Welcome Guide

40W 5-Port Desktop Charger

Compatibility maximized: Meeting your devices unique charging

needs.
Ever wonder why your smartphone charges faster from some charging
ports and slower from others? Often, it's not just the power that your
charger can offer. Instead, it comes down to compatibility. Some ports
simply don't speak the right language to open up your device to full
speed charging. Try plugging an iPad into an Android adapter and your
charge time could double.
Our solution? PowerIQ technology communicates with any connected
device by speaking its unique charging language. Each port intelligently
identifies your device and adapts to its specific recharge rate. So thanks
to PowerIQ, together with Ankers industry-leading output, you can
enjoy maximum compatibility that doesnt limit your charging speed.

Package Contents

Anker 5-Port Desktop Charger

5ft / 1.5m Detachable Power Cord
Welcome Guide

Features
PowerIQ technology: Maximizes compatibility with connected
devices.
40W of power: The worlds most powerful 5-Port desktop charger
outputs enough current to charge up to 5 devices simultaneously.
5 ports to pick from: Enough charging ports to handle a familys
worth of gear.
Voltage regulator: Ensures a clean 5V output to enable even faster
charges.
Grab-and-go ready: Compact and light design ideal for traveling
where you do.

Technical Specifications
Input
Total Maximum Output
Charging Port Output
Size
Weight

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A (max)
91 58 26mm / 3.6 2.3 1.0in
130g / 4.6oz

Identification of Parts

1. Charging ports
2. Power cord input

FAQ & Solutions

1. Which charging port should I use to charge my device?
Thanks to PowerIQ technology, each charging port can charge any
device no need to decide between them.
2. What if the Anker 5-Port Desktop Charger is not charging my
device(s)?
A. Check to ensure that your device is USB-powered with an input
current between 0 and 2.4 amps and a voltage input of 5.
B. Check to ensure that the power cord isnt broken, is connected to an
active wall outlet and also firmly connected to the Anker 5-Port Desktop
Charger .
3. How do I check my devices input current and voltage?
Please refer to your devices user manual, original OEM charging adapter,
or contact the manufacturer to determine this information.
4. My device charges at 1 amp, will this chargers 8 amp output harm
it?
No, the charger will only supply the maximum charge current allowed by
your device up to 2.4 amps.

Warranty
Our company provides customers with a warranty of 18 MONTHS from
the date of purchase.

Contact Us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to support@ianker.com, and we will respond to you as soon as
possible. If there is any quality-related issue with the product, you may
request a REPLACEMENT OR REFUND by submitting a request form at
www.ianker.com/support.

Statement
Were only able to provide after-sales service for purchases made

directly from Anker. If you purchased through a different retailer, please

contact them for any exchange or refund requests.
Please note that unauthorized reselling of Anker products is
prohibited.

Maximierte Kompatibilitt: Bereit fr die Ladeanforderungen Ihrer

Gerte.
Haben Sie sich jemals gefragt, warum einige Smartphones schneller von
einigen Ladeports als von anderen geladen werden knnen? Meist hngt
dies nicht nur von der Energie ab, welche Ihr Ladegert liefern kann. Es
hngt nmlich sehr wohl auch von der Kompatibilitt ab. Einige Ports
sind einfach nicht in der Lage, die richtige Sprache zu sprechen. Stecken
Sie mal ein iPad in einen Android Adapter und die Ladedauer knnte sich
verdoppeln.
Unsere Lsung? Die PowerIQ Technologie kommuniziert mit jedem
angeschlossenen Gert und identifiziert dieses auf intelligente Weise
um die spezifische Laderate zu liefern. Dank der PowerIQ Technologie,
in Verbindung mit Ankers zuverlssigem Output, knnen Sie maximale
Kompatibilitt erleben, welche Ihre Ladegeschwindigkeit nicht limitiert.

Packungsinhalt

Anker 5-Port Ladegert

1.5m abnehmbares Stromkabel
Bedienungsanleitung

Features
PowerIQ Technologie: Maximiert Kompatibilitt mit
angeschlossenen Gerten.
40W Power: Das starke 5 Port Ladegert liefert genug Energie um 5
Gerte mit voller Geschwindigkeit gleichzeitig zu laden.
5 Ports zu Auswahl: Genug Ladeports um alle Gerte einer Familie zu
versorgen.
Spannungskontrolle: Sichert einen Output von 5V Spannung um
noch schnellere Ladung zu ermglichen.
Einstecken und los: Kompaktes und leichtes Design um es auch
unterwegs mitnehmen zu knnen.

Technische Spezifikationen
Input
Maximaler Gesamtoutput
Ladeport Output
Gre
Gewicht

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A (max)
91 58 26mm
130g

bersicht ber die Einzelteile

1. Ladeports
2. Eingang fr Stromkabel

FAQ & Hilfestellungen

1. Welchen Port sollte ich verwenden, um mein Gert zu laden?
Dank der PowerIQ Technologie kann jeder Port jedes Gert mit voller
Geschwindigkeit laden - Sie brauchen nicht zu whlen.
2. Was wenn das Anker 5 Port Ladegert Ihr Gert nicht ldt?
A. berprfen Sie, ob Ihr Gert per USB geladen werden kann und der
Inputstrom zwischen 0 und 2.4A liegt und einen Volt Input von 5V hat.
B. berprfen Sie, ob Ihr Ladekabel in Ordnung ist, es mit einer
funktionierenden Steckdose verbunden ist und ebenso auch ob es mit
dem Anker 5 Port Wand Ladegert verbunden ist.
3. Wie kann ich die Inputwerte meines Gertes identifizieren?
Bitte konsultieren Sie das Handbuch Ihres Gerts, den original Adapter,
oder den Hersteller um diese Information zu erhalten.
4. Mein Gert ldt mit 1A, wir der 8A mein Gert beschdigen?
Nein, das Ladegert kann aber nur bis maximal 2.4A laden.

Garantie
Unser Firma bietet unseren Kunden eine Garantie von 18 Monaten ab
Kaufdatum.

Kontakt
Fr Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie bitte eine Email an
support@ianker.com, und wir werden Sie so schnell wie mglich
kontaktieren. Sollte es irgendein qualittsbezogenes Problem mit dem
Produkt geben, knnen Sie ein Formular fr Ersatz oder Rckgabe
einreichen unter www.ianker.com/support.

Stellungnahme
Wir sind nur in der Lage after-Sales Dienstleistungen fr Kufe

anzubieten, welche direkt ber Anker gettigt wurden. Wenn Sie Ihr
Produkt woanders erworben haben, kontaktieren Sie den entsprechenden
Verkufer bitte bezglich Umtausch-und Rckgabefragen.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass der unauthorisierte Weiterverkauf
von Anker Produkten nicht gestattet ist.

10

iPhone Android

Anker PowerIQ

PowerIQ Anker
USB

11

Anker 5 USB
(1.5m)

PowerIQ
40W 5
5

5V

12

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A ( )
91 58 26mm
130g

1.
2.

13


1.
PowerIQ

2.

A. 0A 2.4A 5V
USB
B.

3.

4. 1A 8A

2.4A

14


18

support@ianker.com
03-4455-7823

Anker
http://www.ianker.com/Amazon.co.jp
Anker

15

Android iPhone iPhone Android

PowerIQ

Anker PowerIQ

16


Anker

1.5m

PowerIQ

5
5
5V

40W

17

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A
91 58 26mm
130g

1.
2.

18


1.
PowerIQ

2. Anker 5
a. USB 0-2.4A
5V
b.

3.

4. 1A 8A

Anker 5
2.4A

19


Anker 18

support@ianker.com
Anker http://www.ianker.com/
support

Anker

Anker

20

Compatibilit maximale : sadapte aux besoins de chargement unique

de votre appareil.
Vous tes vous dj demander pourquoi votre smartphone se charge
plus rapidement avec certains ports de chargement et plus lentement
avec dautres? Le plus souvent, plus quune question de puissance
fournie par votre chargeur, il est ici une question de compatibilit.
Certains ports de chargement ne sont simplement pas conus pour
fournir les bons signaux permettant une recharge rapide de votre
appareil. Essayez de brancher un iPad un adaptateur Android et le
temps de chargement peut doubler.
Notre solution? La technologie PowerIQ qui permet de communiquer
avec nimporte quel appareil connect en fournissant les signaux
quils fauent. Chaque port de chargement est capable didentifier
intelligemment votre appareil et de sadapter ses besoins de
chargement spcifiques. Grce la technologie PowerIQ et les ports
de chargement la pointe de lindustrie dAnker, vous profiterez dune
compatibilit maximale qui ne limitera pas votre vitesse de chargement.

21

Contenu du pack

Chargeur de Bureau Anker 40 W 5 Ports USB

Cble dAlimentation Dtachable 1,5 m
Guide dUtilisation

Caractristiques
Technologie PowerIQ : compatibilit maximale avec les appareils
connects.
40 W de puissance : le plus puissant chargeur de bureau 5 ports
capable de recharger rapidement jusqu 5 appareils simultanment.
5 ports disponibles : ports de chargement suffisant pour charger les
appareils dune famille entire.
Rgulateur de voltage : assure un voltage de 5 V qui permet des
recharges encore plus rapides.
Chargeur mobile : design compact et lger idal pour vos
dplacements.

22

Spcifications techniques
Alimentation
Total maximum en sortie
Port de chargement
Dimensions
Poids

AC 100 - 240 V
5V / 8A
5V / 2.4A (max)
91 58 26 mm / 3,6 2,3 1,0 po
130 g / 4,6 oz

Identification des lments

1. Port de chargement
2. Port dentre

23

FAQ et solutions
1. Quel port dois-je utiliser pour recharger mon appareil?
Grce la technologie PowerIQ, chaque port de chargement est
capable de recharger nimporte quel appareil il nest plus ncessaire de
choisir lequel utiliser.
2. Que faire si le chargeur de bureau Anker 5 ports ne parvient pas
recharger mon/mes appareil(s) ?
A. Vrifiez vous assurer que votre appareil peut tre aliment par USB
avec un courant en port dentre dun amprage de 0 2,4 A et un
voltage de 5 V.
B. Vrifiez que le cble dalimentation nest pas endommag et bien
connect une prise secteur active et quil est fermement branch au
chargeur de bureau Anker 5 ports.
3. Comment puis-je vrifier le voltage et intensit de mon appareil ?
Veuillez vous rfrer au mode demploi, ladaptateur original de votre
produit ou contactez le fabricant pour dterminer cette information.
4. Mon appareil se recharge 1 A, est-ce que la puissance en sortie de
8 A nendommagera pas mon appareil ?
Non, le chargeur fournira seulement le voltage et amprage maximale
autoris par votre appareil jusqu 2,4 A.
24

Guarantie
Notre entreprise fournit ses clients une garantie de 18 MOIS partir
de la date dachat.

Nous contacter
En cas de demande ou commentaire concernant nos produits, veuillez
nous crire un e-mail l'adresse : support@ianker.com. Nous vous
rpondrons dans les plus brefs dlais. Pour tout problme concernant
la qualit de votre produit, vous pouvez faire la demande dun
REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT en dposant un formulaire de
demande sur http://www.ianker.com/support.

Dclaration
Nous sommes mme de fournir un service aprs-vente uniquement

pour les achats effectus directement auprs d'Anker. Si vous avez

effectuez votre achat depuis un revendeur diffrent, veuillez le contacter
pour toute demande dchange ou de remboursement.
Veuillez noter que toute revente non-autorise des produits Anker
est interdite et illgale.

25

Carica senza limiti, alla massima velocit consentita.

Ti sei mai chiesto come mai il tuo smartphone si carica pi velocemente
attraverso alcune porte di carica rispetto ad altre. Non dovuto soltanto
a una differenza di amperaggio, ma spesso si riduce a una questione di
compatibilit. I dispositivi Apple e quelli Android parlano linguaggi di
caricadiversi e soltanto i caricatori appositamente disegnati saranno
in grado di caricarli a massima velocit. Per questo, se connetti il tuo
dispositivi Apple ad una porta Android, o viceversa, i tempi di carica
possono raddoppiarsi.
Proprio per aggirare questo problema, abbiamo disegnato la tecnologia
PowerIQ, che si adatta intelligentemente al dispositivo connesso.
Ogni porta riconosce il linguaggio di carica corretto per caricare il
dispositivo pi velocemente. Con PowerIQ, insieme alla potenza di
carica leader del mercato offerta dai nostri prodotti, goditi compatibilit
e velocit di carica senza limiti, sempre.

26

Contenuti della confezione

Caricatore da Parete Anker 40W 5-Porte

Cavo di alimentazione di 1.5m removibile
Guida di benvenuto in inglese

Caratteristiche
Tecnologia PowerIQ per caricare senza limiti di velocit e
compatibilit.
40W di potenza: Il caricatore da parete 5-porte pi potente al
mondo, con una potenza in grado di caricare fino a 5 dispositivi a
massima velocit (entro i limiti di amperaggio consentiti).
5 porte tra cui scegliere: Porte di carica in quantit sufficiente per i
dispositivi di tutta la famiglia.
Regolatore di voltaggio: Garantisce un voltaggio in uscita stabile a
5V per ricariche pi veloci.
Grab-and-go: Compatto e leggero, ideale da portarsi dietro dovunque
tu vada.

27

Specifiche Tecniche
Entrata
Uscita max. totale
Uscita per porta di ricarica
Dimensioni
Peso

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A (max)
91 58 26mm
130g

Identificazione dei componenti

1. Porte di ricarica
2. Entrata per il cavo dalimentazione

28

FAQ e Soluzioni
1. Quale porta dovrei usare per caricare il mio dispositivo?
Grazie alla tecnologia PowerIQ, ogni porta pu caricare qualsiasi
dispositivo senza limiti, non sei pi tenuto a scegliere.
2. Cosa faccio se il caricatore Anker 5-porte non in grado di caricare il
mio dispositivo?
A. Verifica che il tuo dispositivo sia ricaricabile mediante USB, con un
amperaggio in entrata da 0 a 2.4A e un voltaggio di 5V.
B. Assicurati che il cavo dalimentazione non sia danneggiato, sia
connesso a una presa elettrica funzionante e correttamente attaccato al
caricatore da parete Anker 5-porte.
3. Come posso verificare il voltaggio e amperaggio in entrata richiesti
dal mio dispositivo?
Puoi trovare queste informazione sul manuale utente del dispositivo, il
suo caricatore originale in dotazione, oppure contattare direttamente il
venditore per ottenere queste informazioni.
4. Il mio dispositivo si carica a 1A, sar danneggiato dai 8A di questo
caricatore?
No, il caricatore fornir soltanto lamperaggio massimo consentito dal
tuo dispositivo, sino a 2.4A.
29

Garanzia
La nostra azienda fornisce una garanzia di 18 mesi dalla data di acquisto.

Contattaci
Per eventuali informazioni o commenti sui nostri prodotti, si prega di
inviare una email a support@ianker.com, e vi risponderemo nel minor
tempo possibile. In caso doveste riscontrare un malfunzionamento
o un problema di qualit del prodotto, possibile richiedere la
SOSTITUZIONE o il RIMBORSO inviando il modulo di richiesta
disponibile sul sito www.ianker.com/support.

Dichiarazione
Il servizio post-vendita disponibile solo per i prodotti acquistati

direttamente da Anker. Se avete acquistato tramite un altro rivenditore,

si prega di contattare tale societ per eventuali richieste di sostituzione
o rimborso.
Qualsiasi rivendita non autorizzata di prodotti Anker strettamente
vietata.

30

Carga sin lmites, a la mxima velocidad permitida.

Has notado que tu smartphone se carga ms rpidamente con
algunos puertos de carga y ms lento con otros? No siempre es debido
a amperajes diferentes, sino que a menudo es por una cuestin de
compatibilidad. Los dispositivos Apple y aqullos Android hablan
idiomas de carga totalmente diferentes, y solo un cargador proyectado
especialmente puede cargarlos a mxima velocidad. Es por eso que
conectando tu iPhone a un cargador Android o tu Samsung Galaxy a un
puerto Apple, el tiempo de carga puede aumentar hasta el doble.
Para superar este problema, proyectamos la tecnologa PowerIQ, que
se adapta de manera inteligente al dispositivo conectado. Cada puerto
reconoce il idioma de carga correcto para cargar tu dispositivo ms
rpidamente. Con PowerIQ, junto a la potencia de carga superior de
nuestros productos, puedes disfrutar compatibilidad y velocidad de
carga sin lmites, siempre.

31

Contenidos del Paquete

Cargador de Escritorio Anker 40W 5-Puertos

Cable de alimentacin separable de 1.5m
Gua de Bienvenida en ingls

Caractersticas
Tecnologa PowerIQ para cargar sin lmites de velocidad ni
compatibilidad.
40W de potencia: El cargador de escritorio 5-puertos ms
potente del mundo, con suficiente potencia como para cargar hasta
5 dispositivos simultneamente (dentro de los lmites de amperaje
especificados).
5 puertos para elegir: Puertos suficientes para los dispositivos de
toda una familia.
Regulador de voltaje: Asegura un voltaje de salida estable de 5V que
permite recargas ms veloces.
Listo para llevar: compacto y liviano, ideal para ser tu compaero de
viajes.

32

Especificaciones tcnicas
Entrada
Salida total mxima
Salida por puerto
Medidas
Peso

AC 100-240V
5V / 8A
5V / 2.4A (mx)
91 58 26mm
130g

Identificacin de las partes

1. Puertos de carga
2. Entrada para cable de alimentacin

33

Preguntas frecuentes y soluciones

1. Qu puerto debo usar para recargar mi dispositivo?
Gracias a la tecnologa PowerIQ, todos los puertos cargan tu
dispositivo sin lmites de velocidad ni compatibilidad, no necesitas
escoger entre ellos.
2. Qu hago si mi cargador 5-puertos Anker no logra cargar mi
dispositivo?
A. Controla que tu dispositivo soporte alimentacin USB con amperaje
de entre 0 y 2.4A y voltaje de 5V.
B. Controla que el cable de alimentacin est conectado a una toma de
corriente activa por un lado y al cargador 5 puertos Anker por el otro.
3. Cmo controlo el amperaje y voltaje de entrada de mi dispositivo?
Por favor fjate en el manual de instrucciones y el cargador de fbrica o
contacta con el vendedor para averiguar esta informacin.
4. Mi dispositivo carga a 1A, se daar con este cargador de 8A?
No, ya que el cargador administrar la mxima corriente permitida por
el dispositivo y nada ms. permitiendo una recarga segura a mxima
velocidad (hasta 2.4A).

34

Garanta
Nuestra compaa provee a sus clientes con una garanta de 18 MESES
desde la fecha de compra.

Contctenos
Para dudas o comentarios acerca de nuestros productos, por favor
enva un email a support@ianker.com, y te responderemos tan pronto
como nos sea posible. Si el producto tiene algn problema de calidad,
puedes pedir un REEMPLAZO O REEMBOLSO enviando un formulario
de solicitud en www.ianker.com/support.

Declaracin
Solo podemos proveer servicios de postventa para compras

realizadas directamente con Anker. Si has adquirido su producto con

otro distribuidor, comuncate con ste para cualquier solicitud de
cambio o reembolso.
Por favor ten en cuenta que la reventa no autorizada de productos
Anker est prohibida.

35

1-800-988-7973 (US) Mon-Fri 9:00-5:00 (PST)

03-4455-7823 (JP) Mon-Fri 9:00-17:00
069-9579-7960 (DE) Mon-Fri 6:00-11:00
400-0550-036 (CN) Mon-Fri 9:00-17:30
www.ianker.com
support@ianker.com