UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

FACULTATEA DE ISTORIE

TEZ DE DOCTORAT

RELAIILE DIPLOMATICE DINTRE

ROMNIA I GUVERNUL DE LA VICHY
(1940 1944)
- REZUMAT -

CONDUCTOR TIINIFIC:
Prof. Univ. Dr. DINU C. GIURESCU
DOCTORAND:
ADRIAN-CLAUDIU STOICA

BUCURETI
2009

Al doilea rzboi mondial a nscris o pagin tragic n istoria umanitii.

Abordarea unei teme circumscris relaiilor internaionale n aceast perioad,
constituie un demers dificil i complex, ntruct orice se afirm n legtur cu
acest mare conflict care a zguduit lumea, suscit sensibiliti i d natere la
reacii. Desigur, astzi condamnm cu toat tria nazismul, genocidul, crimele
de rzboi sau crimele mpotriva umanitii, ns n privina vinoviei,
interpretrile se subsumeaz deseori intereselor politice i naionale.
Epoca celui de-al doilea rzboi mondial a beneficiat i beneficiaz de o
prezen constant n actualitate. De altfel, a fost cea mai ampl confruntare
armat din istorie, att n privina dimensiunilor, ct i a consecinelor. Puine
evenimente istorice au suscitat att de mult interes materializat n numeroase
cri i studii, dar i ntr-o bogat producie cinematografic. Din punct de
vedere al analizei istoriografice a fost o perioad a oscilaiilor ideologice i a
unor interpretri dac nu divergente, cel puin nuanate. Germenii conflictului
mondial s-au aflat ns n perioada anterioar, responsabile fiind marile puteri
europene care au deschis calea spre rzboi. mprejurrile internaionale au fcut
ca numeroase state s acioneze n primul rnd pentru salvarea statalitii. Pe
aceeai linie s-a nscris i politica Romniei, forat s-i abandoneze pe aliaii
tradiionali francezi i britanici n favoarea Germaniei naziste. Romnia s-a aflat
ntr-o poziie ingrat, fiind silit s aleag n 1940 tabra Berlinului, dei politica
sa extern dintre cele dou rzboaie mondiale s-a ntemeiat pe sprijinul Franei
i Marii Britanii, statele garante ale frontierelor stabilite dup primul rzboi
mondial.
Rzboiul a tulburat evoluia fireasc a rilor lumii. n Romnia, perioada
interbelic a reprezentat o epoc de evoluii pozitive marcate prin dezvoltarea
unor domenii variate, de la nvmnt i cultur la agricultur i industrie.
Desigur, existau i dificulti: rmneri n urm n privina economiei,
perpetuarea unor conflicte sociale i a unui grad nalt de analfabetism. ns, erau
ntrunite premizele ca evoluiile pozitive s-i continuie mersul organic. Dar
1

deteriorarea general a situaiei internaionale i-a pus amprenta i asupra

Romniei. Atitudinea agresiv exprimat n politica internaional de Germania
i Italia, la care s-a adugat lipsa de combatitivitate a Franei i Marii Britanii, a
culminat cu izbucnirea celui de-al doilea rzboi mondial, prin atacul declanat
asupra Poloniei de ctre Germania (la 1 septembrie), i Uniunea Sovietic (pe 17
septembrie 1939).
n aceste condiii, strdaniile Romniei de a-i pstra integritatea teritorial
i de a limita proporiile conflictului (prin ntrirea alianelor regionale), s-au
dovedit a fi ineficiente. La doar cteva zile de la colapsul Franei din 22 iunie
1940, Bucuretiul primea notele ultimative sovietice. Basarabia i nordul
Bucovinei erau ocupate de Armata Roie. n august, sub presiunea Germaniei i
Italiei, prin Dictatul de la Viena, Romnia era nevoit s cedeze Ungariei o bun
parte a Transilvaniei. Cedrile teritoriale au cuprins i sudul Dobrogei, respectiv
Cadrilaterul, cedat Bulgariei. Nemaiavnd pe cine s se sprijine n politica
internaional, (Frana fiind nfrnt, iar Marea Britanie incapabil s ofere
ajutor), Romnia a fost nevoit s opteze pentru apropierea de Germania.1
Clasa politic din Romnia i opinia public au suferit un oc violent la
vestea nfrngerii Franei de ctre trupele Wehrmacht-ului. Se prbuea astfel
principalul stlp de rezisten al politicii externe a Romniei, nconjurat de
vecini ostili i cu intenii revizioniste declarate. Abia dezmecitindu-se din uluiala
produs de dezastrul cunoscut de Frana, politicienii de la Bucureti a cutat s
gseasc soluii pentru pstrarea independenei i a fiinei naionale. Ochii au
fost atunci aintii ctre Germania. Unele tendine de apropiere existaser i
anterior (de altfel, Berlinul era principalul partener economic al Romniei). Dar
acum aceasta era perceput ca o contrapondere la URSS. Ca urmare, s-a ales
rul cel mai mic. Dup semnarea armistiiului, o nou echip de conducere se
instala n Frana. n septembrie, la Bucureti puterea era preluat de generalul
1

Ioan Scurtu (coord.), Istoria Romnilor, vol. VIII, Romnia ntregit (1918-1940), Academia Romn. Secia de
tiine Istorice i Arheologie, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. X.

Antonescu. n acest context debuta un nou capitol al relaiilor romno-franceze:

sinuos i marcat de constanta prezen german.
Relaiile romno-franceze n intervalul 1940-1944 pot fi mprite n dou
etape. Prima etap s-a desfurat ntre septembrie 1940 i noiembrie 1942. Cea
de-a doua, ntre noiembrie 1942 i august 1944. n primul interval s-a ncercat
mai nti reluarea unor contacte, apoi dezvoltarea relaiilor. n ambele state avea
loc un proces de prefacere politico-instituional determinat de contextul geopolitic complex provocat de desfurarea celui de-al doilea rzboi mondial. Cele
dou ri, cu relaii bune n perioada interbelic (dei nici atunci nu lipsite de
contradicii), s-au vzut plasate de rzboi n contexte diferite, oarecum aflate n
opoziie. Frana luptase mpotriva Reich-ului i fusese nfrnt. Romnia, pe de
alt parte, se afla n tabra Germaniei. Dorina de cooperare, exprimat de
ambele state, nu putea s ignore factorul german. Nu ntmpltor, n cadrul
diplomaiei romne se vorbea despre triunghiul franco-romno-german.
n calitatea sa de mare putere european i mondial care obinuse un
ascendent prin victoriile rapide obinute n vestul Europei, Germania avea
capacitatea de a interveni n relaiile bilaterale romno-franceze i a le influena.
Statutul juridic al celor dou ri n raport cu Berlinul era ns diferit. Romnia
deinea poziia unui stat suveran, care colabora, pe baz de parteneriat, cu Reichul. Frana era o ar nfrnt, subordonat Germaniei i cu o suveranitate
limitat. Iluzia unei zone libere putea fi adevrat numai n ceea ce privete
politica intern. Pe plan extern orice decizie a Vichy-ului era monitorizat prin
Comisia de armistiiu i trebuia s fie aprobat de Berlin. Alturi de dificultile
prezenei Germaniei care ngreuna colaborarea dintre cele dou ri, raporturile
bilaterale nu au fost lipsite de probleme create de statele nsele. Totui, trebuie
subliniat faptul c executivul de la Bucureti a considerat ntotdeauna guvernul
de la Vichy ca fiind singurul legitim, chiar dup constituirea de ctre de Gaulle a
unui embrion de guvern n exil.

ntre 1940-1942, perioadele de disensiuni au alternat cu cele de destindere

i colaborare. n intervalul n care amiralul Darlan a condus destinele Franei
(februarie 1941-aprilie 1942), relaiile romno-franceze au cunoscut o evoluie
complex. A intervenit oferta de mediere a Romniei ntre Germania i Frana
pentru intensificarea colaborrii dintre cele dou ri. Dei desfurat cu
entuziasmul tinereii de ctre Mihai Antonescu, oferta de mediere s-a soldat cu
un eec, ntruct att Berlinul ct i Vichy-ul nu considerau momentul propice.
Frana dorea mbuntirea statului su juridic n raport cu Germania. n privina
acestui aspect, marealul s-a artat foarte ferm: Frana va spori colaborarea cu
Germania numai n situaia n care aceasta va primi din partea Berlinului poziia
de adevrat colaborator. De altfel, el mbria o colaborare dus n special n
plan economic. Pe de alt parte, Hitler nu dorea s modifice statutul juridic al
Vichy-ului: Frana era o ar nvins i aa trebuia s rmn. Se intrase ntr-o
situaie de blocaj, iar medierea romneasc nu avea cum s aib sori de izbnd.
Mihai Antonescu a fost pn la urm temperat de colaboratorii si.
Tot acum apar i o serie de dimensiuni ntre Romnia i Frana legate de
aciunile ntreprinse de oficialii romni mpotriva cetenilor francezi din
Romnia. Frana se gsea ntr-o situaie delicat. Nu mai dispunea de metodele
de persuasiune care s-i permit s impun respectarea drepturilor cetenilor
si. Misiunea ministrului Franei n Romnia devenea astfel foarte important ca
i a aceluia romn din Frana. Acetia au avut un rol hotrtor n lmurirea
situaiilor complexe care duceau la apariia unor probleme i au presat guvernele
pentru rezolvarea acestora. n context, trebuie pomenit cazul ziaristului Eugen
Ngre, fostul corespondent al Ageniei Havas. Insistenele ministrului francez n
Romnia, Jacques Truelle care arta oficialilor romni c despre Ngre se
interesa nsui marealul Ptain a dus la eliberarea acestuia printr-un act de
graiere emis de Ion Antonescu. Semnificativ rmne gestul aproape complice al
marealului Antonescu: decizia nu a fost publicat n Monitorul Oficial pentru
a nu-i alarma pe germani.
4

La rndul su, Dinu Hiott a acionat n mod eficient pe lng guvernul

francez pentru a explica acestuia c Romnia nu manifesta o atitudine
ruvoitoare fa de Frana. n aceast perioad a intervenit un nghe al presei
din Frana fa de evenimentele din Romnia. Executivul francez, care controla
mass-media, a interzis n noiembrie 1941 publicarea oricror materiale
referitoare la Romnia. Justificarea acestui gest era urmtoarea: n presa din
Romnia apruser articole inamicale fa de Frana i marealul Ptain, iar
reprezentantul Ageniei OFI (Oficiul Francez de Informaii, fosta Agenie
Havas), nu beneficia de un tratament corespunztor din partea autoritilor
romne. Dup intervenia lui Hiott msurile au fost mblnzite.
Revenirea la efia guvernului francez a lui Pierre Laval (la 18 aprilie
1942), a coincis cu o mbuntire a raporturilor bilaterale romno-franceze.
Apariiile Romniei n pres nu au mai fost cenzurate, iar statutul ziaritilor
francezi de la Bucureti a fost ameliorat. Dar declaraiile oficiale nu a putut
suplini caracterul redus al relaiilor economice. Iar la nivelul opiniei publice,
care atepta nfrngerea Berlinului, imaginea Romniei era din ce n ce mai mult
asociat cu a Germaniei, aadar cu a principalului adversar al Franei. Aparenta
politic de tergiversare dus de executivul francez n relaia cu Germania,
ascundea n fapt subordonarea aproape exclusiv a Vichy-ului politicii germane.
Populaia, care ncepea s contientizeze acest fapt, se arta din ce n ce mai
ostil regimului.
O alt carateristic a atitudinii Franei fa de Romnia o constituia lipsa
oricrei iniiative politice n aceast zon. De altfel, Frana nici nu mai era n
msur s adopte o astfel de atitudine. Nu mai avea niciun cuvnt de spus pe
plan internaional, iar privirile i erau aintite asupra imperiului colonial, singura
zon n care influena sa mai persista. Ministrul romn n Frana ocupa mai
degrab poziia unui observator. Misiunea sa era de a menine un contact
nentrerupt ntre cele dou guverne i de a impulsiona mai ales relaiile culturale.

Totui, nii minitrii francezi din Romnia au adoptat o atitudine diferit.

Dac Jacques Truelle a preferat s se implice n protejarea intereselor
rezidenilor francezi din Romnia, Paul Morand a avut o atitudine mult mai
rezervat. i orientrile politice ale celor doi erau diferite. Dac Truelle optase
pentru tabra lui de Gaulle, Morand se arta, din convingere, fidel regimului de
la Vichy. Cei doi au avut relaii diferite i cu comunitatea francez din Romnia.
Dac primul era privit cu simatie datorit convingerilor sale politice (majoritatea
membrilor Legaiei Franei din Romnia mbriaser cauza lui de Gaulle), cel
de-al doilea era ntmpinat ntotdeauna cu rceal.
Dup ocuparea ntregului teritoriu al Franei de ctre trupele germane n
noiembrie 1942, relaiile dintre cele dou state au trecut printr-un con de umbr.
Guvernul de la Vichy era literalmente sufocat de presiunea german. i ultima
urm de suveranitate dispruse. De altfel, muli dintre francezi nu nelegeau de
ce guvernul mai rmnea la putere dup ce ntrega Fran fusese ocupat.
Marealul Ptain replica n continuare c executivul de la Vichy era
reprezentantul poporului francez i numai prin rmnerea sa la putere interesele
naiunii erau bine servite n raport cu ocupantul. De altfel, i germanii se artau
interesai de pstrarea pe poziii a executivului de la Vichy. Miliia francez,
alctuit din 30.000 de oameni, era pus n slujba trupelor de ocupaie pentru
combaterea aciunilor teroriste ale Rezistenei.
Faptul c relaiile romno-franceze au cunoscut un regres n aceast
perioad, are mai multe explicaii. Importana Franei pe plan internaional se
diminuase considerabil. Dac pn n noiembrie 1942, se putea vorbi de o zon
liber, unde se gsea un guvern francez, care pstra o aparen de stat suveran,
dup aceast dat s-a risipit i ultima urm de ndoial n legtur cu poziia de
subordonare fa de Reich. n acelai timp, evoluia situaiei militare de pe
cmpul de lupt nu era deloc favorabil Germaniei i aliailor si. n aceste
condiii, n Romnia, guvernul i opoziia i vor reorienta politica extern ctre

gsirea unei formule de prsire a taberei Axei n cele mai bune condiii pentru
ar.
n ciuda slbirii relaiilor bilaterale, din noiembrie 1942 Romnia a
ncercat s arate c nu a uitat Frana i poporul francez. Sprijinul pe care l-a
adrestat Bucretiul prin trimiterea de ajutoare alimentare pentru populaia
francez sau de vagoane de benzin pentru marealul Ptain, a fost foarte bine
primit la Vichy. Dei nu au fost plnuite n acest scop, aceste manifestri de
solidaritate au reprezentat probabil cele mai importante aciuni de propagand pe
care le-a desfurat Romnia n Frana pe toat perioada rzboiului. Donaiile au
fost pe larg prezentate de mass-media francez, iar Bucuretiul a primit
mulumiri n egal msur de la oameni politici i de cultur.
La Legaia Franei din Romnia se crease o ruptur ntre ntre ministrul
Paul Morand sosit n 1943, dup plecarea lui Jacques Truelle i cea mai mare
parte a personalului, care avea vederi filogaulliste. n ciuda efului lor, membrii
legaiei au continuat s in la curent tabra aliailor anglo-americani asupra
evenimentelor petrecute n Romnia. Consilierul H. Spitzmuller a organizat o
adevrat opoziie mpotriva lui Morand. Trimindu-l pe Paul Morand n
Romnia, Pierre Laval a urmrit tocmai evitarea declanrii unei dizidene a
corpului diplomatic de la Bucureti. Executivul de la Vichy se confrunta cu o
grav problem diplomatic: majoritatea diplomailor francezi acreditai n
strintate refuzau s mai recunoasc autoritatea regimului de la Vichy. La
Bucureti s-a manifestat o rezisten mocnit. Prin venirea lui Morand, ale crui
vederi provichyste erau de netgduit, nu s-a ajuns la o declarare oficial a
opoziiei. ns aciunile n sprijinul micrii lui de Gaulle s-au desfurat
nestingherite, mai ales ncepnd din anul 1943, cnd autoritile de la Bucureti
au nceput s caute o ieire din aliana Axei.
Analiznd relaiile economice romno-franceze n perioada 1940-1944, se
desprinde o concluzie general: schimburile dintre cele dou ri au sczut
raportat la perioada interbelic. De altfel, n primele luni dup instalarea
7

guvernului de la Vichy au lipsit cu desvrire. Nici ntre cele dou rzboaie

mondiale raporturile economice nu au fost dintre cele mai bune. Din varii
motive, de la distana geografic dintre cele dou state, pn la diferenele de
structur dintre economiile lor, schimburile comerciale nu au fost cele mai
fructuase. S-a ncercat impulsionarea lor, datorit existenei unor raporturi
politice strnse, fr a se obine ns rezultate notabile. Dei, din punct de vedere
politic, Romnia ncerca n perioada interbelic s aib relaii ct mai bune cu
Frana i Marea Britanie, din punct de vedere economic, Germania ocupa prima
poziie n cadrul legturilor Romniei cu strintatea. n intervalul 1940-1944,
schimburile dintre Romnia i Frana au cunoscut o scdere semnificativ. n
1940 (dup semnarea armistiiului de ctre Frana) acestea au fost chiar blocate.
Treptat ns, din 1941, negocierile supra unor acorduri comerciale i schimburile
au fost reluate, ajungndu-se la semnarea Acordului din 30 septembrie 1941. A
urmat o perioad destul de activ (1941-1942). Din noiembrie 1942, decizia
Franei n plan extern era practic inexistent, iar acest fapt a avut repercursiuni
negative n desfurarea schimburilor comerciale. Mai mult dect att, Berlinul
solicita de la ambele state o participare economic total alturi de Germania.
Concluzia care se desprinde: n aceast perioad toate aspectele politice i
economice au fost influenate de factorul german.
n condiiile n care raporturile politice erau puternic afectate, un rol
important l-a deinut accentul pus pe legturile culturale i mai ales pe
dezvoltarea unei intense activiti de propagand. Ion Antonescu i-a trasat lui
Paul Morand la venirea sa n Romnia n 1943 limitele ntre care avea s se
desfoare misiunea sa: perpetuarea legturilor culturale. De altfel, limitele
mandatului su stabilit la Vichy erau asemntoare. Acest fapt era simptomatic
pentru cadrul n care au evoluat legturile dintre Romnia i Frana mai ales
dup momentul noiembrie 1942. Executivul de la Bucureti considera c, din
moment ce relaiile politice i economice se aflau n impas, cel puin cele
culturale s continuie s se dezvolte. Morand a replicat, susinnd c sper ntr-o
8

mai larg palet a domeniilor de cooperare. Rspunsul oficialului francez nu

reflecta ns prevederile mandatului su. Laval i-a cerut s pstreze mai ales o
atitudine de expectativ. Oficialii francezi considerau c nsi prezena lui la
Bucureti, n condiiile n care multe state rupseser legturile diplomatice cu
Frana, era important.
Deseori, n cercurile politice de la Bucureti se vorbea despre influena
cultural a Franei. Interesul manifestat de ambele pri pentru domeniile culturii
i propagandei erau o ncercare de compensare a blocrii dezvoltrii plenare a
relaiilor politice ori economice. n meninerea contactelor din domeniul cultural
a avut un rol important Institutul Francez din capitala Romniei. Acesta a
continuat s rmn, ca i n perioada interbelic, un loc de ntlnire cu
spiritualitatea i cultura francez. Numeroi romni apreciau chiar atmosfera de
libertate existent n institut, tiut fiind faptul c majoritatea funcionarilor
culturali i a profesorilor care activau n instituie aveau orientri progaulliste.
Considerm demn de subliniat faptul c, dei autoritile romne cunoteau
simpatiile politice ale oficialilor francezi att de la institut ct i din cadrul
legaiei, nu s-a luat niciodat nicio msur mpotriva acestora.
Cultura a continuat s constituie un liant care a legat cele dou popoare.
Legturile culturale au fost invocate adesea n cadrul contactelor bilaterale,
crend un sentiment de solidaritate ntre cele dou ri. Evoluia Romniei a fost
marcat de influena cultural francez. Admiraia pentru cultura acestei ri
rmnea semnificativ n Romnia, i nu numai n cercurile intelectuale.
Sugestiv era n acest sens afirmaia lansat de Mihai Antonescu ntr-o discuie
purtat cu un oficial german asupra importanei culturii franceze, atunci cnd a
invocat exemplul Greciei antice care, dei a fost cucerit politic de Imperiul
Roman, datorit unei culturi superioare, acesta nu i-a putut impune valorile i
limba. Reprezentanii Romniei de la Vichy considerau c, pentru ca propaganda
romneasc din Frana s fie eficient, trebuia s se raporteze la domeniile
sentimental i cultural. Prin urmare, propaganda i cultura erau strns legate.
9

Propaganda romneasc n Frana n perioada 1940-1944 a fost deosebit de

activ. Aceasta urmrea dou direcii principale: promovarea imaginii Romniei
i contracararea propagandei maghiare. n lucrare am acordat o atenie aparte
analizei propagandei maghiare, tocmai pentru c aceasta a reprezentat o
preocupare constant a diplomaiei romne. Dup pierderea prii de nord-vest a
Transilvaniei, Romnia urmrea s demonstreze legitimitatea cauzei romneti
i marea nedreptate pe care aceasta o suferise. Abordarea chestiunii
Transilvaniei era totui delicat. n repetate rnduri anumite articole tratnd
aceast tem care urmau s vad lumina tiparului n pres, fuseser oprite de la
publicare de cenzura francez sub presiune german. De altfel, ntreaga massmedia francez se afla sub un regim dublu de cenzur, al regimului de la Vichy
precum i al autoritilor germane. Activitatea de propagand s-a lovit deseori de
insuficiena fondurilor, dar a fost compensat de activitatea unor consilieri
culturali i ataai de pres dedicai meseriei lor i deosebit de capabili. Chiar n
condiiile diminurii accentuate a statutului internaional al Franei, oficialii de
la Bucureti considerau c propaganda n aceast ar era necesar pentru c,
indiferent de tabra nvingtoare, era greu de crezut c aceasta nu va avea un
cuvnt de spus n momentul ncheierii pcii.
Un alt aspect asupra cruia a vrea s m refer l reprezint problema
raporturilor celor dou state cu Germania i implicit a regimurilor care au
ntreinut aceste raporturi. Vreme de decenii, Frana s-a disociat de regimul de la
Vichy, considerat a fi un corp strin n istoria sa. Frana adevrat, legitim, nu
era dect Frana Rezistenei, un adevrat mit fondator al celei de a IV-a
Republici, dar i a celei de-a V-a. Acest mit a ndeplinit i un rol unificator i a
deschis calea reconcilierii dintre francezi. S-a amplificat astfel importana
Rezistenei franceze, pentru a se diminua amploarea catastrofei: ocupaia
german i pierderea statutului mondial. Fr ndoial, au existat mai muli
francezi care l-au aclamat pe Ptain dect cei care au luptat n maquis.2 Cei mai
2

Rezistena activ i organizat nu a reprezentat niciodat mai mult de 2-3% din populaia francez.

10

muli ns nu au ncercat dect s supravieuiasc, acceptnd un compromis

implicit. Dar alturi de acetia au existat i francezi care au colaborat din
convingere: mpreun cu Frana rezistent, a existat i o Fran
colaboraionist. n cadrul colaborrii, Frana s-a remarcat chiar n mod
deosebit, implicnd i autoritile de stat. Istoricul american Robert Paxton, n
lucrarea La France de Vichy, care a vzut lumina tiparului n 1973, a nceput
procesul de demitizare, atenund printr-o analiz critic specificul eroic al
perioadei. Dac Franois Mitterand nu a recunoscut legitimitatea regimului de la
Vichy, Jacques Chirac, a acceptat s fac, n sfrit, acest pas. Gestul a condus la
o identificare mai aproape de realitate a greelilor i vinoviilor regimului
(incontestabil grave), dar i a aspectelor pozitive.
Romnia a fost forat de evoluiile internaionale s se alture taberei
germane, dar spre deosebire de Frana, a rmas cu suveranitatea netirbit.
Regimul Antonescu, la fel ca i regimul de la Vichy, a fost supus deseori
criticilor (n timpul perioadei comuniste a fost condamnat, apoi interpretrile au
fost mai nuanate). Dei cei mai muli istorici apreciaz ca legitim participarea
Romniei la rzboiul mpotriva URSS pentru eliberarea Basarabiei i nordului
Bucovinei, perioada regimului Antonescu st, n continuare, sub semnul
controversei. ns nu trebuie ignorat complexitatea situaiei internaionale,
statele fiind nevoite s fac tot posibilul pentru aprarea intereselor proprii,
mergnd chiar pn la o colaborarea care nu era dorit de majoritatea clasei
politice i a populaiei. n context, putem identifica un element comun ntre
Romnia i Frana: ambele regimuri au ncercat s se salveze ce se mai putea
salva. ns, subliniem din nou, statutul celor dou ri era total diferit: Romnia
i-a pstrat suveranitatea neatins, n timp ce Frana a fost supus unui control
german aproape exclusiv.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV

11

I. Arhive
Arhivele

Naionale

Istorice

Centrale.

Fond

Ministerul

Propagandei Naionale:
o Serviciul Propagand dosar nr. 2428 (mai 1940), dosar nr. 2856
(mai 1943).
o Presa extern dosar nr. 1197 (ianuarie 1941), dosar nr. 1232
(aprilie 1941), dosar nr. 1259 (martie 1942), dosar nr. 1273
(ianuarie 1942-iulie 1943), dosar nr. 2553 (aprilie 1941-aprilie
1942).
o Buletine vol. nr. 25 (noiembrie 1942).
o Informaii dosar nr. 908 (decembrie 1942).
Arhivele

Naionale

Istorice

Centrale.

Fond

Ministerul

Economiei Naionale:
o Direcia Acorduri i Convenii Comerciale dosar nr. 33/1941,
dosar nr. 34/1941.

Arhivele Naionale Istorice Centrale. Fond Preedinia

Consiliului de Minitri: dosar nr. 499/1940, dosar nr. 41/1941,
dosar nr. 56/1941, dosar nr. 344/1941, dosar nr. 223/1942, dosar nr.
363/1941-1943, dosar nr. 52/1944, dosar nr. 108/1944.

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe. Fond 71/Frana:

o Relaii cu Romnia vol. nr. 70 (mai-octombrie 1940), vol. 71,
vol. nr. 72 (septembrie 1941), vol. nr. 73 (ianuarie 1942), vol. nr. 74
(1943-1944), vol. nr. 75 (iulie 1940).

12

o Pres vol. nr. 39 (iunie 1940), vol. nr. 40 (iunie 1941), vol. nr. 42
(iulie 1943), vol. nr. 43 (ianuarie-februarie 1944), vol. nr. 470
(1939-1944).
o General vol. nr. 3 (noiembrie 1940), vol. nr. 6 (ianuarie 1943),
vol. nr. 7 (1944) vol. nr. 16 (iunie 1940), vol. nr. 53 (octombrie
1940), vol. nr. 55 (iunie 1940), vol. nr. 4 (martie 1941).
o 71/1939 E9 Al Doilea Rzboi Mondial vol. nr. 16 (iunie 1944),
vol. nr. 22 (iunie 1940), vol. nr. 26 (decembrie 1942), vol. nr. 27
(ianuarie 1941), vol. nr. 68 (mai 1940-august 1941), vol. 103 (iulie
1942-decembrie 1943).
o 71/1939 E9 Reclamaii franceze vol. nr. 85 (noiembrie 1940).
o Culegere de documente vol. nr. 511 (1940-1943).
o Telegrame vol. nr. 13 (1942-1944).
o Dosare constituite vol. nr. 51 (1936-1943), vol. nr. 76 (19361943).
o Politica economic vol. nr. 365 (noiembrie 1941).
o Politica intern vol. nr. 50 (ianuarie-noiembrie 1942).
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe. Fond Paris:
o Economice vol. nr. 132 (iulie 1940), vol. nr. 133 (ianuarie 1941),
vol. nr. 173 (1941-1943), vol. nr. 199 (august 1943).
o Politice, Rapoarte de la Vichy vol. nr. 21 (mai 1943), vol. nr 25
(iulie 1941), vol. nr. 26 (iunie 1940), vol. nr. 29 (noiembrie 1941),
vol. nr. 31 (ianuarie 1943), vol. nr. 32 (noiembrie 1940), vol. nr. 34
(1943-1944), vol. nr. 35 (octombrie 1940-mai 1943), vol. nr. 686
(septembrie 1940), vol. 690 (ianuarie-martie 1941), vol. 704
(august 1941).
o Consulare, Diverse vol. nr. 696 (1933-1943).
13

 Arhiva Ministerului Afacerilor Externe. Fond 71/Romnia:

o General vol. nr. 16 (martie 1941), vol. 54 (octombrie 1942), vol.
nr. 482 (octombrie 1940).
o Probleme militare vol. nr. 365 (1941-1943).
o Propagand vol. nr. 483 (1941-1944), vol. nr. 487 (1941-1944).
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe. Fond 71/URSS:
o Relaii cu Frana vol. nr 57 (1933-1947)
Arhivele Militare Romne. Fond Microfilme: rola nr. PII 1.573,
cadrele 57, 503-504 (iulie-august 1941); rola nr. PII 1.669, cadrele
042, 045, 047, 048 049 (aprilie-septembrie 1942), cadrele 0552,
0553 (decembrie 1942-ianuarie 1943); rola P II 1.589, cadrele 037,
039, 042 (martie-mai 1944), rola PII 1.701 (februarie-martie 1944);
rola nr. PII 8.122, cadrele 0760, 0762 (mai 1944); rola nr. PII 8.124,
cadrele 0116, 0117 (iulie 1944).

II. Documente publicate

Documente privind stabilirea, ruperea i reluarea relaiilor diplomatice
ale Romniei 1859-1944, Ministerul Afacerilor Externe, Bucureti, 1973.
Documente secrete al Marelui Stat Major Francez (publicate n limba
romn), Tiparul Deutscher Verlag, Berlin, 1941.
Documents diplomatiques franais, 1932-1939, Paris, Imprimerie
Nationale, 1963. S-au publicat n dou serii: I, 1932-1935; II, 1936-1939
(18 volume 1963-1985). Editor: Ministre des Relations Exterieures
14

(France), Commision de Publication des Documentes Relatifs aux

Origines des Guerre, 1939-1945.
Documents diplomatiques franais, anul 1939 (3 septembrie 31
decembrie), P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2002 (coordonator Andr
Kaspi).
Documents diplomatiques franais, anul 1940 (armistiiile din iunie
1940), P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2003 (coordonator Andr Kaspi).
Documents diplomatiques franais, anul 1944 (9 septembrie 31
decembrie), vol. 2, Imprimerie Nationale, Paris, 1996 (coordonator
Georges-Henri Souton).
Documents et matriaux se rapportant la veille de la Second Guerre
Mondiale, I-II, Gospoditizdat, 1948.
Documents on German Foreign policy 1918-1945, series D, volume X
The war years (23 June 31 August 1940), United States Government
Printing Office, Washington, 1957.
Documents on German Foreign policy 1918-1945, series D, volume X
The war years (1 September 1940 31 January 1941), United States
Government Printing Office, Washington, 1961.
Documents on German Foreign policy 1918-1945, series D, volume X
The war years (1 February 22 June 1941), United States Government
Printing Office, Washington, 1964.

Documents on German Foreign policy 1918-1945, series D, volume X

The war years (22 June 11 Decembre 1941), United States Government
Printing Office, Washington, 1964.

Documents on International Affairs (1939 1946), volume II - Hitler's

Europe, (selected and edited by Margaret Carlyle), Oxford University
Press, London New York Toronto, 1954.

15

 Foreign Relation of the United States. Diplomatic Papers, Washington,

Governement Printing Office, 1942.
Hncu, Dumitru, Un licr n bezn. Aciuni necunoscute ale diplomaiei
romne, Editura Hasefer, Bucureti, 1997.
La dlgation franaise auprs de la Commission allemande d'armistice
(recueil des documents publi par le gouvernement franais), vol. I-IV,
Paris Imprimerie Nationale, 1947-1959.
Romnia, marele sacrificat al celui de-al doilea rzboi mondial.
Documente, vol. I, Arhivele Statului din Romnia, Bucureti, 1994
(coordonator Marin Radu Mocanu).
Scurtu, Ioan, Culegere de documente i materiale privind istoria
Romniei (1938-1940), Bucuresti, 1978.
Idem, Culegere de documente i materiale privind istoria Romniei
(1940-1944), Bucureti, 1978.
Scurtu, Ioan (coordonator), Constantin Mocanu, Doina Smrcea,
Documente privind istoria Romniei ntre anii 1918-1944, Bucureti,
Editura Didactic si Pedagogic, 1995.
Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion
Antonescu, vol. I (septembrie-decembrie 1940, ediie de documente
ntocmit de Marcel-Dumitru Ciuc, Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin
Popovici, Arhivele Naionale ale Romniei, Bucureti, 1997); vol. II
(ianuarie-martie 1941, ediie de documente editat de Marcel-Dumitru
Ciuc, Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, Arhivele Naionale
ale Romniei, Bucureti, 1998); vol. VI (februarie-aprilie 1942, ediie de
documente ntocmit de Marcel-Dumitru Ciuc, redactor Maria Ignat,
Editura Mica Valahie, Bucureti, 2002).
Vlad, Radu-Dan, ed., Evenimentele din ianuarie 1941 n arhivele
germane i romne, Editura Majadahonda, Bucureti, 1998.

16

III. Pres
Cuvntul (1940-1941)
Curentul (1940-1944)
Le Petit Journal (1941-1942)
Romnia (1940)
Semnalul (1940)
Timpul (1940-1944)
Universul (1940-1944)

IV. Jurnale i memorii

Barbul, Gheorghe, Memorial Antonescu. Al treilea om al Axei, ediie
V.F. Dobrinescu, Institutul European, Iai, 1992.
Barthelemz, Joseph, Ministre de la Justice. Vichy 1941-1943.
Mmoires, Paris, Pygmalion-G. Watelor, 1989.
Baudouin, Paul, Neuf mois au gouvernement (avril dcembre 1940),
Editions La Table Ronde, Paris, 1948.
Bibescu, Martha, Jurnal politic (1939-1941), Editura Politic,
Bucureti, 1979.
Morand, Paul, Lettres des amis et quelques autres, Editions La
Table Ronde, Paris, 1978.
Benjamin, R., Le Marchal et son People, Paris, Plan, 1941
Blum, L., L'Oeuvre de Lon Blum, 1940-1945, Paris, Albin Michel,
1955

17

 Bourdet, C., L'Aventure incertaine, Paris, Stock, 1975

Bossy, Raoul, Amintiri din viaa diplomatic (1918-1940), I-II, ediie
Stelian Neagoe, Bucureti, Humanitas, 1993.
Idem, Jurnal (2 noiembrie 1940 9 iulie 1969), Editura Enciclopedic,
Bucureti, 2001.
Carol al II-lea, ntre datorie i pasiune. nsemnri zilnice, vol. II
(1939-1940), Bucureti, Casa de Editura i Pres ansa SRL,
Bucureti, 1996.
Churchill, Winston S., The second World War, 6 vols., London,
Cassell, 1948-1954 [Vezi i ed. franceza: Mmoires sur la Deuxieme
Guerre Mondiale, I-VI, Paris, Plon, 1948-1954].
Cretzianu, Alexandru, Ocazia pierdut, Institutul European, Iai, 1998.
Idem, The Lost Opportunity, London, J. Cape, 1957.
Delmas, A., A gauche de la barricade, Paris Ed. de l'Hexagone, 1950.
Diplomai germani la Bucureti 1937-1944. Din memoriile dr. Rudolf
Pusch ataat de legaie i dr. Gerhard Stelzer, consilier de legaie,
Editura All Educational, Bucureti, 2001.
Drieu, La Rochelle P., Chronique politique, 1934/1942, Paris,
Gallimard, 1943.
Eden, Anthony, L'preuve de force (Fvier 1983-Aot 1945), Paris,
Plan, 1965.
Gafencu, Grigore, Jurnal (iunie 1940 - iulie 1942), Editura Globus,
Bucureti, 1994.
Georgescu, Horia, Pentru cauza romneasc, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti,1998.
Ionescu, Eugen, Prezent trecut, trecut prezent, Editura Humanitas,
Bucureti, 2002.
Martin du Gard M., Chronique de Vichy, Paris, Flammarion, 1946.
18

 Mouton, Jean, Jurnal: Romnia 1939-1946, n romnete i cuvnt

introductiv de Dumitru Hncu, Editura Vivaldi, Bucureti, 2008.
Navarre, Henri, Le temps des vrits, Paris, Plon, 1979.
Rist, Charles, Une saison gte. Journal de la Guerre et de
l'Occupation, 1939-1945, Paris, Fayard, 1983.
Sebastian, Mihail, Jurnal (1935-1944), Humanitas, Bucureti, 1996.
Vulliez, Wanda, Vichy La fin d'une poque, Editions France Empire,
Paris, 1997.
De Weck, Ren, Jurnal (jurnalul unui diplomat elveian n Romnia
1939 1945), Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 2000.
Zay, J., Souvenirs et Solitude, La Roeuly, Ed. Talus D'approche, 1987.

V. Lucrri generale
Aron, Robert, Histoire de la libration de la France, Juin 1944-mai 1945,
Paris, Fayard, 1967.
Idem, Histoire de Vichy, Paris, 1954.
Astier, Emmanuel, De la Chute la libration de Paris, 25 aot 1944,
Paris, Gallimard, 1965.
Azma, Jean Paul, De Munich la Libration, 1931-1944, Paris, Le
Seuil, 1979.
Baeyens, Jacques, Etranges affaires trangres, Fayard, Paris, 1978.
Bailou, Jean (dir.), Les Affaires Etrangres et le corps diplomatique
franais, 2 volume, ditions du CNRS, Paris, 1984.
Banciu,

Angela,

Introducere

istoria

Romniei

contemporane, Editura Printech, Bucureti, 2005.

19

moderne

 Barbu, Gh., Solacolu, I., Schimbarea alianelor Romniei. De la Titulescu

la Antonescu, Institutul European, Iai, 1995.
Bauer, Eddy, ed., Histoire controverse de la Deuxime Guerre mondiale,
7 vol., Monaco.Ville, 1966-1967.
Baboulne, Jean, La France: crise du rgime, crise de la nation, Edition
Robert Laffont, 1967.
Bayet, Albert, Istoria Franei, Editura Forum, Bucureti, 1993.
Belot, Robert, Aux Frontires de la libert: Vichy-Madris-Alger-Londres
s'vader de France sous l'occupation, Paris, Fayard, 1998.
Berreby, Jean-Jacques, Histoire mondiale du ptrole, Paris, Edition du
Pont Royal, 1961.
Berstein, Serge; Milza, Pierre, Histoire de la France au XX-e sicle,
Bruxelles, Complexe, 1990.
Bidou, Henry, La bataille de France (10 mai-25 juin 1940), Genve,
Editions du Milin du Monde, 1941.
Billiet, Joseph, Il leur fallait une guerre, Paris, Edition Raisons d'Etre,
1946.
Bodan, Constana, Orientarea geografic a comerului exterior al
Romniei, n Comerul exterior al Romniei interbelice, caiet de studiu
nr. 124, Istitutul central de cercetri economice, Bucureti, 1987.
Bounet, Georges, Dans la tourmente. 1938-1948, Paris, Artheme Fayard,
1971.
Bourde, G., La Dfaitee du Front populaire, Paris, Maspero, 1977.
Bourderou, R., Willard, G., La France dans la tourmente, 1939-1944, Ed.
Socilaes-Messidor, 1982.
Braudel, F., Labrousse, E, Histoire conomique et sociale de la France, t.
IV, vol. 2, 1914-1950, Paris, PUF, 1980.

20

 Broche, Francois, Les bombardiers de la France libre, Paris, Presses de la

Cite, 1979.
Buzatu, Gheorghe, Din istoria secret a celui de al doilea rzboi mondial,
vol. I i II, Bucreti, Editura Enciclopedic, 1988-1995.
Idem, Dosare ale rzboiului mondial (1939-1945), Editura Junimea, Iai,
1978.
Idem, Romnia cu i fr Antonescu. Documente, studii, relatri i
comentarii, Editura Moldova, Iai, 1991.
Idem, Romnia i rzboiul mondial din 1939-1945, Centrul de Istoire si
Civilizaie European, Iai, 1995.
Buzatu, Gheorghe; Scurtu, Ioan, Istoria romnilor n secolul XX, Editua
Paideia, Bucureti, 2000.
Campus, Eliza, Din politica extern a Romniei ntre 1913-1947,
Bucureti, 1980.
Idem, Pozitia Romniei n timpul primei faze a celui de-al doilea rzboi
mondial (1939-1940), n Studii i articole de istorie, nr. 2, 1957.
Calafeteanu, Ion, Diplomaia romneasc n sud-estul Europei 19381940, Editura Politic, Bucureti, 1980.
Carpentier, Jean si Lebrun, Francois, coord., Istoria Franei, Institutul
European, Iai, 2001.
Cartier, Raymond, Le Second Guerre mondiale, 2 vol., Paris, LarousseParis Meci, 1965-1966.
Cazan, Gh. i colab., Marea conflagraie a secolului XX. Al doilea rzboi
mondial, ed. a II-a, Ed. Politic, Bucureti, 1974.
Chapsal, Jacques, La vie politique en France de 1940 1958, IIIme,
ditions, collection Thmis, Presses Universitaires de france, Paris, 1993.

21

 Chiper, Ioan, Obiective, mijloace i metode ale diplomaiei romne n

anul 1941 (I), n Revista istoric, tom II, nr. 3-4, Editura Academiei
Romne, Bucureti, 1991, pp. 121-135.
Ciachir, Nicolae, Marile Puteri i Romnia (1850-1947), Editura
Albatros, Bucureti, 1996.
Ciuperc, Ion, Relaii romno-franceze ntre 1936-1940 (I), n Istorie i
contiin. Profesorului Ion Agrigoroaiei la a 65-a aniversare, Editura
Univ. Al. I. Cuza din Iai, 2001, pp. 363-377.
Cobb, R., French and Germans, Germans and French. A personal
Interpretation of France under two Occupation, 1940-1944, HanovresLourdres, University Press of New England, 1983.
Coinet, Michele, La France Loudres, 1940-1943, Edition Complexe,
1990.
Constantiniu, Florin, O istorie sincer a poporului romn, Bucureti,
Editura Univers Enciclopedic, 1997.
Constantiniu, Florin; Mihail, E. Ionescu, August 1944. Repere istorice,
Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1984.
Constantiniu, Florin; Alesandru, Duu; Mihai, Retegan, Romnia n
rzboi, 1941-1945. Un destin n istorie, Bucureti, Editura Militar, 1995.
Copoiu, N., si colab., Rezistena european n anii celui de-al doilea
rzboi mondial. 1938-1945, 2 vol., Bucureti, 1973-1976.
Dansette, Adrien, Histoire de la libration de Paris, Paris, Fayard, 1966.
Dansette, Jacques, Trafics et crimes sous l'occupation, Paris, Fayard,
1968.
Destreman, Bernard, Le Conqume Set du tennis a la diplomatie. 19031983, Editions France-Empire, 1985.
Dobrinescu, V.Fl.; Ptroiu, Ion, Anglia i Romnia ntre anii 1939-1945,
Editura Didactic i Pedagocic, Bucureti, 1992.

22

 Doudanat, Perre-Marie, L'argent nazi la conquete de la presse francaise

(1940-1944), Paris, Ed. Jean Picollec, 1981.
Droz, Bernard; Roweley, Anthony, Histoire generale du XX-e siecle,
Paris, Le Seuil, 1986.
Dumitru-Snagov, Ion, Romnia n diplomaia Vaticanului, 1939-1944,
Bucureti, Editura Garamond, 1991.
Durandin, Catherine, Histoire de la nation roumaine, ditions Complexe,
Bruxelles, 1994.
Durosele, Jean-Baptiste, Histoire de relations internationales, Paris,
Armand Colin, 2001.
Idem, Histoire diplomatique du 1919 nos jours, IIme dition, Dalloz,
Paris, 1993.
Idem, Politique trangre de la France. La Dcadence, 1932-1939, Le
Seuil, Paris, 1983.
Idem, Politique trangre de la France - L'Abme 1939-1944, Seuil
(collection Points-Histoire), Paris, 1990.
Duu, Alesandru, ntre Wehrmacht i Armata Roie. Relaii de
comandament romno-germane i romno-sovietice 1941-1945, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 2000.
Duu, Alesandru, ed., Romnia de la rzboi la pace, 1939-1940.
Semnificaii politico-militare, Editura Vasile Crlova, Bucureti, 1997.
Elgey, Georgette, Histoire de la IV-e Rpublique, Paris, Fayard, 1992.
Evrard, Jacques, La dportation des travailleurs franais dans le III-e
Reich, Paris, Fayard, 1972.
France during the German occupation 1940-1944. A collection of 292
statements on the Government of Marechal Ptain and Pierre Laval, vol.
1-3, Stanford, Stanford University Press, 1959.

23

 Felthman, R.G., Introducere n dreptul i practica diplomaiei, Bucureti,

ALL, 1997.
Frank, Robert, La Hautiste du dclin. La France 1920-1960, Berlin, 1944.
Georgescu, Vlad, Istoria romnilor de la origini pn n zilele noastre,
(ed. a 3-a), Bucureti, Humanitas, 1992.
Gheorghe, Gheorghe, Tratatele internaionale ale Romniei, vol. II, 19391965, Bucureti, Editura tiinifica i Enciclopedic, 1983.
Giurescu, Constantin i colab., Istoria Romniei n date, ed. I, Bucureti,
Editura Enciclopedic Romna, 1971.
Giurescu, Dinu C., Romnia n al doilea rzboi mondial 1939-1945,
Editura ALL EDUCATIONAL, Bucureti, 1999.
Girault, R.; Frank, R., Turbulente Europe et Nouveau Mondes, 1914-1941,
Paris, Masson, 1988.
Glaser, Edwin, Statele mici i mijlocii n relaiile internaionale,
Bucureti, Editura Politic, 1971.
Goguel, Francois; Grosser, Alfred, La politique en France, Paris, Armand
Colin, 1965.
Green, Nathanael, From Versailles to Vichy: the Third French Republic,
1919-1940, Arlington Heights Publishing Corporation, 1970.
Guerin, Paul, Le probleme franais, Paris, Gallimard, 1939.
Gillois, Andre, Histoire secrte des franais a Londres de 1940 1944,
Paris, Librairie Jules Tallandier, 1973.
Gordon, Bertran, Collaborationism in France during the Second World
War, Ithaca and Soudon, Cornell University Press, 1980.
Goutard, A., 1940, le guerre des occasions perdues, Paris, Hachette, 1956.
Granet, Marie; Michele, Henri, Combat. Histoire d'un mouvement de
resistance de juillet 1940 Juillet 1943, Paris, Presses Universitaires de
France, 1957.
24

 Halimi, Andre, La dlation sous l'occupation, Paris, Edition Alain

Moreau, 1983.
Hantecloque, Francois, La guerre chez vous (1939-1944), Paris, Edition
Colbert, 1945.
Hillgruber, Andreas, Hitler, regele Carol i marealul Antonescu,
Humanitas, Bucureti, 1994.
Hitchins, Keith, Romnia. 1866-1947, Humanitas, Bucureti, 1996.
Hoffman, S., Essais sur le France. Dclin ou renoveau?, Paris, Le Seuil,
1974.
d'Hoop, Jean-Marie, La politique militaire de la France dans les Balkans
de l'accord de Munich au dbut de la seconde querre mondiale, n Studia
Balcanica, nr. 7, Sofia, 1973, pp. 78-79.
Houdart, Jean, La Guerre buissonnire, 1936-1946, L'Harmattan, 1996.
Hytier, Adrienne Doris, Two years of French forign policy. Vichy (19401942), Droz, Gnve, 1958.
Jackel, E., La France dans l'Europe de Hitler, Paris, Fayard, 1968.
Irving, David, Hitler's War, London, Machillan, 1983.
Kiritescu, C-tin, Romnia n al doilea rzboi mondial, Editura Univers
Enciclopedic, Bucureti, 1995.
Laborie, Pierre, L'opinion francais sous Vichy, Paris, Seuil, 1990.
Lapierre, Dominique; Collins, Larry, Arde Parisul? (25 august 1944).
Istoria eliberrii Parisului, Editura Politic, Bucureti, 1970.
Launay, Jacques de, Marea prbuire, Polirom, Iai, 1996.
Launay, Michel, L'armistice de 1940, Paris, Press Universitaires de
France, 1972.
Leca, Dominique, La rupture de 1940, Paris, Fayard, 1978.
Launay, Y., Histoire des Francais, XIX - XX-e sicle. Un peuple et son
pays, Paris, Colin, 1984.
25

 Levy, C., Les Nouveaux Temps et l'Idologie de la collaborationism,

Paris, Presses de la Fondation nationale des science politique, 1977.
Loghin, Leonida, Al doilea rzboi mondial. Aciuni militare, politice i
diplomatice. Cronologie, Editura Politic, Bucureti, 1984.
London, Geo, Le procs Ptain, Lyon, Roger Bonnefon, 1945.
Lorrainem Jacques, Les Allemands en France, Paris, Paul Dupnt, 1945.
Lukacs, John A., The Great Powers and Eastern Europe, New York,
American Books Co., 1953.
Madgearu, Virgil, Evoluia economiei romneti dup rzboiul mondial,
Editura tiinific, Bucureti, 1995.
Malia, Mircea, Diplomaia. coli i instituii, Bucureti, Editura
Didactic i Pedagogic, 1970.
Idem, Teoria i practica negocierilor, Editura Politic, Bucureti, 1970.
Marea conflagraie a secolului XX, Editura Politic, Bucureti, 1974.
Mars, Antoine, La France libre et l'Europe centrale et orientale 19401944, n Revue d'tudes slaves, nr. LIV/3, Paris, 1982, pp. 305-336.
Marguerat, Philippe, Le III-me Reich et le ptrole roumain 1938-1940,
A.W.

Sijthoff-Leiden,

Institut

Universitaire

de

Haute

tudes

internationales, Genve, 1977.

Maurois, Andr, Tragedie n Frana, Pro Pace, Bucureti, 1945.
Mayeur, Jean-Marie, Alphonse Dupront et le gnral de Gaulle 19401941, n Cahiers Alphonse Dupront (hors commerce), Presses
universitaires de Paris IV Sorbonne, 1992, tome I, pp. 2-17.
Mezincescu, Eduard, Marealul Antonescu i catastrofa Romniei,
Editura Artemis, Bucureti, 1993.
Michel, Henri, Le Second Guerre Mondiale, Paris, PUF, 1969.
Moisiuc, Viorica, Premizele izolrii politice a Romniei 1919-1940,
Humanitas, Bucureti, 1991.
26

 Moisiuc, Viorica i colab., Probleme de politic extern a Romniei, I-III,

Editura Militar, Bucureti, 1971-1988.
Musard, Franois, Les glires (26 mars 1944), Paris, Robert Lafout, 1965.
Nedelea, Marin, Istoria Romniei n date. 1940-1995, Bucureti, Editura
Niculescu, 1997.
Nouzille, Jean, L'aspect militaire des relations franco-roumaines entre
1919 et 1939, n Revue roumaine d'tude internationales, tom XXV, nr.
3-4, 1991.
Paillat, Claude, Dossiers secrets de la France contemporaine, Paris,
Robert Laffont, 1983.
Poidevin, Raymond, L'Allemagne et le monde au XXme sicle, Masson,
Paris-New York, 1983.
Ponteil, Felix, Les Bourgeois et la dmocratie sociale 1914-1968, Paris,
Editions Albin Michel, 1971.
Pasquellot, Maurice, Les dossiers secrets de la marine. Londres-Vichy
1940-1944, Paris, Nouvelles Editions Latines, 1977.
Pearton, Maurice, Oil and the Romanian State, Oxford University Press,
1977.
Perrault, Gilles, Ziua cea mare. 6 iunie 1944, Editura Politic, Bucureti,
1977.
Pineau, Christian, La simple vrite 1940-1945, Paris, Rene Julliard, 1961.
Poidevin, Raymonds, Les relations franco-allemandes, 1815-1975, Paris,
A. Collin, 1977.
Preda, Eugen, Miza petrolului n vltoarea rzboiului, Editura Militar,
Bucureti, 1983.
Prost, Henry, Destin de la Roumanie 1918-1954, Paris, Berger-Levrault,
1954.

27

 Puia, Ioan, Relaiile economice externe ale Romniei n perioada

interbelic, Editura Academiei, Bucureti, 1982.
Puca, Vasile, Sperana i disperare. Negocieri romno-aliate, 19431944, Bucureti, Editura Litera, 1995.
Quinlan, Paul, Clash over Romania. British and American policies
towards Romania 1938-1947, Los Angeles, 1977.
Regimuri politice fasciste i totalitare din Europa, vol. III, Editura
Politic, Bucureti, 1983.
Rmond, R., Pour une histoire politique, Paris, Le Seuil, 1988.
Idem, Notre Sicle, 1918-1988, Paris, Fayard, 1989.
Romalo, Mihnea, Romnia n al doilea rzboi mondial 1941-1945,
Editura Vestala, Bucureti, 2001.
Scurtu, Georgiana Margareta, Din istoria diplomaiei europene: relaiile
Romniei cu Frana (1935-1938), Cartea Universitar, Bucureti, 2006.
Scurtu, Ioan i Gheorghe Buzatu, Istoria romnilor n secolul XX (19181948), Editura Paideia, Bucureti, 1999.
Simion, Auric, Preliminarii politico-diplomatice ale insureciei romne
din august 1944, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1979.
Idem, Regimul politic din Romnia n perioada septembrie 1940
ianuarie 1941, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1976.
Snell, John L., Illusion and necesity. The diplomacy of global war, 19391945, Boston Houghton, 1963.
Tabouis, Genevive, Douzeci de ani de tensiune diplomatic, Bucureti,
Editura Politic, 1965.
Talpe, Ioan, Diplomaie i aprare. Coordonate ale politicii externe
romneti 1933-1939, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1988.

28

 Vartier, Jean, Histoires secrtes de l'occupation en zone interdite (19401944), Paris, Hauchette, 1972.
Veillon, Dominique, La colaboration. Etudes d'histoire de la deuxime
guerre mondiale, Paris, General Francaise, 1984.

VI. Lucrri speciale:

Aron, Robert, Elgery; Georgette, Histoire de Vichy 1940-1944, Fayard,
Paris, 1954.
Auphan, Paul, Histoire lmentaire de Vichy, Paris, Edition FranceEmpire, 1971.
Azma, Jean-Piere, De Munich la Libration, collection Nouvelle
histoire de la France contemporaine, tome 14, Seuil, Paris, 1979.
Azma, Jean Piere; Bdarida, Franois (dir.), La France des anne
noires, Seuil (collection Points histoire), Paris, 2000, 2 vol.
Azma, Jean Piere, Wieviorka, Olivier, Vichy: 1940-1944, Paris,
Libraire Acadmique Perrin, 1997.
Azma, Jean Piere, Francois Bedariola, La Rgime de Vichy et les
Franais, Fayard, 1992.
Alary, Eric, La ligne de dmarcation. 1940-1944, Paris, PUF, 1995.
Amouroux, Henri, La grande histoire de Franaise sous l'Occupation,
Edition Robert Laffont, 1992.
Bowd, Gawin, Paul Morand et la Roumanie, L'Harmattan, Paris, 2002.
Brtianu, Maria, G., Roumanie 1938-1940 vue de France. Recherches
dans les archives franaises, Paris, 1996.
Brouge, Roger, Juin 1940: le mois mandit, Paris, Fayard, 1980.

29

 Chantemps, Camille, Cahiers secrets de l'armistice (1933-1940), Paris,

Plon, 1963.
Cointet, Jean-Paul, Histoire de Vichy, Plon, Paris, 1996.
Idem, Pierre Laval, Fayard, 1989.
Coinet, Labrousse M., Vichy et Fascisme, Bruxelles, Complexe, 1987.
Cointet, Michle, Vichy capitale 1940-1944, ditions Perrin, Paris,
1993.
Coutau-Bgarie, Herv; Huan, Claude, Darlan, Fayard, Paris, 1989.
Dobrinescu, Valeriu Florin, Antonescu, soluia Romniei << pentru a
iei din haosul n care se afl>> (French diplomat counselour Henry
Spitzmuller about Ion Antonescu), n Dosarele Istoriei, an VII, nr. 6
(70), 2002, pp. 18-22.
Durand, Yves, Vichy (1940-1944), Bordas, Paris, 1972.
Duroselle, Jean Baptiste, Politique trangre de la France. L'abme
1939-1944, Editions du Seuil, 1982-1986.
Duu, Tatiana, August 1944 la Bucureti i Paris, n Revista istoric,
tom V, nr. 9-10, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1994, pp. 983987.
Ene, Ernest, Relaiile comerciale i financiare dintre Romnia i
Frana, Bucureti, Cartea Romneasc, 1928.
Ferro, M., Ptain, Paris, Fayard, 1987.
Fotino, Nicolae, Paul Morand ministre de france Bucarest d'aot
1943 juin 1944, n Revue roumaine d'tudes internationales, tom
XXVII, nr. 5-6 (127-128), Editura Academiei Romne, Bucureti,
1993, pp. 343-350.
Godin, Andr, Une passion roumaine. Histoire de l'Institut Franais
de Haute tudes en Roumanie (1942-1948), L'Harmatton, Paris, 1998.
Griffiths, R., Ptain et les Franais, Paris, Calman-Lvey, 1974.
30

 Guitard-Auviste, Ginette, Paul Morand (1888-1976). Lgende et

vrits (nouvelle dition revue et augmente), ditions Ballard, Paris,
1994.
Halls, Wilfred D., Le jeunes et la politique de Vichy, Paris,
Syros/Alternatives, 1998.
Idem, The Yourth of Vichy France, Oxford, Cladrendon Press, 1981.
Hillgruber, Andreas, Hitler, regele Carol i maresalul Antonescu:
relaii germano-romne, 1939-1942, Bucuresti, Humanitas, 1994.
Hoffman, S., Aspect du rgime de Vichy, Revue francais du science
politique, VI, 1955.
Hoisington jr., William A., The struggle for economic influence in
Southeastern Europe: the French failure in Romania, 1940, n Journal
of Modern history, vol. 43, nr. 3, 1971, pp. 469-482.
Iancu, Carol, Shoah n Romnia. Evreii n timpul regimului Antonescu
(1940-1944). Documente diplomatice franceze inedite, Editura
Polirom, Iai, 2001.
Ionescu, Marie-France, Portretul scriitorului n secol. Eugne Ionesco
1909-1994, Humanitas, Bucureti, 2003.
Jckel, Eberhart, La France dans l'Europe de Hitler, Fayard, Paris,
1968.
Kedward, H. R., Resistance en Vichy France, Paris, Ed. du Champ
Vallou, 1989.
La Libration de la France, Actes du colloque de 1974, Paris, Ed. du
CNRS, 1976
Laborie, Pierre, L'Opinion franais sous Vichy, Edition du Seuil, 1990.
Idem, La Libration dans le Midi de la France, Toulouse, Ed. EcheUTM, 1986.
Idem, Vichyssois et Autros, Paris, Ed. du CNRS, 1980.
31

 Lageurre, B., Les dnaturaliss de Vichy, 1940-1944. Vingtime Siecle,

Revue d'histoire, Paris Presses de la Fundation Nationale des
Science Politique, 1988.
Laignel Lavastine, Alexandra, Cioran, Eliade, Ionesco: L'oubli du
fascisme. Trois intellectuels roumains dans la tourmente du sicle,
Presses Universitaires de France, Paris, 2002.
Masigli, Ren, Une comdie des erreurs. 1943-1946, Plan, 1978.
Michel, Henri, Ptain et la rgime de Vichy, Paris, Presses
Universitaires de France, 1978.
Idem, Ptain, Lavel, Darlan, trois politiques? Paris, Flammarion,
1972.
Idem, Vichy anne 1940, Paris, Laffont, 1966.
Moisuc, Viorica, Diplomaia Romniei i problema aprrii
suveranitii i independenei naionale n perioada martie 1938 - mai
1940, Editura Academiei, Bucureti, 1971.
Monzie, Anatol de, La saison de juges, Paris, Flammarion, 1973.
Moscovitch, Alex, Les tepms des punaises, Paris, La Table Ronde,
1977.
Ory, P., Les Collaborateurs, 1940-1945, Paris, Le Seuil, 1976.
Ordioni, Pierre, Les secret de Darlan, 1940-1942, Paris, Edition
Albatros, 1974.
Paxton, Robert O., La France de Vichy 1940-1944, Paris, Le Seuil,
1973.
Idem, Pardes and politics at Vichy. The french officer corps under M.
Ptain, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1966.
Idem, Vichy France: old guard and new order: 1940-19400, New
York, W.W. Norton and Company Inc., 1975.

32

 Preda Dumitru i Mihai Retegan Lista ataailor militari romni (18771944), n Revista Arhivelor, Bucureti, nr. 4/1981.
Preda, Gavril, Nouveaux tmoignages documentaires sur les relations
entre la Roumanie et le gouvernement de Vichy pendant la deuxime
guerre mondiale, n Guerre et socit en Europe, Editura Europa
Nova, Bucureti, 2004.
Prost, Henry, La Roumanie et la deuxime guerre mondiale, n Revue
d'histoire de la deuxime guerre mondiale, nr. 6/1952, PUF, Paris, pp.
26-49.
Rezistena european n anii celui de-al doilea rzboi mondial 1938
1945, vol. II, Editura Militar, Bucureti, 1976.
Romni n rezistena francez n anii celui de-al doilea rzboi mondial
(Amintiri), Editura Politic, Bucureti, 1969.
Queille, Pierre, Histoire diplomatique de Vichy. Ptain diplomate,
Albatros, Paris, 1976.
Rousso, Henry, Le Syndrome de Vichy, 1944-1980, Paris, Le Seuil,
1987.
Idem, La France de Ptain en exil, Paris, Editions Ramsay, 1980.
Saurel, Louis, Le fin de Pierre Laval, Paris, Edition Rouff, 1965.
Sauvy, Alfred, La vie conomique des franais de 1939 1945, Paris,
Flammarion, 1978.
Simon, Joseph, Ptain, mon prisonnier, Paris, Plon, 1978.
Stan, Ana-Maria, Relaiile romno-franceze n timpul regimului de la
Vichy: 1940-1944, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2006.
Stoica, Adrian Claudiu, Studiu de caz: aciuni de propagand ale
Romniei n Frana ntr-o perioad ntunecat (1940-1942), n vol.
coord. de Ana Bazac Comunicarea politic: repere teoretice i
decizionale, Editura Vremea, Bucureti, 2006.
33

 Sweets, J.-F., Choises in Vichy France. The French under Nazi

Occupation, New York-Oxford, Oxford University Press, 1986.
Torres, Henry, Pierre Laval, London, Victor Gollanez, 1941.
Zamfir, Zorin, Un diplomat romn despre cauzele i consecinele
nfrngerii militare a Franei n mai-iunie 1940, n Studii i articole
de istorie, nr. 51-52, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1985, pp.
66-75.

34