Ziua Inaltarii lui Isus
7. Rusaliile Duminica
8. Rusaliile Luni
9. Ziua Nationala (18 Iulie)
10. Inaltarea Sf Maria 15 August
11. Ziua Sfintilor 1 Noiembrie
12. Ziua Armistiului 11 Noiembrie
13. Ziua De Craciun
14. Ziua Sfantului Iosif 19 Martie

Portul Nice

Localizare
Coordonatele geografice: 43o 42'N 07o 17'E
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar
Octombrie

timpul de vara este pastrat din Aprilie pana in

Tara, marea
Portul se afla in Insula Corsica ce apartine Frantei, are iesire la marea Ligurica.
Modul de transmitere ETA si ETD
Modul de transmitere ETA si ETD se va face prin canalul 12 si 9 VHF catre statiile din zona
in care se doreste intrarea in port.
Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:
Comandantul navei cand soseste in port este nevoit sa completeze o declarative care este pe
urma data o copie la agent si o copie la capitania portului. O lista cu membri echipajului la
bordul navei si o lista cu pasageri aflati la bordul navei trebuiesc facute pentru controlul vamal.
Toate documentele cerute dupa legislatia maritime cum ar fi cargo manifestul , planul de
securitate al navei etc sunt necesare sa fie prezentate la sosirea in port.
Pilotajul si remorcajul
Este obligatoriu pentru navele cu o lungime mai mare de 50 de m . Navele ce au o lungime mai
mica de 50 de m nu au nevoie de pilot daca sunt echipate cu statii VHF.Remorcajul nu este
disponibil.
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Fier, minereu, ciment, combustibil, etc.
Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port
1 Macara ce poate ridica 5 tone , 2 macarale ce pot ridica 6 tone , 2 bare de incarcare cu o
capacitate de 50 metri cubi,1 macara ce poate opera 10 tone.
Facilitatile portului
1. Docheri: Angajator Bureau Central de la Main
dOeuvre (B.C.M.O.) of the Port of Nice
2. Apa potabila : Este posibila aprovizionarea de la toate
danele daca se face conectarea cu sursa principal .
Rata de transfer de 60 de tone pe ora pret 9.60 franci
pe tona.
3. Combustibil: toate tipurile valabile livrare cu camionul

4. Reparatii portuare: Toate tipurile de reparatii pot fi

effectuate .
5. Repatriere: Aeroport si Gara de Tren in oras.
6. Aeroport: Aeroport International 7 km distanta de port
. Tarile principale sunt servite de linii internatinale.
7. Telefonie: Telefoane cu card pot fi isntalate la bordul
navei la Papacino Quay, Entrecasteaux Quay, Quai
du Commerce, Quai de la Traverse, and Quai Ribotti
8. Politia/Ambulanta/Pompieri: Politia tel :17 Ambulanta
tel :18 sau 04.93.92.55.55 Pompieri tel :18 sau
04.92.15.30.15
9. Debarasare Gunoi: Containere si habe pe cheu se
ridica zilnic gunoiul.

Restrictiile portului
Transportul si operarea marfurilor periculoase sau infectate in incinta portului Nice sunt supuse
cererilor decretului din 1 Februarie 1951 ce controleaza transportul si operarea marfurilor
periculoase in incinta porturilor. Nu se poate opera in acest caz pe timpul noptii.Toate
operatiunile si mentionarile din regulile generale ce se integreaza in Serviciile Portuare sunt
guvernate de catre comandantul portului.
Sarbatori Legale: Acestea sunt asezate intr-un mod cat mai departat intre ele ca astfel incat sa
se poata opera la un ritm continuu.

Portul Rochefort Sur Mer

Localizare
Coordonatele geografice: 45o 56'N 00o 53'W
Timpul zonei
Timpul local este GMT +01 h iarna , iar timpul de vara este GMT +02 h
Tara, marea , oceanul
Portul se afla in Franta, are iesire la raul Charente ce se varsa in Golful Biscaya ce face parte
din Oceanul Atlanticului de Nord.
Modul de transmitere ETA si ETD
Canalele disponibile VHF pentru transmiterea ETA si ETD sunt 16,12 . ETA si ETD
trebuiesc transmise cu 24 de ore inainte de sosire in port.

 Documente solicitate de autoritatile portuare si numarul de copii:

1. Lista cu membri echipajului aflati la bordul navei 4
exemplare
2. Lista cu proviziile navei 2 exemplare
3. Lista cu Bunurile Echipajului 2 exemplare
4. Lista cu pasageri aflati la bordul navei 3 exemplare
5. Declaratia pentru Balast
6. Manifest din ultimul port de apel
7. Conosament
8. Registrul navei
9. Certificatul de deratizare sau exterminare.

Pilotajul si remorcajul
Pilotajul este obligatoriu pentru navele cu o lungime mai mare de 45 de metri.Remorcajul nu
este disponibil , dar in caz de este nevoie se poate obtine de la La Rochelle-Pallice (20 de mile
departare).
Tipul de marfuri de pot fi operate in port
Lemn, zinc, minereu, carbune, ciment, fosfati, sulfuri, produse chimice, fertilizatoare, cereale,
etc.
Utilaje ce pot fi utilizate pentru operarea navelor in port
8 macarale ce pot opera 15 -40 de tone , 1 macara ce poate opera 3 tone si 2 macarale mobile
ce pot opera 5 tone.
Facilitatile portului
1. Docheri: Notificare cu 24 de ore inainte de sosire pentru a
pregati operatiunile de incarcare descarcare
2. Apa potabila : disponibil de la hidranti vand o rata de 10
tone pe ora
3. Combustibil: Se obtine de La Pallice (20 de mile
departare) cu ajutorul camioanelor
4. Reparatii portuare: Reparatii minore pot fi effectuate.
5. Repatriere: poate fi realizata .
6. Aeroport: Cel mai apropiat La Rochelle (30 de mile)
Posibil sa ajungi la Paris cu trenul in cateva ore
7. Politia/Ambulanta/Pompieri: Politia: Rochefort H.Q.
Tel:17: Tonnay-Charente Gendarmerie: Tel: +33 (5) 4688
2038; Ambulanta Tel: +33 (5) 4699 3069; Pompieri: Tel
+33 (5) 4688 2038 sau 18
8. Debarasare gunoi : Posibil consulta agentul
9. Debarasare ulei uzat: Posibil consulta agentul

 Restrictiile portului
Cum raul Charente nu este iluminat , navigarea nu este posibila pe timpul noptii fara radar
functional.
Sarbatori Legale:
1. Ziua De An Nou
2. Duminica/Luni De Paste
3. 1 Mai
4. 8 Mai
5. Inaltarea Joi
6. Rusaliile Duminica Si Luni
7. 14 Iulie
8. 15 August
9. 1 Noiembrie
10. 11 Noiembrie
11. Ziua de Craciun